. . . "Mongol Empire"@en . . . . . "Volgabulgariska riket"@sv . . "\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u063A\u0627"@ar . . . . "Tengrism, later Sunni Islam"@en . "Middle Ages"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBCFC\uAC00\uAC15 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544(\uD0C0\uD0C0\uB974\uC5B4: \u0418\u0434\u0435\u043B \u0431\u0443\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0434\u04D9\u04AF\u043B\u04D9\u0442\u0435 \uC774\uB378 \uBD80\uC5D0 \uBCFC\uAC00\uB974 \uB370\uC6B8\uB808\uD14C) \uB610\uB294 \uBCFC\uAC00\uAC15-\uCE74\uB9C8\uAC15 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uB294 7\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 13\uC138\uAE30 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBCFC\uAC00\uAC15\uACFC \uCE74\uB9C8\uAC15 \uC720\uC5ED\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uBD88\uAC00\uB974\uC778\uC758 \uAD6D\uAC00\uB2E4."@ko . "Vol\u017Esk\u00E9 Bulharsko"@cs . . . . . "\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u063A\u0627 \u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0648 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0631\u060C \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u062C\u062F\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0641\u0648\u0644\u063A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0634 \u0628\u0646 \u064A\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0625\u0628\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0641\u0648\u0644\u063A\u0627 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0631\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u060C \u062D\u062A\u064A \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u063A\u0627 \u062D\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0643\u064A\u064A\u0641 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u061B \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0641\u0636 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0630\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \"\u0641\u0631\u062D\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645."@ar . . . . . "Wolgabulgaren"@de . . "Volgako Bulgaria, Kamako Bulgaria edo Bolgar VII. mendea eta XIII. mendea bitartean Volga eta Kama ibaien elkargunearen artean, gaur egungo Errusian existitu zen estatu historiko baten izena da. Gaur egun, Tatarstan eta Txuvaxia errepublikak hartzen dira bere oinordeko bezala lurralde eta etnia arloetan."@eu . "Old Great Bulgaria"@en . . . . . . "Volga Bulgaria"@en . . . "1240.0"^^ . . . "Volga Bulgaria or Volga\u2013Kama Bulgaria, was a historic Bulgar state that existed between the 7th and 13th centuries around the confluence of the Volga and Kama River, in what is now European Russia. Volga Bulgaria was a multi-ethnic state with large numbers of Turkic Bulgars, a variety of Finnic and Ugric peoples, and many East Slavs. Its strategic position of allowed it to create a monopoly between the trade of Arabs, Norse and Avars."@en . . . . . "922"^^ . . . . "\u0412\u043E\u0301\u043B\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0456\u044F, \u0412\u043E\u0301\u043B\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0412\u043E\u0301\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0301\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 VII\u2013XIII \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0412\u043E\u043B\u0433\u0438 \u0456 \u041A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456, \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D, \u0456 \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0456\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0412\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . "Bulgaria del Volga, Bulgaria del Kama o Bolgar es el nombre de un hist\u00F3rico Estado que existi\u00F3 entre los siglos VIII y XIII en el entorno de la confluencia de los r\u00EDos Volga y Kama, dentro de lo que hoy es Rusia. Hoy, las rep\u00FAblicas de Tartarist\u00E1n y Chuvasia son consideradas herederas de la Bulgaria del Volga en t\u00E9rminos territoriales y \u00E9tnicos."