"4.1"^^ . . "\u97E6\u8305\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWeymouth\uFF09\u4F4D\u4E8E\u82F1\u683C\u5170\u591A\u585E\u7279\u90E1\uFF0C\u5728\u591A\u5207\u65AF\u7279\u5357\u9762\u7EA613\u516C\u91CC\uFF0C\u6CE2\u7279\u5170\u5C9B\u5317\u9762\u7EA68\u516C\u91CC\u5904\u3002\u97E6\u8305\u65AF\u7684\u4EBA\u53E3\u5927\u7EA6\u4E3A5\u4E072\u5343\u4EBA\uFF0C\u548C\u6CE2\u7279\u5170\u4E00\u8D77\u7EC4\u6210\u97E6\u8305\u65AF-\u6CE2\u7279\u5170\u5730\u533A\u3002\u5B83\u662F\u591A\u585E\u7279\u90E1\u7684\u7B2C\u4E09\u5927\u805A\u5C45\u5730\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u4F2F\u6069\u8305\u65AF\u548C\u666E\u723E\u3002"@zh . "8.5"^^ . . . . . "60.5"^^ . . . . "17545729"^^ . "DT"@en . . "auto"@en . "12.9"^^ . . . . "20.3"^^ . . "Weymouth je pob\u0159e\u017En\u00ED m\u011Bsto v anglick\u00E9m hrabstv\u00ED Dorset, le\u017E\u00EDc\u00ED u Laman\u0161sk\u00E9ho pr\u016Flivu, pobl\u00ED\u017E chr\u00E1n\u011Bn\u00E9 z\u00E1toky, do kter\u00E9 \u00FAst\u00ED \u0159eka Wey. Jedn\u00E1 se o turistick\u00E9 letovisko, kde turismus tvo\u0159\u00ED velkou \u010D\u00E1st p\u0159\u00EDjm\u016F m\u00EDstn\u00EDch obyvatel. V r\u00E1mci Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch her 2012 zde prob\u00EDhaly z\u00E1vody v jachtingu."@cs . "South West England"@en . . . . . "Weymouth \u2013 miasto w po\u0142udniowej Anglii, w hrabstwie Dorset, w dystrykcie Weymouth and Portland, po\u0142o\u017Cone nad uj\u015Bciem rzeki Wey do kana\u0142u La Manche. Miasto stanowi o\u015Brodek wypoczynku letniego, jest tak\u017Ce g\u0142\u00F3wnym o\u015Brodkiem Wybrze\u017Ca Jurajskiego. W 2011 roku Weymouth liczy\u0142o 52 323 mieszka\u0144c\u00F3w. Podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2012 roku odbywa\u0142y si\u0119 tam zawody \u017Ceglarskie."@pl . . . . . . . "5.1"^^ . . . . . . "55.4"^^ . . "7.4"^^ . . "13"^^ . "195"^^ . . "SY6779" . . . "12.9"^^ . . . . . . . . "10.6"^^ . . . . . . . . . . . "7.4"^^ . "WEYMOUTH"@en . . . . . "01305" . . . . . . . . . . . "Weymouth est l'une des stations baln\u00E9aires les plus connues d'Angleterre. En effet, sa qualit\u00E9 de vie et la proximit\u00E9 de la mer font de la ville une destination tr\u00E8s pris\u00E9e des touristes et des retrait\u00E9s. Elle compte environ 60 000 habitants."@fr . "50.61299896240234"^^ . . . . "\uC6E8\uC774\uBA38\uC2A4(Weymouth)\uB294 \uC601\uAD6D \uB3C4\uC2EF\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 52,950\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "1.0"^^ . "8.5"^^ . . . . . . "64.5"^^ . . "40.7"^^ . . . . . "6.5"^^ . . "Weymouth [we\u026Am\u0259\u03B8] estas granda urbo en Dorset, Anglio, \u011Di situas je golfeto \u0109e la estuaro de la je la bordo de la Manika Markolo. \u011Ci situas 13 km sude de Dorchester kaj 8 km norde de la . \u011Ci havis 52 950 lo\u011Dantojn en (2006)."@eo . . "8.199999999999999"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A7\u30A4\u30DE\u30B9 (\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9)"@ja . . . . . . "12.7"^^ . . . . . . "\uC6E8\uC774\uBA38\uC2A4(Weymouth)\uB294 \uC601\uAD6D \uB3C4\uC2EF\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 52,950\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Weymouth (Royaume-Uni)"@fr . . . "England"@en . . "95.5"^^ . . "SY6779"@en . "13.1"^^ . "\u0648\u0627\u064A\u0645\u062B"@ar . . . . . . "Weymouth"@pl . "Weymouth is een plaats (town) in het bestuurlijke gebied Dorset, in het Engelse graafschap Dorset. De plaats telt 51.760 inwoners. In 2012 vond hier het Olympisch zeiltoernooi van de Olympische Spelen plaats. Een centrale plaats kreeg hier de Weymouth and Portland National Sailing Academy."