. . . . . . . . "Voyage: Inspired by Jules Verne (known as Journey to the Moon in the United Kingdom and Australia) is a point-and-click adventure game with pre-rendered graphics, developed by Kheops Studio and published by The Adventure Company for the PC in 2005. The game's story focuses on a French adventurer's journey to the Moon in the 19th century, and the ancient lunar civilization he subsequently finds."@en . "23774"^^ . "Voyage: Inspired by Jules Verne is een point-and-click adventure computerspel met pre-rendered graphics, ontwikkeld door Kheops Studio en in 2005 uitgegeven door The Adventure Company. Het spel concentreert zich op de reis naar de maan in de 19e eeuw en de oude maanbeschaving die hij daar vindt. Het spel is deels gebaseerd op de boeken De reis naar de maan van Jules Verne en The First Men in the Moon van Herbert George Wells. De reacties over het spel waren gemengd, sommige spelers prezen hoe de 19e eeuw in het spel eruitzag en andere bekritiseerden het spel vanwege gedateerde graphics."@nl . "Traves\u00EDa: Inspirado por Jules Verne"@es . . "Voyage: Inspired by Jules Verne"@nl . "2389478"^^ . . . "Voyage: Inspired by Jules Verne is een point-and-click adventure computerspel met pre-rendered graphics, ontwikkeld door Kheops Studio en in 2005 uitgegeven door The Adventure Company. Het spel concentreert zich op de reis naar de maan in de 19e eeuw en de oude maanbeschaving die hij daar vindt. Het spel is deels gebaseerd op de boeken De reis naar de maan van Jules Verne en The First Men in the Moon van Herbert George Wells. De reacties over het spel waren gemengd, sommige spelers prezen hoe de 19e eeuw in het spel eruitzag en andere bekritiseerden het spel vanwege gedateerde graphics."@nl . . . . . . . . "Voyage au c\u0153ur de la Lune est un jeu vid\u00E9o d'aventure en pointer-et-cliquer d\u00E9velopp\u00E9 par Kheops Studio et \u00E9dit\u00E9 par The Adventure Company, sorti en 2005 sur PC (Windows). Le jeu est inspir\u00E9 des romans de Jules Verne De la Terre \u00E0 la Lune et Autour de la Lune, mais inclut quelques \u00E9l\u00E9ments du roman Les Premiers Hommes dans la Lune de H. G. Wells."@fr . . "Voyage: Inspired by Jules Verne"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Voyage au c\u0153ur de la Lune"@fr . "--08-18"^^ . . . "Traves\u00EDa: Juego Inspirado por Jules Verne (Voyage: Inspired by Jules Verne) es un videojuego de aventura con gr\u00E1ficos pre-renderizados. \u200B El juego fue desarrollado por Kheops Studio y publicado para PC por The Adventure Company en el a\u00F1o 2005. La historia del juego se centra en el viaje a la Luna de un aventurero franc\u00E9s en el siglo XIX \u200B y en la antigua civilizaci\u00F3n lunar que encuentra al llegar."@es . "Alexis Lang"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Traves\u00EDa: Juego Inspirado por Jules Verne (Voyage: Inspired by Jules Verne) es un videojuego de aventura con gr\u00E1ficos pre-renderizados. \u200B El juego fue desarrollado por Kheops Studio y publicado para PC por The Adventure Company en el a\u00F1o 2005. La historia del juego se centra en el viaje a la Luna de un aventurero franc\u00E9s en el siglo XIX \u200B y en la antigua civilizaci\u00F3n lunar que encuentra al llegar. La historia del videojuego esta basada en una interpretaci\u00F3n libre de las novelas de ciencia ficci\u00F3n De la Tierra a la Luna y Alrededor de la Luna de Julio Verne,\u200B y Los primeros hombres en la Luna, de H. G. Wells.\u200B Recibi\u00F3 reacciones desiguales.\u200B Mientras que algunos cr\u00EDticos lo elogiaron por sumergir al jugador est\u00E9ticamente en el siglo XIX; \u200B otros lo han criticado por presentar gr\u00E1ficos anticuados y texturas opacas. \u200B Aunque se mantiene fiel a la mayor\u00EDa de las convenciones de los juegos de aventura, Traves\u00EDa tiene algunas caracter\u00EDsticas \u00FAnicas en su g\u00E9nero.