@es . "Bulgaria Volga atau Bolghar Volga-Kama adalah negara Bulgar yang pernah ada antara abad VII hingga XIII di sekitar Sungai Volga dan Kama di Rusia. Saat ini, baik Republik Tatarstan maupun Chuvashia dianggap sebagai penerus Bulgaria Volga. Agama Islam diadopsi sebagai agama negara ketika Khan Almuch (atau Almos) pindah agama dan mengambil nama Jaffar. Ibnu Fadlan kemudian dikirim oleh Khalifah Abbasiyah Al-Muqtadir pada tahun 922-923 dalam membangun hubungan dan mengirim guru hukum Islam ke Bulgaria Volga, dan untuk membantu membangun sebuah benteng dan sebuah masjid."@in . . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u30FB\u30D6\u30EB\u30AC\u30FC\u30EB\uFF08\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0130del Bol\u011Far\u0131\u3001\u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u30E5\u8A9E: \u0410\u0442\u0103\u043B\u00E7\u0438 \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F\u3001\u82F1\u8A9E: Volga Bulgaria\uFF09\u306F\u30017\u4E16\u7D00\u304B\u308913\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001 \u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u5DDD\u3068\u30AB\u30DE\u5DDD\u306E\u5408\u6D41\u70B9\u5468\u8FBA\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u30FB\u30D6\u30EB\u30AC\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u306F\u3001\u4ECA\u65E5\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5185\u306E\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u3068\u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9818\u57DF\u306B\u76F8\u5F53\u3057\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u30FB\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u4EBA\u3001\u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u4EBA\u306F\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u30FB\u30D6\u30EB\u30AC\u30FC\u30EB\u4EBA\u306E\u672B\u88D4\u3068\u307F\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u063A\u0627 \u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0648 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0631\u060C \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u062C\u062F\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0641\u0648\u0644\u063A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0634 \u0628\u0646 \u064A\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0625\u0628\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629."@ar . "Volgia Bulgario"@eo . . . . . . . . . . "Bulg\u00E1ria do Volga"@pt . "Vol\u017Esk\u00E9 Bulharsko, Vol\u017Esko-kamsk\u00E9 Bulharsko nebo Bulharsk\u00E1 vol\u017Esko-kamsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e bylo st\u00E1tem turkick\u00E9ho ko\u010Dovn\u00E9ho etnika Protobulhar\u016F, kter\u00FD se rozkl\u00E1dal od 2. poloviny 7. stolet\u00ED a\u017E do roku 1238 kolem st\u0159edn\u00EDho toku \u0159eky Volhy, ji\u017En\u011B od jej\u00EDho soutoku s Kamou. Po vp\u00E1du Mongol\u016F se stal sou\u010D\u00E1st\u00ED jejich chan\u00E1tu Zlat\u00E9 hordy. Od dob Bulharsk\u00E9 vol\u017Esko-kamsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e byli obyvatel\u00E9 tohoto \u00FAzem\u00ED muslimov\u00E9.[zdroj?!]"@cs . . . . . . . "Bulgaria Volga"@in . . "Volgako Bulgaria, Kamako Bulgaria edo Bolgar VII. mendea eta XIII. mendea bitartean Volga eta Kama ibaien elkargunearen artean, gaur egungo Errusian existitu zen estatu historiko baten izena da. Gaur egun, Tatarstan eta Txuvaxia errepublikak hartzen dira bere oinordeko bezala lurralde eta etnia arloetan."