"West Dunbartonshire"@sv . . "auto"@en . "West Dunbartonshire \u00E4r en av Skottlands kommuner. West Dunbartonshire gr\u00E4nsar till Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Glasgow och Renfrewshire. D\u00E5 kommunen uppr\u00E4ttades hette den Dumbarton and Clydebank efter de tv\u00E5 distrikten som till st\u00F6rsta delen slogs ihop till kommunen. Kommunen best\u00E5r av tre huvuddelar: Dumbarton, Clydebank (den st\u00F6rsta staden) och . Insj\u00F6n Loch Lomond ligger delvis i West Dunbartonshire."@sv . . "West Dunbartonshire (del ga\u00E9lico escoc\u00E9s: Siorrachd Dh\u00F9n Breatann an Iar) [\u02C8\u0283ir\u02E0\u0259xk \u0263um\u02C8p\u027E\u02B2\u025B\u02B0t\u032A\u026A\u0272 \u0259 \u0272i\u0259\u027E]) es un concejo de Escocia (Reino Unido).\u200B\u200B Limita con los concejos de Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Renfrewshire y Glasgow. La capital administrativa es Dumbarton y la ciudad m\u00E1s poblada es Clydebank. En 2011 se ha convertido en la primera zona de Europa que proh\u00EDbe los libros impresos en Israel. Escritores como Amos Oz ha considerado esta decisi\u00F3n como \"vergonzosa\"."@es . "Z\u00E1padn\u00ED Dunbartonshire"@cs . "\u897F\u9127\u5DF4\u9813\u90E1"@zh . . . "A \u00C1rea de Conselho (ou Council Area) de West Dunbartonshire (em ga\u00E9lico escoc\u00EAs, Siorrachd Dh\u00F9n Breatainn an Iar), \u00E9 uma das 32 novas subdivis\u00F5es administrativas da Esc\u00F3cia e faz fronteira: com Stirling a norte, East Dunbartonshire a leste, Glasgow a sudeste, Renfrewshire a sul e Argyll and Bute a oeste. A \u00E1rea atual, criada em 1 de abril de 1996, era a \u00E1rea dos antigos distritos de e Dumbarton (menos Helensburgh) da antiga regi\u00E3o de . Assim, na cria\u00E7\u00E3o desta council area o seu nome ficou Dumbarton and Clydebank. Por\u00E9m, os representantes pol\u00EDticos resolveram mudar o nome para West Dunbartonshire Sua \u00E1rea \u00E9 composta basicamente de tr\u00EAs partes: as cidades de Dumbarton e Clydebank e o distrito . West Dunbartonshire \u00E9 administrada de Dumbarton, embora sua maior cidade seja ."@pt . . "\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30C0\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u30B7\u30E3\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: West Dunbartonshire\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Siorrachd Dh\u00F9n Breatainn an Iar\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "West Dunbartonshire (en ga\u00E8lic escoc\u00E8s: Siorrachd Rinn Fri\u00F9 an Ear) \u00E9s un dels 32 consells unitaris (en angl\u00E8s: council area) en qu\u00E8 est\u00E0 dividida administrativament Esc\u00F2cia. Limita amb els consells unitaris d'Argyll i Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Renfrewshire i Glasgow. La capital administrativa \u00E9s Dumbarton i la ciutat m\u00E9s poblada \u00E9s Clydebank."@ca . . . . . "West Dunbartonshire"@es . "POINT(-4.5149998664856 55.990001678467)"^^ . "West Dunbartonshire"@de . . . . "West Dunbartonshire (Schots-Gaelisch: Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar) is een raadsgebied (council area) in het midden van Schotland met een oppervlakte van 159 km\u00B2. De hoofdplaats is Dumbarton en het raadsgebied heeft 89.130 inwoners (2017). Het raadsgebied ligt direct ten noordwesten van de stad Glasgow en het zuidwestelijke deel behoort tot het stedelijke gebied van Glasgow. West Dunbartonshire behoort tot de lieutenancy area en het historische graafschap Dunbartonshire. Het in Dumbarton gelegen Dumbarton Castle was het machtscentrum van het koninkrijk Strathclyde dat bestond vanaf de vijfde eeuw tot het in 1018 opging in het koninkrijk Schotland."@nl . "West Dunbartonshire"@pl . . . . . "\uC6E8\uC2A4\uD2B8\uB358\uBC14\uD134\uC154(\uC601\uC5B4: West Dunbartonshire, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAC8C\uC77C\uC5B4: Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC758\uD68C \uAD6C\uC5ED\uC73C\uB85C \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB294 \uB364\uBC84\uD134\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 159km2, \uC778\uAD6C\uB294 91,000\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 570\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uAE00\uB798\uC2A4\uACE0 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uC544\uAC00\uC77C \uBDF0\uD2B8, \uC774\uC2A4\uD2B8\uB358\uBC14\uD134\uC154, \uB80C\uD504\uB8E8\uC154\uC640 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "8980"^^ . . . . "\uC6E8\uC2A4\uD2B8\uB358\uBC14\uD134\uC154"@ko . . . . . . . . "Admin HQ"@en . . "West Dunbartonshire (jen angle, skote Wast Dunbartanshire, skotgaele Siorrachd Dh\u00F9n Breatann an Iar, do \"okcidenta Dunbartonshire\") estas unu el la 32 lokaj administraj regionoj (\"konsiliaj areoj\") de Skotlando. \u011Ci estas (la okcidenta) parto de la samnoma historia historia brita graflando (en Skotlando nomata \u015Diro) Dunbartonshire. Administra centro de la konsilia areo estas la urbo Dumbarton. La\u016D takso meze de 2016 en la regiono vivis 89 900 lo\u011Dantoj."@eo . . . . . . "\u0423\u044D\u0441\u0442-\u0414\u0430\u043D\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440"@ru . . "West Dunbartonshire (en ga\u00E8lic escoc\u00E8s: Siorrachd Rinn Fri\u00F9 an Ear) \u00E9s un dels 32 consells unitaris (en angl\u00E8s: council area) en qu\u00E8 est\u00E0 dividida administrativament Esc\u00F2cia. Limita amb els consells unitaris d'Argyll i Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Renfrewshire i Glasgow. La capital administrativa \u00E9s Dumbarton i la ciutat m\u00E9s poblada \u00E9s Clydebank."@ca . . . . . . . "-4.514999866485596"^^ . . . . "West Dunbartonshire (g\u00E4lisch Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Glasgow und Renfrewshire. Der gr\u00F6\u00DFte Ort ist Clydebank, der Verwaltungssitz ist jedoch Dumbarton. Es ist zu beachten, dass die Stadt mit einem 'm' geschrieben wird, der Bezirk und die traditionelle Grafschaft jedoch mit einem 'n'. Diese Variationen sind auf die \u00DCbersetzung vom G\u00E4lischen ins Englisch zur\u00FCckzuf\u00FChren (D\u00F9n Breatainn wurde zu Dumbarton, Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn zu Dunbartonshire)."@de . . "West Dunbartonshire"@en . . . . . "250"^^ . "West Dunbartonshire (Scots: Wast Dunbairtonshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Dh\u00F9n Breatann an Iar, pronounced [\u02C8\u0283ir\u02E0\u0259xk \u0263um\u02C8p\u027E\u02B2\u025B\u02B0t\u032A\u026A\u0272 \u0259 \u0272i\u0259\u027E]) is one of the 32 local government council areas of Scotland. The area lies to the west of the City of Glasgow and contains many of Glasgow's commuter towns and villages. West Dunbartonshire also borders Argyll and Bute, East Dunbartonshire, Renfrewshire and Stirling."@en . . "GB-WDU" . . "West Dunbartonshire (g\u00E4lisch Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Glasgow und Renfrewshire. Der gr\u00F6\u00DFte Ort ist Clydebank, der Verwaltungssitz ist jedoch Dumbarton. Es ist zu beachten, dass die Stadt mit einem 'm' geschrieben wird, der Bezirk und die traditionelle Grafschaft jedoch mit einem 'n'. Diese Variationen sind auf die \u00DCbersetzung vom G\u00E4lischen ins Englisch zur\u00FCckzuf\u00FChren (D\u00F9n Breatainn wurde zu Dumbarton, Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn zu Dunbartonshire)."@de . . "Le West Dunbartonshire (Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar en ga\u00E9lique \u00E9cossais) est une des 32 divisions administratives de l\u2019\u00C9cosse. Ses limites correspondent \u00E0 celles de la circonscription \u00E9lectorale britannique de West Dunbartonshire."@fr . . . . . "Le West Dunbartonshire (Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar en ga\u00E9lique \u00E9cossais) est une des 32 divisions administratives de l\u2019\u00C9cosse. Ses limites correspondent \u00E0 celles de la circonscription \u00E9lectorale britannique de West Dunbartonshire."@fr . . . . . "Imperial"@en . . . "West Dunbartonshire"@eo . "West Dunbartonshire"@fr . . . . . "Z\u00E1padn\u00ED Dunbartonshire (anglicky West Dunbartonshire, Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar ve Skotsk\u00E9 gael\u0161tin\u011B) je spr\u00E1vn\u00ED oblast Skotska, kter\u00E1 se nal\u00E9z\u00E1 ve st\u0159edoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti pr\u016Fmyslov\u00E9ho p\u00E1su, z\u00E1padn\u011B od m\u011Bsta Glasgow. Soused\u00ED se spr\u00E1vn\u00EDmi oblastmi Argyll a Bute, Stirling, V\u00FDchodn\u00ED Dunbartonshire a Renfrewshire. Oblast existuje na \u010D\u00E1sti \u00FAzem\u00ED tradi\u010Dn\u00EDho hrabstv\u00ED , jeho\u017E n\u00E1zev vznikl odvozen\u00EDm od n\u00E1zvu jeho metropole Dumbartonu."@cs . . "S12000039"@en . . . . . "80"^^ . "A \u00C1rea de Conselho (ou Council Area) de West Dunbartonshire (em ga\u00E9lico escoc\u00EAs, Siorrachd Dh\u00F9n Breatainn an Iar), \u00E9 uma das 32 novas subdivis\u00F5es administrativas da Esc\u00F3cia e faz fronteira: com Stirling a norte, East Dunbartonshire a leste, Glasgow a sudeste, Renfrewshire a sul e Argyll and Bute a oeste. Sua \u00E1rea \u00E9 composta basicamente de tr\u00EAs partes: as cidades de Dumbarton e Clydebank e o distrito . West Dunbartonshire \u00E9 administrada de Dumbarton, embora sua maior cidade seja ."@pt . . . . "143036"^^ . . "Mendebaldeko Dunbarton (ingelesez West Dunbartonshire, eskozieraz Wast Dunbartonshire, gaeleraz Siorrachd Dh\u00F9n Breatainn an Iar) Eskoziako 32 eremu administratiboetako bat da. 2012ko erroldaren arabera 90.340 biztanle ditu. Hiriburua Dumbarton da baina Clydebank da hiri handiena."@eu . "West Dunbartonshire (gael. Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar) \u2013 jednostka administracyjna (council area) w zachodniej Szkocji, w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci historycznego hrabstwa Dunbartonshire, po\u0142o\u017Cona pomi\u0119dzy jeziorem Loch Lomond na p\u00F3\u0142nocy a rzek\u0105 Clyde i zatok\u0105 Firth of Clyde na po\u0142udniu. Zajmuje powierzchni\u0119 159 km\u00B2, a zamieszkana jest przez 90 610 os\u00F3b (2011). O\u015Brodkiem administracyjnym jest Dumbarton."@pl . "*Jackie Baillie \n* Marie McNair"@en . . . . "West Dunbartonshire (jen angle, skote Wast Dunbartanshire, skotgaele Siorrachd Dh\u00F9n Breatann an Iar, do \"okcidenta Dunbartonshire\") estas unu el la 32 lokaj administraj regionoj (\"konsiliaj areoj\") de Skotlando. \u011Ci estas (la okcidenta) parto de la samnoma historia historia brita graflando (en Skotlando nomata \u015Diro) Dunbartonshire. Administra centro de la konsilia areo estas la urbo Dumbarton. La\u016D takso meze de 2016 en la regiono vivis 89 900 lo\u011Dantoj. Krom la najbaran teritorion de East Dunbartonshire (do orienta Dunbartonshire), la konsilia areo bordas la regionojn Argyll and Bute, Renfrewshire kaj Stirling."@eo . . . . . "55.9900016784668"^^ . "Il Dunbartonshire Occidentale (gaelico scozzese Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar) \u00E8 un'area amministrativa della Scozia."@it . "1104208571"^^ . "West Dunbartonshire"@nl . ""@en . "Is \u00E9ard is Comhairle Dh\u00FAn Breatainn an Iar (B\u00E9arla: West Dunbartonshire Council) ann n\u00E1 ceann de na 32 rann\u00E1n rialtais \u00E1iti\u00FAil de chuid na hAlban. T\u00E1 teorainn aici le hiarthar Chathair Ghlasch\u00FA, \u00E1it ina bhfuil go leor bailt\u00ED agus sr\u00E1idbhailt\u00ED comait\u00E9ireachta, chomh maith le bruachbhailt\u00ED na cathrach. T\u00E1 teorainn aici freisin le Earra-Gh\u00E0idheal agus B\u00F2d, Sruighlea, Comhairle Dh\u00FAn Bhreatainn an Ear agus Comhairle Shiorrachd Rinn Fri\u00F9."