. . . . . "#FADA00"@en . . "\u0412\u044D\u0439\u043B\u043E\u043D \u0421\u043C\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Waylon Smithers, Jr) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0421\u043C\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0451\u0440\u043D\u0441\u0430."@ru . "Waylon J. Smithers Jr. (spelad av Harry Shearer) \u00E4r en rollfigur i den animerade tv-serien Simpsons. I f\u00F6rsta avsnittet var Smithers afroamerikan och hade bl\u00E5tt h\u00E5r, i samma avsnitt hade han gr\u00E5tt h\u00E5r i slutet av avsnittet."@sv . . "Matt Groening"@en . . . "Waylon Smithers Jr."@en . . . . "Waylon Smithers"@en . . . "\u0412\u044D\u0439\u043B\u043E\u043D \u0421\u043C\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441"@ru . . . . "Waylon Smithers Sr."@en . . "Waylon J. Smithers, Jr. \u00E8 un personaggio della serie animata I Simpson."@it . . . . . "Waylon Smithers"@eu . "Waylon Joseph Smithers Jr., usually referred to as Mr. Smithers or simply Smithers, is a recurring fictional character in the animated sitcom The Simpsons, voiced by Harry Shearer. He first appeared in \"Homer's Odyssey\", although his voice could be heard in the series premiere \"Simpsons Roasting on an Open Fire\". He is the consummate executive and personal assistant of Springfield Nuclear Power Plant's owner Mr. Burns, and is usually treated unfairly. Smithers' loyalty and devotion to Mr. Burns was inspired from how numerous Fox executives and staff members acted towards Barry Diller. Smithers' first name (Waylon) was derived from that of puppeteer Wayland Flowers. The idea for Smithers' ambiguous sexual orientation came from Sam Simon. He proposed that Smithers should be gay and have an undying love for Mr. Burns. Smithers was colorized in his first appearance as black with blue hair. Matt Groening, in an interview with TMZ, said that this was a mistake but the producers did not have enough money to correct it. Smithers is the loyal, obedient and sycophantic assistant to Mr. Burns, and the relationship between the two is a frequent running gag. In many ways, Smithers represents the stereotype of a closeted gay man. Numerous allusions and double entendres about his homosexuality are made, though some of the show's producers instead interpret him as a \"Burns-sexual\". In the season 27 (2016) episode \"The Burns Cage\", he officially came out as gay."@en . . . . . . . "Waylon Smithers"@sv . . . . . . "Is \u00E9 Waylon J. Smithers, Jr. ceann de na carachtair sa sraith teilif\u00EDse bheoite The Simpsons. T\u00E1 s\u00E9 guthaithe ag . D\u00E9anann s\u00E9 a ch\u00E9ad cuma san eipeas\u00F3id \"Simpsons Roasting on an Open Fire\"."@ga . . . "\"Homer's Odyssey\""@en . "Waylon Smithers"@it . "Waylon Joseph Smithers Jr., usually referred to as Mr. Smithers or simply Smithers, is a recurring fictional character in the animated sitcom The Simpsons, voiced by Harry Shearer. He first appeared in \"Homer's Odyssey\", although his voice could be heard in the series premiere \"Simpsons Roasting on an Open Fire\". He is the consummate executive and personal assistant of Springfield Nuclear Power Plant's owner Mr. Burns, and is usually treated unfairly."@en . . . . . . "\u0412\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D \u0421\u043C\u0456\u0437\u0435\u0440\u0441 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Waylon Smithers, Jr.) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438. \u0421\u043C\u0456\u0437\u0435\u0440\u0441 \u2014 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u043F\u0440\u0456\u043D\u0433\u0444\u0456\u043B\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u0415\u0421 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u0430, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0438\u0439."