\u200B Estas incluyen dos minijuegos de destreza que hacen uso de la gravedad reducida en la configuraci\u00F3n lunar del juego y un \"Sistema de gesti\u00F3n de inteligencia\" en el que se asigna una puntuaci\u00F3n al jugador por cada rompecabezas que resuelve y por ciertas acciones. \u200B The Adventure Company introdujo esta caracter\u00EDstica para motivar a los jugadores a jugar de vuelta para aumentar su puntaje acumulativo."@es . . "Voyage: Inspired by Jules Verne (known as Journey to the Moon in the United Kingdom and Australia) is a point-and-click adventure game with pre-rendered graphics, developed by Kheops Studio and published by The Adventure Company for the PC in 2005. The game's story focuses on a French adventurer's journey to the Moon in the 19th century, and the ancient lunar civilization he subsequently finds. Voyage is loosely based on the novels From the Earth to the Moon (1865) and Around the Moon (1870) by French science fiction author Jules Verne, and the 1901 novel The First Men in the Moon by English science fiction author H. G. Wells. Reactions to the game were mixed. In particular, some reviewers praised it for immersing the player in the look and feel of the 19th century; others have criticized it for featuring dated graphics and dull textures. While staying true to most adventure game conventions, Voyage has some unique features for its genre. These include two dexterity minigames which take advantage of the reduced gravity in the game's lunar setting, and an \"Intelligence Management System\", in which a score is assigned to the player for every puzzle they solve, and for certain actions. The Adventure Company introduced this feature to motivate players to replay the game to increase their cumulative score."@en . . . . . . . . . "Viaggio al centro della Luna \u00E8 un videogioco d'avventura punta e clicca con grafica pre-caricata, sviluppato da Kheops Studio e pubblicato da The Adventure Company per il PC nel 2005. La storia del gioco si concentra sul viaggio di un avventuriero francese verso la Luna nel XIX secolo, e sull'antica civilt\u00E0 lunare che successivamente scopre. Viaggio al centro della Luna \u00E8 ispirato vagamente ai romanzi Dalla Terra alla Luna e Intorno alla Luna dello scrittore di fantascienza Jules Verne, e a I primi uomini sulla Luna di H. G. Wells. Le reazioni dei critici al gioco sono state varie. In particolare, alcuni lo hanno elogiato per l'immersione del giocatore nel look e nel tatto del XIX secolo; altri lo hanno criticato principalmente per la grafica datata e per le texture monotone."@it . . . . "Viaggio al centro della Luna"@it . . "Voyage: Inspired by Jules Verne"@en . . . . . . . . . . "Viaggio al centro della Luna \u00E8 un videogioco d'avventura punta e clicca con grafica pre-caricata, sviluppato da Kheops Studio e pubblicato da The Adventure Company per il PC nel 2005. La storia del gioco si concentra sul viaggio di un avventuriero francese verso la Luna nel XIX secolo, e sull'antica civilt\u00E0 lunare che successivamente scopre."@it . . . "2005-08-18"^^ . . . . "Voyage au c\u0153ur de la Lune est un jeu vid\u00E9o d'aventure en pointer-et-cliquer d\u00E9velopp\u00E9 par Kheops Studio et \u00E9dit\u00E9 par The Adventure Company, sorti en 2005 sur PC (Windows). Le jeu est inspir\u00E9 des romans de Jules Verne De la Terre \u00E0 la Lune et Autour de la Lune, mais inclut quelques \u00E9l\u00E9ments du roman Les Premiers Hommes dans la Lune de H. G. Wells."@fr . . "Voyage: Inspired by Jules Verne"@en . . . . . . "1112981085"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . .