"Le fleuve Waimakariri (anglais : Waimakariri River), autrefois connu bri\u00E8vement sous le nom de rivi\u00E8re de Courtenay, est l\u2019un des plus longs cours d'eau du nord de la r\u00E9gion de Canterbury, situ\u00E9e dans l\u2019\u00EEle du Sud, en Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . "1106762592"^^ . . . . . . . "Brooklands Lagoon, Pacific Ocean"@en . . . "Waimakariri River"@en . "19251"^^ . . . . . "\u6000\u9A6C\u5361\u91CC\u91CC\u6CB3"@zh . "Waimakariri River"@en . . . . . . "Le fleuve Waimakariri (anglais : Waimakariri River), autrefois connu bri\u00E8vement sous le nom de rivi\u00E8re de Courtenay, est l\u2019un des plus longs cours d'eau du nord de la r\u00E9gion de Canterbury, situ\u00E9e dans l\u2019\u00EEle du Sud, en Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . . "Il Waimakariri \u00E8 uno dei maggiori fiumi della regione di Canterbury, in Nuova Zelanda, sulla costa orientale dell'isola meridionale. Ha un corso di 151 km prevalentemente in direzione sud-est, partendo dalle Alpi meridionali attraverso le fino all'Oceano Pacifico. A differenza della maggior parte dei fiumi neozelandesi, che appartengono alle terre della corona non occupate, il letto del fiume Waimakariri appartiene al Consiglio Regionale di Canterbury."@it . . . "Country"@en . . . . . "Waimakariri River"@de . . . "POINT(171.49667358398 -42.903610229492)"^^ . "\u0412\u0430\u0439\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0456\u0440\u0456 (\u043C\u0430\u043E\u0440. Waimakariri; \u0430\u043D\u0433\u043B. Waimakariri River) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 151 \u043A\u043C, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443."@uk . "\u0423\u0430\u0438\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Waimakariri) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438, \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 151 \u043A\u043C. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0435 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438, \u0423\u0430\u0438\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438\u0440\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0440\u0435\u043A\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B\u00BB. \u0412 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 \u044D\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0423\u0430\u0438\u043C\u0430\u043A\u00BB. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F, \u0432 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0410\u0440\u0447\u0435\u0440\u0441-\u041F\u0430\u0441\u0441. \u041D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044C\u044F\u0445, \u0440\u0435\u043A\u0430, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0443\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C, \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0435, \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u043E\u0432. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447\u0430, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0438\u0430\u043F\u043E\u0438. \u0412 1849 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441, \u0434\u0430\u043B \u0440\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438-\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u00BB \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438. \u0413\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E, \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u042D\u043B\u0441\u043C\u0438\u0440, \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0430\u043D\u043A\u0441. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0423\u0430\u0438\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438\u0440\u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438. \u0427\u0430\u0432\u044B\u0447\u0430 (Oncorhynchus tshawytscha) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0432 1900-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438. \u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u044B\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440."@ru . . . . "El r\u00EDo Waimakariri es uno de los r\u00EDos m\u00E1s grandes de Canterbury, en la costa este de la isla Sur de Nueva Zelanda. Fluye a lo largo de 151 kil\u00F3metros generalmente hacia el sureste desde los Alpes del Sur a trav\u00E9s de las llanuras de Canterbury hasta el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. El r\u00EDo nace en las laderas orientales de los Alpes del Sur, ocho kil\u00F3metros al suroeste de Arthur's Pass. En gran parte de sus tramos superiores, el r\u00EDo est\u00E1 trenzado, con amplios lechos de tejas. Cuando el r\u00EDo se acerca a las llanuras de Canterbury, pasa a trav\u00E9s de un cintur\u00F3n de monta\u00F1as y se ve obligado a entrar en un estrecho ca\u00F1\u00F3n (el desfiladero de Waimakariri), antes de volver a su forma trenzada para su paso por las llanuras. Entra en el Pac\u00EDfico al norte de Christchurch, cerca de la ciudad de Kaiapoi. En lugar de ser tierras de la corona desocupadas como la mayor\u00EDa de los lechos de los r\u00EDos de Nueva Zelanda, el lecho del r\u00EDo Waimakariri pertenece al Consejo Regional de Canterbury (Environment Canterbury).\u200B"@es . . "New Zealand"@en . . . . . . . . . . . . . . "Region"@en . . . . . . "View of the Waimakariri River looking towards the Southern Alps"@en . . "Waimakariri"@it . . . "The Waimakariri River is one of the largest rivers in Canterbury, on the eastern coast of New Zealand's South Island. It flows for 151 kilometres (94 mi) in a generally southeastward direction from the Southern Alps across the Canterbury Plains to the Pacific Ocean. The river rises on the eastern flanks of the Southern Alps, eight kilometres southwest of Arthur's Pass. For much of its upper reaches, the river is braided, with wide shingle beds. As the river approaches the Canterbury Plains, it passes through a belt of mountains, and is forced into a narrow canyon (the Waimakariri Gorge), before reverting to its braided form for its passage across the plains. It enters the Pacific north of Christchurch, near the town of Kaiapoi. Instead of being unoccupied Crown land as are most New Zealand river beds, the bed of the Waimakariri River is vested in the Canterbury Regional Council (Environment Canterbury)."@en . . . "De Waimakariri is een van de grootste rivieren in het noorden van Canterbury op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland. De 151 kilometer lange rivier stroomt vanuit de Zuidelijke Alpen over de naar de Grote Oceaan."@nl . . . . . . . "El r\u00EDo Waimakariri es uno de los r\u00EDos m\u00E1s grandes de Canterbury, en la costa este de la isla Sur de Nueva Zelanda. Fluye a lo largo de 151 kil\u00F3metros generalmente hacia el sureste desde los Alpes del Sur a trav\u00E9s de las llanuras de Canterbury hasta el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. En lugar de ser tierras de la corona desocupadas como la mayor\u00EDa de los lechos de los r\u00EDos de Nueva Zelanda, el lecho del r\u00EDo Waimakariri pertenece al Consejo Regional de Canterbury (Environment Canterbury).\u200B"@es . . . "Waimakariri River \u00E4r en av de st\u00F6rsta floderna i Canterbury vid den \u00F6stra kusten p\u00E5 Syd\u00F6n i Nya Zeeland. Den flyter 151 km i syd\u00F6stlig riktning fr\u00E5n bergskedjan Sydalperna, \u00F6ver sl\u00E4tterna i Canterbury till Stilla havet. Floden har sina k\u00E4llor vid den \u00F6stra delen av Sydalperna, \u00E5tta km sydv\u00E4st fr\u00E5n orten Arthur's Pass. I detta omr\u00E5de \u00E4r floden fl\u00E4tad i olika flodkanaler. N\u00E4r floden n\u00E5r sl\u00E4tterna i Canterbury g\u00E5r den genom berg och en smal kanjon (Waimakariri Gorge) och \u00E5terg\u00E5r sedan till den fl\u00E4tade formen och mynnar sedan ut i Stilla havet, norr om Christchurch n\u00E4ra staden Kaiapoi. Waimakariri River f\u00F6rvaltas av Canterburys regionala r\u00E5dsf\u00F6rsamling."