. "5700.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Most-Cinematograph"@en . . . . . . "Der Woroschilow-Sch\u00FCtze (russisch \u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, Woroschilowski strelok) ist ein russischer Spielfilm des Regisseurs Stanislaw Goworuchin aus dem Jahr 1999."@de . . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . "\u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A\u00BB \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443\u0445\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u043C\u00BB (1995). \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 19:05 \u043D\u0430 \u041D\u0422\u0412-\u041F\u043B\u044E\u0441 \u041D\u0430\u0448\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E."@ru . . "The Voroshilov Sharpshooter (Russian: \u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, translit. Voroshilovskiy strelok, named after a badge for markmanship) is a 1999 Russian action and drama film directed by Stanislav Govorukhin based on the book Woman on Wednesdays (Russian: \u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u043C translit. Zhenshchina po sredam) by Viktor Pronin. The concept loosely resembles the rape and revenge genre. The film became successful with numerous awards given for the film including the prestigious Russian Guild of Film Critics 1999 for best actor by Mikhail Ulyanov. It also has 1 win and 3 nominations for Nika Awards."@en . . . . . . . "NTV-PROFIT"@en . . . . . "95.0"^^ . "Der Woroschilow-Sch\u00FCtze (russisch \u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, Woroschilowski strelok) ist ein russischer Spielfilm des Regisseurs Stanislaw Goworuchin aus dem Jahr 1999."@de . "\u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A\u00BB \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443\u0445\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u043C\u00BB (1995). \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 19:05 \u043D\u0430 \u041D\u0422\u0412-\u041F\u043B\u044E\u0441 \u041D\u0430\u0448\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E."@ru . . . . "Voro\u0161ilovskij strelok"@it . . . . . . . . "Le Tireur d\u2019\u00E9lite (\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A) est un film russe r\u00E9alis\u00E9 par Stanislav Govoroukhine, sorti en 1999."@fr . . . . . "Le Tireur d\u2019\u00E9lite (\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A) est un film russe r\u00E9alis\u00E9 par Stanislav Govoroukhine, sorti en 1999."@fr . . . . . "The Voroshilov Sharpshooter"@en . . "1123725019"^^ . . . . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043E\u043A (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . . . . "Vera Kruglova"@en . . "\u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443\u0445\u0456\u043D\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441i\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043D\u0456\u043D\u0430 \u00AB\u0416\u0456\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0445\u00BB. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 34 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 100 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0410\u0444\u0456\u0448\u0430\u00BB."@uk . "30665531"^^ . . . "5700.0"^^ . . "Le Tireur d'\u00E9lite"@fr . . . . . . "Voro\u0161ilovskij strelok (\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A) \u00E8 un film del 1999 diretto da Stanislav Govoruchin."@it . . . . . . . . "Voro\u0161ilovskij strelok (\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A) \u00E8 un film del 1999 diretto da Stanislav Govoruchin."@it . . "The Voroshilov Sharpshooter (Russian: \u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, translit. Voroshilovskiy strelok, named after a badge for markmanship) is a 1999 Russian action and drama film directed by Stanislav Govorukhin based on the book Woman on Wednesdays (Russian: \u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u043C translit. Zhenshchina po sredam) by Viktor Pronin. The concept loosely resembles the rape and revenge genre. The film became successful with numerous awards given for the film including the prestigious Russian Guild of Film Critics 1999 for best actor by Mikhail Ulyanov. It also has 1 win and 3 nominations for Nika Awards."@en . . . . "Gennadi Engstrem"@en . . . . "Der Woroschilow-Sch\u00FCtze"@de . . . . "Voroshilov Sharpshooter (film)"@en . "Woman on Wednesdays by Viktor Pronin"@en . . . . . . . "The Voroshilov Sharpshooter"@en . . . . . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u0412\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u0435\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443\u0445\u0456\u043D\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441i\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043D\u0456\u043D\u0430 \u00AB\u0416\u0456\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0445\u00BB. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 34 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 100 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0410\u0444\u0456\u0448\u0430\u00BB."@uk . . . "7291"^^ . . . . . . . . .