. . . . . . "Warren Clarke, f\u00F6dd Alan James Clarke den 26 april 1947 i Oldham i Greater Manchester, d\u00F6d 12 november 2014 i Beaconsfield i Buckinghamshire, var en brittisk sk\u00E5despelare. Han medverkade i den brittiska TV-serien Coronation Street som tv\u00E5 olika rollfigurer 1966 och 1968. Hans f\u00F6rsta st\u00F6rre filmroll var som Dim i Stanley Kubricks kontroversiella A Clockwork Orange 1971. 1982 spelade han rysk dissident i Clint Eastwoods Firefox. N\u00E5gra \u00E5r senare erbj\u00F6ds han en roll i Eastwoods Pale Rider men avb\u00F6jde. Clarke medverkade under l\u00E4ngre och kortare tid i ett flertal brittiska TV-serier. Mellan 1996 och 2007 spelade han polisen Andy Dalziel i Ett fall f\u00F6r Dalziel & Pascoe. Clarke medverkade i de fyra f\u00F6rsta avsnitten av TV-serien Poldark som spelades in p\u00E5 h\u00F6sten 2014. Han avled blott ett par veckor efter den fj\u00E4rde inspelningen. Privat var Clarke en h\u00E4ngiven golfspelare och sedan sju \u00E5rs \u00E5lder Manchester City-supporter."@sv . . . . "Warren Clarke (26. dubna 1947 Oldham, Anglie \u2013 12. listopadu 2014) byl anglick\u00FD herec a p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u00FD producent a re\u017Eis\u00E9r."@cs . . "\u30A6\u30A9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\uFF08Warren Clarke\u30011947\u5E744\u670826\u65E5 - 2014\u5E7411\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . "2014"^^ . . . . "Warren Clarke (Oldham, 26 aprile 1947 \u2013 Londra, 12 novembre 2014) \u00E8 stato un attore britannico."@it . . "1947-04-26"^^ . "Warren Clarke (Oldham, 26 april 1947 \u2013 Londen, 12 november 2014) was een Brits acteur. Clarkes theaterloopbaan begon aan het eind van de jaren zestig van de twintigste eeuw met rollen in de televisiedrama's Softly Softly, The Avengers, Callan, The Onedin Line, Tinker, Tailor, Soldier, Spy en de Stanley Kubrick-film A Clockwork Orange. Vanaf de jaren tachtig werkte hij constant voor televisieproducties zoals Boon, Bergerac, The Manageress en Lovejoy. In 1987 trad Clarke op in Blackadder The Third en als Oliver Cromwell in een speciale aflevering van Blackadder in 1988."@nl . "Warren Clarke (26. dubna 1947 Oldham, Anglie \u2013 12. listopadu 2014) byl anglick\u00FD herec a p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u00FD producent a re\u017Eis\u00E9r."@cs . . "Alan James Clarke,\u200Bconocido como Warren Clarke, (26 de abril de 1947 - 12 de noviembre de 2014) fue un actor brit\u00E1nico de cine y televisi\u00F3n. Era conocido por sus apariciones en muchas pel\u00EDculas despu\u00E9s de un papel significativo como Dim en La naranja mec\u00E1nica que fue dirigida por el director Stanley Kubrick en el a\u00F1o (1971)."@es . "Clarke in A Clockwork Orange"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . "3318027"^^ . "Alan James Clarke"@en . . . . "Alan James Clarke"@en . . . "Alan James Clarke,\u200Bconocido como Warren Clarke, (26 de abril de 1947 - 12 de noviembre de 2014) fue un actor brit\u00E1nico de cine y televisi\u00F3n. Era conocido por sus apariciones en muchas pel\u00EDculas despu\u00E9s de un papel significativo como Dim en La naranja mec\u00E1nica que fue dirigida por el director Stanley Kubrick en el a\u00F1o (1971)."@es . "1123671978"^^ . . . . . "Warren Clarke (Oldham, 26 april 1947 \u2013 Londen, 12 november 2014) was een Brits acteur. Clarkes theaterloopbaan begon aan het eind van de jaren zestig van de twintigste eeuw met rollen in de televisiedrama's Softly Softly, The Avengers, Callan, The Onedin Line, Tinker, Tailor, Soldier, Spy en de Stanley Kubrick-film A Clockwork Orange. Vanaf de jaren tachtig werkte hij constant voor televisieproducties zoals Boon, Bergerac, The Manageress en Lovejoy. In 1987 trad Clarke op in Blackadder The Third en als Oliver Cromwell in een speciale aflevering van Blackadder in 1988. Clarke verkreeg grotere bekendheid met zijn leidende rol als Detective Superintendant Andy Dalziel in de BBC-misdaadserie Dalziel and Pascoe. De serie, begonnen in 1996, is gebaseerd op boeken van de Engelse schrijver Reginald Hill. Clarke vormt een koppel met zijn jongere collega Detective Sergeant Peter Pascoe (een rol van Colin Buchanan). Clarke was regisseur in diverse afleveringen van de serie, zoals een geheel in Amsterdam opgenomen aflevering. In 2002 trad Warren op in de film Arthur's Dyke, naast Pauline Quirke. Verder speelde hij gastrollen in bekende televisieseries als Midsomer Murders, Inspector George Gently en Call the Midwife. Hij was bezig met een rol in de nieuwe serie Poldark in 2014. Hij overleed na een kortstondige ziekte op 67-jarige leeftijd."