@sv . . . . . . . . . . . . "left"@en . . "\u30EF\u30A4\u30DE\u30AB\u30EA\u30EA\u5DDD"@ja . . . . "-42.90361111111111 171.49666666666667" . . . "\u0423\u0430\u0438\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Waimakariri) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438, \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 151 \u043A\u043C. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0435 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438, \u0423\u0430\u0438\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438\u0440\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0440\u0435\u043A\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B\u00BB. \u0412 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 \u044D\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0423\u0430\u0438\u043C\u0430\u043A\u00BB. \u0412 1849 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441, \u0434\u0430\u043B \u0440\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438-\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u00BB \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438."@ru . . . . "\u30EF\u30A4\u30DE\u30AB\u30EA\u30EA\u5DDD\uFF08Waimakariri River\uFF09\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u5CF6\u306E\u6771\u6D77\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5730\u65B9\u3067\u6700\u3082\u5927\u304D\u306A\u5DDD\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5357\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u5C71\u8108\u306B\u767A\u3057\u3001\u307B\u307C\u5357\u5411\u304D\u306B\u3092\u6A2A\u5207\u3063\u3066\u6D41\u308C\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u6CE8\u3050\u3002 \u306E8\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u5357\u897F\u306E\u5357\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u5C71\u8108\u306E\u897F\u659C\u9762\u3092\u6E90\u6D41\u3068\u3059\u308B\u3002\u4E0A\u6D41\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3067\u306F\u5358\u4E00\u306E\u5E45\u5E83\u3044\u6CB3\u5E8A\u306B\u7DB2\u72B6\u6D41\u8DEF\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5E73\u539F\u306B\u8FD1\u3065\u304F\u3068\u3001\u6D41\u308C\u306F\u5C71\u5730\u3092\u629C\u3051\u3066\u72ED\u3044\u72ED\u3044\u5CE1\u8C37\uFF08\uFF09\u306B\u62BC\u3057\u8FBC\u307E\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u5E73\u91CE\u3092\u6A2A\u5207\u308B\u969B\u306B\u306F\u518D\u3073\u7DB2\u72B6\u6D41\u8DEF\u3068\u306A\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u306E\u5317\u3001\u30AB\u30A4\u30A2\u30DD\u30A4\u306E\u8857\u306E\u8FD1\u304F\u3067\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u6D41\u308C\u8FBC\u3080\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u6CB3\u5DDD\u306E\u6CB3\u5E8A\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u30EF\u30A4\u30DE\u30AB\u30EA\u30EA\u5DDD\u306E\u6CB3\u5E8A\u306F\u5360\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u738B\u9818\u5730\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\uFF08\u74B0\u5883\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\uFF09\u306B\u5E30\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "270"^^ . . . . "Der Waimakariri River ist ein Fluss im Waimakariri District der Region Canterbury auf der S\u00FCdinsel von Neuseeland."@de . . "Map of the course of the Waimakariri River"@en . . . . "-42.90361022949219"^^ . . "R\u00EDo Waimakariri"@es . . . "\u6000\u9A6C\u5361\u91CC\u91CC\u6CB3\uFF08Waimakariri River\uFF09\u662F\u65B0\u897F\u5170\u5357\u5CF6\u4E1C\u6D77\u5CB8\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\u533A\u6700\u5927\u7684\u6CB3\u6D41\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5168\u9577151\u516C\u91CC\u3002\u5B83\u767C\u6E90\u81EA\u5357\u963F\u723E\u5351\u65AF\u5C71\u8108\uFF0C\u7A7F\u8FC7\u5F8C\u6D41\u5165\u592A\u5E73\u6D0B\u3002"@zh . . . "Waimakariri (ang. Waimakariri River) \u2013 rzeka roztokowa w Nowej Zelandii, we wschodniej cz\u0119\u015Bci Wyspy Po\u0142udniowej, w regionie Canterbury. Liczy oko\u0142o 160 km d\u0142ugo\u015Bci; powierzchnia dorzecza \u2013 oko\u0142o 2600 km\u00B2. \u0179r\u00F3d\u0142o rzeki znajduje si\u0119 w Alpach Po\u0142udniowych. Rzeka p\u0142ynie w kierunku po\u0142udniowo-wschodnim, w dolnym biegu przez nizin\u0119 Canterbury. Uchodzi do Zatoki Pegaza (Ocean Spokojny), w pobli\u017Cu miasta Kaiapoi, na p\u00F3\u0142noc od Christchurch. Nazwa rzeki oznacza w j\u0119zyku maoryskim \u201Ezimne wody\u201D."