@eu . "\uBCFC\uAC00\uAC15 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544(\uD0C0\uD0C0\uB974\uC5B4: \u0418\u0434\u0435\u043B \u0431\u0443\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0434\u04D9\u04AF\u043B\u04D9\u0442\u0435 \uC774\uB378 \uBD80\uC5D0 \uBCFC\uAC00\uB974 \uB370\uC6B8\uB808\uD14C) \uB610\uB294 \uBCFC\uAC00\uAC15-\uCE74\uB9C8\uAC15 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uB294 7\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 13\uC138\uAE30 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBCFC\uAC00\uAC15\uACFC \uCE74\uB9C8\uAC15 \uC720\uC5ED\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uBD88\uAC00\uB974\uC778\uC758 \uAD6D\uAC00\uB2E4."@ko . . . . . . "Bulg\u00E1ria do Volga (em russo: \u0412\u043E\u0301\u043B\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0438\u044F) ou Bulg\u00E1ria Volgaica ou Volga-Cama Bolgar foi um Estado hist\u00F3rico que existiu entre os s\u00E9culos VII e XIII ao redor da conflu\u00EAncia dos rios Volga e Kama no local hoje abrangido pela R\u00FAssia. Atualmente, s\u00E3o consideradas descendentes da Bulg\u00E1ria do Volga em termos territoriais e \u00E9tnicos as rep\u00FAblicas do Tartarist\u00E3o e Chuv\u00E1chia."@pt . . . . . . . "7"^^ . "\u0412\u043E\u0301\u043B\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0456\u044F, \u0412\u043E\u0301\u043B\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0412\u043E\u0301\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0301\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 VII\u2013XIII \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0412\u043E\u043B\u0433\u0438 \u0456 \u041A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456, \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D, \u0456 \u0427\u0443\u0432\u0430\u0448\u0456\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0412\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Wolga-Bulgarije was een staat die bestond van de zevende tot de dertiende eeuw in het gebied tussen de Wolga en de Kama in Rusland. De republieken Tatarstan en Tsjoevasji\u00EB worden als de opvolgers gezien."@nl . "Khanat bulgare de la Volga"@fr . "Volga-Bulgaria.jpg"@en . . . "\u0412\u043E\u0301\u043B\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0412\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F; \u0442\u0430\u0442. \u0418\u0434\u0435\u043B \u0431\u0443\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u044B, \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448. \u0410\u0442\u04D1\u043B\u04AB\u0438\u0301 \u041F\u04D1\u043B\u0445\u0430\u0301\u0440, \u041D\u0443\u0445\u0440\u0430\u0442 \u041F\u04D1\u043B\u0445\u0430\u0440) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u041F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0436\u044C\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u041A\u0430\u043C\u044B, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441 X \u043F\u043E XIII \u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Volga Bulgaria"@en . . . . . . "Volgabulgariska riket var en statsbildning i \u00D6steuropa under medeltiden vid mellersta Volga, i nuvarande Ryssland. Riket existerade fr\u00E5n 600-talet \u00E4nda fram till 1200-talet. Volgabulgariska rikets ursprung r\u00E4knas till den grupp av protobulgarer efter det storbulgariska rikets uppl\u00F6sning som drog sig norrut mot sina historiska boplatser vid mellersta Volga, till exempel bos\u00E4ttningen Bulghar. Volgabulgarerna konverterade till islam under 700- och 800-talet. Riket \u00F6vergick officiellt till islam \u00E5r 922. Det var ungef\u00E4r samtidigt som riket utvecklade sig som ett handelscentrum och kom i kontakt med andra folk som skandinaviska vikingar, slaver och olika finsk-ugriska folk. Araberna blev bekanta med volgabulgarerna, och till exempel den arabiske f\u00F6rfattaren Ibn Fadlan skildrade ruserna i Bulghar"@sv . . . "Le Khanat bulgare de la Volga est un des \u00C9tats h\u00E9ritiers du premier khanat bulgare ; il exista entre les VIIe et XIIIe si\u00E8cles, jusqu'en 1236-1238, date \u00E0 laquelle sa capitale Bolgar (d\u00E9nomm\u00E9e aussi Bolgar ou Boulgar) fut d\u00E9truite par la Horde d'or. R\u00E9uni jadis sous l'autorit\u00E9 d'un khan, son territoire est divis\u00E9 de nos jours entre les r\u00E9publiques de Tatarstan et de Tchouvachie, dans l'actuelle Russie."