. "6764"^^ . . . . . . . . . . "1938"^^ . "Welshpool (un tempo: Poole; in gallese: Y Trallwng; 6.300 ab. circa) \u00E8 una cittadina del Galles centro-orientale, appartenente alla contea di Powys e situata lungo il corso del fiume Severn, al \"confine\" con l'Inghilterra."@it . "480604"^^ . . . . . . "Welshpool (Y Trallwng en gallois) est une ville au pays de Galles. La ville \u00E9tait dans le comt\u00E9 traditionnel de Montgomeryshire, mais maintenant elle fait partie du Powys. La ville se trouve \u00E0 6 km de la fronti\u00E8re entre le pays de Galles et l'Angleterre. Welshpool occupe une position de basse terre sur la Severn; son nom en gallois, Y Trallwng, veut dire \u00AB le mar\u00E9cage \u00BB. Welshpool est la quatri\u00E8me plus grande ville du Powys. Au d\u00E9but la ville s'appelait Pool (\u00AB \u00E9tang \u00BB) en anglais, mais on a chang\u00E9 le nom en 1835 pour la distinguer de la ville de Poole dans le Dorset. Il y a 6 664 habitants selon le recensement britannique de 2011. Il y a beaucoup d'architecture du dix-huiti\u00E8me si\u00E8cle, et la ville se trouve juste au nord du Ch\u00E2teau de Powis."@fr . . . "Welshpool"@de . . . "Welshpool (Welsh: Y Trallwng) is a market town and community in Powys, Wales, historically in the county of Montgomeryshire. The town is four miles (six kilometres) from the Wales\u2013England border and low-lying on the River Severn; its Welsh language name Y Trallwng means \"the marshy or sinking land\". The community includes and Pool Quay."@en . . . . . "Baile i bPowys, An Bhreatain Bheag is ea Y Trallwng (B\u00E9arla: Welshpool). T\u00E1 s\u00E9 suite 6 km laistigh de theorainn Shasana, ar bhruach (English: River Severn). Is \u00E9 is br\u00ED leis an ainm Y Trallwng n\u00E1 'an talamh riascach n\u00F3 fiachmh\u00FAchta'. Bh\u00ED 6,269 daoine ina gc\u00F3na\u00ED ann sa bhliain 2001. Ar dt\u00FAs, thugta\u00ED lucht an Bh\u00E9arla an t-ainm Pool air, ach d'athra\u00EDodh seo go dt\u00ED Welshpool sa bhliain 1835 chun idirdheal\u00FA a dh\u00E9anamh idir \u00E9 agus an baile Sasanach . Bh\u00ED 6,269 daoine ina gc\u00F3na\u00ED ann sa bhliain 2001."@ga . "-3.147249937057495"^^ . . "Baile i bPowys, An Bhreatain Bheag is ea Y Trallwng (B\u00E9arla: Welshpool). T\u00E1 s\u00E9 suite 6 km laistigh de theorainn Shasana, ar bhruach (English: River Severn). Is \u00E9 is br\u00ED leis an ainm Y Trallwng n\u00E1 'an talamh riascach n\u00F3 fiachmh\u00FAchta'. Bh\u00ED 6,269 daoine ina gc\u00F3na\u00ED ann sa bhliain 2001. Ar dt\u00FAs, thugta\u00ED lucht an Bh\u00E9arla an t-ainm Pool air, ach d'athra\u00EDodh seo go dt\u00ED Welshpool sa bhliain 1835 chun idirdheal\u00FA a dh\u00E9anamh idir \u00E9 agus an baile Sasanach . Bh\u00ED 6,269 daoine ina gc\u00F3na\u00ED ann sa bhliain 2001."@ga . "52.65966033935547"^^ . . . . "South"@en . . "\u0423\u044D\u043B\u0448\u043F\u0443\u043B"@ru . . . . "Welshpool"@it . . . . . . "81"^^ . "\uC6F0\uC2DC\uD480(Welshpool)\uC740 \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uD3EC\uC774\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 6,269\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . "62.75541191344128"^^ . . "SJ225075"@en . . . "Welshpool"@en . . . . . . "Welshpool"@en . . "POINT(-3.1472499370575 52.659660339355)"^^ . . . . . . . "Welshpool (wal. Y Trallwng) \u2013 miasto we wschodniej Walii, w hrabstwie Powys (historycznie w ), po\u0142o\u017Cone na zachodnim brzegu rzeki Severn. W 2011 roku miasto liczy\u0142o 6664 mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto uzyska\u0142o przywilej targowy w 1263 roku. Lokalna gospodarka w du\u017Cej mierze opiera si\u0119 na rolnictwie. Odbywa si\u0119 tu targ zwierz\u0119cy. Na po\u0142udnie od Welshpool znajduje si\u0119 XII-wieczny zamek . W mie\u015Bcie sw\u00F3j wschodni kraniec ma linia kolei w\u0105skotorowej wiod\u0105ca do Llanfair Caereinion."