@pl . . "Waimakariri"@nl . "Waimakariri (ang. Waimakariri River) \u2013 rzeka roztokowa w Nowej Zelandii, we wschodniej cz\u0119\u015Bci Wyspy Po\u0142udniowej, w regionie Canterbury. Liczy oko\u0142o 160 km d\u0142ugo\u015Bci; powierzchnia dorzecza \u2013 oko\u0142o 2600 km\u00B2. \u0179r\u00F3d\u0142o rzeki znajduje si\u0119 w Alpach Po\u0142udniowych. Rzeka p\u0142ynie w kierunku po\u0142udniowo-wschodnim, w dolnym biegu przez nizin\u0119 Canterbury. Uchodzi do Zatoki Pegaza (Ocean Spokojny), w pobli\u017Cu miasta Kaiapoi, na p\u00F3\u0142noc od Christchurch. Nazwa rzeki oznacza w j\u0119zyku maoryskim \u201Ezimne wody\u201D."@pl . "De Waimakariri is een van de grootste rivieren in het noorden van Canterbury op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland. De 151 kilometer lange rivier stroomt vanuit de Zuidelijke Alpen over de naar de Grote Oceaan."@nl . "\u0412\u0430\u0439\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0456\u0440\u0456"@uk . . . . . . "171.4966735839844"^^ . . "Rio Waimakariri"@pt . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0439\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0456\u0440\u0456 (\u043C\u0430\u043E\u0440. Waimakariri; \u0430\u043D\u0433\u043B. Waimakariri River) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 151 \u043A\u043C, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443."@uk . "Waimakariri River"@en . "The Waimakariri River is one of the largest rivers in Canterbury, on the eastern coast of New Zealand's South Island. It flows for 151 kilometres (94 mi) in a generally southeastward direction from the Southern Alps across the Canterbury Plains to the Pacific Ocean. Instead of being unoccupied Crown land as are most New Zealand river beds, the bed of the Waimakariri River is vested in the Canterbury Regional Council (Environment Canterbury)."@en . . . . . . "near Kaiapoi"@en . . . . . "270"^^ . . . "\u0423\u0430\u0438\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438\u0440\u0438"@ru . . . "Der Waimakariri River ist ein Fluss im Waimakariri District der Region Canterbury auf der S\u00FCdinsel von Neuseeland."@de . . "Waimakariri River"@sv . . . "Southern Alps, near Mount Rolleston"@en . . "Waimakariri (fleuve)"@fr . . . "Waimakariri"@pl . . . . . . "O rio Waimakariri \u00E9 um dos maiores rios da regi\u00E3o de Canterbury, na costa leste da Ilha Sul da Nova Zel\u00E2ndia. Percorre 151 km, geralmente para sudeste, desde os Alpes do Sul e Plan\u00EDcies de Canterbury para o Oceano Pac\u00EDfico. O rio sobe nas encostas orientais dos Alpes do Sul, 8 km a sudoeste de Arthur's Pass. Em grande parte do seu percurso superior, o rio \u00E9 entrela\u00E7ado. \u00C0 medida que o rio se aproxima das Plan\u00EDcies de Canterbury, passa por um cinto de montanha e \u00E9 for\u00E7ado a entrar num desfiladeiro estreito (o Desfiladeiro de Waimakariri), antes de voltar \u00E0 sua forma entrela\u00E7ada na passagem pelas plan\u00EDcies. Entra no Pac\u00EDfico ao norte de Christchurch, perto da cidade de . Ao contr\u00E1rio da maioria dos leitos fluviais da Nova Zel\u00E2ndia, o leito do rio Waimakariri pertence ao Conselho Regional de Canterbury (Cantu\u00E1ria ambiental)."