@fr . . . . . . "Volgabulgariska riket var en statsbildning i \u00D6steuropa under medeltiden vid mellersta Volga, i nuvarande Ryssland. Riket existerade fr\u00E5n 600-talet \u00E4nda fram till 1200-talet. Volgabulgariska rikets ursprung r\u00E4knas till den grupp av protobulgarer efter det storbulgariska rikets uppl\u00F6sning som drog sig norrut mot sina historiska boplatser vid mellersta Volga, till exempel bos\u00E4ttningen Bulghar. Volgabulgarerna konverterade till islam under 700- och 800-talet. Riket \u00F6vergick officiellt till islam \u00E5r 922. Det var ungef\u00E4r samtidigt som riket utvecklade sig som ett handelscentrum och kom i kontakt med andra folk som skandinaviska vikingar, slaver och olika finsk-ugriska folk. Araberna blev bekanta med volgabulgarerna, och till exempel den arabiske f\u00F6rfattaren Ibn Fadlan skildrade ruserna i Bulghar, som kan ha varit nordbor eller ett inhemskt folk p\u00E5verkat av nordiska seder. Riket st\u00F6rtades 1236 av mongolinvasionen. Man har f\u00F6rt fram tanken att tjuvasjerna, som nu bebor samma omr\u00E5de, skulle kunna vara volgabulgarernas \u00E4ttlingar."@sv . . . . . . . "9"^^ . . "10"^^ . "13"^^ . . . "Bu\u0142garia Wo\u0142\u017Ca\u0144sko-Kamska lub Bu\u0142garia Kamska \u2013 historyczne pa\u0144stwo, istniej\u0105ce mi\u0119dzy VII a XIII wiekiem na obszarze dorzeczy rzek Wo\u0142gi i Kamy, na terenie dzisiejszej zachodniej Rosji. Obecnie za spadkobierc\u00F3w terytorialnych i kulturalnych pa\u0144stwa Bu\u0142garii Wo\u0142\u017Ca\u0144sko-Kamskiej uwa\u017Caj\u0105 si\u0119 autonomiczne republiki Tatarstanu i Czuwaszji."@pl . . "\u0397 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C6\u03C5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03B1 - \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03BB\u03B6\u03BA\u03C5 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03BF\u03C5\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1). \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BD \u039A\u03BF\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 660 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B6\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . "Bulg\u00E1ria do Volga (em russo: \u0412\u043E\u0301\u043B\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0438\u044F) ou Bulg\u00E1ria Volgaica ou Volga-Cama Bolgar foi um Estado hist\u00F3rico que existiu entre os s\u00E9culos VII e XIII ao redor da conflu\u00EAncia dos rios Volga e Kama no local hoje abrangido pela R\u00FAssia. Atualmente, s\u00E3o consideradas descendentes da Bulg\u00E1ria do Volga em termos territoriais e \u00E9tnicos as rep\u00FAblicas do Tartarist\u00E3o e Chuv\u00E1chia."@pt . . . . . "Els protob\u00FAlgars del Volga foren un poble turc, branca del poble protob\u00FAlgar que va fundar el Regne de Bulg\u00E0ria al Danubi. Els protob\u00FAlgars van arribar a les estepes al sud de R\u00FAssia durant les invasions dels huns; s\u00F3n esmentats per primer cop el 481 per Joan d'Antioquia, quan van donar suport a l'emperador Zen\u00F3 en la lluita contra els gots; llavors, vivien principalment entre el Kuban i el Palus Maeotis (mar d'Azov). Els romans d'Orient van anomenar les terres del Kuban Gran Bulg\u00E0ria."@ca . "Bu\u0142garia Wo\u0142\u017Ca\u0144sko-Kamska"@pl . . "\u0397 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C6\u03C5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03B1 - \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03BB\u03B6\u03BA\u03C5 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03BF\u03C5\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1). \u039A\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BD \u039A\u03BF\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF 660 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B6\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u0392\u03BF\u03CD\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . "Els