"Cameriere"@it . . "Kellner ist die umgangssprachliche Berufsbezeichnung f\u00FCr einen Restaurantfachmann. Die weibliche Form lautet Kellnerin bzw. Serviererin."@de . . . . "Un camarero, mozo, mesero, garz\u00F3n o mesonero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento de hosteler\u00EDa, banquete o evento, proporcion\u00E1ndoles alimentos, bebidas y asistencia durante la estancia. Un camarero suele controlar varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar peque\u00F1o.\u200B Por su parte, en Venezuela el t\u00E9rmino mesonera es tomado como peyorativo, ya que se suele asociar con la prostituci\u00F3n en burdeles."@es . . "\u010C\u00ED\u0161n\u00EDk"@cs . . "\u010C\u00ED\u0161n\u00EDk (\u017Eensk\u00E1 forma je serv\u00EDrka nebo \u010D\u00ED\u0161nice) je profese v oblasti gastronomie a pohostinstv\u00ED, \u010D\u00ED\u0161n\u00EDk v baru se naz\u00FDv\u00E1 barman, v hostinci hostinsk\u00FD, v hospod\u011B hospodsk\u00FD, ve v\u00FD\u010Depu v\u00FD\u010Depn\u00ED, ve (vinn\u00E9m) skl\u00EDpku nebo . \u010C\u00ED\u0161nick\u00FD u\u010De\u0148 se naz\u00FDv\u00E1 pikol\u00EDk. Hlavn\u00ED \u010Dinnost\u00ED \u010D\u00ED\u0161n\u00EDka je obsluha z\u00E1kazn\u00EDk\u016F, pod\u00E1v\u00E1n\u00ED n\u00E1poj\u016F a j\u00EDdel v pohostinsk\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00EDch jako jsou hotely, restaurace, kav\u00E1rny, hospoda, hostinec, apod. Etymologick\u00FD p\u016Fvod slova je od v\u00FDrazu \u201E\u010D\u00ED\u0161e\u201C."@cs . "Serveringspersonal"@sv . . . . "\u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0430\u043D\u0442"@uk . . . "309917"^^ . . "Is duine a oibr\u00EDonn i mbialann \u00E9 freastala\u00ED."@ga . . "\u0646\u0627\u062F\u0644"@ar . . . . "Kelner \u2013 osoba zajmuj\u0105ca si\u0119 pe\u0142n\u0105 obs\u0142ug\u0105 konsumenta w restauracjach. Potwierdzeniem w\u0142a\u015Bciwych kwalifikacji w zawodzie kelnera jest egzamin. Odpowiedzialna za niego jest Centralna Komisja Egzaminacyjna, pod kt\u00F3r\u0105 podlegaj\u0105 Okr\u0119gowe Komisje Egzaminacyjne zajmuj\u0105ce si\u0119 przygotowaniem i przeprowadzeniem egzaminu dla danej grupy os\u00F3b. Osoby, kt\u00F3re zda\u0142y egzamin najcz\u0119\u015Bciej pracuj\u0105 w restauracjach, barach, nocnych klubach, firmach cateringowych"@pl . . "\u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0430\u043D\u0442, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u044F\u043D\u0442, \u043A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435\u0440 (\u043B\u0430\u0442. officians - \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C) - \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0443, \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0431\u0430\u0440\u0443, \u0457\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445, \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C. \u0412 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0443, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0457\u0445 \u0437 \u043C\u0435\u043D\u044E, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 - \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0456 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0445\u0438 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0437 \u043D\u0438\u043C, \u0437\u0431\u0456\u0440 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0443."