. . "0063790" . . . "Henry Ney"@en . "\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A"@uk . . "3526227"^^ . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Voyage to the Planet of Prehistoric Women"@it . . "Voyage to the Planet of Prehistoric Women \u00E8 un film del 1968 diretto da Peter Bogdanovich con lo pseudonimo di Derek Thomas come riadattamento di un film di . \u00C8 uno dei due film che furono adattati dal film di fantascienza sovietico I sette navigatori dello spazio (Planeta Bur) del 1962, per conto del produttore Roger Corman. Il film originale fu sceneggiato da Aleksandr Kazancev dal proprio romanzo e diretto da ; l'adattamento fu realizzato da Peter Bogdanovich, che scelse di non venire accreditato nella pellicola distribuita col proprio nome, e includeva delle scene principali girate negli Stati Uniti e interpretate da Mamie Van Doren. Il film ebbe quantomeno una distribuzione limitata negli Stati Uniti dalla American-International Pictures Inc., ma \u00E8 meglio noto grazie alla sua successi"@it . "DVD cover"@en . "Voyage to the Planet of Prehistoric Women"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Voyage to the Planet of Prehistoric Women) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1968 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443\u00BB. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0443 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . "United States"@en . . . . . "English"@en . "Flemming Olsen"@en . . . . "115767"^^ . "Voyage to the Planet of Prehistoric Women est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Peter Bogdanovich, sorti en 1968 adapt\u00E9 du film sovi\u00E9tique de science-fiction r\u00E9alis\u00E9 par Pavel Klouchantsev, sorti en 1962 La Plan\u00E8te des temp\u00EAtes."@fr . . "Voyage to the Planet of Prehistoric Women"@en . "\u00AB\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Voyage to the Planet of Prehistoric Women) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443\u00BB. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . "Keith Benjamin"@en . . . . . . "Voyage to the Planet of Prehistoric Women"@en . "\u00AB\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Voyage to the Planet of Prehistoric Women) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1968 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u041F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443\u00BB. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0443 \u0421\u0428\u0410."@uk . . "Voyage to the Planet of Prehistoric Women is a 1968 American science fiction film, one of two films whose footage was taken from the 1962 Soviet SF film Planeta Bur (Planet of Storms) for producer Roger Corman. The original film was scripted by Alexander Kazantsev from his novel and directed by Pavel Klushantsev. This adaptation, made by Peter Bogdanovich, who chose not to have his name credited on the film, included new scenes added that starred Mamie Van Doren. The film apparently had at least a limited U.S. release through American International Pictures, but became better known via subsequent cable TV showings and home video sales. The film contains no footage from Planeta Bur that was not used in the earlier Voyage to the Prehistoric Planet (1965)."@en . . . . "\u00AB\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Voyage to the Planet of Prehistoric Women) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443\u00BB. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . "4680.0"^^ . . "Voyage to the Planet of Prehistoric Women est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Peter Bogdanovich, sorti en 1968 adapt\u00E9 du film sovi\u00E9tique de science-fiction r\u00E9alis\u00E9 par Pavel Klouchantsev, sorti en 1962 La Plan\u00E8te des temp\u00EAtes."@fr . . . "Bob Collins"@en . . . . . . . . . "63790"^^ . . . . . . . "Mary Marr"@en . . . . . "\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D"@ru . . "1106678601"^^ . . . . . . "Peter Bogdanovich"@en . . . "8980"^^ . . . . . . "Norman D. Wells"@en . . . . . . . "Voyage to the Planet of Prehistoric Women \u00E8 un film del 1968 diretto da Peter Bogdanovich con lo pseudonimo di Derek Thomas come riadattamento di un film di . \u00C8 uno dei due film che furono adattati dal film di fantascienza sovietico I sette navigatori dello spazio (Planeta Bur) del 1962, per conto del produttore Roger Corman. Il film originale fu sceneggiato da Aleksandr Kazancev dal proprio romanzo e diretto da ; l'adattamento fu realizzato da Peter Bogdanovich, che scelse di non venire accreditato nella pellicola distribuita col proprio nome, e includeva delle scene principali girate negli Stati Uniti e interpretate da Mamie Van Doren. Il film ebbe quantomeno una distribuzione limitata negli Stati Uniti dalla American-International Pictures Inc., ma \u00E8 meglio noto grazie alla sua successiva distribuzione nelle tv via cavo e nel circuito delle vendite per l'home video."@it . . . . . "Voyage to the Planet of Prehistoric Women is a 1968 American science fiction film, one of two films whose footage was taken from the 1962 Soviet SF film Planeta Bur (Planet of Storms) for producer Roger Corman. The original film was scripted by Alexander Kazantsev from his novel and directed by Pavel Klushantsev. This adaptation, made by Peter Bogdanovich, who chose not to have his name credited on the film, included new scenes added that starred Mamie Van Doren. The film apparently had at least a limited U.S. release through American International Pictures, but became better known via subsequent cable TV showings and home video sales. The film contains no footage from Planeta Bur that was not used in the earlier Voyage to the Prehistoric Planet (1965)."@en . . . . . . . "Irene Orton"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Paige Lee"@en . . . . "Voyage to the Planet of Prehistoric Women"@en . . .