protob\u00FAlgars del Volga foren un poble turc, branca del poble protob\u00FAlgar que va fundar el Regne de Bulg\u00E0ria al Danubi. Els protob\u00FAlgars van arribar a les estepes al sud de R\u00FAssia durant les invasions dels huns; s\u00F3n esmentats per primer cop el 481 per Joan d'Antioquia, quan van donar suport a l'emperador Zen\u00F3 en la lluita contra els gots; llavors, vivien principalment entre el Kuban i el Palus Maeotis (mar d'Azov). Els romans d'Orient van anomenar les terres del Kuban Gran Bulg\u00E0ria. A la mort del kan Kuvrat, el 665, el Regne b\u00FAlgar es va partir segurament sota pressi\u00F3 del kanat dels kh\u00E0zars. Una part dels protob\u00FAlgars va restar als seus assentament entre el Kuban i la mar d'Azov fins al segle x, territori que ara fou anomenat pels romans d'Orient i russos com a Bulg\u00E0ria Negra, i foren progressivament absorbits pels magiars, petxenegs i cumans; un grup m\u00E9s important va deixar aquestos assentaments per dirigir-se sota direcci\u00F3 del kan Isperukh cap a la regi\u00F3 del Danubi i els Balcans, on es van barrejar amb els eslaus del sud (m\u00E9s nombrosos) i van fundar un regne (Regne de Bulg\u00E0ria, anomenat Burdjan pels cronistes musulmans). I un tercer grup, el m\u00E9s redu\u00EFt num\u00E8ricament, va pujar el riu Volga cap al nord i es va instal\u00B7lar a la conflu\u00E8ncia amb el riu Kama, on van sotmetre la poblaci\u00F3 local finesa, i formaren un estat conegut com el kanat dels protob\u00FAlgars del Volga, anomenat pels cronistes musulmans Bulghar, nom donat tamb\u00E9 a la vila on van establir la seva capital. Les seves fronteres no foren mai definides per cap dels autors que en fan refer\u00E8ncia, per\u00F2 se sap que al nord vivien els wisu o ve's (finougrians, modernament anomenats veps) i els yura o yugra, que generalment estigueren sotmesos pels protob\u00FAlgars del Volga; a l'est, els badjirts (els moderns baixkirs), tamb\u00E9 sotmesos als protob\u00FAlgars; al sud-est, els petxenegs i ghuzz, que eren independents; a l'oest, entre els protob\u00FAlgars i els kh\u00E0zars, vivien els burdes (burdas o burtas) ancestres dels mordvins, que eren vassalls dels kh\u00E0zars, i m\u00E9s tard foren sotmesos pels protob\u00FAlgars; a l'oest, vivien tamb\u00E9 (m\u00E9s al sud dels mordvins) tribus d'eslaus o russos, algunes de les quals estigueren sotmeses als protob\u00FAlgars. Els protob\u00FAlgars del Volga estaven dividits en tres hordes principals: els barsula, els ishkil (o askil) i els bulkar; tamb\u00E9 se n'esmenten dos grups menors, els suwar i els al-barandjar. El sobir\u00E0 portava el t\u00EDtol de yiltuwar (turc alteber, segons les inscripcions de l'Orkhon), cosa que indicaria que era un sobir\u00E0 subordinat (probablement al kan kh\u00E0zar, ja que pagaven un tribut en pells i un fill de l'alteber vivia com a ostatge a la cort del kan kh\u00E0zar). No van assolir la completa independ\u00E8ncia fins a la caiguda del kanat kh\u00E0zar el 965. Llavors, com que tenia una alian\u00E7a amb el califa de Bagdad, va agafar el t\u00EDtol d'amir. El 964, la conca del Volga va patir una expedici\u00F3 del pr\u00EDncep rus de K\u00EDev Sviatoslav, per\u00F2 l'estat es va recuperar de la devastaci\u00F3 patida. Cada tribu dels protob\u00FAlgars, de fet, formava un subestat virtualment independent. El 1183, un pr\u00EDncep b\u00FAlgar estava aliat als cumans i feia la guerra a Bulghar (Bolgary) i, uns anys despr\u00E9s, en temps dels mongols, un segon estat b\u00FAlgar es va constituir amb el nom de Djuke-Tau (Zhukotin). La noblesa del pa\u00EDs, la formaven la fam\u00EDlia reial, els caps tribals i les 500 fam\u00EDlies m\u00E9s poderoses. A la meitat del segle x, era yiltuwar Almush ibn Shilki qui fou el primer que va agafar el t\u00EDtol d'amir i va canviar el seu nom a Djafar ibn Abd Allah. El va succeir el seu fill Mikail ibn Djafar. Per les monedes, es coneixen els noms de tres altres emirs: Talib ibn Ahmad, Mumin