@uk . "Pelayan ialah orang yang bekerja di restoran, bar, maupun kafe untuk melayani pengunjung yang datang. Pekerjaan ini termasuk dalam sektor jasa. Pelayan mencatat pesanan pengunjung dan kemudian membawa makanan atau minuman ke meja pemesan. Seorang pelayan yang baik dapat membantu pengunjung dengan merekomendasikan menu terbaik. Banyak pelayan yang diminta oleh mengenakan seragam. Memberikan pada pelayan dianjurkan negara Barat dan Timur Tengah, sedangkan pelayan di Asia-Pasifik kebanyakan tak menerima tip. \n* l \n* \n* s"@in . . "Un cambrer o mosso \u00E9s la persona que t\u00E9 com a ofici atendre els clients d'un establiment proporcionant aliments, begudes, assist\u00E8ncia durant l'estada, proporcionar el compte (en establiments de major categoria, el compte i el cobrament el fa el ma\u00EEtre) cobrar l'import i tornar el canvi. Un cambrer controla un rang de diverses taules en establiments grans o totes les taules si \u00E9s un lloc petit."@ca . . . . "Kelnero"@eo . . . "\u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0644 (\u062C \u0646\u064F\u062F\u064F\u0644) \u0639\u0627\u0645\u0644 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0626\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u064A\u0631\u062A\u062F\u0648\u0646 \u0632\u064A\u0627 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u062F\u064A\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u064A\u064F\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0644 \u062A\u0631\u0643 \u0628\u0642\u0634\u064A\u0634 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0644\u062B\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A7\u30A4\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: waiter\uFF09\u306F\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3084\u30D0\u30FC\u3001\u30DB\u30C6\u30EB\u306E\u5BB4\u4F1A\u5834\u306A\u3069\u306E\u5916\u98DF\u7523\u696D\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u63A5\u5BA2\u696D\u52D9\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u5F93\u696D\u54E1\u3092\u6307\u3059\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u7D66\u4ED5\u3001\u5973\u7D66\uFF08\u3058\u3087\u304D\u3085\u3046\uFF09\u306A\u3069\u3068\u8A00\u3046\u304C\u3001\u5916\u6765\u8A9E\u306E\u30A6\u30A7\u30A4\u30BF\u30FC/\u30A6\u30A7\u30A4\u30C8\u30EC\u30B9\u3082\u5B9A\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D66\u6599\u306F\u5834\u6240\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u305F\u3044\u3057\u3066\u5909\u308F\u3089\u306A\u3044\u3002"@ja . "Kelner"@pl . . . . "Serveringspersonal kallas personer som anst\u00E4llda f\u00F6r att servera mat och dryck, ofta p\u00E5 en restaurang eller i en bar. Beteckningen servit\u00F6r syftar p\u00E5 en man medan servitris syftar p\u00E5 en kvinna. Ett annat ord f\u00F6r servit\u00F6r \u00E4r kypare. Serveringspersonalen kallas ocks\u00E5 inom den svenska restaurangbranschen f\u00F6r servis."@sv . "Empregado de mesa, gar\u00E7on (portugu\u00EAs europeu) ou gar\u00E7om (portugu\u00EAs brasileiro) (do franc\u00EAs gar\u00E7on, \"rapaz\") \u00E9 um profissional da \u00E1rea de restaura\u00E7\u00E3o, que trabalha em restaurantes ou bares servindo comida e bebida aos clientes. Em alguns pa\u00EDses, o seu sal\u00E1rio prov\u00E9m maioritariamente de gorjetas. Em termos de g\u00EDria ou cal\u00E3o de futebol, no Brasil, \"gar\u00E7om\" \u00E9 tamb\u00E9m o nome dado ao jogador que d\u00E1 o passe para a finaliza\u00E7\u00E3o das jogadas."