@nl . "14.4"^^ . . . "\uC6E8\uC774\uBA38\uC2A4 (\uB3C4\uC2EF\uC8FC)"@ko . . . . "Weymouth"@en . . . "178.1"^^ . . . . "53427"^^ . . . . . "15.7"^^ . . . . . "245.6"^^ . . "15.5"^^ . . "69.09999999999999"^^ . . "Weymouth"@sv . "Weymouth \u00E4r en kuststad i Dorset i s\u00F6dra England, bel\u00E4gen vid Weymouthbukten n\u00E4ra floden Weys mynning i Engelska kanalen. Den ligger ungef\u00E4r 15 km s\u00F6der om Dorchester. Staden hade 52 323 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011. Weymouth \u00E4r huvudort i distriktet Weymouth and Portland. Staden fick stadsr\u00E4ttigheter \u00E5r 1252."@sv . . "POINT(-2.4570000171661 50.612998962402)"^^ . . . . "\u0648\u0627\u064A\u0645\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Weymouth) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062F\u0648\u0631\u0633\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0637\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u062A\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 63,648 (\u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2001 \u0645). \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0651\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u064A\u0645\u062B \u0648\u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u062B\u0644 . \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062C\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D."@ar . . . . "8"^^ . . . "Weymouth \u00E9 uma cidade do condado de Dorset, na Inglaterra, na foz do , no Canal da Mancha. Localizada a cerca de 195 quil\u00F4metros a sudoeste de Londres, no litoral sul do pa\u00EDs e a sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 de 51.130 habitantes."@pt . . "Weymouth is een plaats (town) in het bestuurlijke gebied Dorset, in het Engelse graafschap Dorset. De plaats telt 51.760 inwoners. In 2012 vond hier het Olympisch zeiltoernooi van de Olympische Spelen plaats. Een centrale plaats kreeg hier de Weymouth and Portland National Sailing Academy."@nl . "150"^^ . "Weymouth (Dorset)"@eo . . . "53427"^^ . "Weymouth (Dorset)"@pt . . "Weymouth"@en . . . . . . . . "8.9"^^ . "14"^^ . . . "Weymouth"@es . "Weymouth \u2013 miasto w po\u0142udniowej Anglii, w hrabstwie Dorset, w dystrykcie Weymouth and Portland, po\u0142o\u017Cone nad uj\u015Bciem rzeki Wey do kana\u0142u La Manche. Miasto stanowi o\u015Brodek wypoczynku letniego, jest tak\u017Ce g\u0142\u00F3wnym o\u015Brodkiem Wybrze\u017Ca Jurajskiego. W 2011 roku Weymouth liczy\u0142o 52 323 mieszka\u0144c\u00F3w. Podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2012 roku odbywa\u0142y si\u0119 tam zawody \u017Ceglarskie."@pl . . . . . "\u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442 (\u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442)"@uk . "Weymouth (/\u02C8we\u026Am\u0259\u03B8/) es una ciudad \u2014en ingl\u00E9s: town\u2014 localizada al sur del condado de Dorset en Inglaterra, sobre una bah\u00EDa resguardada en la desembocadura del r\u00EDo Wey, en el canal de la Mancha. Se encuentra 13 km al sur de Dorchester, la capital del condado, o county town, y 8 km al norte de la isla de P\u00F3rtland. Un puente en la ruta A354 conecta a Weymouth con P\u00F3rtland, junto con la cual forma el burgo de Weymouth y P\u00F3rtland. La historia del lugar se remonta al siglo XII y denota un rol de importancia en la expansi\u00F3n de la peste negra, la colonizaci\u00F3n de Am\u00E9rica, la \u00C9poca georgiana y la Segunda Guerra Mundial. A pesar de que la pesca y el comercio han ido perdiendo su preponderancia como fuentes de empleo desde su momento de esplendor en siglos pasados, el turismo mantiene su fuerte presencia desde el siglo XVIII. La ciudad contin\u00FAa siendo un popular destino tur\u00EDstico y en la actualidad la econom\u00EDa local depende del puerto y de las playas en la bah\u00EDa de Weymouth. Constituye adem\u00E1s un punto de acceso a la Costa Jur\u00E1sica, emplazada sobre la l\u00EDnea costera de Dorset y del este de Devon y declarada Patrimonio de la Humanidad debido a sus particulares geolog\u00EDa y accidentes geogr\u00E1ficos. El puerto de Weymouth es el punto de partida de transbordadores que cruzan el canal y amarradero de botes y yates privados. En el cercano Puerto de P\u00F3rtland, se ubica la Academia Nacional de Navegaci\u00F3n de Weymouth y P\u00F3rtland, encargada de los eventos pertinentes a dicha disciplina en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Londres 2012."