@ga . "Mendebaldeko Dunbarton (ingelesez West Dunbartonshire, eskozieraz Wast Dunbartonshire, gaeleraz Siorrachd Dh\u00F9n Breatainn an Iar) Eskoziako 32 eremu administratiboetako bat da. 2012ko erroldaren arabera 90.340 biztanle ditu. Hiriburua Dumbarton da baina Clydebank da hiri handiena."@eu . . "West Dunbartonshire"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\u897F\u9127\u5DF4\u9813\u90E1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWest Dunbartonshire\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u82CF\u683C\u5170\u768432\u4E2A\u4E00\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u4E4B\u4E00\u3002\u5730\u5904\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u683C\u62C9\u65AF\u54E5\u897F\u90CA\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u96C6\uFF0C\u9762\u79EF\u5219\u662F\u82CF\u683C\u5170\u884C\u653F\u533A\u4E2D\u9664\u9093\u8FEA\u5E02\u5916\u6700\u5C0F\u7684\u3002\u5730\u533A\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u5728\u9127\u5DF4\u9813\u9547\uFF08Dumbarton\uFF09\uFF0C\u4E3B\u8981\u9547\u843D\u8FD8\u6709\u514B\u83B1\u5FB7\u73ED\u514B\uFF08Clydebank\uFF09\u3002\u8FD9\u4E2A\u5730\u533A\u662F\u82CF\u683C\u5170\u548C\u82F1\u56FD\u9020\u8239\u4E1A\u7684\u91CD\u8981\u57FA\u5730\u3002\u9762\u79EF159\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E389,810\uFF082013\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Siorrachd Dh\u00F9n Breatann an Iar"@ga . "Z\u00E1padn\u00ED Dunbartonshire (anglicky West Dunbartonshire, Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar ve Skotsk\u00E9 gael\u0161tin\u011B) je spr\u00E1vn\u00ED oblast Skotska, kter\u00E1 se nal\u00E9z\u00E1 ve st\u0159edoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti pr\u016Fmyslov\u00E9ho p\u00E1su, z\u00E1padn\u011B od m\u011Bsta Glasgow. Soused\u00ED se spr\u00E1vn\u00EDmi oblastmi Argyll a Bute, Stirling, V\u00FDchodn\u00ED Dunbartonshire a Renfrewshire. Oblast existuje na \u010D\u00E1sti \u00FAzem\u00ED tradi\u010Dn\u00EDho hrabstv\u00ED , jeho\u017E n\u00E1zev vznikl odvozen\u00EDm od n\u00E1zvu jeho metropole Dumbartonu."@cs . . "* Martin Docherty-Hughes"@en . . "S12000039" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mendebaldeko Dunbartonshire"@eu . . . "West Dunbartonshire"@en . . "\u0417\u0430\u0301\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0430\u043D\u0431\u0430\u0301\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. West Dunbartonshire) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D."@uk . . . "\u897F\u9127\u5DF4\u9813\u90E1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWest Dunbartonshire\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u82CF\u683C\u5170\u768432\u4E2A\u4E00\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u4E4B\u4E00\u3002\u5730\u5904\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u683C\u62C9\u65AF\u54E5\u897F\u90CA\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u96C6\uFF0C\u9762\u79EF\u5219\u662F\u82CF\u683C\u5170\u884C\u653F\u533A\u4E2D\u9664\u9093\u8FEA\u5E02\u5916\u6700\u5C0F\u7684\u3002\u5730\u533A\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u5728\u9127\u5DF4\u9813\u9547\uFF08Dumbarton\uFF09\uFF0C\u4E3B\u8981\u9547\u843D\u8FD8\u6709\u514B\u83B1\u5FB7\u73ED\u514B\uFF08Clydebank\uFF09\u3002\u8FD9\u4E2A\u5730\u533A\u662F\u82CF\u683C\u5170\u548C\u82F1\u56FD\u9020\u8239\u4E1A\u7684\u91CD\u8981\u57FA\u5730\u3002\u9762\u79EF159\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E389,810\uFF082013\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . "Is \u00E9ard is Comhairle Dh\u00FAn Breatainn an Iar (B\u00E9arla: West Dunbartonshire Council) ann n\u00E1 ceann de na 32 rann\u00E1n rialtais \u00E1iti\u00FAil de chuid na hAlban. T\u00E1 teorainn aici le hiarthar Chathair Ghlasch\u00FA, \u00E1it ina bhfuil go leor bailt\u00ED agus sr\u00E1idbhailt\u00ED comait\u00E9ireachta, chomh maith le bruachbhailt\u00ED na cathrach. T\u00E1 teorainn aici freisin le Earra-Gh\u00E0idheal agus B\u00F2d, Sruighlea, Comhairle Dh\u00FAn Bhreatainn an Ear agus Comhairle Shiorrachd Rinn Fri\u00F9."@ga . . . . . . "Control"@en . . "55.99 -4.515" . . . "West Dunbartonshire"@pt . . "West Dunbartonshire (gael. Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar) \u2013 jednostka administracyjna (council area) w zachodniej Szkocji, w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci historycznego hrabstwa Dunbartonshire, po\u0142o\u017Cona pomi\u0119dzy jeziorem Loch Lomond na p\u00F3\u0142nocy a rzek\u0105 Clyde i zatok\u0105 Firth of Clyde na po\u0142udniu. Zajmuje powierzchni\u0119 159 km\u00B2, a zamieszkana jest przez 90 610 os\u00F3b (2011). O\u015Brodkiem administracyjnym jest Dumbarton."@pl . "West Dunbartonshire \u00E4r en av Skottlands kommuner. West Dunbartonshire gr\u00E4nsar till Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Glasgow och Renfrewshire. D\u00E5 kommunen uppr\u00E4ttades hette den Dumbarton and Clydebank efter de tv\u00E5 distrikten som till st\u00F6rsta delen slogs ihop till kommunen. Centralorten heter Dumbarton vilket ofta skapar f\u00F6rvirring eftersom staden stavas med m och kommunen med n. Orsaken till detta \u00E4r att n:et i det gaeliska D\u00F9n Breatainn byttes ut mot ett m n\u00E4r det \u00F6versattes till Dumbarton p\u00E5 engelska. Grevskapet Dumbartonshire fick namn efter staden, men bytte tillbaka till ursprungsstavningen i b\u00F6rjan av 1900-talet. D\u00E4refter har kommunen f\u00E5tt namn efter grevskapet. Kommunen best\u00E5r av tre huvuddelar: Dumbarton, Clydebank (den st\u00F6rsta staden) och . Insj\u00F6n Loch Lomond ligger delvis i West Dunbartonshire."@sv . "West Dunbartonshire (del ga\u00E9lico escoc\u00E9s: Siorrachd Dh\u00F9n Breatann an Iar) [\u02C8\u0283ir\u02E0\u0259xk \u0263um\u02C8p\u027E\u02B2\u025B\u02B0t\u032A\u026A\u0272 \u0259 \u0272i\u0259\u027E]) es un concejo de Escocia (Reino Unido).\u200B\u200B Limita con los concejos de Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Renfrewshire y Glasgow. La capital administrativa es Dumbarton y la ciudad m\u00E1s poblada es Clydebank. West Dunbartonshire fue formado en 1996, al establecerse una nueva divisi\u00F3n administrativa en Escocia de gobierno local unitario, a partir de los distritos de la antigua regi\u00F3n de Strathclyde de Clydebank, en su totalidad, y de Dumbarton, excepto \u00E1rea de que pas\u00F3 a formar parte de Argyll and Bute. En un principio este concejo iba a denominarse Clydebank and Dumbarton, pero el gobierno en la sombra elegido en 1995 para gestionar la transici\u00F3n entre ambas organizaciones administrativas decidi\u00F3 cambiarlo a West Dunbartonshire.\u200B En 2011 se ha convertido en la primera zona de Europa que proh\u00EDbe los libros impresos en Israel. Escritores como Amos Oz ha considerado esta decisi\u00F3n como \"vergonzosa\"."@es . "Il Dunbartonshire Occidentale (gaelico scozzese Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar) \u00E8 un'area amministrativa della Scozia."@it . "\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30C0\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u30B7\u30E3\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: West Dunbartonshire\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Siorrachd Dh\u00F9n Breatainn an Iar\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\uC6E8\uC2A4\uD2B8\uB358\uBC14\uD134\uC154(\uC601\uC5B4: West Dunbartonshire, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAC8C\uC77C\uC5B4: Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC758\uD68C \uAD6C\uC5ED\uC73C\uB85C \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB294 \uB364\uBC84\uD134\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 159km2, \uC778\uAD6C\uB294 91,000\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 570\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uAE00\uB798\uC2A4\uACE0 \uC11C\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uC544\uAC00\uC77C \uBDF0\uD2B8, \uC774\uC2A4\uD2B8\uB358\uBC14\uD134\uC154, \uB80C\uD504\uB8E8\uC154\uC640 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Dunbartonshire Occidentale"@it . . "\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0430\u043D\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440"@uk . . . "\u0423\u044D\u0301\u0441\u0442-\u0414\u0430\u043D\u0431\u0430\u0301\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. West Dunbartonshire, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 32 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0440\u0433\u0430\u0439\u043B-\u044D\u043D\u0434-\u0411\u044C\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0421\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0418\u0441\u0442-\u0414\u0430\u043D\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E-\u0421\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0420\u0435\u043D\u0444\u0440\u0443\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435."@ru . . . . "\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30C0\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u30B7\u30E3\u30FC"@ja . . "\u0423\u044D\u0301\u0441\u0442-\u0414\u0430\u043D\u0431\u0430\u0301\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. West Dunbartonshire, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 32 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0440\u0433\u0430\u0439\u043B-\u044D\u043D\u0434-\u0411\u044C\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0421\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0418\u0441\u0442-\u0414\u0430\u043D\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E-\u0421\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0420\u0435\u043D\u0444\u0440\u0443\u0448\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435."@ru . "120"^^ . . "West Dunbartonshire"@en . . . . "West Dunbartonshire (Schots-Gaelisch: Siorrachd Dh\u00F9n Bhreatainn an Iar) is een raadsgebied (council area) in het midden van Schotland met een oppervlakte van 159 km\u00B2. De hoofdplaats is Dumbarton en het raadsgebied heeft 89.130 inwoners (2017). Het raadsgebied ligt direct ten noordwesten van de stad Glasgow en het zuidwestelijke deel behoort tot het stedelijke gebied van Glasgow. West Dunbartonshire behoort tot de lieutenancy area en het historische graafschap Dunbartonshire."@nl . . . . . . . "GB-WDU"@en . . "West Dunbartonshire Council.svg"@en . . . . . . "West_Dunbs_arms.png"@en . . "\u0417\u0430\u0301\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0430\u043D\u0431\u0430\u0301\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. West Dunbartonshire) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D."@uk . . . "West Dunbartonshire Council"@en . . ""@en . . "West Dunbartonshire (Scots: Wast Dunbairtonshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Dh\u00F9n Breatann an Iar, pronounced [\u02C8\u0283ir\u02E0\u0259xk \u0263um\u02C8p\u027E\u02B2\u025B\u02B0t\u032A\u026A\u0272 \u0259 \u0272i\u0259\u027E]) is one of the 32 local government council areas of Scotland. The area lies to the west of the City of Glasgow and contains many of Glasgow's commuter towns and villages. West Dunbartonshire also borders Argyll and Bute, East Dunbartonshire, Renfrewshire and Stirling. The area was formed on 1 April 1996 from part of the former Strathclyde Region, namely the entire district of Clydebank, and the Dumbarton district less the Helensburgh area. In the Local Government etc. (Scotland) Act 1994 that created the council area its name was Dumbarton and Clydebank; however the council, elected as a shadow authority in 1995, resolved to change the name of the area to West Dunbartonshire. The West Dunbartonshire area is essentially composed of three parts: the towns of Clydebank, Dumbarton and the Vale of Leven District. The council is administered from 16 Church Street in Dumbarton (the old Dumbarton Burgh Hall), although Clydebank is the largest town."@en .