@pt . "\u30EF\u30A4\u30DE\u30AB\u30EA\u30EA\u5DDD\uFF08Waimakariri River\uFF09\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u5CF6\u306E\u6771\u6D77\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5730\u65B9\u3067\u6700\u3082\u5927\u304D\u306A\u5DDD\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5357\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u5C71\u8108\u306B\u767A\u3057\u3001\u307B\u307C\u5357\u5411\u304D\u306B\u3092\u6A2A\u5207\u3063\u3066\u6D41\u308C\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u6CE8\u3050\u3002 \u306E8\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u5357\u897F\u306E\u5357\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u5C71\u8108\u306E\u897F\u659C\u9762\u3092\u6E90\u6D41\u3068\u3059\u308B\u3002\u4E0A\u6D41\u306E\u5927\u90E8\u5206\u3067\u306F\u5358\u4E00\u306E\u5E45\u5E83\u3044\u6CB3\u5E8A\u306B\u7DB2\u72B6\u6D41\u8DEF\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5E73\u539F\u306B\u8FD1\u3065\u304F\u3068\u3001\u6D41\u308C\u306F\u5C71\u5730\u3092\u629C\u3051\u3066\u72ED\u3044\u72ED\u3044\u5CE1\u8C37\uFF08\uFF09\u306B\u62BC\u3057\u8FBC\u307E\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u5E73\u91CE\u3092\u6A2A\u5207\u308B\u969B\u306B\u306F\u518D\u3073\u7DB2\u72B6\u6D41\u8DEF\u3068\u306A\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u306E\u5317\u3001\u30AB\u30A4\u30A2\u30DD\u30A4\u306E\u8857\u306E\u8FD1\u304F\u3067\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u6D41\u308C\u8FBC\u3080\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u6CB3\u5DDD\u306E\u6CB3\u5E8A\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u30EF\u30A4\u30DE\u30AB\u30EA\u30EA\u5DDD\u306E\u6CB3\u5E8A\u306F\u5360\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u738B\u9818\u5730\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\uFF08\u74B0\u5883\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\uFF09\u306B\u5E30\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u6000\u9A6C\u5361\u91CC\u91CC\u6CB3\uFF08Waimakariri River\uFF09\u662F\u65B0\u897F\u5170\u5357\u5CF6\u4E1C\u6D77\u5CB8\u574E\u7279\u4F2F\u96F7\u533A\u6700\u5927\u7684\u6CB3\u6D41\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5168\u9577151\u516C\u91CC\u3002\u5B83\u767C\u6E90\u81EA\u5357\u963F\u723E\u5351\u65AF\u5C71\u8108\uFF0C\u7A7F\u8FC7\u5F8C\u6D41\u5165\u592A\u5E73\u6D0B\u3002"@zh . "0.0"^^ . . . . . . . . "950352"^^ . . . . "Waimakariri River \u00E4r en av de st\u00F6rsta floderna i Canterbury vid den \u00F6stra kusten p\u00E5 Syd\u00F6n i Nya Zeeland. Den flyter 151 km i syd\u00F6stlig riktning fr\u00E5n bergskedjan Sydalperna, \u00F6ver sl\u00E4tterna i Canterbury till Stilla havet. Floden har sina k\u00E4llor vid den \u00F6stra delen av Sydalperna, \u00E5tta km sydv\u00E4st fr\u00E5n orten Arthur's Pass. I detta omr\u00E5de \u00E4r floden fl\u00E4tad i olika flodkanaler. N\u00E4r floden n\u00E5r sl\u00E4tterna i Canterbury g\u00E5r den genom berg och en smal kanjon (Waimakariri Gorge) och \u00E5terg\u00E5r sedan till den fl\u00E4tade formen och mynnar sedan ut i Stilla havet, norr om Christchurch n\u00E4ra staden Kaiapoi."@sv . . . . "Il Waimakariri \u00E8 uno dei maggiori fiumi della regione di Canterbury, in Nuova Zelanda, sulla costa orientale dell'isola meridionale. Ha un corso di 151 km prevalentemente in direzione sud-est, partendo dalle Alpi meridionali attraverso le fino all'Oceano Pacifico. Il fiume nasce sul versante orientale delle Alpi meridionali, otto chilometri a sud-est di . Per buona parte del suo corso superiore, il fiume forma canali intrecciati, con ampi letti di ghiaia. Discendendo le montagne, viene forzato in uno stretto canyon noto come , prima di raggiungere le Canterbury Plains. Sfocia nell'Oceano Pacifico a nord di Christchurch, presso la cittadina di Kaiapoi. A differenza della maggior parte dei fiumi neozelandesi, che appartengono alle terre della corona non occupate, il letto del fiume Waimakariri appartiene al Consiglio Regionale di Canterbury."@it . . "151000.0"^^ . . . . . . . . . . "O rio Waimakariri \u00E9 um dos maiores rios da regi\u00E3o de Canterbury, na costa leste da Ilha Sul da Nova Zel\u00E2ndia. Percorre 151 km, geralmente para sudeste, desde os Alpes do Sul e Plan\u00EDcies de Canterbury para o Oceano Pac\u00EDfico. Ao contr\u00E1rio da maioria dos leitos fluviais da Nova Zel\u00E2ndia, o leito do rio Waimakariri pertence ao Conselho Regional de Canterbury (Cantu\u00E1ria ambiental)."@pt .