@es . "202.1"^^ . . . . "1904.4"^^ . . . . . . "7.9"^^ . . . "-2.457000017166138"^^ . . "20"^^ . . "12.5"^^ . "Weymouth Harbour and Bay.jpg"@en . . "52.4"^^ . "17"^^ . ""@en . . . . . . "9.9"^^ . "\u0423\u044D\u0439\u043C\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Weymouth) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u0431\u043E\u0440\u043E) \u0423\u044D\u0439\u043C\u0443\u0442-\u044D\u043D\u0434-\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 13 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0414\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 52 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0423\u044D\u0439\u043C\u0443\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u044B \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C. \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . . . "Weymouth (pronunciato /\u02C8we\u026Am\u0259\u03B8/ ) \u00E8 una citt\u00E0 del Dorset, Inghilterra, situata su una baia riparata in corrispondenza dell'estuario del fiume Wey, sulla costa della Manica. Ha una popolazione di circa 52 000 abitanti. La citt\u00E0 \u00E8 situata 13 chilometri a sud di Dorchester e 8 chilometri a nord dell'Isola di Portland. Il distretto di Weymouth and Portland ha ospitato le gare di vela dei Giochi Olimpici del 2012."@it . . . "Weymouth est l'une des stations baln\u00E9aires les plus connues d'Angleterre. En effet, sa qualit\u00E9 de vie et la proximit\u00E9 de la mer font de la ville une destination tr\u00E8s pris\u00E9e des touristes et des retrait\u00E9s. Elle compte environ 60 000 habitants."@fr . . "12"^^ . . "9"^^ . . . . "4.5"^^ . . . . . "Weymouth"@nl . . . . . . "Weymouth je pob\u0159e\u017En\u00ED m\u011Bsto v anglick\u00E9m hrabstv\u00ED Dorset, le\u017E\u00EDc\u00ED u Laman\u0161sk\u00E9ho pr\u016Flivu, pobl\u00ED\u017E chr\u00E1n\u011Bn\u00E9 z\u00E1toky, do kter\u00E9 \u00FAst\u00ED \u0159eka Wey. Jedn\u00E1 se o turistick\u00E9 letovisko, kde turismus tvo\u0159\u00ED velkou \u010D\u00E1st p\u0159\u00EDjm\u016F m\u00EDstn\u00EDch obyvatel. V r\u00E1mci Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch her 2012 zde prob\u00EDhaly z\u00E1vody v jachtingu."@cs . . . . . . . . . . . "195000.0"^^ . . . . . . "Weymouth Beach attracts thousands of visitors in summer."@en . . . . . "DT3, DT4"@en . . "y"@en . . . . . . . . . . . . . "84.59999999999999"^^ . "9.699999999999999"^^ . . . . "9"^^ . "127.5"^^ . . . "45.9"^^ . . . "12.2"^^ . . "Weymouth (en catal\u00E0 antic Guaimua) \u00E9s un poble al sud de Dorset (Anglaterra), sobre una badia protegida en la desembocadura del riu Wey, al Canal de la M\u00E0nega. Es troba 13 km al sud de Dorchester, la capital del comtat o county town, i 8 km al nord de l'illa de P\u00F3rtland. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de vora 52.150 habitants (2006) i 71.700 en els seus voltants (2001). Un pont en la ruta A354 connecta Weymouth amb P\u00F3rtland, juntament amb la qual forma el burg de Weymouth i P\u00F3rtland. La hist\u00F2ria del lloc es remunta al segle xii i denota un rol d'import\u00E0ncia en l'expansi\u00F3 de la pesta negra, la colonitzaci\u00F3 d'Am\u00E8rica, l'\u00E8poca georgiana i la Segona Guerra Mundial. Malgrat que la pesca i el comer\u00E7 han anat perdent la seva preponder\u00E0ncia com a fonts d'ocupaci\u00F3 des del seu