@uk . . . "Waylon Smithers Jr."@en . "Unnamed ex-wife"@en . "Waylon Smithers"@ga . . . . . . . "Waylon Smithers"@nl . "Waylon Smithers Jr. (en Hispanoam\u00E9rica W\u00E1ndulo Smithers en algunas temporadas, luego Waylon Smithers Jr y en algunos episodios C\u00E1stulo Smithers, Ufano Smithers o Acacio Smithers) es un personaje ficticio recurrente de la serie de televisi\u00F3n de dibujos animados Los Simpson. Es el ayudante y asistente personal de Montgomery Burns, due\u00F1o de la Planta de energ\u00EDa nuclear de Springfield. De muchas formas, Smithers representa al estereotipo de un homosexual en \"el armario\", aunque algunos productores lo catalogan de \"Burns-sexual\".\u200B"@es . "Consummate executive and personal assistant to Mr. Burns at the Springfield Nuclear Power Plant"@en . . . . . . . . . . . "1123476347"^^ . . "Waylon Smithers"@es . . . "Waylon Smithers je fiktivn\u00ED postava z americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Poprv\u00E9 se objevil v d\u00EDlu Homerova odysea, jeho hlas v\u0161ak bylo mo\u017En\u00E9 sly\u0161et i v premi\u00E9\u0159e seri\u00E1lu V\u00E1noce u Simpsonov\u00FDch. Je dokonal\u00FDm mana\u017Eerem a osobn\u00EDm asistentem majitele Springfieldsk\u00E9 jadern\u00E9 elektr\u00E1rny pana Burnse, kter\u00FD se k n\u011Bmu obvykle chov\u00E1 nespravedliv\u011B."@cs . "31803"^^ . . . . . . . . . . . "Waylon J. Smithers Jr. (spelad av Harry Shearer) \u00E4r en rollfigur i den animerade tv-serien Simpsons. I f\u00F6rsta avsnittet var Smithers afroamerikan och hade bl\u00E5tt h\u00E5r, i samma avsnitt hade han gr\u00E5tt h\u00E5r i slutet av avsnittet."@sv . . . . "Waylon Smithers, Smithers jauna edota Smithers The Simpsons marrazki bizidun telesaileko fikziozko pertsonaia bat da. Springefieldeko zentral nuklearreko jabea den Montgomery Burns jaunaren laguntzaile pertsonal eta morroi leiala da. Armairutik ateratzeke dagoen homosexualaren estereotipoa betetzen du, bahiz eta telesaileko zenbait ekoizleek \"Burns-sexual\" gisa definitu izan, alegia, bere erakarpen sexual guztiak Burns jaunarekiko mugatzen direla. Izan ere, Burns jaunarekiko duen leialtasunak bere duintasuna hautsaren pare uzteraino ipintzen du, maiz hura pozik egoteko dauden lan zikin eta duingabeenak eginez. Jaka berde, atorra zuri, galtza urdin eta zapata beltza daramatza, bai eta gorrindola koloreko tximeleta-begizta eta betaurrekoak ere. Nahiz eta bere burua gaytzat inoiz ez aldarrikatu izan, gay adiskideak izan, Springfieldeko gay auzoan ibili, panpinak bildumatu eta oporrak gizonezkoentzat bakarrik diren lekuetan igarotzen ditu."@eu . . . "Waylon Joseph Smithers Jr."@en . . "64775"^^ . "Waylon J. Smithers, Jr. \u00E8 un personaggio della serie animata I Simpson."@it . ""@en . . . "\u97E6\u4F26\u00B7\u53F2\u5BC6\u745F\u65AF"@zh . . . . . . . "\u0412\u044D\u0439\u043B\u043E\u043D \u0421\u043C\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Waylon Smithers, Jr) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0421\u043C\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0451\u0440\u043D\u0441\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Waylon Smithers Jr. (en Hispanoam\u00E9rica W\u00E1ndulo Smithers en algunas temporadas, luego Waylon Smithers Jr y en algunos episodios C\u00E1stulo Smithers, Ufano Smithers o Acacio Smithers) es un personaje ficticio recurrente de la serie de televisi\u00F3n de dibujos animados Los Simpson. Es el ayudante y asistente personal de Montgomery Burns, due\u00F1o de la Planta de energ\u00EDa nuclear de Springfield. Su primera aparici\u00F3n la realiza en el episodio Homer's Odyssey, aunque en Simpsons Roasting on an Open Fire: The Simpson's Christmas Special se puede o\u00EDr su voz. La voz en la versi\u00F3n original en ingl\u00E9s se la da Harry Shearer. En Hispanoam\u00E9rica, hasta la decimocuarta temporada (incluida) estaba doblado por , fue reemplazado por hasta la temporada 31, ya que Octavio Rojas volver\u00EDa a doblarlo desde la temporada 32. En Espa\u00F1a fue doblado por \u00C1ngel Egido hasta la d\u00E9cima temporada (incluida) y posteriormente por Javier Garc\u00EDa.\u200B De muchas formas, Smithers representa al estereotipo de un homosexual en \"el armario\", aunque algunos productores lo catalogan de \"Burns-sexual\".\u200B"@es . . . . . . . "Waylon Smithers, Smithers jauna edota Smithers The Simpsons marrazki bizidun telesaileko fikziozko pertsonaia bat da. Springefieldeko zentral nuklearreko jabea den Montgomery Burns jaunaren laguntzaile pertsonal eta morroi leiala da. Jaka berde, atorra zuri, galtza urdin eta zapata beltza daramatza, bai eta gorrindola koloreko tximeleta-begizta eta betaurrekoak ere. Nahiz eta bere burua gaytzat inoiz ez aldarrikatu izan, gay adiskideak izan, Springfieldeko gay auzoan ibili, panpinak bildumatu eta oporrak gizonezkoentzat bakarrik diren lekuetan igarotzen ditu."@eu . . "Waylon Smithers je fiktivn\u00ED postava z americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Poprv\u00E9 se objevil v d\u00EDlu Homerova odysea, jeho hlas v\u0161ak bylo mo\u017En\u00E9 sly\u0161et i v premi\u00E9\u0159e seri\u00E1lu V\u00E1noce u Simpsonov\u00FDch. Je dokonal\u00FDm mana\u017Eerem a osobn\u00EDm asistentem majitele Springfieldsk\u00E9 jadern\u00E9 elektr\u00E1rny pana Burnse, kter\u00FD se k n\u011Bmu obvykle chov\u00E1 nespravedliv\u011B. Smithersova loajalita a oddanost panu Burnsovi byla inspirov\u00E1na t\u00EDm, jak se \u010Detn\u00ED vedouc\u00ED pracovn\u00EDci a zam\u011Bstnanci spole\u010Dnosti Fox chovali k Barrymu Dillerovi. Smithersovo k\u0159estn\u00ED jm\u00E9no (Waylon) bylo odvozeno od jm\u00E9na loutk\u00E1\u0159e , n\u00E1pad na Smithersovu nejednozna\u010Dnou sexu\u00E1ln\u00ED orientaci poch\u00E1z\u00ED od Sama Simona. Navrhl, aby byl Smithers gay a m\u011Bl nehynouc\u00ED l\u00E1sku k panu Burnsovi. Smithers byl ve sv\u00E9m prvn\u00EDm vystoupen\u00ED \u010Dernochem s modr\u00FDmi vlasy, Matt Groening v rozhovoru pro TMZ uvedl, \u017Ee \u0161lo o chybu, ale producenti nem\u011Bli dost pen\u011Bz na opravu. Smithers je v\u011Brn\u00FD, poslu\u0161n\u00FD a patol\u00EDzalsk\u00FD asistent pana Burnse a vztah mezi nimi je \u010Dast\u00FDm b\u011B\u017E\u00EDc\u00EDm gagem. Smithers v mnoha ohledech p\u0159edstavuje stereotyp uzav\u0159en\u00E9ho gaye. Objevuj\u00ED se \u010Detn\u00E9 nar\u00E1\u017Eky a dvojsmysly na jeho homosexualitu, a\u010Dkoli n\u011Bkte\u0159\u00ED producenti po\u0159adu ho m\u00EDsto toho interpretuj\u00ED jako \u201Eburnssexu\u00E1la\u201C. V epizod\u011B 27. \u0159ady Burnsova klec p\u0159iznal, \u017Ee je gay."@cs . "Waylon Smithers, Jr. is een personage uit de animatieserie The Simpsons. Zijn stem wordt gedaan door Harry Shearer. Waylon is de persoonlijke assistent van Mr. Burns, en volgens eigen zeggen ook diens beste vriend. Hij wordt vaak gewoon Smithers genoemd. Een lopende grap in de serie is dat hij overduidelijk homo is, maar in de ontkenningsfase zit. In de aflevering in seizoen 27 kwam hij officieel uit de kast. Hij is ook een sterke aanhanger van de Springfieldse Republikeinse Partij."@nl . . "\u0412\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D \u0421\u043C\u0456\u0437\u0435\u0440\u0441"@uk . . . "Waylon Smithers"@cs . "Waylon J. Smithers, Jr. est un personnage fictif de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson. Il est doubl\u00E9 par Harry Shearer dans la version originale. En France, Pierre Laurent lui pr\u00EAte sa voix depuis la dixi\u00E8me saison en remplacement de Patrick Guillemin. En version qu\u00E9b\u00E9coise, Jean-Louis Millette le double jusqu'\u00E0 la onzi\u00E8me saison, o\u00F9 Alain Zouvi lui succ\u00E8de. Il est apparu pour la premi\u00E8re fois dans l'\u00E9pisode de la premi\u00E8re saison, Un atome de bon sens, bien qu'on puisse entendre sa voix d\u00E8s le premier \u00E9pisode, No\u00EBl mortel. Il est l'assistant personnel de M. Burns, le propri\u00E9taire de la centrale nucl\u00E9aire de Springfield, envers lequel il se montre tr\u00E8s flatteur."@fr . . . . . . . "Is \u00E9 Waylon J. Smithers, Jr. ceann de na carachtair sa sraith teilif\u00EDse bheoite The Simpsons. T\u00E1 s\u00E9 guthaithe ag . D\u00E9anann s\u00E9 a ch\u00E9ad cuma san eipeas\u00F3id \"Simpsons Roasting on an Open Fire\"."@ga . . . . . . . . "Waylon Smithers"@de . . . . "\u97E6\u4F26\u00B7\u53F2\u5BC6\u745F\u65AF\u4E8C\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWaylon Smithers Jr.\uFF09\uFF0C\u53F0\u8B6F\u827E\u7532\u7532\uFF0C\u662F\u52A8\u753B\u7247\u300A\u8F9B\u666E\u68EE\u4E00\u5BB6\u300B\u4E2D\u7684\u89D2\u8272\u3002\u4ED6\u662F\u8499\u54E5\u9A6C\u5229\u00B7\u4F2F\u6069\u65AF\u7684\u52A9\u624B\uFF0C\u5728\u6838\u7535\u7AD9\u5DE5\u4F5C\u3002\u4ED6\u662F\u4E2A\u540C\u6027\u604B\uFF0C\u6697\u604B\u81EA\u5DF1\u7684\u8001\u677F\u3002\u5728\u5267\u96C6\u300A\u6000\u7591\u8BBA\u8005\u8389\u8428\u300B\u4E2D\uFF0C\u5F53\u4ED6\u8BA4\u4E3A\u4E16\u754C\u8981\u706D\u4EA1\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u4ED6\u4EB2\u4E86\u4F2F\u6069\u65AF\u5148\u751F\u3002"@zh . "\"Homer's Odyssey\" (1990)" . "Male"@en . . . "\u0412\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D \u0421\u043C\u0456\u0437\u0435\u0440\u0441 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Waylon Smithers, Jr.) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438. \u0421\u043C\u0456\u0437\u0435\u0440\u0441 \u2014 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u043F\u0440\u0456\u043D\u0433\u0444\u0456\u043B\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u0415\u0421 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u0430, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0438\u0439."@uk . . . . . . . . . . . "Waylon J. Smithers, Jr. est un personnage fictif de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson. Il est doubl\u00E9 par Harry Shearer dans la version originale. En France, Pierre Laurent lui pr\u00EAte sa voix depuis la dixi\u00E8me saison en remplacement de Patrick Guillemin. En version qu\u00E9b\u00E9coise, Jean-Louis Millette le double jusqu'\u00E0 la onzi\u00E8me saison, o\u00F9 Alain Zouvi lui succ\u00E8de. Il est apparu pour la premi\u00E8re fois dans l'\u00E9pisode de la premi\u00E8re saison, Un atome de bon sens, bien qu'on puisse entendre sa voix d\u00E8s le premier \u00E9pisode, No\u00EBl mortel. Il est l'assistant personnel de M. Burns, le propri\u00E9taire de la centrale nucl\u00E9aire de Springfield, envers lequel il se montre tr\u00E8s flatteur. La mani\u00E8re dont se comporte Waylon Smithers envers son sup\u00E9rieur est en partie inspir\u00E9e de la fa\u00E7on dont de nombreux membres de l'\u00E9quipe de la Fox consid\u00E8rent le cr\u00E9ateur de la cha\u00EEne, Barry Diller. L'id\u00E9e de l'orientation sexuelle de