ibn Ahmad i Mumin ibn al-Hasan. Una segona expedici\u00F3 del pr\u00EDncep de K\u00EDev, Vlad\u00EDmir (fill de Sviatoslav), el 985, no fou tan devastadora com la primera. El 1006, Bulg\u00E0ria del Volga i K\u00EDev van signar un tractat de comer\u00E7; els conflictes comercials van comportar repetides guerres entre russos i protob\u00FAlgars a partir de la segona meitat del segle xi. El 1088, els protob\u00FAlgars van ocupar la ciutat russa de Murom, de manera temporal, per\u00F2 despr\u00E9s els protob\u00FAlgars van quedar a la defensiva i els russos van assetjar la ciutat de Bulghar el 1120, 1164, 1172, 1183 i 1220, mentre que els protob\u00FAlgars nom\u00E9s van fer dues ofensives, el 1107 contra Suzdal, i el 1218, en qu\u00E8 van saquejar Ustyug, situada for\u00E7a al nord. La invasi\u00F3 mongola va aturar les lluites entre protob\u00FAlgars i russos."@ca . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u30FB\u30D6\u30EB\u30AC\u30FC\u30EB\uFF08\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0130del Bol\u011Far\u0131\u3001\u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u30E5\u8A9E: \u0410\u0442\u0103\u043B\u00E7\u0438 \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F\u3001\u82F1\u8A9E: Volga Bulgaria\uFF09\u306F\u30017\u4E16\u7D00\u304B\u308913\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001 \u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u5DDD\u3068\u30AB\u30DE\u5DDD\u306E\u5408\u6D41\u70B9\u5468\u8FBA\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u30FB\u30D6\u30EB\u30AC\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u306F\u3001\u4ECA\u65E5\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5185\u306E\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u3068\u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9818\u57DF\u306B\u76F8\u5F53\u3057\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u30FB\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u4EBA\u3001\u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u4EBA\u306F\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u30FB\u30D6\u30EB\u30AC\u30FC\u30EB\u4EBA\u306E\u672B\u88D4\u3068\u307F\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Bulgaria Volga atau Bolghar Volga-Kama adalah negara Bulgar yang pernah ada antara abad VII hingga XIII di sekitar Sungai Volga dan Kama di Rusia. Saat ini, baik Republik Tatarstan maupun Chuvashia dianggap sebagai penerus Bulgaria Volga. Agama Islam diadopsi sebagai agama negara ketika Khan Almuch (atau Almos) pindah agama dan mengambil nama Jaffar. Ibnu Fadlan kemudian dikirim oleh Khalifah Abbasiyah Al-Muqtadir pada tahun 922-923 dalam membangun hubungan dan mengirim guru hukum Islam ke Bulgaria Volga, dan untuk membantu membangun sebuah benteng dan sebuah masjid. Dengan mengontrol daerah tengah Volga, Bulgar mengendalikan rute perdagangan antara Eropa dan Asia Tengah. Kota-kota besar lain dari Bulgaria Volga yaitu Bilar, Suar, Qa\u015Fan, dan C\u00FCk\u00E4taw. Kota modern di Kazan dan Ielabouga diciptakan sebagai benteng di perbatasan Bulgaria Volga. Negara ini hancur akibat Invasi Mongol ke Bulgaria Volga."@in . . "Volga Bulgaria or Volga\u2013Kama Bulgaria, was a historic Bulgar state that existed between the 7th and 13th centuries around the confluence of the Volga and Kama River, in what is now European Russia. Volga Bulgaria was a multi-ethnic state with large numbers of Turkic Bulgars, a variety of Finnic and Ugric peoples, and many East Slavs. Its strategic position of allowed it to create a monopoly between the trade of Arabs, Norse and Avars."@en . . . . . . . . . . "\u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03B1"@el . . . . . "Conversion to Islam"@en . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u30FB\u30D6\u30EB\u30AC\u30FC\u30EB"@ja . "Vol\u017Esk\u00E9 Bulharsko, Vol\u017Esko-kamsk\u00E9 Bulharsko nebo Bulharsk\u00E1 vol\u017Esko-kamsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e bylo st\u00E1tem turkick\u00E9ho ko\u010Dovn\u00E9ho etnika Protobulhar\u016F, kter\u00FD se rozkl\u00E1dal od 2. poloviny 7. stolet\u00ED a\u017E do roku 1238 kolem st\u0159edn\u00EDho toku \u0159eky Volhy, ji\u017En\u011B od jej\u00EDho soutoku s Kamou. Po vp\u00E1du Mongol\u016F se stal sou\u010D\u00E1st\u00ED jejich chan\u00E1tu Zlat\u00E9 hordy. Od dob Bulharsk\u00E9 vol\u017Esko-kamsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e byli obyvatel\u00E9 tohoto \u00FAzem\u00ED muslimov\u00E9.[zdroj?!]"@cs . "Das Reich der Wolgabulgaren war ein Reich der turksprachigen Protobulgaren und kristallisierte sich im 7.\u201310. Jahrhundert im Bereich von Wolga und Kama heraus und existierte bis zum 13. Jahrhundert (1236). Es war ein Nachfolgestaat des Gro\u00DFbulgarischen Reiches, stieg zu einer bedeutenden Handelsmacht im Norden auf und ging im Mongolensturm zugrunde. Sein kulturelles Erbe setzte sich in der Goldenen Horde und im Khanat Kasan fort."@de . . . . "Wolga-Bulgarije was een staat die bestond van de zevende tot de dertiende eeuw in het gebied tussen de Wolga en de Kama in Rusland. De republieken Tatarstan en Tsjoevasji\u00EB worden als de opvolgers gezien."@nl . . . . . "Volgia Bulgario a\u016D Volgi-Kama Bulgario estas \u015Dtato, ekzistanta en 7a\u201413a jarcentoj sur teritorio de la moderna Rusio \u0109e la enfluo de Kama en Volgion. En Volgia Bulgario lo\u011Dis pluraj popoloj: bolgaroj, suvaroj, , , marioj, udmurtoj. \u011Ci situis sur la tero de modernaj Tatario, parto de Ba\u015Dkirio, \u0108uva\u015Dio, regionoj Samara kaj Uljanovsk. Kurgan estis la detroniganto kaj detruanto de Volgia Bulgario."@eo . . . . . "1123620621"^^ . . . . . . . . . . "17545"^^ . . . . . . . . . "Bu\u0142garia Wo\u0142\u017Ca\u0144sko-Kamska lub Bu\u0142garia Kamska \u2013 historyczne pa\u0144stwo, istniej\u0105ce mi\u0119dzy VII a XIII wiekiem na obszarze dorzeczy rzek Wo\u0142gi i Kamy, na terenie dzisiejszej zachodniej Rosji. Obecnie za spadkobierc\u00F3w terytorialnych i kulturalnych pa\u0144stwa Bu\u0142garii Wo\u0142\u017Ca\u0144sko-Kamskiej uwa\u017Caj\u0105 si\u0119 autonomiczne republiki Tatarstanu i Czuwaszji."@pl . . . . "Ruler, Khan, Emir"@en . . "Le Khanat bulgare de la Volga est un des \u00C9tats h\u00E9ritiers du premier khanat bulgare ; il exista entre les VIIe et XIIIe si\u00E8cles, jusqu'en 1236-1238, date \u00E0 laquelle sa capitale Bolgar (d\u00E9nomm\u00E9e aussi Bolgar ou Boulgar) fut d\u00E9truite par la Horde d'or. R\u00E9uni jadis sous l'autorit\u00E9 d'un khan, son territoire est divis\u00E9 de nos jours entre les r\u00E9publiques de Tatarstan et de Tchouvachie, dans l'actuelle Russie."@fr . . "Volgako Bulgaria"@eu . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0301\u043B\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0412\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F; \u0442\u0430\u0442. \u0418\u0434\u0435\u043B \u0431\u0443\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u044B, \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448. \u0410\u0442\u04D1\u043B\u04AB\u0438\u0301 \u041F\u04D1\u043B\u0445\u0430\u0301\u0440, \u041D\u0443\u0445\u0440\u0430\u0442 \u041F\u04D1\u043B\u0445\u0430\u0440) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u041F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0436\u044C\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u041A\u0430\u043C\u044B, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441 X \u043F\u043E XIII \u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . "La Bulgaria del Volga (o Idel Bol\u011Faristan) \u00E8 stato un khanato fiorito tra il VII e il XIII secolo, nel territorio dell'attuale Russia attorno alla confluenza del fiume Kama nel Volga."