@pt . . "16826"^^ . . . . . "Waiting staff (British English), waitstaff (North American English), waiters (male) / waitresses (female), or servers (North American English), are those who work at a restaurant, a diner, or a bar and sometimes in private homes, attending to customers by supplying them with food and drink as requested. Waiting staff follow rules and guidelines determined by the manager. Waiting staff carry out many different tasks, such as taking orders, food-running, polishing dishes and silverware, helping bus tables and restocking working stations with needed supplies."@en . . . "1121380235"^^ . . "Freastala\u00ED"@ga . . "\u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0301\u043D\u0442, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0301\u043D\u0442\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. officians, officiantis \u2014 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439) \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A (\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, (\u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430) \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435. \u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0430, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 XIX \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0301\u0439, \u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043B\u0438\u0446\u043E, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u0412 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442:"@ru . . "Serveringspersonal kallas personer som anst\u00E4llda f\u00F6r att servera mat och dryck, ofta p\u00E5 en restaurang eller i en bar. Beteckningen servit\u00F6r syftar p\u00E5 en man medan servitris syftar p\u00E5 en kvinna. Ett annat ord f\u00F6r servit\u00F6r \u00E4r kypare. Serveringspersonalen kallas ocks\u00E5 inom den svenska restaurangbranschen f\u00F6r servis."@sv . . "Serveur (restauration)"@fr . "Kellner"@de . . . "Un camarero, mozo, mesero, garz\u00F3n o mesonero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento de hosteler\u00EDa, banquete o evento, proporcion\u00E1ndoles alimentos, bebidas y asistencia durante la estancia. Un camarero suele controlar varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar peque\u00F1o.\u200B Por su parte, en Venezuela el t\u00E9rmino mesonera es tomado como peyorativo, ya que se suele asociar con la prostituci\u00F3n en burdeles."@es . "Kellner ist die umgangssprachliche Berufsbezeichnung f\u00FCr einen Restaurantfachmann. Die weibliche Form lautet Kellnerin bzw. Serviererin."@de . . "\u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0301\u043D\u0442, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0301\u043D\u0442\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. officians, officiantis \u2014 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439) \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A (\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, (\u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430) \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435. \u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0430, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 XIX \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u041F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0301\u0439, \u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043B\u0438\u0446\u043E, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u0412 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442: \n* \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439; \n* \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438; \n* \u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439; \n* \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432 \u043A \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 (\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F) \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u044B \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u043A\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0430\u044F \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, c\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0435\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043F\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0443\u043D\u0438\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443."@ru . . "Kelner"@nl . . . . . . . . . "Pelayan"@in . "Un serveur ou une serveuse est un employ\u00E9 qualifi\u00E9 dans les caf\u00E9s, les restaurants ou tout autre \u00E9tablissement de restauration. Son nom indique qu'il est au service des clients ; il a en cons\u00E9quence plusieurs r\u00F4les, compl\u00E9mentaires \u00E0 ceux du ma\u00EEtre d'h\u00F4tel. Une brigade de salle compl\u00E8te est la suivante : \n* directeur, \n* premier ma\u00EEtre d'h\u00F4tel, \n* ma\u00EEtre d'h\u00F4tel de carr\u00E9, \n* chef de rang, \n* serveur ou demi-chef de rang, \n* commis d\u00E9barrasseur, \n* commis de suite, \n* sommelier. Le serveur peut \u00EAtre d\u00E9sign\u00E9 pour ex\u00E9cuter, \u00E0 part enti\u00E8re, la main courante (exercice de comptabilit\u00E9)."@fr . "Kelnero estas la persono, kiu havas kiel metion zorgi pri la klientoj de trinkejo, gastejo a\u016D simila negoco de gastado, havigante al ili man\u011Dojn, trinka\u0135ojn, kaj helpon dum ties restado tie. Kelnero kutime kontrolas kvanton de diversaj tabloj en grandaj negocejoj a\u016D \u0109iujn tablojn en malgrandajn trinkejojn. Ili kontrolas anka\u016D la pagon de la servoj. Ulon kiu precepe preparas kaj vendas bieron a\u016D alkohola\u0135ojn, oni nomas bierkelnero a\u016D drinkisto. Kelneroj estas en la sektoro serva. Multaj restoracioj elektas uniformon por siaj kelneroj. Kelneroj povus ricevi trinkmonojn por sia laboro."@eo . "Waiting staff (British English), waitstaff (North American English), waiters (male) / waitresses (female), or servers (North American English), are those who work at a restaurant, a diner, or a bar and sometimes in private homes, attending to customers by supplying them with food and drink as requested. Waiting staff follow rules and guidelines determined by the manager. Waiting staff carry out many different tasks, such as taking orders, food-running, polishing dishes and silverware, helping bus tables and restocking working stations with needed supplies. Waiting on tables is part of the service sector and among the most common occupations in the United States. The Bureau of Labor Statistics estimates that, as of May 2008, there were over 2.2 million people employed as servers in the U.S. Many restaurants choose a specific uniform for their waiting staff to wear. Waiting staff may receive tips as a minor or major part of their earnings, with customs varying widely from country to country."@en . . . . "Cambrer"@ca . . . . . "Is duine a oibr\u00EDonn i mbialann \u00E9 freastala\u00ED."