. . . . . . . . "Westerlund 2"@fr . . . . "Contains some of the hottest, brightest, and most massive stars."@en . . . . "Westerlund 2"@en . . "Westerlund 2 - \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0435 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C ) \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D-\u0434\u0432\u0430 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0456\u0448\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043C \u0437\u0456\u0440. \u0421\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u044F\u0441\u043B\u0430\u0445, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u044F\u043A , \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 20 000 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440\u2019\u0457 \u041A\u0456\u043B\u044F, \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0457 \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0444\u0435\u0457\u0434\u0438 ."@uk . "10.5"^^ . . . "ESO 127-18, VDBH 95"@en . "\uC6E8\uC2A4\uD130\uB8EC\uB4DC 2(\uC601\uC5B4: Westerlund 2)\uB294 \uC6A9\uACE8\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC0B0\uAC1C \uC131\uB2E8\uC774\uB2E4. \uC911\uC2EC\uBCC4\uC740 \uC6B8\uD504-\uB808\uC774\uC5D0\uBCC4\uC778 WR 20a\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u7DAD\u65AF\u7279\u76E72\u662F\u4E00\u500B\u96B1\u853D\u3001\u6726\u6727\u7684\u5927\u8CEA\u91CF\u6046\u661F\u96C6\u5718\uFF0C\u4F30\u8A08\u5B83\u7684\u5E74\u9F61\u53EA\u6709100\u6216200\u842C\u6B72\u3002\u5B83\u5305\u542B\u4E00\u4E9B\u975E\u5E38\u71B1\u3001\u975E\u5E38\u4EAE\u4E14\u8CEA\u91CF\u662F\u6240\u77E5\u6700\u5927\u7684\u6046\u661F\u3002\u9019\u500B\u96C6\u5718\u5305\u542B\u5341\u6578\u9846O\u578B\u661F\uFF0C\u5176\u4E2D\u81F3\u5C11\u6709\u4E09\u5C0D\u662F\u98DF\u806F\u661F\u3001\u8A31\u591A\u4E3B\u5E8F\u524D\u661F\u548C\u5169\u9846\u6C83\u592B\u2013\u745E\u8449\u661F\uFF1A\u806F\u661FWR20a\u548C\u55AE\u661FWR20b\uFF0C\u5B83\u5011\u7684\u5149\u8B5C\u90FD\u662FWN6ha\u3002\u5B83\u5011\u5F88\u53EF\u80FD\u4E0D\u662F\u771F\u7684\u6C83\u592B\u2013\u745E\u8449\u661F\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\u5B83\u5011\u53EA\u662F\u50CF\u592A\u967D\u4E00\u6A23\uFF0C\u6709\u71C3\u71D2\u6C2B\u7684\u6838\u5FC3\u3002\u53EA\u662F\u56E0\u70BA\u6709\u8457\u5927\u8CEA\u91CF\u7684\u6D41\u5931\u7387\uFF0C\u4F7F\u5B83\u5011\u770B\u8D77\u4F86\u50CF\u6C83\u592B\u2013\u745E\u8449\u661F\u3002 \u6700\u8FD1\u986F\u793A\u51FA\u5728\u9019\u500B\u661F\u5718\u7684\u6838\u5FC3\u6709\u5E7E\u9846\u975E\u5E38\u7F55\u898B\u7684\u9AD8\u6EAB\u6046\u661F\u4F8B\u5B50 (Rauw et al. 2007, A&A, 463, 981)\u3002\u9019\u500B\u9EC3\u8272\u7684\u6591\u9EDE\u5728\u661F\u5718\u4E2D\u5FC3\u53F3\u4E0B\u65B9\uFF0C\u5C31\u5728\u661F\u5718\u4E4B\u591630\u5F27\u79D2 (\u5927\u7D04 \u51F8\u51FA1.1\u79D2\u5DEE\u8DDD) \u4E4B\u8655\uFF0C\u767C\u73FE\u4E00\u9846\u98DF\u806F\u661FWR20a\u3002"@zh . . . "\u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0443\u043D\u0434 2 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435) \u0432 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438, \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442. \u041E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0445, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445, \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434. \u0421\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A Gum 29, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 20 000 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041A\u0438\u043B\u044F, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0444\u0435\u0438\u0434\u044B P \u041A\u0438\u043B\u044F."@ru . "4970436"^^ . "\u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0443\u043D\u0434 2 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435) \u0432 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438, \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442. \u041E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0445, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445, \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434. \u0421\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A Gum 29, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 20 000 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041A\u0438\u043B\u044F, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0444\u0435\u0438\u0434\u044B P \u041A\u0438\u043B\u044F."@ru . "Westerlund 2"@pl . . . . "Westerlund 2 \u00E4r en t\u00E4t stj\u00E4rnmoln i K\u00F6len, uppt\u00E4ckt av Bengt Westerlund p\u00E5 Mount Stromlo 1961."@sv . . . "Cluster and Star Forming Region Westerlund 2"@en . . . . . . . . . . . "The cluster Westerlund 2 and its surroundings"@en . . . . . . "Westerlund 2"@sv . "\u7DAD\u65AF\u7279\u76E72"@zh . "Westerlund 2 ist ein verdeckter kompakter junger Sternhaufen (m\u00F6glicherweise ein Supersternhaufen) in der Milchstra\u00DFe, der vermutlich ein oder zwei Millionen Jahre alt ist. Zu ihm geh\u00F6ren einige der hei\u00DFesten, hellsten und schwersten bekannten Sterne. Der Sternhaufen liegt in dem Sternentstehungsgebiet Gum 29 und ist 20.000 Lichtjahre entfernt im Sternbild Kiel des Schiffs."@de . . . "Westerlund 2 (r\u00F3wnie\u017C Wd 2) \u2013 gromada otwarta po\u0142o\u017Cona w gwiazdozbiorze Kila. Gromada ta znajduje si\u0119 w centrum obszaru H II skatalogowanego jako Gum 29 (lub RCW 49). Wraz z nim stanowi obiekt NGC 3247 w New General Catalogue."@pl . "Westerlund 2"@it . . "Westerlund 2"@ru . . . "Westerlund 2 is an obscured compact young star cluster (perhaps even a super star cluster) in the Milky Way, with an estimated age of about one or two million years. It contains some of the hottest, brightest, and most massive stars known. The cluster resides inside a stellar breeding ground known as Gum 29, located 20,000 light-years away in the constellation Carina. It is half a degree from the naked eye Cepheid variable V399 Carinae."@en . "En astronomie, Westerlund 2 est le nom d'un amas stellaire de la Voie lact\u00E9e situ\u00E9 dans la constellation de la Car\u00E8ne. Comme c'est l'usage pour les amas ouverts, il est nomm\u00E9 en l'honneur de son d\u00E9couvreur : Bengt Westerlund. Il contient un nombre important d'\u00E9toiles massives et Wolf-Rayet. En particulier, c'est \u00E0 Westerlund 2 qu'appartient l'une des \u00E9toiles les plus massives connues \u00E0 ce jour : WR 20a."@fr . . . . . . "Westerlund 2 \u00E8 un giovane ammasso aperto nella costellazione della Carena. \u00C8 associato alla grande regione nebulosa RCW 49 ed appare oscurato dalla polvere interstellare, che ne rende difficile l'osservazione; contiene alcune delle stelle pi\u00F9 calde, luminose e massicce conosciute, tra cui una dozzina di stelle di classe O (di cui tre sono anche binarie a eclisse), alcune in fase di pre-sequenza principale e due stelle di Wolf-Rayet: la binaria WR20a e la stella singola WR20b, entrambe di classe spettrale WN6ha."@it . . . . "Westerlund 2 \u00E9s un c\u00FAmul estel\u00B7lar massiu i jove de la Via L\u00E0ctia. S'hi troba en el Quart Quadrant Gal\u00E0ctic, a la constel\u00B7laci\u00F3 de la Quilla. La dist\u00E0ncia a Westerlund 2 s'estima en uns 8.000 parsecs (uns 26.000 anys llum), i malgrat contenir alguns dels estels m\u00E9s massius i brillants de la gal\u00E0xia apareix molt extingit, cosa per la qual fa falta un telescopi de grand\u00E0ria interm\u00E8dia per veure-ho amb cert detall. La regi\u00F3 HII que envolta al c\u00FAmul va ser descoberta en 1958 com una intensa radiofont, i al poc temps va ser identificat en fotografies \u00F2ptiques per l'astr\u00F2nom suec Bengt Westerlund."@ca . . . . "1045578619"^^ . . . . . . . "Westerlund 2"@uk . . . "ly"@en . "\uC6E8\uC2A4\uD130\uB8EC\uB4DC 2(\uC601\uC5B4: Westerlund 2)\uB294 \uC6A9\uACE8\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC0B0\uAC1C \uC131\uB2E8\uC774\uB2E4. \uC911\uC2EC\uBCC4\uC740 \uC6B8\uD504-\uB808\uC774\uC5D0\uBCC4\uC778 WR 20a\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u7DAD\u65AF\u7279\u76E72\u662F\u4E00\u500B\u96B1\u853D\u3001\u6726\u6727\u7684\u5927\u8CEA\u91CF\u6046\u661F\u96C6\u5718\uFF0C\u4F30\u8A08\u5B83\u7684\u5E74\u9F61\u53EA\u6709100\u6216200\u842C\u6B72\u3002\u5B83\u5305\u542B\u4E00\u4E9B\u975E\u5E38\u71B1\u3001\u975E\u5E38\u4EAE\u4E14\u8CEA\u91CF\u662F\u6240\u77E5\u6700\u5927\u7684\u6046\u661F\u3002\u9019\u500B\u96C6\u5718\u5305\u542B\u5341\u6578\u9846O\u578B\u661F\uFF0C\u5176\u4E2D\u81F3\u5C11\u6709\u4E09\u5C0D\u662F\u98DF\u806F\u661F\u3001\u8A31\u591A\u4E3B\u5E8F\u524D\u661F\u548C\u5169\u9846\u6C83\u592B\u2013\u745E\u8449\u661F\uFF1A\u806F\u661FWR20a\u548C\u55AE\u661FWR20b\uFF0C\u5B83\u5011\u7684\u5149\u8B5C\u90FD\u662FWN6ha\u3002\u5B83\u5011\u5F88\u53EF\u80FD\u4E0D\u662F\u771F\u7684\u6C83\u592B\u2013\u745E\u8449\u661F\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\u5B83\u5011\u53EA\u662F\u50CF\u592A\u967D\u4E00\u6A23\uFF0C\u6709\u71C3\u71D2\u6C2B\u7684\u6838\u5FC3\u3002\u53EA\u662F\u56E0\u70BA\u6709\u8457\u5927\u8CEA\u91CF\u7684\u6D41\u5931\u7387\uFF0C\u4F7F\u5B83\u5011\u770B\u8D77\u4F86\u50CF\u6C83\u592B\u2013\u745E\u8449\u661F\u3002 \u6700\u8FD1\u986F\u793A\u51FA\u5728\u9019\u500B\u661F\u5718\u7684\u6838\u5FC3\u6709\u5E7E\u9846\u975E\u5E38\u7F55\u898B\u7684\u9AD8\u6EAB\u6046\u661F\u4F8B\u5B50 (Rauw et al. 2007, A&A, 463, 981)\u3002\u9019\u500B\u9EC3\u8272\u7684\u6591\u9EDE\u5728\u661F\u5718\u4E2D\u5FC3\u53F3\u4E0B\u65B9\uFF0C\u5C31\u5728\u661F\u5718\u4E4B\u591630\u5F27\u79D2 (\u5927\u7D04 \u51F8\u51FA1.1\u79D2\u5DEE\u8DDD) \u4E4B\u8655\uFF0C\u767C\u73FE\u4E00\u9846\u98DF\u806F\u661FWR20a\u3002 \u6B63\u5982\u5176\u540D\uFF0C\u7DAD\u65AF\u7279\u76E72\u662F\u57281960\u5E74\u4EE3\u7531\u672C\u7279\u00B7\u7DAD\u65AF\u7279\u76E7\u767C\u73FE\u7684\u661F\u5718 (Westerlund 1961, PASP, 73, 51 and 1968, ApJ, 154, L67 see http://vizier.u-strasbg.fr/cgi-bin/Dic-Simbad?Cl%20Westerlund )\uFF0C\u4F46\u662F\u5B83\u6240\u5305\u542B\u7684\u6046\u661F\u5728\u904E\u53BB\u5E7E\u5E74\u624D\u88AB\u78BA\u8A8D (Moffat et al. 1991, AJ, 102, 642; Rauw et al. 2007, A&A, 463, 981)\u3002\u7576\u6642\u4E5F\u77E5\u9053WR20a\u7684\u5B58\u5728 (The 1966, CoBos, 35, 1)\uFF0C\u4F46\u662F\u57282004\u5E74\u624D\u88AB\u6BD4\u5229\u6642\u7684\u5718\u968A\u767C\u73FE\u5B83\u662F\u806F\u661F\u3002"@zh . . . . . "2015-04-25"^^ . "\uC6E8\uC2A4\uD130\uB8EC\uB4DC 2"@ko . . "Westerlund 2"@de . . "En astronomie, Westerlund 2 est le nom d'un amas stellaire de la Voie lact\u00E9e situ\u00E9 dans la constellation de la Car\u00E8ne. Comme c'est l'usage pour les amas ouverts, il est nomm\u00E9 en l'honneur de son d\u00E9couvreur : Bengt Westerlund. Il contient un nombre important d'\u00E9toiles massives et Wolf-Rayet. En particulier, c'est \u00E0 Westerlund 2 qu'appartient l'une des \u00E9toiles les plus massives connues \u00E0 ce jour : WR 20a."@fr . . . "6546"^^ . . . . . . . "Westerlund 2 ist ein verdeckter kompakter junger Sternhaufen (m\u00F6glicherweise ein Supersternhaufen) in der Milchstra\u00DFe, der vermutlich ein oder zwei Millionen Jahre alt ist. Zu ihm geh\u00F6ren einige der hei\u00DFesten, hellsten und schwersten bekannten Sterne. Der Sternhaufen liegt in dem Sternentstehungsgebiet Gum 29 und ist 20.000 Lichtjahre entfernt im Sternbild Kiel des Schiffs."@de . . "Westerlund 2"@ca . . . "Westerlund 2 - \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0435 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C ) \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0427\u0443\u043C\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0428\u043B\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D-\u0434\u0432\u0430 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0456\u0448\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043C \u0437\u0456\u0440. \u0421\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u044F\u0441\u043B\u0430\u0445, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u044F\u043A , \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 20 000 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440\u2019\u0457 \u041A\u0456\u043B\u044F, \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0457 \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0444\u0435\u0457\u0434\u0438 ."@uk . . . "pc"@en . . . . "\u0648\u0633\u062A\u0631\u0644\u0648\u0646\u062F 2"@ar . "\u0648\u0633\u062A\u0631\u0644\u0648\u0646\u062F 2 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Westerlund 2)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0646\u062C\u0645\u064A \u062D\u062F\u064A\u062B \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0644 . \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062E\u0646 \u0648\u0623\u0633\u0637\u0639 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0643\u062A\u0644\u0629. \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0646\u062C\u062F \u0646\u062D\u0648 \u0627\u062B\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639-O \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0646\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u062C\u0645 \u0648\u0644\u0641-\u0631\u0627\u064A\u062A : \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A WR20a \u0648 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 WR20b (\u064A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 WR \u0639\u0646 \u0646\u062C\u0645 \u0648\u0644\u0641-\u0631\u0627\u064A\u062A ) \u0648\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0630\u0648\u064A \u0637\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 WN6ha (\u062A\u0639\u0646\u064A WN \u0646\u062C\u0645 \u0648\u0644\u0641-\u0631\u0627\u064A\u062A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0646\u064A\u062A\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 ). \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0631\u062F \u0644\u064A\u0633\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u062C\u0645 \u0648\u0644\u0641-\u0631\u0627\u064A\u062A \u060C \u0623\u064A \u0646\u062C\u0648\u0645 \u062A\u062D\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u063A\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0637\u062D\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062E\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0631\u064A\u0627\u062D \u0646\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0628\u062F\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u062C\u0645 \u0648\u0644\u0641-\u0631\u0627\u064A\u062A. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u0648\u0633\u062A\u0631\u0644\u0648\u0646\u062F 2 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0628\u064A\u0646\u062C\u062A \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0631\u0644\u0648\u0646\u062F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1961 - 1968 \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0638\u0647\u0631 \u062A\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0623\u062C\u0631\u064A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0645\u0648\u0641\u0627\u062A \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A 1991 \u062D\u062A\u064A 2007 . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 WR20a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u0639\u0627\u0645 1966 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0646\u062C\u0645 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646."@ar . "Westerlund 2 is an obscured compact young star cluster (perhaps even a super star cluster) in the Milky Way, with an estimated age of about one or two million years. It contains some of the hottest, brightest, and most massive stars known. The cluster resides inside a stellar breeding ground known as Gum 29, located 20,000 light-years away in the constellation Carina. It is half a degree from the naked eye Cepheid variable V399 Carinae."@en . "Westerlund 2 \u00E8 un giovane ammasso aperto nella costellazione della Carena. \u00C8 associato alla grande regione nebulosa RCW 49 ed appare oscurato dalla polvere interstellare, che ne rende difficile l'osservazione; contiene alcune delle stelle pi\u00F9 calde, luminose e massicce conosciute, tra cui una dozzina di stelle di classe O (di cui tre sono anche binarie a eclisse), alcune in fase di pre-sequenza principale e due stelle di Wolf-Rayet: la binaria WR20a e la stella singola WR20b, entrambe di classe spettrale WN6ha. Il centro dell'ammasso contiene infine cinque stelle di classe O6-7V in un raggio di 15 secondi d'arco; la distanza dalla Terra \u00E8 stimata sui 20000 anni luce. WR20a \u00E8 il sistema binario pi\u00F9 massivo conosciuto finora, motivo per cui la massa delle componenti \u00E8 stata oggetto di studio; ciascuna delle due componenti ha una massa equivalente a 82-83 volte quella del Sole. Il sistema si trova, stranamente, all'esterno del centro dell'ammasso; si ipotizza che ne sia stato espulso dalle interazioni dinamiche dopo la sua formazione. Il periodo di rivoluzione del sistema \u00E8 di 3,6 giorni; la loro orbita \u00E8 molto stretta, ma le due componenti sono ben staccate. Si prevede che in un milione di anni le loro dimensioni cresceranno a tal punto che i loro corpi entreranno fisicamente in contatto. Si \u00E8 inoltre scoperto che le due stelle possiedono una gran quantit\u00E0 di azoto, circa 6 volte l'abbondanza di azoto riscontrata nel Sole; questo elemento potrebbe essersi formato negli strati pi\u00F9 profondi della stella. WR20b sembrerebbe invece una stella singola leggermente pi\u00F9 debole della componente meno luminosa di WR20a."@it . "Westerlund 2 (r\u00F3wnie\u017C Wd 2) \u2013 gromada otwarta po\u0142o\u017Cona w gwiazdozbiorze Kila. Gromada ta znajduje si\u0119 w centrum obszaru H II skatalogowanego jako Gum 29 (lub RCW 49). Wraz z nim stanowi obiekt NGC 3247 w New General Catalogue."@pl . "Westerlund 2 \u00E4r en t\u00E4t stj\u00E4rnmoln i K\u00F6len, uppt\u00E4ckt av Bengt Westerlund p\u00E5 Mount Stromlo 1961."@sv . "Westerlund 2 es un superc\u00FAmulo estelar masivo y joven de la V\u00EDa L\u00E1ctea. Se halla en el Cuarto Cuadrante Gal\u00E1ctico, en la constelaci\u00F3n de Carina. La distancia a Westerlund 2 se estima en unos 8.000 parsecs (unos 26 000 a\u00F1os-luz), y a pesar de contener algunas de las estrellas m\u00E1s masivas y brillantes de la galaxia aparece muy extinguido, por lo que hace falta un telescopio de al menos 250mm de apertura para verlo con cierto detalle. La regi\u00F3n HII que rodea al c\u00FAmulo fue descubierta en 1958 como una intensa radiofuente,\u200B\u200B y al poco tiempo fue identificado en fotograf\u00EDas \u00F3pticas por el astr\u00F3nomo alem\u00E1n Bengt Westerlund.\u200B La edad estimada del c\u00FAmulo est\u00E1 comprendida entre uno a dos millones de a\u00F1os.\u00C9ste contiene al menos un par de decenas de estrellas de tipo espectral O, dos estrellas de tipo Wolf-Rayet (WR 20a y ). WR 20a es una binaria eclipsante masiva, cuyos miembros hasta hace poco ostentaban el t\u00EDtulo de ser las estrellas m\u00E1s masivas de la galaxia cuya masa se determinaron emp\u00EDricamente (mediante la aplicaci\u00F3n directa de las Leyes de Newton), t\u00EDtulo que les fue arrebatado por la estrella binaria NGC 3603 A1, la estrella m\u00E1s brillante del c\u00FAmulo es 2MASS J10240156-5744057 de magnitud aparente V 13,0."@es . . "Westerlund 2"@en . . "Westerlund 2"@es . "Westerlund 2 es un superc\u00FAmulo estelar masivo y joven de la V\u00EDa L\u00E1ctea. Se halla en el Cuarto Cuadrante Gal\u00E1ctico, en la constelaci\u00F3n de Carina. La distancia a Westerlund 2 se estima en unos 8.000 parsecs (unos 26 000 a\u00F1os-luz), y a pesar de contener algunas de las estrellas m\u00E1s masivas y brillantes de la galaxia aparece muy extinguido, por lo que hace falta un telescopio de al menos 250mm de apertura para verlo con cierto detalle. La regi\u00F3n HII que rodea al c\u00FAmulo fue descubierta en 1958 como una intensa radiofuente,\u200B\u200B y al poco tiempo fue identificado en fotograf\u00EDas \u00F3pticas por el astr\u00F3nomo alem\u00E1n Bengt Westerlund.\u200B"@es . "\u0648\u0633\u062A\u0631\u0644\u0648\u0646\u062F 2 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Westerlund 2)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0646\u062C\u0645\u064A \u062D\u062F\u064A\u062B \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0644 . \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062E\u0646 \u0648\u0623\u0633\u0637\u0639 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0643\u062A\u0644\u0629. \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0646\u062C\u062F \u0646\u062D\u0648 \u0627\u062B\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639-O \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0646\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u062C\u0645 \u0648\u0644\u0641-\u0631\u0627\u064A\u062A : \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A WR20a \u0648 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 WR20b (\u064A\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 WR \u0639\u0646 \u0646\u062C\u0645 \u0648\u0644\u0641-\u0631\u0627\u064A\u062A ) \u0648\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0630\u0648\u064A \u0637\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 WN6ha (\u062A\u0639\u0646\u064A WN \u0646\u062C\u0645 \u0648\u0644\u0641-\u0631\u0627\u064A\u062A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0646\u064A\u062A\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 ). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 WR20a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u0639\u0627\u0645 1966 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0646\u062C\u0645 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646."@ar . "Westerlund 2 \u00E9s un c\u00FAmul estel\u00B7lar massiu i jove de la Via L\u00E0ctia. S'hi troba en el Quart Quadrant Gal\u00E0ctic, a la constel\u00B7laci\u00F3 de la Quilla. La dist\u00E0ncia a Westerlund 2 s'estima en uns 8.000 parsecs (uns 26.000 anys llum), i malgrat contenir alguns dels estels m\u00E9s massius i brillants de la gal\u00E0xia apareix molt extingit, cosa per la qual fa falta un telescopi de grand\u00E0ria interm\u00E8dia per veure-ho amb cert detall. La regi\u00F3 HII que envolta al c\u00FAmul va ser descoberta en 1958 com una intensa radiofont, i al poc temps va ser identificat en fotografies \u00F2ptiques per l'astr\u00F2nom suec Bengt Westerlund. L'edat estimada del c\u00FAmul est\u00E0 compresa entre un a dos milions d'anys. Aquest cont\u00E9 almenys un parell de desenes d'estels de tipus espectral O, dos estels de tipus Wolf-Rayet ( i WR 20b). WR 20a \u00E9s una bin\u00E0ria eclipsant massiva, els membres de la qual fins fa poc ostentaven el t\u00EDtol de ser els estels m\u00E9s massius de la gal\u00E0xia, la massa de la qual es van determinar emp\u00EDricament (mitjan\u00E7ant l'aplicaci\u00F3 directa de les Lleis de Newton), t\u00EDtol que els va ser arrabassat per l'estel binari NGC 3603 A1."@ca .