. . . . . . . . . . . . . . . "Un enfant de guerre (parfois appel\u00E9 enfant de la guerre) est un enfant n\u00E9 lors d'un conflit ou \u00E0 la suite d'un conflit, dans un pays occup\u00E9, d\u2019un p\u00E8re appartenant \u00E0 la force \u00E9trang\u00E8re, le plus souvent un soldat occupant (ou de passage dans ce pays) et d'une femme du pays. Avoir un enfant d\u2019un membre de l\u2019arm\u00E9e ennemie est souvent regard\u00E9 comme un acte de d\u00E9tresse[Quoi ?] \u00E9conomique ou sociale. Les m\u00E8res sont souvent r\u00E9pudi\u00E9es par leur famille, leurs amies et par toute la soci\u00E9t\u00E9 en g\u00E9n\u00E9ral.Le mot \u00AB enfants de la guerre \u00BB d\u00E9signe plus g\u00E9n\u00E9ralement tous les enfants qui sont n\u00E9s pendant une guerre, mais il peut \u00E9galement \u00EAtre utilis\u00E9 commun\u00E9ment pour d\u00E9signer les enfants de guerre."@fr . . . . . . . . . . "\u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: War children) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BF\u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BE\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2). \u0388\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BF \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1) \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u00BB \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039B\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . "War children"@en . . . . . "\u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5"@el . . "1120152381"^^ . "Enfant de guerre"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 (\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629). \u0625\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0637\u0641\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629\u060C \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062E\u064A\u0627\u0646\u0629 \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0628\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A (\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629) \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0643\u0643\u0644. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u00BB \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0646\u0632\u0628\u0648\u0631\u0646. \u0644\u0645 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0631\u062A\u0643\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar . . . . . "Ni\u00F1os de la guerra"@es . . . . . . . . . . . . . "Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen. Besatzungskinder wurden in nahezu allen Kriegs- oder Nachkriegsbesatzungszeiten gezeugt. Breitere Aufmerksamkeit widerf\u00E4hrt ihnen zum ersten Mal seit den beiden Weltkriegen in Europa; ihr sozialer Sonderstatus sowie der ihrer M\u00FCtter ist \u00F6ffentlich bekannt und Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen. Ihr Schicksal ist h\u00E4ufig mit gravierenden Tabuisierungen in ihrem famili\u00E4ren und sozialen Umfeld verbunden.Viele heute lebende Besatzungskinder sind sogenannte Wehrmachtskinder: Sie wurden in den L\u00E4ndern gezeugt, die das Deutsche Reich w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs besetzt hielt. In den Jahren nach 1945 wurden in den Besatzungszonen, vor allem in Japan, Deutschland und \u00D6sterreich, viele Kinder von den jeweiligen Besatzungssoldaten gezeugt, vor allem von Soldaten der US Army, der Roten Armee, der British Army und der Franz\u00F6sischen Armee."@de . . "Als Besatzungskinder bezeichnet man Kinder, die der Verbindung einer einheimischen Frau mit einem Besatzungssoldaten entstammen. Besatzungskinder wurden in nahezu allen Kriegs- oder Nachkriegsbesatzungszeiten gezeugt. Breitere Aufmerksamkeit widerf\u00E4hrt ihnen zum ersten Mal seit den beiden Weltkriegen in Europa; ihr sozialer Sonderstatus sowie der ihrer M\u00FCtter ist \u00F6ffentlich bekannt und Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen. Ihr Schicksal ist h\u00E4ufig mit gravierenden Tabuisierungen in ihrem famili\u00E4ren und sozialen Umfeld verbunden.Viele heute lebende Besatzungskinder sind sogenannte Wehrmachtskinder: Sie wurden in den L\u00E4ndern gezeugt, die das Deutsche Reich w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs besetzt hielt. In den Jahren nach 1945 wurden in den Besatzungszonen, vor allem in Japan, Deutschl"@de . "Los ni\u00F1os de la guerra son los nacidos de un progenitor nativo y uno perteneciente a una fuerza militar extranjera (generalmente una fuerza de ocupaci\u00F3n, pero tambi\u00E9n estacionado en bases militares en suelo extranjero). Tener un hijo por parte de un miembro de una fuerza beligerante, a lo largo de la historia y a trav\u00E9s de las culturas, a menudo se considera una grave traici\u00F3n de los valores sociales. Com\u00FAnmente, los padres nativos (generalmente una mujer) son repudiados por la familia, los amigos y la sociedad en general. El t\u00E9rmino \"ni\u00F1o de guerra\" se utiliza com\u00FAnmente para los ni\u00F1os nacidos durante la Segunda Guerra Mundial y sus secuelas, particularmente en relaci\u00F3n con los ni\u00F1os nacidos de padres de las