@ga . . . . . . "Un serveur ou une serveuse est un employ\u00E9 qualifi\u00E9 dans les caf\u00E9s, les restaurants ou tout autre \u00E9tablissement de restauration. Son nom indique qu'il est au service des clients ; il a en cons\u00E9quence plusieurs r\u00F4les, compl\u00E9mentaires \u00E0 ceux du ma\u00EEtre d'h\u00F4tel. Selon les \u00E9tablissements, il peut y avoir une hi\u00E9rarchie plus pr\u00E9cise entre les serveurs. Le chef de rang enregistre les commandes des clients et ex\u00E9cute le service des mets (explication des mets), alors qu'un commis d\u00E9barrasseur s'occupe, comme son nom l'indique, de d\u00E9barrasser les tables, et qu'un commis de suite ex\u00E9cute l'encaissement des tables et le renouvellement de celles-ci. Une brigade de salle compl\u00E8te est la suivante : \n* directeur, \n* premier ma\u00EEtre d'h\u00F4tel, \n* ma\u00EEtre d'h\u00F4tel de carr\u00E9, \n* chef de rang, \n* serveur ou demi-chef de rang, \n* commis d\u00E9barrasseur, \n* commis de suite, \n* sommelier. Le serveur peut \u00EAtre d\u00E9sign\u00E9 pour ex\u00E9cuter, \u00E0 part enti\u00E8re, la main courante (exercice de comptabilit\u00E9). Les outils de travail obligatoires du serveur sont en cons\u00E9quence les suivants : \n* un carnet de commande avec un stylo, ou \u00E9ventuellement un syst\u00E8me informatis\u00E9 avec \u00E9cran tactile, pour prendre note des commandes, \n* un couteau d'office, \n* un limonadier, \n* le liteau, qui sert \u00E0 porter les assiettes chaudes ou \u00E0 servir les vins. Il est surtout demand\u00E9 \u00E0 un serveur d'avoir une bonne m\u00E9moire si possible."@fr . . . . . "\u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0442"@ru . "\u4F8D\u61C9\u751F\u7C21\u7A31\u4F8D\u61C9\uFF0C\u4EA6\u6709\u7A31\u670D\u52D9\u751F\u3001\u670D\u52D9\u54E1\u3002\u53E4\u6642\u6709\u7A31\u8DD1\u5802\u3001\u5C0F\u4E8C\u7B49\uFF1B\u53E4\u6642\u7CB5\u8A9E\u4FD7\u7A31\u4F01\u5802\uFF0C\u73FE\u6642\u7A31\u70BA\u5925\u8A08\uFF0C\u662F\u8CA0\u8CAC\u5728\u9910\u9928\u5916\u5834\u57F7\u884C\u670D\u52D9\u5DE5\u4F5C\u7684\u5DE5\u4F5C\u8005\u3002 \u4F8D\u61C9\u901A\u5E38\u90FD\u6703\u7A7F\u5236\u670D\uFF1A\u73FE\u4EE3\u9152\u6A13\u3001\u897F\u9910\u5EF3\u7684\u4F8D\u61C9\u6703\u7A7F\u8457\u897F\u88DD\u6216\u662F\u5236\u670D\uFF1B\u820A\u5F0F\u8336\u9910\u5EF3\u7684\u4F8D\u61C9\u5247\u591A\u662F\u7A7F\u6587\u5316\u886B\uFF1B\u73FE\u5728\u4E00\u4E9B\u65B0\u5F0F\u98DF\u8086\u5247\u6703\u4EE5T\u6064\u4EE5\u53CA\u570D\u88D9\u4F5C\u70BA\u5236\u670D\u3002\u4E3B\u984C\u9910\u5EF3\u7684\u4F8D\u61C9\u66F4\u6703\u7A7F\u8457\u7279\u8272\u670D\u88DD\uFF0C\u5973\u50D5\u5496\u5561\u5EF3\u7684\u670D\u52D9\u751F\u6703\u7A7F\u5973\u50D5\u670D\u3002\u4E2D\u5F0F\u5FA9\u53E4\u98A8\u683C\u7684\u9910\u5EF3\u4E5F\u6709\u4EE5\u65D7\u888D\u8207\u9577\u888D\u99AC\u8902\u4F5C\u70BA\u5236\u670D\u7684\u3002"@zh . . . "Il cameriere \u00E8 la persona addetta a servire i clienti presso un bar, un ristorante, un albergo o talvolta in una casa privata. Una cameriera nel dipinto di \u00C9douard Manet Il bar delle Folies-Berg\u00E8re (1882)"@it . . . "\u30A6\u30A7\u30A4\u30BF\u30FC"@ja . "\u010C\u00ED\u0161n\u00EDk (\u017Eensk\u00E1 forma je serv\u00EDrka nebo \u010D\u00ED\u0161nice) je profese v oblasti gastronomie a pohostinstv\u00ED, \u010D\u00ED\u0161n\u00EDk v baru se naz\u00FDv\u00E1 barman, v hostinci hostinsk\u00FD, v hospod\u011B hospodsk\u00FD, ve v\u00FD\u010Depu v\u00FD\u010Depn\u00ED, ve (vinn\u00E9m) skl\u00EDpku nebo . \u010C\u00ED\u0161nick\u00FD u\u010De\u0148 se naz\u00FDv\u00E1 pikol\u00EDk. Hlavn\u00ED \u010Dinnost\u00ED \u010D\u00ED\u0161n\u00EDka je obsluha z\u00E1kazn\u00EDk\u016F, pod\u00E1v\u00E1n\u00ED n\u00E1poj\u016F a j\u00EDdel v pohostinsk\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00EDch jako jsou hotely, restaurace, kav\u00E1rny, hospoda, hostinec, apod. Etymologick\u00FD p\u016Fvod slova je od v\u00FDrazu \u201E\u010D\u00ED\u0161e\u201C."