@pl . . "130000.0"^^ . . . . "Welshpool (walisisch Y Trallwng) ist eine Stadt in der walisischen Grafschaft Powys; sie liegt im Tal des Flusses Severn und besitzt seit 1263 Marktrecht. Welshpool ist Zentrum einer weitl\u00E4ufigen l\u00E4ndlichen Region; schon seit dem 7. Jahrhundert fand hier jeden Montag der gr\u00F6\u00DFte walisische Rindermarkt statt. Die N\u00E4he zur Grenze von England hat sich schon im Mittelalter in pro-englischen Tendenzen niedergeschlagen; die Einwohner waren traditionell Englisch sprechend. Auch das Stadtbild mit einer breiten Hauptstra\u00DFe und vielen Backsteinh\u00E4usern ist nicht mittelalterlich, sondern eher georgianisch."@de . "Welshpool"@eo . . "0.16"^^ . . . . . . . "Welshpool (walesiska: Y Trallwng) \u00E4r en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Powys och riksdelen Wales, i den s\u00F6dra delen av landet, 240 km nordv\u00E4st om huvudstaden London. Vid folkr\u00E4kningen 2011 hade communityn 6 664 inv\u00E5nare och t\u00E4torten 5 948 inv\u00E5nare."@sv . . . . . . "Welshpool (Welsh: Y Trallwng) is a market town and community in Powys, Wales, historically in the county of Montgomeryshire. The town is four miles (six kilometres) from the Wales\u2013England border and low-lying on the River Severn; its Welsh language name Y Trallwng means \"the marshy or sinking land\". The community includes and Pool Quay. In English it was initially known as Pool but its name was changed to Welshpool in 1835 to distinguish it from the English town of Poole. The community had a population of 6,664 (as of the 2011 United Kingdom census), with the town having 5,948. It contains much Georgian architecture and is just north of Powis Castle."@en . . . . "Welshpool (vel\u0161sky Y Trallwng) je m\u011Bsto v hrabstv\u00ED Powys (podle historick\u00E9ho \u010Dlen\u011Bn\u00ED se nach\u00E1z\u00ED v ) ve Walesu. Nach\u00E1z\u00ED se \u0161est kilometr\u016F od anglicko-vel\u0161sk\u00E9 hranice, jeden\u00E1ct kilometr\u016F severn\u011B od a le\u017E\u00ED na \u0159ece Severn. Vel\u0161sk\u00FD n\u00E1zev s\u00EDdla Y Trallwng lze p\u0159elo\u017Eit jako \u201Eba\u017Einat\u00E9 nebo potopen\u00E9 p\u016Fdy\u201C. P\u016Fvodn\u00ED anglick\u00FD n\u00E1zev s\u00EDdla byl jen Pool, na n\u00E1zev Welshpool byl zm\u011Bn\u011Bn a\u017E roku 1835, aby nedoch\u00E1zelo k z\u00E1m\u011Bn\u011B s anglick\u00FDm m\u011Bstem Poole. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED obyvatel v roce 2011 zde \u017Eilo 6664 lid\u00ED. Kostel na m\u00EDst\u011B m\u011Bsta Welshpool vznikl v p\u00E1t\u00E9m a\u017E \u0161est\u00E9m stolet\u00ED a za jeho zakladatele je pova\u017Eov\u00E1n svat\u00FD Cynfelin. Ve dvan\u00E1ct\u00E9m a t\u0159in\u00E1ct\u00E9m stolet\u00ED byl Welshpool hlavn\u00EDm m\u011Bstem kr\u00E1lovstv\u00ED ."@cs . "Welshpool"@eu . "62755411.91344128"^^ . . . "39000000.0"^^ . "12177"^^ . "\u97CB\u723E\u4EC0\u666E\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWelshpool\uFF0C\u5A01\u723E\u65AF\u8A9E\uFF1AY Trallwng\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5A01\u723E\u65AF\u535A\u4F0A\u65AF\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u93AE\uFF0C\u662F\u535A\u4F0A\u65AF\u7684\u7B2C\u56DB\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u64DA2011\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u97CB\u723E\u4EC0\u666E\u723E\u6709\u4EBA\u53E36,664\u4EBA\u3002\u7576\u5730\u6709\u8DB3\u7403\u3001\u6A44\u6B16\u7403\u3001\u66F2\u68CD\u7403\u548C\u677F\u7403\u4FF1\u6A02\u90E8\u3002"@zh . "Welshpool, galesez: Y Trallwng, Galesko udalerri eta komunitate bat da, Powys konderrian. Severn ibaiaren ertzean dago, Ingalaterrako mugatik 6 kilometro mendebaldera. 2011ko erroldaren arabera 6.664 biztanle zituen."@eu . ""@en . . . . . . . . "\uC6F0\uC2DC\uD480"@ko . . . "Welshpool (un tempo: Poole; in gallese: Y Trallwng; 6.300 ab. circa) \u00E8 una cittadina del Galles centro-orientale, appartenente alla contea di Powys e situata lungo il corso del fiume Severn, al \"confine\" con l'Inghilterra."@it . . . . . . . "Welshpool"@pl . "Welshpool (gal\u00E9s: Y Trallwng) es una villa en el noreste del condado gal\u00E9s de Powys. Est\u00E1 situada a seis kil\u00F3metros de la frontera galesa-inglesa, y est\u00E1 al lado del r\u00EDo Severn, el r\u00EDo m\u00E1s largo del Reino Unido. La atraviesa la villa. Seg\u00FAn el censo de 2001, la poblaci\u00F3n de Welshpool es 6.239,\u200B y por eso es la cuarta localidad m\u00E1s grande de Powys, detr\u00E1s de Newtown, Ystradgynlais y Brecon. El Castillo Powis, fue construido alrededor de 1277,\u200B est\u00E1 cerca de Welshpool."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u97CB\u723E\u4EC0\u666E\u723E"@zh . . . "Wales"@en . . . . . "WELSHPOOL"@en . . . "24.23"^^ . "Welshpool is een plaats in het Welshe graafschap Powys.Welshpool telt 6269 inwoners."@nl . "\u97CB\u723E\u4EC0\u666E\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWelshpool\uFF0C\u5A01\u723E\u65AF\u8A9E\uFF1AY Trallwng\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5A01\u723E\u65AF\u535A\u4F0A\u65AF\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u93AE\uFF0C\u662F\u535A\u4F0A\u65AF\u7684\u7B2C\u56DB\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u64DA2011\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u97CB\u723E\u4EC0\u666E\u723E\u6709\u4EBA\u53E36,664\u4EBA\u3002\u7576\u5730\u6709\u8DB3\u7403\u3001\u6A44\u6B16\u7403\u3001\u66F2\u68CD\u7403\u548C\u677F\u7403\u4FF1\u6A02\u90E8\u3002"@zh . "52.65966 -3.14725" . . . . . "SY"@en . . "01938" . "Welshpool Town Hall - geograph.org.uk - 541059.jpg"@en . . . . . "Welshpool"@fr . "Annual Population Change"@en . . . . . . . . "Welshpool, galesez: Y Trallwng, Galesko udalerri eta komunitate bat da, Powys konderrian. Severn ibaiaren ertzean dago, Ingalaterrako mugatik 6 kilometro mendebaldera. 2011ko erroldaren arabera 6.664 biztanle zituen."@eu . . . . . "SJ225075" . . . . "Welshpool"@es . "Welshpool"@cs . "\u0423\u044D\u0301\u043B\u0448\u043F\u0443\u043B (\u0432\u0430\u043B\u043B. Y Trallwng, \u0430\u043D\u0433\u043B. Welshpool) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 6 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 Y Trallwng \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u00BB. \u0423\u044D\u043B\u0448\u043F\u0443\u043B \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441\u0435. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u041F\u0443\u043B, \u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0423\u044D\u043B\u0448\u043F\u0443\u043B \u0432 1835 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0443\u043B. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 6 664 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . "39.0"^^ . "Welshpool is een plaats in het Welshe graafschap Powys.Welshpool telt 6269 inwoners."@nl . . . . . . "Y Trallwng"@en . . . . "Welshpool (wal. Y Trallwng) \u2013 miasto we wschodniej Walii, w hrabstwie Powys (historycznie w ), po\u0142o\u017Cone na zachodnim brzegu rzeki Severn. W 2011 roku miasto liczy\u0142o 6664 mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto uzyska\u0142o przywilej targowy w 1263 roku. Lokalna gospodarka w du\u017Cej mierze opiera si\u0119 na rolnictwie. Odbywa si\u0119 tu targ zwierz\u0119cy. Na po\u0142udnie od Welshpool znajduje si\u0119 XII-wieczny zamek . W mie\u015Bcie sw\u00F3j wschodni kraniec ma linia kolei w\u0105skotorowej wiod\u0105ca do Llanfair Caereinion."@pl . . . . . "Welshpool"@en . . . . . . . "Welshpool"@sv . . "Welshpool (walisisch Y Trallwng) ist eine Stadt in der walisischen Grafschaft Powys; sie liegt im Tal des Flusses Severn und besitzt seit 1263 Marktrecht. Welshpool ist Zentrum einer weitl\u00E4ufigen l\u00E4ndlichen Region; schon seit dem 7. Jahrhundert fand hier jeden Montag der gr\u00F6\u00DFte walisische Rindermarkt statt. Die N\u00E4he zur Grenze von England hat sich schon im Mittelalter in pro-englischen Tendenzen niedergeschlagen; die Einwohner waren traditionell Englisch sprechend. Auch das Stadtbild mit einer breiten Hauptstra\u00DFe und vielen Backsteinh\u00E4usern ist nicht mittelalterlich, sondern eher georgianisch. Die Kirche St. Marien geht zur\u00FCck auf das Jahr 1240. Dort sind die Grabmonumente der Grafen von Powys zu sehen. Das 1874 gegr\u00FCndete Powysland Museum zeigt vor allem R\u00F6merfunde und heimatkundliche Objekte. Am Stadtrand f\u00FChrt Offa\u2019s Dyke vorbei. Eine im Jahr 1903 er\u00F6ffnete Schmalspur-Eisenbahnlinie, die Welshpool and Llanfair Light Railway (W&LLR), verband Welshpool mit der 14 km entfernten Ortschaft . Die Strecke wurde 1956 stillgelegt; seit 1963 wird die wiederhergestellte Dampfeisenbahn auf gemeinn\u00FCtziger Basis als Touristenattraktion betrieben. 2,5 km s\u00FCdlich der Stadt liegt auf einem Felsr\u00FCcken Powis Castle. Die auf das 12. Jahrhundert zur\u00FCckgehende Burg wurde 1952 dem National Trust \u00FCberlassen."@de . . . "Welshpool"@nl . "Town"@en . . . "\u0423\u044D\u0301\u043B\u0448\u043F\u0443\u043B (\u0432\u0430\u043B\u043B. Y Trallwng, \u0430\u043D\u0433\u043B. Welshpool) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 6 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 Y Trallwng \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u00BB. \u0423\u044D\u043B\u0448\u043F\u0443\u043B \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441\u0435. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u041F\u0443\u043B, \u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0423\u044D\u043B\u0448\u043F\u0443\u043B \u0432 1835 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0443\u043B. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 6 664 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . "Welshpool (walesiska: Y Trallwng) \u00E4r en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Powys och riksdelen Wales, i den s\u00F6dra delen av landet, 240 km nordv\u00E4st om huvudstaden London. Vid folkr\u00E4kningen 2011 hade communityn 6 664 inv\u00E5nare och t\u00E4torten 5 948 inv\u00E5nare."@sv . "SY21" . "Welshpool (gal\u00E9s: Y Trallwng) es una villa en el noreste del condado gal\u00E9s de Powys. Est\u00E1 situada a seis kil\u00F3metros de la frontera galesa-inglesa, y est\u00E1 al lado del r\u00EDo Severn, el r\u00EDo m\u00E1s largo del Reino Unido. La atraviesa la villa. Seg\u00FAn el censo de 2001, la poblaci\u00F3n de Welshpool es 6.239,\u200B y por eso es la cuarta localidad m\u00E1s grande de Powys, detr\u00E1s de Newtown, Ystradgynlais y Brecon. Su primer nombre fue su nombre gal\u00E9s, Y Trallwng, que significa <>. Hasta 1835, la villa era conocido en ingl\u00E9s como Pool (Pantano en ingl\u00E9s viejo), pero fue cambiado, debido a la villa inglesa de Poole en el condado de Dorset. En ingl\u00E9s, Welshpool traduce como <>. El Castillo Powis, fue construido alrededor de 1277,\u200B est\u00E1 cerca de Welshpool. El Welshpool Town Footbal Club fue fundado en 1878 y jugaba en la Premier League de Gales desde 1996 hasta 2010. En 2008 el club cambi\u00F3 su nombre a Technogroup Welshpool Town Football Club, debido a su patrocinador.\u200B"@es . . . . "Welshpool (vel\u0161sky Y Trallwng) je m\u011Bsto v hrabstv\u00ED Powys (podle historick\u00E9ho \u010Dlen\u011Bn\u00ED se nach\u00E1z\u00ED v ) ve Walesu. Nach\u00E1z\u00ED se \u0161est kilometr\u016F od anglicko-vel\u0161sk\u00E9 hranice, jeden\u00E1ct kilometr\u016F severn\u011B od a le\u017E\u00ED na \u0159ece Severn. Vel\u0161sk\u00FD n\u00E1zev s\u00EDdla Y Trallwng lze p\u0159elo\u017Eit jako \u201Eba\u017Einat\u00E9 nebo potopen\u00E9 p\u016Fdy\u201C. P\u016Fvodn\u00ED anglick\u00FD n\u00E1zev s\u00EDdla byl jen Pool, na n\u00E1zev Welshpool byl zm\u011Bn\u011Bn a\u017E roku 1835, aby nedoch\u00E1zelo k z\u00E1m\u011Bn\u011B s anglick\u00FDm m\u011Bstem Poole. Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED obyvatel v roce 2011 zde \u017Eilo 6664 lid\u00ED. Kostel na m\u00EDst\u011B m\u011Bsta Welshpool vznikl v p\u00E1t\u00E9m a\u017E \u0161est\u00E9m stolet\u00ED a za jeho zakladatele je pova\u017Eov\u00E1n svat\u00FD Cynfelin. Ve dvan\u00E1ct\u00E9m a t\u0159in\u00E1ct\u00E9m stolet\u00ED byl Welshpool hlavn\u00EDm m\u011Bstem kr\u00E1lovstv\u00ED ."@cs . "6764"^^ . "130"^^ . . . "39"^^ . . . . "SY21"@en . . . . "1120783590"^^ . . "Y Trallwng"@ga . . . . . "130356.864"^^ . . . . . . "\uC6F0\uC2DC\uD480(Welshpool)\uC740 \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uD3EC\uC774\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 6,269\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . "Welshpool (Y Trallwng en gallois) est une ville au pays de Galles. La ville \u00E9tait dans le comt\u00E9 traditionnel de Montgomeryshire, mais maintenant elle fait partie du Powys. La ville se trouve \u00E0 6 km de la fronti\u00E8re entre le pays de Galles et l'Angleterre. Welshpool occupe une position de basse terre sur la Severn; son nom en gallois, Y Trallwng, veut dire \u00AB le mar\u00E9cage \u00BB. Welshpool est la quatri\u00E8me plus grande ville du Powys."@fr . . . "Y Trallwng"@en . . . .