moment d'esplendor en segles passats, el turisme mant\u00E9 la seva forta pres\u00E8ncia des del segle xviii. La ciutat continua sent una popular destinaci\u00F3 tur\u00EDstica i en l'actualitat l'economia local dep\u00E8n del port i de les platges en la badia de Weymouth. Constitueix a m\u00E9s un punt d'acc\u00E9s a la Costa Jur\u00E0ssica, empla\u00E7ada sobre la l\u00EDnia costanera de Dorset i de l'est de Devon i declarada Patrimoni de la Humanitat a causa de les seves particulars geologia i accidents geogr\u00E0fics. El port de Weymouth \u00E9s el punt de partida de transbordadors que creuen el canal i amarradero de pots i iots privats. En el proper Port de P\u00F3rtland, se situa l'Acad\u00E8mia Nacional de Navegaci\u00F3 de Weymouth i P\u00F3rtland, encarregada dels esdeveniments pertinents a aquesta disciplina en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres 2012."@ca . . . . . "117.5"^^ . . "6.6"^^ . . . . . . . "\u97E6\u8305\u65AF"@zh . . . . . . "84.3"^^ . . "141.5"^^ . "121985"^^ . . . . . . "11.6"^^ . . "Weymouth [we\u026Am\u0259\u03B8] estas granda urbo en Dorset, Anglio, \u011Di situas je golfeto \u0109e la estuaro de la je la bordo de la Manika Markolo. \u011Ci situas 13 km sude de Dorchester kaj 8 km norde de la . \u011Ci havis 52 950 lo\u011Dantojn en (2006)."@eo . . . . "11.9"^^ . "Weymouth /\u02C8we\u026Am\u0259\u03B8/ is a seaside town in Dorset, on the English Channel coast of England. Situated on a sheltered bay at the mouth of the River Wey, 11 kilometres (7 mi) south of the county town of Dorchester, Weymouth had a population of 53,427 in 2021. It is the third largest settlement in Dorset after Bournemouth and Poole. The history of the town stretches back to the 12th century and includes roles in the spread of the Black Death, the settlement of the Americas and the development of Georgian architecture. It was a major departure point for the Normandy Landings during World War II. Prior to local government reorganisation in April 2019, Weymouth formed a borough with the neighbouring Isle of Portland. Since then the area has been governed by Dorset Council. Weymouth, Portland and the Purbeck district are in the South Dorset parliamentary constituency. A seaside resort, Weymouth and its economy depend on tourism. Visitors are attracted by its harbour and position, halfway along the Jurassic Coast, a World Heritage Site, important for its geology and landforms. Once a port for cross-channel ferries, Weymouth Harbour is now home to a commercial fishing fleet, pleasure boats and private yachts, while nearby Portland Harbour is the location of the Weymouth and Portland National Sailing Academy, where the sailing events of the 2012 Olympic Games and Paralympic Games were held. Weymouth gave its name to Weymouth, Massachusetts."@en . . . . "8.300000000000001"^^ . . . . . "15.7"^^ . . "Coat of Arms of Weymouth, granted 1592"@en . . . . . "18.1"^^ . . "Weymouth (en catal\u00E0 antic Guaimua) \u00E9s un poble al sud de Dorset (Anglaterra), sobre una badia protegida en la desembocadura del riu Wey, al Canal de la M\u00E0nega. Es troba 13 km al sud de Dorchester, la capital del comtat o county town, i 8 km al nord de l'illa de P\u00F3rtland. La seva poblaci\u00F3 \u00E9s de vora 52.150 habitants (2006) i 71.700 en els seus voltants (2001)."@ca . . . . . . "1305"^^ . "17.4"^^ . . . . "Dorset"@en . . "50.613 -2.457" . "82.7"^^ . . . . . . "Weymouth /\u02C8we\u026Am\u0259\u03B8/ is a seaside town in Dorset, on the English Channel coast of England. Situated on a sheltered bay at the mouth of the River Wey, 11 kilometres (7 mi) south of the county town of Dorchester, Weymouth had a population of 53,427 in 2021. It is the third largest settlement in Dorset after Bournemouth and Poole. Weymouth gave its name to Weymouth, Massachusetts."