@cs . "\u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0644 (\u062C \u0646\u064F\u062F\u064F\u0644) \u0639\u0627\u0645\u0644 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0626\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u064A\u0631\u062A\u062F\u0648\u0646 \u0632\u064A\u0627 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u062F\u064A\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u064A\u064F\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0644 \u062A\u0631\u0643 \u0628\u0642\u0634\u064A\u0634 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0644\u062B\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . "Pelayan ialah orang yang bekerja di restoran, bar, maupun kafe untuk melayani pengunjung yang datang. Pekerjaan ini termasuk dalam sektor jasa. Pelayan mencatat pesanan pengunjung dan kemudian membawa makanan atau minuman ke meja pemesan. Seorang pelayan yang baik dapat membantu pengunjung dengan merekomendasikan menu terbaik. Banyak pelayan yang diminta oleh mengenakan seragam. Memberikan pada pelayan dianjurkan negara Barat dan Timur Tengah, sedangkan pelayan di Asia-Pasifik kebanyakan tak menerima tip. \n* l \n* \n* s"@in . . "\u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0430\u043D\u0442, \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u044F\u043D\u0442, \u043A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435\u0440 (\u043B\u0430\u0442. officians - \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C) - \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0443, \u043A\u0430\u0444\u0435, \u0431\u0430\u0440\u0443, \u0457\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0445, \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C. \u0412 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0443, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0457\u0445 \u0437 \u043C\u0435\u043D\u044E, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 - \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0456 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0445\u0438 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0437 \u043D\u0438\u043C, \u0437\u0431\u0456\u0440 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0443."@uk . . . . "\u4F8D\u61C9\u751F\u7C21\u7A31\u4F8D\u61C9\uFF0C\u4EA6\u6709\u7A31\u670D\u52D9\u751F\u3001\u670D\u52D9\u54E1\u3002\u53E4\u6642\u6709\u7A31\u8DD1\u5802\u3001\u5C0F\u4E8C\u7B49\uFF1B\u53E4\u6642\u7CB5\u8A9E\u4FD7\u7A31\u4F01\u5802\uFF0C\u73FE\u6642\u7A31\u70BA\u5925\u8A08\uFF0C\u662F\u8CA0\u8CAC\u5728\u9910\u9928\u5916\u5834\u57F7\u884C\u670D\u52D9\u5DE5\u4F5C\u7684\u5DE5\u4F5C\u8005\u3002 \u4F8D\u61C9\u901A\u5E38\u90FD\u6703\u7A7F\u5236\u670D\uFF1A\u73FE\u4EE3\u9152\u6A13\u3001\u897F\u9910\u5EF3\u7684\u4F8D\u61C9\u6703\u7A7F\u8457\u897F\u88DD\u6216\u662F\u5236\u670D\uFF1B\u820A\u5F0F\u8336\u9910\u5EF3\u7684\u4F8D\u61C9\u5247\u591A\u662F\u7A7F\u6587\u5316\u886B\uFF1B\u73FE\u5728\u4E00\u4E9B\u65B0\u5F0F\u98DF\u8086\u5247\u6703\u4EE5T\u6064\u4EE5\u53CA\u570D\u88D9\u4F5C\u70BA\u5236\u670D\u3002\u4E3B\u984C\u9910\u5EF3\u7684\u4F8D\u61C9\u66F4\u6703\u7A7F\u8457\u7279\u8272\u670D\u88DD\uFF0C\u5973\u50D5\u5496\u5561\u5EF3\u7684\u670D\u52D9\u751F\u6703\u7A7F\u5973\u50D5\u670D\u3002\u4E2D\u5F0F\u5FA9\u53E4\u98A8\u683C\u7684\u9910\u5EF3\u4E5F\u6709\u4EE5\u65D7\u888D\u8207\u9577\u888D\u99AC\u8902\u4F5C\u70BA\u5236\u670D\u7684\u3002"@zh . "Il cameriere \u00E8 la persona addetta a servire i clienti presso un bar, un ristorante, un albergo o talvolta in una casa privata. Una cameriera nel dipinto di \u00C9douard Manet Il bar delle Folies-Berg\u00E8re (1882)"@it . . . . . "Kelnero estas la persono, kiu havas kiel metion zorgi pri la klientoj de trinkejo, gastejo a\u016D simila negoco de gastado, havigante al ili man\u011Dojn, trinka\u0135ojn, kaj helpon dum ties restado tie. Kelnero kutime kontrolas kvanton de diversaj tabloj en grandaj negocejoj a\u016D \u0109iujn tablojn en malgrandajn trinkejojn. Ili kontrolas anka\u016D la pagon de la servoj. Ulon kiu precepe preparas kaj vendas bieron a\u016D alkohola\u0135ojn, oni nomas bierkelnero a\u016D drinkisto. Kelneroj estas en la sektoro serva. Multaj restoracioj elektas uniformon por siaj kelneroj. Kelneroj povus ricevi trinkmonojn por sia laboro."@eo . "\uC6E8\uC774\uD130"@ko . "\uC6E8\uC774\uD130(waiter)\uB294 \uB808\uC2A4\uD1A0\uB791\uACFC \uBC14, \uD638\uD154 \uC5F0\uD68C\uC7A5 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC74C\uC2DD\uACFC \uC74C\uB8CC\uB97C \uB098\uB974\uAC70\uB098 \uC811\uAC1D \uC5C5\uBB34\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uC9C1\uC6D0\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5EC\uC131 \uC6E8\uC774\uD130\uB97C \"\uC6E8\uC774\uD2B8\uB9AC\uC2A4(waitress)\"\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uC131\uC911\uB9BD\uC801 \uBA85\uCE6D\uC778 \"\uC11C\uBC84(server)\"\uB098 \"\uC6E8\uC774\uD305 \uC2A4\uD0DC\uD504(waiting staff)\"\uB77C\uB294 \uB9D0\uC744 \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 2008\uB144 5\uC6D4 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 2,200,000\uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC11C\uBC84\uB85C \uACE0\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Een kelner, ober of bedieningsmedewerk(st)er (een vrouwelijke kelner noemt men serveerster of kelnerin) is iemand die dranken en maaltijden serveert in een horecagelegenheid. Daarnaast verzorgt hij de mise-en-place en voert afsluitende werkzaamheden uit als opruimen en schoonmaken. De twee woorden zijn van Duitse oorsprong: \"der Kellner\" en \"der Ober\". Ober is een verkorting van Oberkellner, dus: chefkelner. Toch wordt elke kelner met 'ober' aangesproken."@nl . . "Empregado de mesa, gar\u00E7on (portugu\u00EAs europeu) ou gar\u00E7om (portugu\u00EAs brasileiro) (do franc\u00EAs gar\u00E7on, \"rapaz\") \u00E9 um profissional da \u00E1rea de restaura\u00E7\u00E3o, que trabalha em restaurantes ou bares servindo comida e bebida aos clientes. Em alguns pa\u00EDses, o seu sal\u00E1rio prov\u00E9m maioritariamente de gorjetas. O seu nome \u00E9 tamb\u00E9m utilizado para descrever um corte de cabelo usado por mulheres nos anos 20 do s\u00E9culo XX. O \"corte \u00E0 gar\u00E7on\", \"\u00E0 l\u00E1 gar\u00E7onne\" ou ainda \"\u00E0 gar\u00E7onne\" era caracterizado por ser usado liso, bastante curto, pelas orelhas, semelhante ao de um gar\u00E7on (\"rapaz\" em franc\u00EAs), podendo ou n\u00E3o ter franja. O termo ganhou for\u00E7a com o romance franc\u00EAs \"La Gar\u00E7onne\", de Victor Margueritte, e ficou conhecido por assinalar a emancipa\u00E7\u00E3o da causa feminista e sufragista, sendo rapidamente celebrado pelo cinema e o mundo da moda. Coco Chanel e Louise Brooks foram algumas das celebridades a utilizar este estilo de cabelo. Em termos de g\u00EDria ou cal\u00E3o de futebol, no Brasil, \"gar\u00E7om\" \u00E9 tamb\u00E9m o nome dado ao jogador que d\u00E1 o passe para a finaliza\u00E7\u00E3o das jogadas."@pt . . "\u4F8D\u61C9"@zh . "Waiting staff"@en . "\uC6E8\uC774\uD130(waiter)\uB294 \uB808\uC2A4\uD1A0\uB791\uACFC \uBC14, \uD638\uD154 \uC5F0\uD68C\uC7A5 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC74C\uC2DD\uACFC \uC74C\uB8CC\uB97C \uB098\uB974\uAC70\uB098 \uC811\uAC1D \uC5C5\uBB34\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uC9C1\uC6D0\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5EC\uC131 \uC6E8\uC774\uD130\uB97C \"\uC6E8\uC774\uD2B8\uB9AC\uC2A4(waitress)\"\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uC131\uC911\uB9BD\uC801 \uBA85\uCE6D\uC778 \"\uC11C\uBC84(server)\"\uB098 \"\uC6E8\uC774\uD305 \uC2A4\uD0DC\uD504(waiting staff)\"\uB77C\uB294 \uB9D0\uC744 \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 2008\uB144 5\uC6D4 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 2,200,000\uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC11C\uBC84\uB85C \uACE0\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Gar\u00E7om"@pt . . "Camarero"@es . "Un cambrer o mosso \u00E9s la persona que t\u00E9 com a ofici atendre els clients d'un establiment proporcionant aliments, begudes, assist\u00E8ncia durant l'estada, proporcionar el compte (en establiments de major categoria, el compte i el cobrament el fa el ma\u00EEtre) cobrar l'import i tornar el canvi. Un cambrer controla un rang de diverses taules en establiments grans o totes les taules si \u00E9s un lloc petit."@ca . . . . . . . "Kelner \u2013 osoba zajmuj\u0105ca si\u0119 pe\u0142n\u0105 obs\u0142ug\u0105 konsumenta w restauracjach. Potwierdzeniem w\u0142a\u015Bciwych kwalifikacji w zawodzie kelnera jest egzamin. Odpowiedzialna za niego jest Centralna Komisja Egzaminacyjna, pod kt\u00F3r\u0105 podlegaj\u0105 Okr\u0119gowe Komisje Egzaminacyjne zajmuj\u0105ce si\u0119 przygotowaniem i przeprowadzeniem egzaminu dla danej grupy os\u00F3b. Osoby, kt\u00F3re zda\u0142y egzamin najcz\u0119\u015Bciej pracuj\u0105 w restauracjach, barach, nocnych klubach, firmach cateringowych"@pl . . . "Een kelner, ober of bedieningsmedewerk(st)er (een vrouwelijke kelner noemt men serveerster of kelnerin) is iemand die dranken en maaltijden serveert in een horecagelegenheid. Daarnaast verzorgt hij de mise-en-place en voert afsluitende werkzaamheden uit als opruimen en schoonmaken. De twee woorden zijn van Duitse oorsprong: \"der Kellner\" en \"der Ober\". Ober is een verkorting van Oberkellner, dus: chefkelner. Toch wordt elke kelner met 'ober' aangesproken. Op een schip worden dezelfde werkzaamheden uitgevoerd door een hofmeester of steward. In een vliegtuig is het de steward(ess), die nog meer taken heeft. Een steward(ess) ontvangt geen fooien. Een kelner staat buiten de sociale gemeenschap van de gasten. Dat betekent dat hij niet hoort wat de gasten tegen elkaar zeggen. Bij een barman is dat anders; deze doet vaak actief aan de conversatie mee."@nl . . "\u30A6\u30A7\u30A4\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: waiter\uFF09\u306F\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3084\u30D0\u30FC\u3001\u30DB\u30C6\u30EB\u306E\u5BB4\u4F1A\u5834\u306A\u3069\u306E\u5916\u98DF\u7523\u696D\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u63A5\u5BA2\u696D\u52D9\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u5F93\u696D\u54E1\u3092\u6307\u3059\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u7D66\u4ED5\u3001\u5973\u7D66\uFF08\u3058\u3087\u304D\u3085\u3046\uFF09\u306A\u3069\u3068\u8A00\u3046\u304C\u3001\u5916\u6765\u8A9E\u306E\u30A6\u30A7\u30A4\u30BF\u30FC/\u30A6\u30A7\u30A4\u30C8\u30EC\u30B9\u3082\u5B9A\u7740\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D66\u6599\u306F\u5834\u6240\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u305F\u3044\u3057\u3066\u5909\u308F\u3089\u306A\u3044\u3002"@ja . .