. . . . . . . . "Werrason"@pt . . . "Vocals, multiple instruments, percussion"@en . . "Werrason, (* 25. Dezember 1965 in , Demokratische Republik Kongo, Provinz Kwilu; eigentlicher Name No\u00EBl Ngiama Makanda) ist ein Musiker und Bandleader der Wenge Maison Mere (WMM). Er ist Vertreter der schnellen Soukous-Variante N'dombolo. In seiner Gruppe haben viele Musiker gespielt, unter anderem Ferre Gola, Heritier Watanabe, Bill Cliton Kalonji. Werrason ist einer der bekanntesten Musiker Afrikas. Er engagiert sich f\u00FCr Stra\u00DFenkinder oder \u201EShegue\u201C."@de . "Werrason"@en . "No\u00EBl Ngiama Makanda, plus connu sous le nom de sc\u00E8ne Werrason, est un chanteur, auteur-compositeur, producteur congolais n\u00E9 le 25 d\u00E9cembre 1965 \u00E0 Kikwit, en R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo (RDC). Il est dirigeant du groupe Wenge Musica Maison M\u00E8re. Il l'est un des artistes les plus populaires en RDC et sur le continent africain depuis plusieurs ann\u00E9es. Principalement connu pour \u00EAtre une des figures embl\u00E9matiques du groupe Wenge Musica, qui a donn\u00E9 le nom de Ndombolo \u00E0 la musique congolaise, et qui a fait danser l'Afrique et sa diaspora durant les ann\u00E9es 1990, avec JB Mpiana. Ses compositions Mulolo et Kin \u00C9 Boug\u00E9, partag\u00E9es avec Mpiana, et surtout Kala-Yi-Boeing feront partie des chansons les plus connues de l'orchestre. Wenge finira par se disloquer le 7 d\u00E9cembre 1997 \u00E0 cause des ranc\u0153urs n\u00E9es entre Werra et JB Mpiana. Le groupe \u00E9clate en 2, d'un c\u00F4t\u00E9 : Wenge Musica Maison M\u00E8re avec Werrason, Didier Masela, Adolphe Dominguez, Christian Mabanga, Ali Mbonda, Michael Tee, Bidjana Vangu, Djolina Mandundila, Japonais Maladi et Ferr\u00E9 Gola et de l'autre : Wenge BCBG Les Anges Adorables avec JB Mpiana, Alain Prince Makaba et Blaise Bula et la totalit\u00E9 des autres. Avec son groupe Maison M\u00E8re, il se produit au Palais des Sports de Paris (1999), Bercy en septembre 2000 devant 17 000 spectateurs, il devient le 2e artiste africain \u00E0 jouer et remplir Bercy apr\u00E8s Koffi Olomid\u00E9 qui y a jou\u00E9 en f\u00E9vrier 2000. Ils se produiront 2 jours d'affil\u00E9e, le 26 et 27 avril 2002 au Z\u00E9nith de Paris, et de nouveau le 8 novembre 2008 et le 13 mars 2010. \u00C0 son actif, Werrason a r\u00E9alis\u00E9 plusieurs albums dont sept avec Wenge Musica, plus de 10 avec Wenge Musica Maison M\u00E8re et 2 en solo, il a obtenu un disque d'or avec l'album Solola Bien pour 100 000 exemplaires \u00E9coul\u00E9s, qui leur est remis en 2002 lors du concert au Z\u00E9nith de Paris, et il d\u00E9tient aussi 5 Koras : meilleur album de l'ann\u00E9e 2000, 2 fois meilleur artiste africain masculin (2001, 2004), 2 fois meilleur artiste d'Afrique centrale (2004, 2005). \u00C0 l'occasion de la pr\u00E9sentation officielle de , Werrason se produit 3 jours successifs du 17 au 19 avril 2015 au Grand h\u00F4tel de Kinshasa avec un invit\u00E9 diff\u00E9rent chaque jour, le 17 JB Mpiana, le 18 Papa Wemba, le 19 Roga-Roga. Pour la premi\u00E8re fois depuis la s\u00E9paration de Wenge Musica, JB Mpiana et Werrason se retrouvent sur le m\u00EAme podium interpr\u00E9tant Omba de JB et quelques-uns de leurs anciens succ\u00E8s."@fr . "Werrason in 2007"@en . . . "King of the forest, Igwe of the jungle, Ya Ngiama, Ambassadeur de la paix, Afula tala te, Le roi de la for\u00EAt"@en . . . . "Werrason"@en . . . . "Werrason"@fr . . . "Dancer"@en . . . . . "1981"^^ . "Record Producer"@en . . . . . . "1109451234"^^ . . . . . . . . . . . . . "1965-12-25"^^ . . . . . . . . "Noel Ngiama Makanda"@en . . . . . . . . . . . . "No\u00EBl Ngiama Makanda, (Kikwit, 25 de dezembro de 1965) mais conhecido pelo nome art\u00EDstico Werrason, \u00E9 um cantor, compositor e produtor congol\u00EAs. Werrason \u00E9 o l\u00EDder da banda Wenge Musica Maison M\u00E8re e Co-liderou o grupo musical Wenge Music 4x4 com seu amigo JB Mpiana. \u00C9 um dos artistas mais popular na Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo e no continente Africano."@pt . . "19373990"^^ . . . . . "No\u00EBl Ngiama Makanda, (Kikwit, 25 de dezembro de 1965) mais conhecido pelo nome art\u00EDstico Werrason, \u00E9 um cantor, compositor e produtor congol\u00EAs. Werrason \u00E9 o l\u00EDder da banda Wenge Musica Maison M\u00E8re e Co-liderou o grupo musical Wenge Music 4x4 com seu amigo JB Mpiana. \u00C9 um dos artistas mais popular na Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo e no continente Africano. Werrason \u00E9 conhecido por ser uma das figuras emblem\u00E1ticas do grupo , que deu o nome de Ndombolo \u00E0 m\u00FAsica congolesa, e que fez dan\u00E7ar o povo Africano e a sua di\u00E1spora durante a d\u00E9cada de 1990, com o . Suas composi\u00E7\u00F5es \u201CMulolo\u201D e \u201CKin \u00C9 Boug\u00E9\u201D, partilhadas com JB Mpiana e, sobretudo, \u201CKala-Yi-Boeing\u201D fezem parte das can\u00E7\u00F5es mais conhecidas da orquestra. Em7 de dezembro de 1997, o grupo sofre conflitos internos envolvendo rancores entre Werrason e JB Mpiana. O grupo separa-se em dois lado: Wenge Musica Maison M\u00E8re com Werrason, Didier Masella, Adolphe Dominguez e Ferr\u00E9 Gola. E o outro lado: Wenge BCBG com JB Mpiana, Alain Makaba, Blaise Bula e a totalidade dos outros artistas. Por ocasi\u00E3o da apresenta\u00E7\u00E3o oficial do seu \u00E1lbum , Werrason ocorre em tr\u00EAs dias sucessivos de 17 a 19 de abril de 2015 no com um convidado diferente a cada dia, no dia 17 com , 18 com Papa Wemba, 19 com . Pela primeira vez desde a separa\u00E7\u00E3o de , JB Mpiana e Werrason encontram-se no mesmo p\u00F3dio onde interpretam \u201COmba\u201D single do JB Mpiana e alguns de seus antigos sucessos."@pt . "Werrason"@en . "Werrason"@de . . . . . "1981"^^ . "Werrason, (* 25. Dezember 1965 in , Demokratische Republik Kongo, Provinz Kwilu; eigentlicher Name No\u00EBl Ngiama Makanda) ist ein Musiker und Bandleader der Wenge Maison Mere (WMM). Er ist Vertreter der schnellen Soukous-Variante N'dombolo. In seiner Gruppe haben viele Musiker gespielt, unter anderem Ferre Gola, Heritier Watanabe, Bill Cliton Kalonji. Werrason ist einer der bekanntesten Musiker Afrikas. Er engagiert sich f\u00FCr Stra\u00DFenkinder oder \u201EShegue\u201C."@de . . "6824"^^ . . . . . . . . . "solo_singer" . . "Singer"@en . "Choreographer"@en . "Arranger"@en . . "solo_singer"@en . . . . "No\u00EBl Ngiama Makanda known professionally as Werra Son, is a Congolese musician born December 25, 1965 in Moliambo, a small village in western DRC, in Kikwit region, Kwilu District. Werrason is one of the founding members of musical band Wenge Musica that was founded in 1981 while he was still studying for a degree in Accountancy. Werrason, and his college friends Didier Masela, Aim\u00E9 Buanga, Machiro Kifaya and others formed the band and were later joined by J.B Mpiana. After the split of the original Wenge Musica, he co-founded Wenge Musica Maison M\u00E8re (WMMM) a musical band he created alongside Didier Masela and Adolphe Dominguez."@en . . "Songwriter"@en . . "King of the forest, Igwe of the jungle, Ya Ngiama, Ambassadeur de la paix, Afula tala te, Le roi de la for\u00EAt"@en . . . . . "Noel Ngiama Makanda"@en . . . . . . . "No\u00EBl Ngiama Makanda, plus connu sous le nom de sc\u00E8ne Werrason, est un chanteur, auteur-compositeur, producteur congolais n\u00E9 le 25 d\u00E9cembre 1965 \u00E0 Kikwit, en R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo (RDC). Il est dirigeant du groupe Wenge Musica Maison M\u00E8re. Il l'est un des artistes les plus populaires en RDC et sur le continent africain depuis plusieurs ann\u00E9es."@fr . "1965-12-25"^^ . . . . . . . . . "147"^^ . . "No\u00EBl Ngiama Makanda known professionally as Werra Son, is a Congolese musician born December 25, 1965 in Moliambo, a small village in western DRC, in Kikwit region, Kwilu District. Werrason is one of the founding members of musical band Wenge Musica that was founded in 1981 while he was still studying for a degree in Accountancy. Werrason, and his college friends Didier Masela, Aim\u00E9 Buanga, Machiro Kifaya and others formed the band and were later joined by J.B Mpiana. After the split of the original Wenge Musica, he co-founded Wenge Musica Maison M\u00E8re (WMMM) a musical band he created alongside Didier Masela and Adolphe Dominguez."@en . . . . . . . . . . . . . .