@en . . . . . . "\u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03B8"@el . . "Weymouth's outer harbour hosts a large fishing fleet."@en . . . . "225.7"^^ . . . . . . . "DT3, DT4" . "\u97E6\u8305\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWeymouth\uFF09\u4F4D\u4E8E\u82F1\u683C\u5170\u591A\u585E\u7279\u90E1\uFF0C\u5728\u591A\u5207\u65AF\u7279\u5357\u9762\u7EA613\u516C\u91CC\uFF0C\u6CE2\u7279\u5170\u5C9B\u5317\u9762\u7EA68\u516C\u91CC\u5904\u3002\u97E6\u8305\u65AF\u7684\u4EBA\u53E3\u5927\u7EA6\u4E3A5\u4E072\u5343\u4EBA\uFF0C\u548C\u6CE2\u7279\u5170\u4E00\u8D77\u7EC4\u6210\u97E6\u8305\u65AF-\u6CE2\u7279\u5170\u5730\u533A\u3002\u5B83\u662F\u591A\u585E\u7279\u90E1\u7684\u7B2C\u4E09\u5927\u805A\u5C45\u5730\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u4F2F\u6069\u8305\u65AF\u548C\u666E\u723E\u3002"@zh . . . "770.4"^^ . . "5.2"^^ . "1124586089"^^ . . . . "13.2"^^ . "\u0423\u044D\u0439\u043C\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Weymouth) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u0431\u043E\u0440\u043E) \u0423\u044D\u0439\u043C\u0443\u0442-\u044D\u043D\u0434-\u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 13 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0414\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 52 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0423\u044D\u0439\u043C\u0443\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u044B \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C. \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . "\u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Weymouth) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442, \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 , \u0437\u0430 11 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 (7 \u043C\u0438\u043B\u044C) \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2018 \u0440\u0456\u043A \u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 53 068 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0426\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0411\u043E\u0440\u043D\u043C\u0443\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u041F\u0443\u043B\u0430. \u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442 \u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442\u0443, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441."@uk . . . . . "9.800000000000001"^^ . . "54.9"^^ . . . "9.300000000000001"^^ . . . . "Weymouth (Dorset)"@de . . . . . "y"@en . . . "Weymouth (/\u02C8we\u026Am\u0259\u03B8/) es una ciudad \u2014en ingl\u00E9s: town\u2014 localizada al sur del condado de Dorset en Inglaterra, sobre una bah\u00EDa resguardada en la desembocadura del r\u00EDo Wey, en el canal de la Mancha. Se encuentra 13 km al sur de Dorchester, la capital del condado, o county town, y 8 km al norte de la isla de P\u00F3rtland."@es . "Weymouth [\u02C8we\u026Am\u0259\u03B8] ist eine K\u00FCstenstadt in der s\u00FCdwestenglischen Grafschaft Dorset. Sie liegt s\u00FCdlich von Dorchester und n\u00F6rdlich der Halbinsel von Portland. Der Verwaltungsbezirk Weymouth and Portland hat eine Bev\u00F6lkerung von 65.076 Einwohnern (Stand: 2011), davon entfallen auf Weymouth 52.232 Einwohner (Stand 2011) und auf Portland 12.844 Einwohner (Stand 2011). Die Stadt hat einen langen Sandstrand und ist einer der beliebtesten englischen Ferienorte. Zudem ist Weymouth auch Ziel von einigen Sprachreisen, die von Europa ausgehen.Die Kleinstadt gilt als erster Touristenort in England, wobei nicht die Kultur, sondern Erholung das Hauptziel der Reisenden ist. Treff- und Anlaufpunkt ist die Jubilee Clock. Sie steht in der Mitte der Strandpromenade und ist in Weymouth sehr bekannt. Die bunte Uhr wurde 1887 errichtet und wird in der Nacht, wie auch die ganze Strandpromenade, beleuchtet. In den Sommermonaten findet dort jedes Jahr eine Kirmes statt. Weitere Touristenmagnete sind jedes Jahr das internationale Drachenfest, das Folk- und das Military Veteran\u2019s festival. Des Weiteren werden in Weymouth die Beach Volleyball Classic durchgef\u00FChrt, ein Turnier, das auf dem langen Sandstrand ausgetragen wird. Im Jahr 2005 z\u00E4hlte die Sportveranstaltung mehr als 2.500 Besucher. Damit ist es das gr\u00F6\u00DFte britische Volleyballturnier. W\u00E4hrend der Olympischen Spiele 2012 in London waren Weymouth und die unmittelbar benachbarte Halbinsel Portland Schauplatz der Segelwettk\u00E4mpfe. Weymouth unterh\u00E4lt drei St\u00E4dtepartnerschaften: mit dem franz\u00F6sischen Louviers sowie den deutschen Gemeinden Holzwickede und Colditz. Die Stadt ist Endpunkt der South Western Main Line aus London Waterloo. In Weymouth kam auch der Krake Paul zur Welt, der weltweit mit der richtigen Prophezeiung von Fu\u00DFball-WM-Spielen der deutschen Nationalmannschaft f\u00FCr Furore sorgte."@de . . "\u30A6\u30A7\u30A4\u30DE\u30B9\uFF08\u82F1: Weymouth\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30C9\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u30BF\u30A6\u30F3\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30A4\u30DE\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30FC\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u535713km\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5CF6\u306E\u53178km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BF\u30A6\u30F3\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u30012011\u5E74\u73FE\u5728\u306752,323\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A6\u30A7\u30A4\u30DE\u30B9\u3068\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u9593\u306F\u3001A354\u306E\u6A4B\u3067\u7E4B\u304C\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u540C\u3058\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u30A6\u30A7\u30A4\u30DE\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6F01\u696D\u3084\u8CBF\u6613\u3092\u884C\u3046\u4EBA\u6570\u306F\u6E1B\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u304C\u300118\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u89B3\u5149\u696D\u304C\u767A\u5C55\u3057\u7D9A\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30BF\u30A6\u30F3\u306E\u4E3B\u8981\u7523\u696D\u306B\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A6\u30A7\u30A4\u30DE\u30B9\u306F\u89B3\u5149\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u3067\u3001\u7D4C\u6E08\u306F\u6E2F\u6E7E\u3068\u3001\u89B3\u5149\u30A2\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A6\u30A7\u30A4\u30DE\u30B9\u6E2F\u306F\u3001\u30C9\u30FC\u30D0\u30FC\u6D77\u5CE1\u3092\u6E21\u308B\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC\u306E\u6E2F\u3067\u3042\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u30D7\u30EC\u30B8\u30E3\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\u3084\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30E8\u30C3\u30C8\u306E\u6BCD\u6E2F\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 2012\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u30BB\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "10.8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Weymouth"@cs . "\u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Weymouth) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442, \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 , \u0437\u0430 11 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 (7 \u043C\u0438\u043B\u044C) \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2018 \u0440\u0456\u043A \u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 53 068 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0426\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0411\u043E\u0440\u043D\u043C\u0443\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u041F\u0443\u043B\u0430. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0412\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438 \u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442 \u0456 \u041C\u0435\u043B\u043A\u043E\u043C\u0431 \u0420\u0435\u0434\u0436\u0438\u0441. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u043C\u0456\u0433 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u043D\u0435 \u044F\u0441\u043D\u0456. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456. \u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0443 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0414\u043E \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 2019 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434. \u0412\u0456\u0434\u0442\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0414\u043E\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443. \u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442, \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 . \u041F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442 \u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 . \u0412\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u044E\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u042E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0443. \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C \u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0454 \u0434\u043E\u043C\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u044F\u0445\u0442, \u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0456 \u041F\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 , \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442 \u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0412\u0435\u0439\u043C\u0443\u0442\u0443, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441."@uk . . . . . . . . "92.2"^^ . "10.4"^^ . . . . . . "1991"^^ . . . "\u30A6\u30A7\u30A4\u30DE\u30B9\uFF08\u82F1: Weymouth\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30C9\u30FC\u30BB\u30C3\u30C8\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u30BF\u30A6\u30F3\u3002\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30A4\u30DE\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30FC\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u535713km\u3001\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5CF6\u306E\u53178km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BF\u30A6\u30F3\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u30012011\u5E74\u73FE\u5728\u306752,323\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A6\u30A7\u30A4\u30DE\u30B9\u3068\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u9593\u306F\u3001A354\u306E\u6A4B\u3067\u7E4B\u304C\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u540C\u3058\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u30A6\u30A7\u30A4\u30DE\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6F01\u696D\u3084\u8CBF\u6613\u3092\u884C\u3046\u4EBA\u6570\u306F\u6E1B\u3063\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u304C\u300118\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u89B3\u5149\u696D\u304C\u767A\u5C55\u3057\u7D9A\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30BF\u30A6\u30F3\u306E\u4E3B\u8981\u7523\u696D\u306B\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A6\u30A7\u30A4\u30DE\u30B9\u306F\u89B3\u5149\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u3067\u3001\u7D4C\u6E08\u306F\u6E2F\u6E7E\u3068\u3001\u89B3\u5149\u30A2\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A6\u30A7\u30A4\u30DE\u30B9\u6E2F\u306F\u3001\u30C9\u30FC\u30D0\u30FC\u6D77\u5CE1\u3092\u6E21\u308B\u30D5\u30A7\u30EA\u30FC\u306E\u6E2F\u3067\u3042\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u30D7\u30EC\u30B8\u30E3\u30FC\u30DC\u30FC\u30C8\u3084\u30D7\u30E9\u30A4\u30D9\u30FC\u30C8\u30FB\u30E8\u30C3\u30C8\u306E\u6BCD\u6E2F\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 2012\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u30BB\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "15.