@it . . . . . . "\u4F0F\u723E\u52A0\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\uFF08\u97C3\u977C\u8A9E\uFF1A\u0418\u0434\u0435\u043B \u0431\u0443\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u044B\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u4F0F\u723E\u52A0\u5361\u99AC\u6CB3\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u3001\u4FDD\u52A0\u723E\u6C57\u570B\u3001\u5361\u99AC\u7A81\u53A5\uFF0C\u5B58\u5728\u6642\u9593\u5927\u7D04\u662F7\u4E16\u7D00\u81F313\u4E16\u7D00\u3002\u5176\u5206\u5E03\u7BC4\u570D\u5728\u4F0F\u723E\u52A0\u6CB3\u548C\u5361\u99AC\u6CB3\u532F\u6D41\u7684\u5468\u906D\u5730\u5340\uFF0C\u5373\u73FE\u4ECA\u7684\u695A\u74E6\u4EC0\u5171\u548C\u56FD\u8207\u9791\u977C\u65AF\u5766\u5171\u548C\u56FD\u3002\u4E3B\u8981\u7531\u4FDD\u52A0\u723E\u4EBA\u7D44\u6210\uFF0C\u73FE\u4ECA\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u695A\u74E6\u4EC0\u4EBA\u8207\u4F0F\u5C14\u52A0\u97C3\u977C\u4EBA\u662F\u4ED6\u5011\u7684\u5F8C\u88D4\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5580\u5C71\u97C3\u977C\u4EBA\u88AB\u7A31\u70BA\u65B0\u4FDD\u52A0\u723E\u4EBA\u3002"@zh . "Bulgaria del Volga, Bulgaria del Kama o Bolgar es el nombre de un hist\u00F3rico Estado que existi\u00F3 entre los siglos VIII y XIII en el entorno de la confluencia de los r\u00EDos Volga y Kama, dentro de lo que hoy es Rusia. Hoy, las rep\u00FAblicas de Tartarist\u00E1n y Chuvasia son consideradas herederas de la Bulgaria del Volga en t\u00E9rminos territoriales y \u00E9tnicos."@es . "Volgia Bulgario a\u016D Volgi-Kama Bulgario estas \u015Dtato, ekzistanta en 7a\u201413a jarcentoj sur teritorio de la moderna Rusio \u0109e la enfluo de Kama en Volgion. En Volgia Bulgario lo\u011Dis pluraj popoloj: bolgaroj, suvaroj, , , marioj, udmurtoj. \u011Ci situis sur la tero de modernaj Tatario, parto de Ba\u015Dkirio, \u0108uva\u015Dio, regionoj Samara kaj Uljanovsk. Kurgan estis la detroniganto kaj detruanto de Volgia Bulgario."@eo . "Bulgaria del Volga"@es . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . "470955"^^ . . . "Das Reich der Wolgabulgaren war ein Reich der turksprachigen Protobulgaren und kristallisierte sich im 7.\u201310. Jahrhundert im Bereich von Wolga und Kama heraus und existierte bis zum 13. Jahrhundert (1236). Es war ein Nachfolgestaat des Gro\u00DFbulgarischen Reiches, stieg zu einer bedeutenden Handelsmacht im Norden auf und ging im Mongolensturm zugrunde. Sein kulturelles Erbe setzte sich in der Goldenen Horde und im Khanat Kasan fort."@de . . . . . . . "Bulg\u00E0ria del Volga"@ca . . "Conquered by the Mongols"@en . "Wolga-Bulgarije"@nl . . "Volga Bulgaria"@en . "\u4F0F\u5C14\u52A0\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A"@zh . . "Bulgaria del Volga"@it . . . "\uBCFC\uAC00\uAC15 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544"@ko . . . . . . . . . . . . . . "La Bulgaria del Volga (o Idel Bol\u011Faristan) \u00E8 stato un khanato fiorito tra il VII e il XIII secolo, nel territorio dell'attuale Russia attorno alla confluenza del fiume Kama nel Volga."@it . . "\u4F0F\u723E\u52A0\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\uFF08\u97C3\u977C\u8A9E\uFF1A\u0418\u0434\u0435\u043B \u0431\u0443\u0435 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u044B\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u4F0F\u723E\u52A0\u5361\u99AC\u6CB3\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u3001\u4FDD\u52A0\u723E\u6C57\u570B\u3001\u5361\u99AC\u7A81\u53A5\uFF0C\u5B58\u5728\u6642\u9593\u5927\u7D04\u662F7\u4E16\u7D00\u81F313\u4E16\u7D00\u3002\u5176\u5206\u5E03\u7BC4\u570D\u5728\u4F0F\u723E\u52A0\u6CB3\u548C\u5361\u99AC\u6CB3\u532F\u6D41\u7684\u5468\u906D\u5730\u5340\uFF0C\u5373\u73FE\u4ECA\u7684\u695A\u74E6\u4EC0\u5171\u548C\u56FD\u8207\u9791\u977C\u65AF\u5766\u5171\u548C\u56FD\u3002\u4E3B\u8981\u7531\u4FDD\u52A0\u723E\u4EBA\u7D44\u6210\uFF0C\u73FE\u4ECA\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u695A\u74E6\u4EC0\u4EBA\u8207\u4F0F\u5C14\u52A0\u97C3\u977C\u4EBA\u662F\u4ED6\u5011\u7684\u5F8C\u88D4\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5580\u5C71\u97C3\u977C\u4EBA\u88AB\u7A31\u70BA\u65B0\u4FDD\u52A0\u723E\u4EBA\u3002"@zh . . . . "Volga Bulgaria"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . .