. "WWOOF"@de . . . . . . . . "WWOOF estas mallongigo de la angla Worldwide Opportunity on Organic Farms, kio signifas tutmonda \u015Danco en ekologiaj farmbienoj. Tiu organizo helpas trovi volontulojn por ekologiaj farmbienoj. Ekzistas WWOOF-grupoj en multaj landoj \u0109irka\u016D la mondo (rigardu la eksterajn ligilojn). Ili \u0109iuj havas similajn regulojn kaj kunlaboras por konatigi la celojn de WWOOF. La\u016D la stato de 2016, A\u016Dstralio per 2600 gastigantoj havas la plej multajn gastigajn bienojn kaj firmaojn, sekvata per 2340 gastigantoj en Nov-Zelando per kaj 2052 en Usono. En Britio estas 688 gastigantoj de la reteo. Kvankam estas gastigantaj bienoj kaj firmaoj en 99 \u015Dtatoj tutmonde, ne ekzistas centra listo a\u016D organiza\u0135o kiu registrus \u0109iun unuopan gastiganton. \u0108ar ne ekzistas centra internacia membreco, \u0109iuj rekonataj landaj organiza\u0135oj de la reto celas teni similajn normojn kaj kunlabori proksime por teni la\u016Deble unuecan konsiston de la projekto. Bieno deziranta fari\u011Di WWOOF-gastiganto provizas \u0109iujn detalojn al la nacia organizo. En landoj kie mankas WWOOF-grupo la bieno povas enlisti\u011Di en la sendependa listo (kontaktu WWOOF-Brition a\u016D WWOOF-A\u016Dstralion por tio). La gastigantoj estas listigitaj en bro\u015Duro a\u016D sur sekura retejo. Interesitaj volontuloj pagas malgrandan \u0109iujaran membrokotizon por ricevi interret-aliron a\u016D kopion de tiu bro\u015Duro kaj membrokarton. Ili povas rekte kontakti la bienojn por aran\u011Di viziton. La da\u016Dro de la vizito povas esti de kelkaj tagoj \u011Dis monatoj a\u016D e\u0109 jaroj. WWOOF-volontuloj a\u016D WWOOF-uloj (WWOOFers) ricevas nenian financan pagon. La gastiganto provizas man\u011Da\u0135on, lo\u011Dejon kaj eblecon lerni, kontra\u016D helpo pri la agrikultura a\u016D \u011Dardenuma laboro.La partopreno de la volontuloj en WWOOF-projekto nomi\u011Das familie WWOOFing (WWOOF-ado). Malsamegaj homoj volontulas tra WWOOF, de feriantaj studentoj \u011Dis migrantaj hipioj a\u016D homoj kiuj interesi\u011Das pri ekologia kultivado por mem ekkultivadi a\u016D \u011Dardenumi tiel. La a\u011Dgrupoj de WWOOF-uloj iras de junuloj (a\u016D infanoj kun iliaj gepatroj) \u011Dis pensiuloj. Anka\u016D, la bienoj gamas de privata \u011Dardeno tra bienetoj \u011Dis koncesioj, komercaj bienoj, farmegoj, ktp."@eo . . . . "\u0641\u0631\u0635 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . "WWOOF estas mallongigo de la angla Worldwide Opportunity on Organic Farms, kio signifas tutmonda \u015Danco en ekologiaj farmbienoj. Tiu organizo helpas trovi volontulojn por ekologiaj farmbienoj. Ekzistas WWOOF-grupoj en multaj landoj \u0109irka\u016D la mondo (rigardu la eksterajn ligilojn). Ili \u0109iuj havas similajn regulojn kaj kunlaboras por konatigi la celojn de WWOOF."@eo . . . . "708506"^^ . . "World Wide Opportunities on Organic Farms lub Willing Workers on Organic Farms (WWOOF) \u2013 swobodna sie\u0107 organizacji krajowych \u0142\u0105cz\u0105ca gospodarstwa organiczne i ch\u0119tnych do pracy na nich wolontariuszy, powsta\u0142a w Wielkiej Brytanii w 1971 z inicjatywy Sue Coppard. Ok. 6000 gospodarstw w 100 krajach \u015Bwiata nale\u017Cy do WWOOF, ale nie ma jednej strony internetowej przedstawiaj\u0105cej je wszystkie. Nie ma te\u017C mi\u0119dzynarodowego cz\u0142onkostwa w WWOOF, chocia\u017C organizacje w poszczeg\u00F3lnych krajach staraj\u0105 si\u0119 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0107 ze sob\u0105 i zachowa\u0107 podobne standardy. W 2011 by\u0142o zarejestrowanych ponad 80 tysi\u0119cy wolontariuszy na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Od nazwy organizacji utworzono rzeczownik WWOOFing (\u201EWWOOFowanie\u201D), oznaczaj\u0105cy udzia\u0142 w organizacji jako wolontariusz pracuj\u0105cy w gospodarstwie ekologicznym. S\u0142owa WWOOF u\u017Cywa si\u0119 te\u017C jako czasownika to WWOOF (\u201EWWOOFowa\u0107\u201D). S\u0142owa te s\u0105 nieoficjalnie u\u017Cywane w j\u0119zykach wielu kraj\u00F3w."@pl . "1108042533"^^ . "World-Wide Opportunities on Organic Farms (oportunitats a escala mundial en granges org\u00E0niques), de vegades tamb\u00E9 Willing Workers on Organic Farms, \u00E9s una xarxa hospital\u00E0ria de car\u00E0cter dispers que facilita la col\u00B7locaci\u00F3 de voluntaris en granges org\u00E0niques. Actualment compta amb 8000 granges participants en 88 pa\u00EFsos. Per ser part de la comunitat WWOOF s'ha de pagar 20 \u20AC (individual) o 36 \u20AC (conjunta) i \u00E9s v\u00E0lida durant un any."@ca . . . . . "\u30A6\u30FC\u30D5"@ja . . . . . "WWOOF"@pl . . "\u4E16\u754C\u6709\u673A\u519C\u573A\u673A\u4F1A\u7EC4\u7EC7\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AWorld-Wide Opportunities on Organic Farms\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u4E3A\u5FD7\u613F\u8005\u63D0\u4F9B\u5173\u4E8E\u6709\u673A\u519C\u573A\u670D\u52A1\u7684\u677E\u6563\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\u3002\u867D\u7136\u4E16\u754C\u6709\u673A\u519C\u573A\u673A\u4F1A\u7EC4\u7EC7\u56E2\u4F53\u904D\u5E03\u4E16\u754C\u8BB8\u591A\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4F46\u662F\u4E16\u754C\u6709\u673A\u519C\u573A\u673A\u4F1A\u7EC4\u7EC7\u6CA1\u6709\u7EDF\u4E00\u7684\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u4E5F\u6CA1\u6709\u5168\u7403\u7EDF\u4E00\u7684\u4F1A\u5458\u8D44\u683C\u3002\u7ECF\u8BA4\u8BC1\u7684\u4E16\u754C\u6709\u673A\u519C\u573A\u673A\u4F1A\u7EC4\u7EC7\u6709\u7740\u76F8\u4F3C\u7684\u6807\u6CE8\u548C\u81F4\u529B\u4E8E\u63A8\u52A8\u4E16\u754C\u6709\u673A\u519C\u573A\u673A\u4F1A\u7EC4\u7EC7\u7684\u5171\u540C\u76EE\u6807\u3002"@zh . "\uC6B0\uD504"@ko . "\u4E16\u754C\u6709\u673A\u519C\u573A\u673A\u4F1A\u7EC4\u7EC7\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AWorld-Wide Opportunities on Organic Farms\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u4E3A\u5FD7\u613F\u8005\u63D0\u4F9B\u5173\u4E8E\u6709\u673A\u519C\u573A\u670D\u52A1\u7684\u677E\u6563\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\u3002\u867D\u7136\u4E16\u754C\u6709\u673A\u519C\u573A\u673A\u4F1A\u7EC4\u7EC7\u56E2\u4F53\u904D\u5E03\u4E16\u754C\u8BB8\u591A\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4F46\u662F\u4E16\u754C\u6709\u673A\u519C\u573A\u673A\u4F1A\u7EC4\u7EC7\u6CA1\u6709\u7EDF\u4E00\u7684\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u4E5F\u6CA1\u6709\u5168\u7403\u7EDF\u4E00\u7684\u4F1A\u5458\u8D44\u683C\u3002\u7ECF\u8BA4\u8BC1\u7684\u4E16\u754C\u6709\u673A\u519C\u573A\u673A\u4F1A\u7EC4\u7EC7\u6709\u7740\u76F8\u4F3C\u7684\u6807\u6CE8\u548C\u81F4\u529B\u4E8E\u63A8\u52A8\u4E16\u754C\u6709\u673A\u519C\u573A\u673A\u4F1A\u7EC4\u7EC7\u7684\u5171\u540C\u76EE\u6807\u3002"@zh . "World-Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF Opportunit\u00E0 globali nelle fattorie biologiche) \u00E8 un'organizzazione che mette in contatto le fattorie biologiche con chi voglia, viaggiando, fare esperienza di vita rurale. Lo scambio \u00E8 orizzontale: fanno parte dell'esperienza i momenti di attivit\u00E0 e i momenti di convivialit\u00E0. L'apprendimento di tecniche agricole o di una lingua diversa dalla propria, lo scambio di cultura gastronomica o di competenze sono alla base della relazione: la condivisione del vitto e dell'alloggio sono elemento essenziale della relazione fra soci ma non vengono considerati pagamento di una prestazione. Ci\u00F2 permette a persone che vivono realt\u00E0 urbane o hanno vissuto in campagna nel proprio paese di toccare con mano l'esperienze di vita e la scelta dell'agricoltura biologica nel proprio paese o all'estero. Socio WWOOF giapponese in una fattoria della Nuova Guinea"@it . . . "Le World-Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF) est un r\u00E9seau mondial de fermes biologiques. Cr\u00E9\u00E9 en Angleterre en 1971, il s'est \u00E9tendu dans le monde entier. Des h\u00F4tes se proposent d'accueillir des WWOOFers pour partager leurs connaissances, leur savoir-faire, leur quotidien et leurs activit\u00E9s avec la possibilit\u00E9 pour ces derniers de se voir offrir le g\u00EEte et le couvert. Cette pratique est parfois aussi appel\u00E9e le WWOOFing. Parfois subjectif, le WWOOFing est en fait port\u00E9 par une association ind\u00E9pendante dans chaque pays o\u00F9 il a lieu (plus de 100 pays dans le monde)."@fr . . . "WWOOF"@fr . . . . . . . . "WWOOF"@sv . . "World-Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF Opportunit\u00E0 globali nelle fattorie biologiche) \u00E8 un'organizzazione che mette in contatto le fattorie biologiche con chi voglia, viaggiando, fare esperienza di vita rurale. Lo scambio \u00E8 orizzontale: fanno parte dell'esperienza i momenti di attivit\u00E0 e i momenti di convivialit\u00E0. L'apprendimento di tecniche agricole o di una lingua diversa dalla propria, lo scambio di cultura gastronomica o di competenze sono alla base della relazione: la condivisione del vitto e dell'alloggio sono elemento essenziale della relazione fra soci ma non vengono considerati pagamento di una prestazione. Ci\u00F2 permette a persone che vivono realt\u00E0 urbane o hanno vissuto in campagna nel proprio paese di toccare con mano l'esperienze di vita e la scelta dell'agricoltura bi"@it . . . "WWOOF (\u0430\u043D\u0433\u043B. World Wide Opportunities on Organic Farms, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0424\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u00BB, \u0438\u043B\u0438 Willing Workers on Organic Farms, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0424\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0430\u0433\u0440\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . "( \uC601\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5D0\uBC00\uB9AC \uC6B0\uD504 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6B0\uD504 (WWOOF, World-Wide Opportunities on Organic Farms - \uC720\uAE30\uB18D\uAC00\uC5D0\uC11C\uC758 \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uAE30\uD68C\uB780 \uB73B) \uC740 \uB18D\uC5C5 \uCCB4\uD5D8\uACFC \uAD50\uB958\uC758 NGO\uC774\uB2E4. 1971\uB144 \uB7F0\uB358\uC5D0\uC11C \uC124\uB9BD\uB41C \uC774\uD6C4 \uB9CE\uC740 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uB530\uB790\uB2E4."@ko . . "WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farming eller Willing Workers on Organic Farms) \u00E4r en mycket l\u00F6s internationell organisation med syftet att f\u00F6rmedla kontakt mellan ekologiska g\u00E5rdar och volont\u00E4rer. Organisationen \u00E4r ett n\u00E4tverk av g\u00E5rdar i \u00F6ver 100 l\u00E4nder och i de flesta l\u00E4nder finns nationella WWOOF-organisationer, men i exempelvis Finland saknas detta. Syftet med WWOOF \u00E4r att ge m\u00E4nniskor en m\u00F6jlighet att f\u00E5 en praktisk erfarenhet av vad ekologisk odling inneb\u00E4r, samtidigt som v\u00E4rdg\u00E5rden erbjuder mat och husrum i utbyte mot arbetet. Arbetet sker helt ideellt och volont\u00E4rerna f\u00E5r hj\u00E4lpa till i det dagliga arbetet med s\u00E5dant som exempelvis s\u00E5dd, plantering, sk\u00F6rd, tr\u00E4dg\u00E5rdsarbete, skogsarbete, utfodring av djur, mj\u00F6lkning, st\u00E4ngselarbete eller f\u00F6r\u00E4dling av g\u00E5rdens produkter till br\u00F6d, ost och sm\u00F6r - helt beroende p\u00E5 g\u00E5rdens inriktning. Att wwoofa inneb\u00E4r ocks\u00E5 en m\u00F6jlighet att l\u00E4ra k\u00E4nna nya kulturer och m\u00E4nniskor eftersom det via den internationella hemsidan g\u00E5r att leta sig fram till g\u00E5rdar i de flesta delar av v\u00E4rlden. \u00C4ven om man