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Weymouth \u00E4r en kuststad i Dorset i s\u00F6dra England, bel\u00E4gen vid Weymouthbukten n\u00E4ra floden Weys mynning i Engelska kanalen. Den ligger ungef\u00E4r 15 km s\u00F6der om Dorchester. Staden hade 52 323 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011. Weymouth \u00E4r huvudort i distriktet Weymouth and Portland. Staden fick stadsr\u00E4ttigheter \u00E5r 1252."@sv . . . "235.4"^^ . . . . . "7.2"^^ . . . . . . . . . "Weymouth beach.jpg"@en . . . . . "Weymouth"@en . . . . . . "Weymouth, Dorset"@en . . . . . . . . . . "\u0648\u0627\u064A\u0645\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Weymouth) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062F\u0648\u0631\u0633\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0637\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u062A\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 63,648 (\u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2001 \u0645). \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0651\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u064A\u0645\u062B \u0648\u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u062B\u0644 . \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062C\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D."@ar . . . "Weymouth [\u02C8we\u026Am\u0259\u03B8] ist eine K\u00FCstenstadt in der s\u00FCdwestenglischen Grafschaft Dorset. Sie liegt s\u00FCdlich von Dorchester und n\u00F6rdlich der Halbinsel von Portland. Der Verwaltungsbezirk Weymouth and Portland hat eine Bev\u00F6lkerung von 65.076 Einwohnern (Stand: 2011), davon entfallen auf Weymouth 52.232 Einwohner (Stand 2011) und auf Portland 12.844 Einwohner (Stand 2011). Weymouth unterh\u00E4lt drei St\u00E4dtepartnerschaften: mit dem franz\u00F6sischen Louviers sowie den deutschen Gemeinden Holzwickede und Colditz. Die Stadt ist Endpunkt der South Western Main Line aus London Waterloo."@de . . . "44.6"^^ . . "Weymouth (pronunciato /\u02C8we\u026Am\u0259\u03B8/ ) \u00E8 una citt\u00E0 del Dorset, Inghilterra, situata su una baia riparata in corrispondenza dell'estuario del fiume Wey, sulla costa della Manica. Ha una popolazione di circa 52 000 abitanti. La citt\u00E0 \u00E8 situata 13 chilometri a sud di Dorchester e 8 chilometri a nord dell'Isola di Portland. Il distretto di Weymouth and Portland ha ospitato le gare di vela dei Giochi Olimpici del 2012. Nell'inverno, Weymouth ha un clima mite e umido (le temperature minime sono intorno ai 3 \u00B0C, le massime intorno agli 8 \u00B0C), difficilmente le temperature scendono al di sotto dello 0 \u00B0C. La stagione estiva \u00E8 abbastanza secca e calda, difficilmente si superano i 30 \u00B0C (minime intorno ai 13 \u00B0C, massime intorno ai 21 \u00B0C, le precipitazioni di luglio sono pari a 35 mm)."@it . . . "Weymouth harbour and bay"@en . . . "6.7"^^ . . . "Weymouth"@ca . . "Weymouth \u00E9 uma cidade do condado de Dorset, na Inglaterra, na foz do , no Canal da Mancha. Localizada a cerca de 195 quil\u00F4metros a sudoeste de Londres, no litoral sul do pa\u00EDs e a sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 de 51.130 habitantes."@pt . "98.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "6.7"^^ . . . . "Weymouth Harbour 2005 from the south side showing The George Inn.jpg"@en . . "18.7"^^ . . . . "58.1"^^ . . . . . . . "14.3"^^ . "\u0423\u044D\u0439\u043C\u0443\u0442"@ru . "Weymouth (Dorset)"@it . "360"^^ . . "234.8"^^ . .