Smithers vient de Sam Simon, producteur de la s\u00E9rie, qui propose qu'il puisse \u00EAtre homosexuel. Il ajoute toutefois que les sc\u00E9naristes ne devraient jamais y porter trop d'attention mais simplement garder cette id\u00E9e comme toile de fond du personnage. Son pr\u00E9nom, Waylon, est utilis\u00E9 pour la premi\u00E8re fois dans l'\u00E9pisode Vive les mari\u00E9s, et provient du marionnettiste Wayland Flowers. Lors de sa premi\u00E8re apparition dans Un atome de bon sens, Smithers appara\u00EEt, \u00E0 cause d'une erreur du styliste, Gyorgi Peluci, sous les traits d'un Afro-Am\u00E9ricain. La relation entre Smithers et M. Burns est un long comique de r\u00E9p\u00E9tition dans Les Simpson. Il est un assistant ob\u00E9issant et flagorneur. \u00C0 bien des \u00E9gards, Smithers repr\u00E9sente le st\u00E9r\u00E9otype de l'homosexuel inavou\u00E9 et de nombreuses allusions et doubles sens permettent de confirmer son attirance pour les hommes, m\u00EAme si plusieurs producteurs de la s\u00E9rie le consid\u00E8rent plut\u00F4t comme \u00AB Burns-sexuel \u00BB. Dans l'\u00E9pisode de la saison 8, Le Vieil Homme et Lisa on peut d\u00E9duire que Smithers est n\u00E9 en 1954. Il d\u00E9voile d'ailleurs sa date d'anniversaire qui se trouve \u00EAtre le 25 d\u00E9cembre dans la saison 31, \u00E9pisode 10, Bobby, il fait froid dehors. Son \u00E2ge exact reste un myst\u00E8re. Selon Troy Macclure, il a une \"petite quarantaine\", mais lors de plusieurs flash-back, il est montr\u00E9 comme \u00E9tant plus jeune que Homer et Marge ce qui laisse supposer qu'il a moins de 35 ans. Dans un des comics, il est dit qu'il a 36 ans, les yeux noisette et qu'il mesure 1,75 m. Il \u00E9prouve une passion d\u00E9vorante pour la poup\u00E9e Malibu Stacy, et en poss\u00E8de la plus grande collection au monde. Il a m\u00EAme r\u00E9alis\u00E9 une com\u00E9die musicale sur Malibu Stacy. Dans un des comics, on peut voir qu'il a \u00E9crit une lettre \u00E0 Malibu Stacy lui disant \u00E0 quel point il l'admire, et lui posant une question sur un faux-raccord concernant les pois de son maillot de bain dans une bande dessin\u00E9e. Malibu Stacy lui r\u00E9pond en pensant qu'il s'agit d'une petite fille. Il est intol\u00E9rant au lactose."@fr . . . . "Waylon Smithers, Jr. is een personage uit de animatieserie The Simpsons. Zijn stem wordt gedaan door Harry Shearer. Waylon is de persoonlijke assistent van Mr. Burns, en volgens eigen zeggen ook diens beste vriend. Hij wordt vaak gewoon Smithers genoemd. Een lopende grap in de serie is dat hij overduidelijk homo is, maar in de ontkenningsfase zit. In de aflevering in seizoen 27 kwam hij officieel uit de kast. Hij is ook een sterke aanhanger van de Springfieldse Republikeinse Partij."@nl . "Waylon Smithers"@fr . . . . . . . . . . . "Waylon Smithers"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u97E6\u4F26\u00B7\u53F2\u5BC6\u745F\u65AF\u4E8C\u4E16\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWaylon Smithers Jr.\uFF09\uFF0C\u53F0\u8B6F\u827E\u7532\u7532\uFF0C\u662F\u52A8\u753B\u7247\u300A\u8F9B\u666E\u68EE\u4E00\u5BB6\u300B\u4E2D\u7684\u89D2\u8272\u3002\u4ED6\u662F\u8499\u54E5\u9A6C\u5229\u00B7\u4F2F\u6069\u65AF\u7684\u52A9\u624B\uFF0C\u5728\u6838\u7535\u7AD9\u5DE5\u4F5C\u3002\u4ED6\u662F\u4E2A\u540C\u6027\u604B\uFF0C\u6697\u604B\u81EA\u5DF1\u7684\u8001\u677F\u3002\u5728\u5267\u96C6\u300A\u6000\u7591\u8BBA\u8005\u8389\u8428\u300B\u4E2D\uFF0C\u5F53\u4ED6\u8BA4\u4E3A\u4E16\u754C\u8981\u706D\u4EA1\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u4ED6\u4EB2\u4E86\u4F2F\u6069\u65AF\u5148\u751F\u3002"@zh . . . "Debbie the Bigfoot"@en . . . .