v\u00E4ljer att \u00E5ka till en g\u00E5rd i sitt hemland \u00E4r chansen allts\u00E5 stor att m\u00F6ta m\u00E4nniskor fr\u00E5n andra l\u00E4nder. F\u00F6r att wwoofa beh\u00F6vs f\u00F6rst ett medlemskap i en av WWOOF:s nationella organisationer och d\u00E4rmed f\u00E5r man tillg\u00E5ng till kontaktuppgifter till landets WWOOF-g\u00E5rdar, men \u00E4ven utan att betala de omkring 200 kronorna g\u00E5r det att l\u00E4sa om de olika g\u00E5rdar som s\u00F6ker volont\u00E4rer. Hur l\u00E4nge volont\u00E4rerna stannar p\u00E5 g\u00E5rden \u00E4r v\u00E4ldigt individuellt och \u00E4r en \u00F6verenskommelse mellan v\u00E4rden och volont\u00E4ren; det kan variera mellan n\u00E5gra dagar till \u00E5r, men 1-2 veckor \u00E4r vanligast."@sv . . . . . . . . "World Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF, /\u02C8w\u028Af/), or World Wide Organization of Organic Farms, is a loose network of national organizations that facilitate homestays on organic farms. As of June 2016, Australia with 2,600 hosts has the most host farms and enterprises, followed by New Zealand with 2,340 and United States with 2,052 hosts. The UK has 688 WWOOF hosts. While there are WWOOF hosts in 210 countries around the world, no central list or organization encompasses all WWOOF hosts. As there is no single international WWOOF membership, all recognised WWOOF country organizations strive to maintain similar standards, and work together to promote the aims of WWOOF."@en . . . . . . "WWOOF"@en . . . . "Le World-Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF) est un r\u00E9seau mondial de fermes biologiques. Cr\u00E9\u00E9 en Angleterre en 1971, il s'est \u00E9tendu dans le monde entier. Des h\u00F4tes se proposent d'accueillir des WWOOFers pour partager leurs connaissances, leur savoir-faire, leur quotidien et leurs activit\u00E9s avec la possibilit\u00E9 pour ces derniers de se voir offrir le g\u00EEte et le couvert. Cette pratique est parfois aussi appel\u00E9e le WWOOFing. Parfois subjectif, le WWOOFing est en fait port\u00E9 par une association ind\u00E9pendante dans chaque pays o\u00F9 il a lieu (plus de 100 pays dans le monde)."@fr . "7580"^^ . . . "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 WWOOF \u0647\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0641\u0636\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 2600 \u0645\u0636\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641\u0629 \u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0639 2340 \u0645\u0636\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 2052 \u0645\u0636\u064A\u0641\u064B\u0627. \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 688 \u0645\u0636\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0636\u064A\u0641\u0648 WWOOF \u0641\u064A 210 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0636\u064A\u0641\u064A WWOOF. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A WWOOF \u060C \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644 WWOOF \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0639\u0649 \u062C\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u0647\u062F\u0641 WWOOF \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0628\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0626\u064A\u064B\u0627\u060C \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0628\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0644\u062F \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641. \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u0648 WWOOF \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0633\u062A\u0646\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062A \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u064A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639 WWOOFers \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 WWOOF \u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635\u0627\u062A \u0648\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0636\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0644\u0640 WWOOF \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 WWOOF \u060C \u062A\u0646\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0644\u0649 WWOOF \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0648\u0646"@ar . . . "WWOOF"@it . "\u30A6\u30FC\u30D5\uFF08WWOOF\uFF1AWorld-Wide Opportunities on Organic Farms \u6709\u6A5F\u8FB2\u5834\u3067\u50CD\u304D\u305F\u3044\u4EBA\u306E\u610F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8FB2\u696D\u4F53\u9A13\u3068\u4EA4\u6D41\u306ENGO\u3067\u3042\u308B\u30021971\u5E74\u306B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u591A\u304F\u306E\u56FD\u306B\u5E83\u307E\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A6\u30FC\u30D5\u306B\u304A\u3044\u3066\u624B\u4F1D\u3044\u3092\u3059\u308B\u5074\u306E\u4EBA\u3005\u306F\u30A6\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC(WWOOFer)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 WWOOF \u0647\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0641\u0636\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 2600 \u0645\u0636\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641\u0629 \u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0639 2340 \u0645\u0636\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0639 2052 \u0645\u0636\u064A\u0641\u064B\u0627. \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 688 \u0645\u0636\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0636\u064A\u0641\u0648 WWOOF \u0641\u064A 210 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0636\u064A\u0641\u064A WWOOF. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A WWOOF \u060C \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644 WWOOF \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0639\u0649 \u062C\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629"@ar . "WWOOF"@ca . "\u30A6\u30FC\u30D5\uFF08WWOOF\uFF1AWorld-Wide Opportunities on Organic Farms \u6709\u6A5F\u8FB2\u5834\u3067\u50CD\u304D\u305F\u3044\u4EBA\u306E\u610F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8FB2\u696D\u4F53\u9A13\u3068\u4EA4\u6D41\u306ENGO\u3067\u3042\u308B\u30021971\u5E74\u306B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u591A\u304F\u306E\u56FD\u306B\u5E83\u307E\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A6\u30FC\u30D5\u306B\u304A\u3044\u3066\u624B\u4F1D\u3044\u3092\u3059\u308B\u5074\u306E\u4EBA\u3005\u306F\u30A6\u30FC\u30D5\u30A1\u30FC(WWOOFer)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "World-Wide Opportunities on Organic Farms (Weltweite M\u00F6glichkeiten auf Biobauernh\u00F6fen, kurz: WWOOF) ist ein weltweites Netzwerk, das von der Idee getragen wird, Menschen zusammenzubringen, die einen naturverbundenen Lebensstil auf dem Land f\u00FChren \u2013 oder aktiv kennenlernen wollen. Im Zentrum stehen dabei Aufenthalte von freiwilligen Helfern auf Bio-Bauernh\u00F6fen oder Selbstversorgerh\u00F6fen. Zwischen WWOOFern und Hofbesitzern findet ein an ein Gastverh\u00E4ltnis angelehnter geldloser Austausch statt, bei dem WWOOFer freiwillig helfend in den Alltag auf einem Hof eingebunden werden. Die Organisation wurde 1971 in London von Sue Coppard unter dem Namen Working Weekends on Organic Farms gegr\u00FCndet, dann in Willing Workers on Organic Farms und schlie\u00DFlich 2000 in World-Wide Opportunities on Organic Farms umbenannt. Insgesamt nehmen mehr als 6.000 \u00F6kologische Bauernh\u00F6fe in 100 L\u00E4ndern am Programm teil.Sch\u00E4tzungen zufolge sind weltweit mehr als 90.000 Menschen Mitglieder in WWOOF-Organisationen.Derzeit haben 60 L\u00E4nder eine nationale WWOOF Organisation, darunter auch Deutschland. Dort waren im Februar 2015 mehr als 400 H\u00F6fe der Organisation angeschlossen."@de . . . "\u4E16\u754C\u6709\u6A5F\u8FB2\u5834\u6A5F\u6703\u7D44\u7E54"@zh . "World-Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF), Oportunidades Mundiais em Agricultura Biol\u00F3gica \u00E9 uma rede de organiza\u00E7\u00F5es nacionais que promovem o trabalho de voluntariado em quintas ecol\u00F3gicas de todo o mundo. Apesar de existirem organiza\u00E7\u00F5es nacionais WWOOF em muitos pa\u00EDses, existem outros em que as quintas se encontram agrupadas na WWOOF Independents. Todas as organiza\u00E7\u00F5es reconhecidas na WWOOF mant\u00EAm padr\u00F5es semelhantes e trabalham conjuntamente para promover os ideais de ecologismo e vida saud\u00E1vel."@pt . . "WWOOF"@eo . . "WWOOF"@ru . . . "WWOOF"@pt . . . . "WWOOF (\u0430\u043D\u0433\u043B. World Wide Opportunities on Organic Farms, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0424\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u00BB, \u0438\u043B\u0438 Willing Workers on Organic Farms, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0424\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0430\u0433\u0440\u043E\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u0441 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "WWOOF (World Wide Opportunities on Organic Farming eller Willing Workers on Organic Farms) \u00E4r en mycket l\u00F6s internationell organisation med syftet att f\u00F6rmedla kontakt mellan ekologiska g\u00E5rdar och volont\u00E4rer. Organisationen \u00E4r ett n\u00E4tverk av g\u00E5rdar i \u00F6ver 100 l\u00E4nder och i de flesta l\u00E4nder finns nationella WWOOF-organisationer, men i exempelvis Finland saknas detta."@sv . "World-Wide Opportunities on Organic Farms (oportunitats a escala mundial en granges org\u00E0niques), de vegades tamb\u00E9 Willing Workers on Organic Farms, \u00E9s una xarxa hospital\u00E0ria de car\u00E0cter dispers que facilita la col\u00B7locaci\u00F3 de voluntaris en granges org\u00E0niques. Actualment compta amb 8000 granges participants en 88 pa\u00EFsos. Malgrat haver grups WWOOF en tot el m\u00F3n, no hi ha cap organitzaci\u00F3 ni llistat central. Tampoc hi ha una subscripci\u00F3 internacional WWOOF. Totes les organitzacions reconegudes com a WWOOF mantenen uns est\u00E0ndards similars (per\u00F2 no id\u00E8ntics) i treballen conjuntament per promoure l'agricultura ecol\u00F2gica i per posar en contacte els voluntaris amb els productors. Aquestes organitzacions tamb\u00E9 prenen el paper de supervisors, mediant en cas de conflicte i donant consells. Els voluntaris de WWOOF (\"WWOOFers\") no reben cap pagament ni ajuda financera pel seu treball. Els hostes ofereixen menjar, allotjament i l'oportunitat d'aprendre, a canvi d'assist\u00E8ncia en tasques agr\u00EDcoles o pecu\u00E0ries. La duraci\u00F3 del voluntariat pot variar, des d'uns pocs dies fins a anys. Generalment els voluntaris ajuden cada dia entre 4 i 6 hores (m\u00E0xim 30 hores a la setmana) Els woofers provenen de diferents estils de vida. Estudiants amb recursos limitats que volen passar les vacances en la natura, persones interessades en l'agricultura bio (o futurs agricultors) o b\u00E9 gent que vol obtenir productes naturals per a consum propi. Hi ha d'altres que ho fan per tenir contacte amb persones que porten un altre estil de vida. Per ser part de la comunitat WWOOF s'ha de pagar 20 \u20AC (individual) o 36 \u20AC (conjunta) i \u00E9s v\u00E0lida durant un any."@ca . . . "World-Wide Opportunities on Organic Farms (Weltweite M\u00F6glichkeiten auf Biobauernh\u00F6fen, kurz: WWOOF) ist ein weltweites Netzwerk, das von der Idee getragen wird, Menschen zusammenzubringen, die einen naturverbundenen Lebensstil auf dem Land f\u00FChren \u2013 oder aktiv kennenlernen wollen. Im Zentrum stehen dabei Aufenthalte von freiwilligen Helfern auf Bio-Bauernh\u00F6fen oder Selbstversorgerh\u00F6fen. Zwischen WWOOFern und Hofbesitzern findet ein an ein Gastverh\u00E4ltnis angelehnter geldloser Austausch statt, bei dem WWOOFer freiwillig helfend in den Alltag auf einem Hof eingebunden werden."@de . . . . . "( \uC601\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5D0\uBC00\uB9AC \uC6B0\uD504 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6B0\uD504 (WWOOF, World-Wide Opportunities on Organic Farms - \uC720\uAE30\uB18D\uAC00\uC5D0\uC11C\uC758 \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uAE30\uD68C\uB780 \uB73B) \uC740 \uB18D\uC5C5 \uCCB4\uD5D8\uACFC \uAD50\uB958\uC758 NGO\uC774\uB2E4. 1971\uB144 \uB7F0\uB358\uC5D0\uC11C \uC124\uB9BD\uB41C \uC774\uD6C4 \uB9CE\uC740 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uB530\uB790\uB2E4."@ko . . . . . . . "World Wide Opportunities on Organic Farms lub Willing Workers on Organic Farms (WWOOF) \u2013 swobodna sie\u0107 organizacji krajowych \u0142\u0105cz\u0105ca gospodarstwa organiczne i ch\u0119tnych do pracy na nich wolontariuszy, powsta\u0142a w Wielkiej Brytanii w 1971 z inicjatywy Sue Coppard. Ok. 6000 gospodarstw w 100 krajach \u015Bwiata nale\u017Cy do WWOOF, ale nie ma jednej strony internetowej przedstawiaj\u0105cej je wszystkie. Nie ma te\u017C mi\u0119dzynarodowego cz\u0142onkostwa w WWOOF, chocia\u017C organizacje w poszczeg\u00F3lnych krajach staraj\u0105 si\u0119 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0107 ze sob\u0105 i zachowa\u0107 podobne standardy. W 2011 by\u0142o zarejestrowanych ponad 80 tysi\u0119cy wolontariuszy na ca\u0142ym \u015Bwiecie."@pl . "World Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF, /\u02C8w\u028Af/), or World Wide Organization of Organic Farms, is a loose network of national organizations that facilitate homestays on organic farms. As of June 2016, Australia with 2,600 hosts has the most host farms and enterprises, followed by New Zealand with 2,340 and United States with 2,052 hosts. The UK has 688 WWOOF hosts. While there are WWOOF hosts in 210 countries around the world, no central list or organization encompasses all WWOOF hosts. As there is no single international WWOOF membership, all recognised WWOOF country organizations strive to maintain similar standards, and work together to promote the aims of WWOOF. WWOOF aims to provide volunteers (often called \"WWOOFers\" or \"woofers\", /\u02C8w\u028Af\u0259r/) with first-hand experience in organic and ecologically sound growing methods, to help the organic movement; and to let volunteers experience life in a rural setting or a different country. WWOOF volunteers generally do not receive money in exchange for services. The host provides food, lodging, and opportunities to learn, in exchange for assistance with farming or gardening activities. The duration of the visit can range from a few days to years. Workdays average five to six hours, and participants interact with WWOOFers from other countries. WWOOF farms include private gardens through smallholdings, allotments, and commercial farms. Farms become WWOOF hosts by enlisting with their national organization. In countries with no WWOOF organization, farms enlist with WWOOF Independents."@en . . . "World-Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF), Oportunidades Mundiais em Agricultura Biol\u00F3gica \u00E9 uma rede de organiza\u00E7\u00F5es nacionais que promovem o trabalho de voluntariado em quintas ecol\u00F3gicas de todo o mundo. Apesar de existirem organiza\u00E7\u00F5es nacionais WWOOF em muitos pa\u00EDses, existem outros em que as quintas se encontram agrupadas na WWOOF Independents. Todas as organiza\u00E7\u00F5es reconhecidas na WWOOF mant\u00EAm padr\u00F5es semelhantes e trabalham conjuntamente para promover os ideais de ecologismo e vida saud\u00E1vel."@pt . . .