@nl . "Warren Clarke (eigentlich Alan James Clarke; * 26. April 1947 in Oldham, Lancashire; \u2020 12. November 2014) war ein britischer Schauspieler."@de . . . "1964"^^ . . . . "Warren Clarke"@es . . "\u041A\u043B\u0430\u0440\u043A, \u0423\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D"@ru . . "Warren Clarke"@cs . . . . . . . . . "Warren Clarke"@sv . . . "\u0423\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Warren Clarke, 26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1947, \u041E\u043B\u0434\u0435\u043C \u2014 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2014) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041E\u043B\u0434\u0435\u043C, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043C\u044B\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435 \u00AB\u0423\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0417\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u00BB (1971). \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0412 \u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u0430 \u0418\u0441\u0442\u0432\u0443\u0434\u0430 \u00ABFirefox\u00BB (1982). \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u042F\u043D\u0433\u0430 \u00AB\u0413\u0423\u041B\u0410\u0413\u00BB (\u00ABGULAG\u00BB, 1985) \u043E\u043D \u043E\u043F\u044F\u0442\u044C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0435\u043C\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435 \u0441 \u041C\u0430\u043B\u043A\u043E\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0434\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B\u043E\u043C, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433 \u0438\u0437 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0430 (\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041A\u0438\u0442) \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 (\u041C\u0430\u043B\u043A\u043E\u043B\u044C\u043C \u041C\u0430\u043A\u0434\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B). \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u0414\u044D\u043B\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0414\u044D\u043B\u0437\u0438\u043B \u0438 \u041F\u044D\u0441\u043A\u043E\u0443\u00BB. \u0423\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "Michelle Mordaunt"@en . . ""@en . . . . . "Warren Clarke (born Alan James Clarke; 26 April 1947 \u2013 12 November 2014) was an English actor. He appeared in many films after a significant role as Dim in Stanley Kubrick's A Clockwork Orange. His television appearances included Dalziel and Pascoe (as Detective Superintendent Andy Dalziel), The Manageress and Sleepers."@en . . . . "2014-11-12"^^ . "Beaconsfield, Buckinghamshire, England"@en . "1987"^^ . . . . . . . . . "Warren Clarke"@fr . . . . . . . . "Gail Lever"@en . "\u30A6\u30A9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\uFF08Warren Clarke\u30011947\u5E744\u670826\u65E5 - 2014\u5E7411\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . "\u0412\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A"@uk . . . "Warren Alan James Clarke (Oldham, 26 de abril de 1947 - Londres, 12 de novembro de 2014) foi um ator ingl\u00EAs. O ator ficou conhecido por ter participado do filme Laranja Mec\u00E2nica."@pt . "Warren Clarke (ur. 26 kwietnia 1947 w Oldham, zm. 12 listopada 2014 w Londynie) \u2013 brytyjski aktor filmowy, teatralny i telewizyjny. Syn witra\u017Cysty i sekretarki, po uko\u0144czeniu szko\u0142y w wieku 15 lat podj\u0105\u0142 prac\u0119 jako kopista w lokalnej gazecie \u201EManchester Evening News\u201D. Nast\u0119pnie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z amatorskimi grupami teatralnym, wyst\u0119puj\u0105c m.in. w Liverpool Playhouse, zanim zosta\u0142 zawodowym aktorem. W\u015Br\u00F3d jego r\u00F3l teatralnych by\u0142 Kaligula (1972) i Winston Churchill (2011\u20132012)."@pl . . . . . "\u0648\u0627\u0631\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643"@ar . . . . . . . "1947"^^ . "\u0412\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Warren Clarke, 26 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1947, \u041E\u043B\u0434\u0435\u043C \u2014 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2014) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041E\u043B\u0434\u0435\u043C, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u043C\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 \u00AB\u0412\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB. \u0414\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u041A\u0443\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u00BB (1971). \u0417\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0411 \u0456 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u044F\u043A \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u041A\u043B\u0456\u043D\u0442\u0430 \u0406\u0441\u0442\u0432\u0443\u0434\u0430 \u00ABFirefox\u00BB (1982). \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u042F\u043D\u0433\u0430 \u00AB\u0413\u0423\u041B\u0410\u0413\u00BB (\u00ABGULAG\u00BB, 1985) \u0432\u0456\u043D \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0443 \u0437 \u041C\u0430\u043B\u043A\u043E\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0434\u0430\u0432\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C, \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0432\u0442\u0435\u0447\u0443 \u0437 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F (\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041A\u0456\u0442) \u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u044F (\u041C\u0430\u043B\u043A\u043E\u043B\u044C\u043C \u041C\u0430\u043A\u0434\u0430\u0432\u0435\u043B\u043B). \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u0414\u0435\u043B\u0437\u0456\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0414\u0435\u043B\u0437\u0456\u043B \u0456 \u041F\u0435\u0441\u043A\u043E\u0443\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438."@uk . . . . "Warren Clarke (ur. 26 kwietnia 1947 w Oldham, zm. 12 listopada 2014 w Londynie) \u2013 brytyjski aktor filmowy, teatralny i telewizyjny. Syn witra\u017Cysty i sekretarki, po uko\u0144czeniu szko\u0142y w wieku 15 lat podj\u0105\u0142 prac\u0119 jako kopista w lokalnej gazecie \u201EManchester Evening News\u201D. Nast\u0119pnie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z amatorskimi grupami teatralnym, wyst\u0119puj\u0105c m.in. w Liverpool Playhouse, zanim zosta\u0142 zawodowym aktorem. W\u015Br\u00F3d jego r\u00F3l teatralnych by\u0142 Kaligula (1972) i Winston Churchill (2011\u20132012)."@pl . "2014"^^ . . . . . . "2014-11-12"^^ . . . "Warren Clarke, f\u00F6dd Alan James Clarke den 26 april 1947 i Oldham i Greater Manchester, d\u00F6d 12 november 2014 i Beaconsfield i Buckinghamshire, var en brittisk sk\u00E5despelare. Han medverkade i den brittiska TV-serien Coronation Street som tv\u00E5 olika rollfigurer 1966 och 1968. Hans f\u00F6rsta st\u00F6rre filmroll var som Dim i Stanley Kubricks kontroversiella A Clockwork Orange 1971. 1982 spelade han rysk dissident i Clint Eastwoods Firefox. N\u00E5gra \u00E5r senare erbj\u00F6ds han en roll i Eastwoods Pale Rider men avb\u00F6jde. Clarke medverkade under l\u00E4ngre och kortare tid i ett flertal brittiska TV-serier. Mellan 1996 och 2007 spelade han polisen Andy Dalziel i Ett fall f\u00F6r Dalziel & Pascoe."@sv . . . "12741"^^ . . . . . . "Warren Clarke, n\u00E9 Alan James Clarke le 26 avril 1947 \u00E0 Oldham, Lancashire (aujourd'hui Grand Manchester) et mort le 12 novembre 2014 \u00E0 Beaconsfield, est un acteur de t\u00E9l\u00E9vision et de cin\u00E9ma anglais."@fr . . . . . . . . "Warren Clarke"@it . . . . . . "Warren Clarke"@de . "Warren Clarke"@pl . "Warren Clarke"@en . "Warren Alan James Clarke (Oldham, 26 de abril de 1947 - Londres, 12 de novembro de 2014) foi um ator ingl\u00EAs. O ator ficou conhecido por ter participado do filme Laranja Mec\u00E2nica."@pt . . "Warren Clarke (Oldham, 26 aprile 1947 \u2013 Londra, 12 novembre 2014) \u00E8 stato un attore britannico."@it . . . "\u0648\u0627\u0631\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Warren Clarke)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 26 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1947 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2014) \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A."@ar . . . . . . "Warren Clarke (born Alan James Clarke; 26 April 1947 \u2013 12 November 2014) was an English actor. He appeared in many films after a significant role as Dim in Stanley Kubrick's A Clockwork Orange. His television appearances included Dalziel and Pascoe (as Detective Superintendent Andy Dalziel), The Manageress and Sleepers."@en . . . . "1964"^^ . . "Warren Clarke"@pt . . . . . . . "\u0412\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Warren Clarke, 26 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1947, \u041E\u043B\u0434\u0435\u043C \u2014 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2014) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041E\u043B\u0434\u0435\u043C, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u043C\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 \u00AB\u0412\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB. \u0414\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u041A\u0443\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u00BB (1971). \u0417\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0411 \u0456 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u044F\u043A \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u041A\u043B\u0456\u043D\u0442\u0430 \u0406\u0441\u0442\u0432\u0443\u0434\u0430 \u00ABFirefox\u00BB (1982). \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438."@uk . "1947-04-26"^^ . . . "1968"^^ . . . . . . . . . "Warren Clarke"@nl . . . "1976"^^ . "\u30A6\u30A9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF"@ja . . "Warren Clarke, n\u00E9 Alan James Clarke le 26 avril 1947 \u00E0 Oldham, Lancashire (aujourd'hui Grand Manchester) et mort le 12 novembre 2014 \u00E0 Beaconsfield, est un acteur de t\u00E9l\u00E9vision et de cin\u00E9ma anglais."@fr . . . . . . "\u0648\u0627\u0631\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Warren Clarke)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 26 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1947 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2014) \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A."@ar . "Actor"@en . . . . . . . . . . "\u0423\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Warren Clarke, 26 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1947, \u041E\u043B\u0434\u0435\u043C \u2014 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2014) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440. \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041E\u043B\u0434\u0435\u043C, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043C\u044B\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435 \u00AB\u0423\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0417\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u00BB (1971). \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0412 \u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u0430 \u0418\u0441\u0442\u0432\u0443\u0434\u0430 \u00ABFirefox\u00BB (1982). \u0423\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438."@ru . . . . . . "Oldham, Lancashire, England"@en . . . . "Warren Clarke (eigentlich Alan James Clarke; * 26. April 1947 in Oldham, Lancashire; \u2020 12. November 2014) war ein britischer Schauspieler."@de .