fuerzas de ocupaci\u00F3n alemanas en el norte de Europa. En Noruega tambi\u00E9n hab\u00EDa ni"@es . . . . . . . . "War children are those born to a native parent and a parent belonging to a foreign military force (usually an occupying force, but also military personnel stationed at military bases on foreign soil). Having a child by a member of a belligerent force, throughout history and across cultures, is often considered a grave betrayal of social values. Commonly, the native parent (usually a woman) is disowned by family, friends, and society at large. The term \"war child\" is most commonly used for children born during World War II and its aftermath, particularly in relation to children born to fathers in German occupying forces in northern Europe. In Norway, there were also Lebensborn children. The discrimination suffered by the native parent and child in the postwar period did not take into account widespread rapes by occupying forces, or the relationships women had to form in order to survive the war years."@en . "Los ni\u00F1os de la guerra son los nacidos de un progenitor nativo y uno perteneciente a una fuerza militar extranjera (generalmente una fuerza de ocupaci\u00F3n, pero tambi\u00E9n estacionado en bases militares en suelo extranjero). Tener un hijo por parte de un miembro de una fuerza beligerante, a lo largo de la historia y a trav\u00E9s de las culturas, a menudo se considera una grave traici\u00F3n de los valores sociales. Com\u00FAnmente, los padres nativos (generalmente una mujer) son repudiados por la familia, los amigos y la sociedad en general. El t\u00E9rmino \"ni\u00F1o de guerra\" se utiliza com\u00FAnmente para los ni\u00F1os nacidos durante la Segunda Guerra Mundial y sus secuelas, particularmente en relaci\u00F3n con los ni\u00F1os nacidos de padres de las fuerzas de ocupaci\u00F3n alemanas en el norte de Europa. En Noruega tambi\u00E9n hab\u00EDa ni\u00F1os Lebensborn. Tambi\u00E9n se aplica a otras situaciones, como los ni\u00F1os nacidos despu\u00E9s de las violaciones generalizadas durante las atrocidades cometidas por Banglad\u00E9s en 1971 en relaci\u00F3n con la guerra de liberaci\u00F3n. La discriminaci\u00F3n sufrida por el progenitor y el ni\u00F1o nativo en la posguerra no tiene en cuenta las violaciones generalizadas cometidas por las fuerzas de ocupaci\u00F3n, ni las relaciones que deben entablarse entre las mujeres para sobrevivir a los a\u00F1os de guerra."@es . "\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Besatzungskind"@de . . "War children are those born to a native parent and a parent belonging to a foreign military force (usually an occupying force, but also military personnel stationed at military bases on foreign soil). Having a child by a member of a belligerent force, throughout history and across cultures, is often considered a grave betrayal of social values. Commonly, the native parent (usually a woman) is disowned by family, friends, and society at large. The term \"war child\" is most commonly used for children born during World War II and its aftermath, particularly in relation to children born to fathers in German occupying forces in northern Europe. In Norway, there were also Lebensborn children. The discrimination suffered by the native parent and child in the postwar period did not take into accoun"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "296627"^^ . . . . . . . . . "\u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: War children) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BF\u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BE\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2). \u0388\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BF \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1) \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u00BB \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A3"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "75212"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Un enfant de guerre (parfois appel\u00E9 enfant de la guerre) est un enfant n\u00E9 lors d'un conflit ou \u00E0 la suite d'un conflit, dans un pays occup\u00E9, d\u2019un p\u00E8re appartenant \u00E0 la force \u00E9trang\u00E8re, le plus souvent un soldat occupant (ou de passage dans ce pays) et d'une femme du pays."@fr . . . . . . . "\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 (\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629). \u0625\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0637\u0641\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629\u060C \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062E\u064A\u0627\u0646\u0629 \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0628\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A (\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629) \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0643\u0643\u0644. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u00BB \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0644\u064A\u0628\u064A\u0646\u0632\u0628\u0648\u0631\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . .