. . . "Watir"@es . . . "WatiN (Web Application Testing in .Net) \u2013 framework dla \u015Brodowiska .Net umo\u017Cliwiaj\u0105cy automatyzacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 u\u017Cytkownika w przegl\u0105darkach internetowych Internet Explorer oraz Mozilla Firefox. Powsta\u0142 w oparciu o framework WatiR (Web Application Testing in Ruby). WatiN to narz\u0119dzie open source, bardzo przydatne w automatyzacji test\u00F3w aplikacji webowych. Pozwala otworzy\u0107 instancj\u0119 przegl\u0105darki internetowej z testowan\u0105 aplikacj\u0105 oraz wykona\u0107 na niej akcje u\u017Cytkownika."@pl . "WatiN"@pl . . . "Watir \u00E4r ett fritt verktyg f\u00F6r att automatisera tester av webbapplikationer och webbplatser. Watir \u00E4r implementerat som en modul f\u00F6r programspr\u00E5ket Ruby och anv\u00E4nder till exempel Internet Explorer p\u00E5 Windows f\u00F6r att simulera en anv\u00E4ndares surfande p\u00E5 webbplatsen. Det klickar p\u00E5 l\u00E4nkar, fyller i f\u00E4lt och skickar formul\u00E4r f\u00F6r att sedan kontrollera texter och HTML i det resulterande svaret. Watir fungerar p\u00E5 Internet Explorer, Firefox, Mac och Linux, Safari p\u00E5 Mac samt Chrome p\u00E5 Windows. Watir \u00E4r en akronym f\u00F6r \"Web Application Testing in Ruby\". Det uttalas som engelskans water."@sv . . . . . . "Watir"@sv . . . . "Active" . . "Watir"@en . "Watir (del acr\u00F3nimo en ingl\u00E9s de Web Application Test in Ruby), pronunciado igual que \"Water\" (agua), es una familia de bibliotecas bajo la Licencia BSD para el lenguaje de programaci\u00F3n Ruby que automatiza la operaci\u00F3n de los navegadores web. Al momento de esta edici\u00F3n, Watir permite automatizar Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome y Safari\u200B\u200B\u200B\u200B y se encuentra disponible como una Gema de Ruby.\u200B\u200BWatir fue desarrollado inicialmente por Bret Pettichord y Paul Rogers, aunque al ser un proyecto abierto, tiene una lista creciente de participantes."@es . . "Watir (Web Application Testing in Ruby, pronounced water), is an open-source family of Ruby libraries for automating web browsers. It drives Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera and Safari, and is available as a RubyGems gem. Watir was primarily developed by Bret Pettichord and Paul Rogers."@en . . . . "6.17" . . . . . . "Watir (del acr\u00F3nimo en ingl\u00E9s de Web Application Test in Ruby), pronunciado igual que \"Water\" (agua), es una familia de bibliotecas bajo la Licencia BSD para el lenguaje de programaci\u00F3n Ruby que automatiza la operaci\u00F3n de los navegadores web. Al momento de esta edici\u00F3n, Watir permite automatizar Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome y Safari\u200B\u200B\u200B\u200B y se encuentra disponible como una Gema de Ruby.\u200B\u200BWatir fue desarrollado inicialmente por Bret Pettichord y Paul Rogers, aunque al ser un proyecto abierto, tiene una lista creciente de participantes."@es . . . . . "WatiN (Web Application Testing in .Net) \u2013 framework dla \u015Brodowiska .Net umo\u017Cliwiaj\u0105cy automatyzacj\u0119 dzia\u0142a\u0144 u\u017Cytkownika w przegl\u0105darkach internetowych Internet Explorer oraz Mozilla Firefox. Powsta\u0142 w oparciu o framework WatiR (Web Application Testing in Ruby). WatiN to narz\u0119dzie open source, bardzo przydatne w automatyzacji test\u00F3w aplikacji webowych. Pozwala otworzy\u0107 instancj\u0119 przegl\u0105darki internetowej z testowan\u0105 aplikacj\u0105 oraz wykona\u0107 na niej akcje u\u017Cytkownika."@pl . . . . "Watir \u00E4r ett fritt verktyg f\u00F6r att automatisera tester av webbapplikationer och webbplatser. Watir \u00E4r implementerat som en modul f\u00F6r programspr\u00E5ket Ruby och anv\u00E4nder till exempel Internet Explorer p\u00E5 Windows f\u00F6r att simulera en anv\u00E4ndares surfande p\u00E5 webbplatsen. Det klickar p\u00E5 l\u00E4nkar, fyller i f\u00E4lt och skickar formul\u00E4r f\u00F6r att sedan kontrollera texter och HTML i det resulterande svaret. Watir fungerar p\u00E5 Internet Explorer, Firefox, Mac och Linux, Safari p\u00E5 Mac samt Chrome p\u00E5 Windows. Watir \u00E4r en akronym f\u00F6r \"Web Application Testing in Ruby\". Det uttalas som engelskans water."@sv . . . "WATIR"@ru . . . . . . . "Watir (Web Application Testing in Ruby, pronounced water), is an open-source family of Ruby libraries for automating web browsers. It drives Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera and Safari, and is available as a RubyGems gem. Watir was primarily developed by Bret Pettichord and Paul Rogers."@en . . "WATIR (\u0430\u043D\u0433\u043B. Web Application Testing in Ruby) \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 Ruby \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 WATIR \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0435\u0451 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 WATIR \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446. \u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. Watir \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 Ruby Gem. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 Watir \u2014 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0442\u0438\u0447\u0440\u0434 (Bret Pettichord) \u0438 \u041F\u0430\u0443\u043B \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441 (Paul Rogers)."@ru . . . . . . . "2020-08-28"^^ . "6.17"^^ . "Watir"@en . "Watir.png"@en . . . "Watir"@en . . "Bret Pettichord, Charley Baker, Angrez Singh, Jari Bakken, Jarmo Pertman, Hugh McGowan, Andreas Tolf Tolfsen, Paul Rogers, Dave Hoover, Sai Venkatakrishnan, Tom Copeland, Alex Rodionov, Titus Fortner"@en . . . . . "2020-08-28"^^ . . . . . . . . . "1020583726"^^ . . . . . . . . "Active"@en . . . . . . "5076"^^ . . . . "Software testing framework for web applications"@en . "WATIR (\u0430\u043D\u0433\u043B. Web Application Testing in Ruby) \u2014 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 Ruby \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 WATIR \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0435\u0451 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 WATIR \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446. \u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. Watir \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 Ruby Gem. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 Watir \u2014 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0442\u0438\u0447\u0440\u0434 (Bret Pettichord) \u0438 \u041F\u0430\u0443\u043B \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441 (Paul Rogers)."@ru . . "7034145"^^ . .