. . . . "In botany, a whorl or verticil is an arrangement of leaves, sepals, petals, stamens, or carpels that radiate from a single point and surround or wrap around the stem or stalk. A leaf whorl consists of at least three elements; a pair of opposite leaves is not called a whorl. The morphology of most flowers (called cyclic flowers) is based on four types of whorls: A flower lacking any of these floral structures is said to be incomplete or imperfect. Not all flowers consist of whorls since the parts may instead be spirally arranged, as in the family Magnoliaceae."@en . "29005044"^^ . "Ok\u00F3\u0142ek (botanika)"@pl . "\u041C\u0443\u0442\u043E\u0301\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0443\u0437\u0435\u043B), \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 (\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u0443\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u043B \u0432 90\u00B0 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0443\u0433\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0443\u0437\u043B\u0430. \u041C\u0443\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0443\u0442\u043E\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C. \u0421\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u044F\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0442\u043E\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443\u0442\u043E\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438."@ru . "\u8F6E\u751F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Awhorl\u6216verticil\uFF09\u662F\u690D\u7269\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u6982\u5FF5\uFF0C\u6307\u690D\u7269\u7684\u53F6\u3001\u843C\u7247\u3001\u82B1\u74E3\u3001\u96C4\u854A\u6216\u5FC3\u76AE\u7B49\u7684\u8F6E\u72B6\uFF08\u8F90\u5C04\u72B6\uFF09\u6392\u5217\u65B9\u5F0F\u3002 \u8F6E\u751F\u53F6\u662F\u6307\u6BCF\u4E2A\u830E\u8282\u4E0A\u751F\u957F\u7740\u4E09\u7247\u6216\u66F4\u591A\u4EE5\u8F90\u5C04\u72B6\u6392\u5217\u7684\u53F6\u7247\u3002\u800C\u6BCF\u4E2A\u830E\u8282\u4E0A\u751F\u957F\u7740\u4E24\u7247\u53F6\u7684\u5BF9\u751F\u53F6\u5219\u4E0D\u80FD\u79F0\u4E3A\u201C\u8F6E\u751F\u201D\u3002\u8F6E\u751F\u53F6\u5E76\u4E0D\u5E38\u89C1\uFF0C\u53EA\u6709\u5728\u8282\u95F4\u975E\u5E38\u77ED\u7684\u690D\u7269\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u8BF8\u5982\u62C9\u62C9\u85E4\u5C5E \u3001\u5939\u7AF9\u6843\u5C5E\u3001 \u4F0A\u4E50\u85FB\u5C5E\u7B49\u5C11\u6570\u5C5E\u4E2D\u624D\u80FD\u89C1\u5230\u3002\u5C71\u9F99\u773C\u79D1\uFF08\u5982\u4F5B\u5854\u6811\u5C5E\uFF09\u7684\u4E00\u4E9B\u6811\u6728\u4E0A\u4E5F\u53EF\u4EE5\u89C1\u5230\u8F6E\u751F\u53F6\u3002 \u5927\u591A\u6570\u82B1\uFF08\u79F0\u4E3A\uFF09\u7684\u5F62\u6001\u5448\u73B0\u4E00\u79CD\u56DB\u8F6E\u7ED3\u6784\uFF1A 1. \n* \u82B1\u843C\uFF1A\u57FA\u90E8\u6709\u96F6\u5C42\u6216\u591A\u5C42\u8F6E\u751F\u843C\u7247 2. \n* \u82B1\u51A0\uFF1A\u82B1\u843C\u4E0A\u65B9\u7684\u96F6\u5C42\u6216\u591A\u5C42\u8F6E\u751F\u82B1\u74E3 3. \n* \u96C4\u82B1\u5668\uFF1A\u96F6\u5C42\u6216\u591A\u5C42\u8F6E\u751F\u96C4\u854A\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u96C4\u854A\u7531\u4E00\u4E2A\u82B1\u4E1D\u548C\u4E00\u4E2A\u82B1\u836F\u7EC4\u6210 4. \n* \u96CC\u82B1\u5668\uFF1A\u96F6\u5C42\u6216\u591A\u5C42\u8F6E\u751F\u5FC3\u76AE\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u5FC3\u76AE\u7531\u4E00\u4E2A\u5B50\u623F\u3001\u4E00\u4E2A\u82B1\u67F1\u548C\u4E00\u4E2A\u67F1\u5934\u7EC4\u6210 \u5982\u679C\u4E00\u6735\u82B1\u7F3A\u5C11\u4E86\u56DB\u8F6E\u7ED3\u6784\u4E2D\u7684\u4E00\u8F6E\u6216\u591A\u8F6E\uFF0C\u5219\u88AB\u79F0\u4E3A\u662F\u201C\u4E0D\u5B8C\u5168\u82B1\u201D\uFF08incomplete flower\u6216imperfect flower\uFF09\u3002\u5E76\u975E\u6240\u6709\u7684\u82B1\u90FD\u662F\u8F6E\u751F\u7684\uFF0C\u4F8B\u5982\u6728\u5170\u79D1\u82B1\u5404\u90E8\u5E38\u5448\u87BA\u65CB\u72B6\u6392\u5217\u800C\u975E\u8F6E\u72B6\u6392\u5217\u3002"@zh . . "Verticil"@ca . . "Whorl (botany)"@en . "Als Wirtel wird in der Botanik eine Anordnung von Bl\u00E4ttern bezeichnet, bei der zwei oder mehr Bl\u00E4tter an einem Knoten ansetzen. Bei drei oder mehr Bl\u00E4ttern wird auch von Quirl gesprochen. Die Seiten\u00E4ste, die aus den Blattachseln entspringen, stehen ebenfalls wirtelig. Tragen diese \u00C4ste Bl\u00FCten, werden sie Bl\u00FCtenquirl genannt. Aus quirlig stehenden \u00C4sten (\u201EAstquirl\u201C) wurden fr\u00FCher die gleichnamigen K\u00FCchenger\u00E4te hergestellt. F\u00FCr die Anordnung der Bl\u00E4tter bei Wirteln gelten zwei Regeln der Wirtelstellung:"@de . "P\u0159eslen (latinsky verticillus) je vyr\u016Fst\u00E1n\u00ED t\u0159\u00ED nebo v\u00EDce list\u016F, v\u011Btv\u00ED nebo kv\u011Bt\u016F z jedn\u00E9 uzliny (kol\u00E9nka) stonku."@cs . . "En bot\u00E0nica s'anomena verticil un aplec de tres o m\u00E9s fulles, estams, branques o altres \u00F2rgans que naixen al mateix nivell d'una tija o eix, formant un cercle al seu voltant. Si solament s\u00F3n dos els \u00F2rgans que naixen al mateix nus, es diu que s\u00F3n oposats. Les fulles poden estar disposades en verticils, es diu que s\u00F3n verticil\u00B7lades, per\u00F2 aquesta disposici\u00F3 \u00E9s m\u00E9s t\u00EDpica en les fulles modificades que formen la flor de les angiospermes. En el cas de les flors el verticil rep diferents noms en funci\u00F3 de la seva posici\u00F3 i funci\u00F3:"@ca . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064F\u0651\u0648\u064E\u0651\u0627\u0631\u064E\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0630\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0634\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062A\u062D\u064A\u0637 \u0623\u0648 \u062A\u0644\u062A\u0641 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631. \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u061B \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u062F\u0648\u0627\u0631\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u062F\u0648\u0627\u0631\u0627\u062A: 1. \n* \u0643\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629\u060C \u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 2. \n* \u062A\u0648\u064A\u062C \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629\u060C \u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0644\u0627\u062A\u060C 3. \n* \u0627\u0644\u0639\u0637\u064A\u0644\u060C \u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062F\u064A\u0629 (\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0633\u062F\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u064A\u0637 \u0631\u0641\u064A\u0639 \u0648\u0645\u062A\u0643)\u060C 4. \n* \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0639\u060C \u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0647\u064A: \u0627\u0644\u0645\u064A\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0636. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0642\u0635\u0629.\u0625\u0646 \u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u062F\u0648\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0627\u062F\u064A \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u0639\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0633\u064A\u0629. \u0641\u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062D\u0629\u060C \u062A\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u044C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 (\u0432\u0443\u0437\u043E\u043B), \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 (\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456), \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u0442 \u0432 90\u00B0 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043A\u0443\u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C, \u0430\u0431\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430. \u041A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C, \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430."@uk . "Les organes d'une plante sont dits en verticille ou verticill\u00E9s, lorsqu'ils sont ins\u00E9r\u00E9s au m\u00EAme niveau, par groupe de trois unit\u00E9s au minimum, en cercle autour d'un axe (tige ou rameau). Les organes peuvent \u00E0 l'inverse \u00EAtre alternes, oppos\u00E9s, d\u00E9cuss\u00E9s, distiques ou en rosette."@fr . "Em bot\u00E2nica o termo verticilo designa qualquer ponto do caule onde se insere um conjunto de pe\u00E7as foli\u00E1ceas ou outros \u00F3rg\u00E3os, vulgarmente designado n\u00F3."@pt . . . . . "P\u0159eslen (latinsky verticillus) je vyr\u016Fst\u00E1n\u00ED t\u0159\u00ED nebo v\u00EDce list\u016F, v\u011Btv\u00ED nebo kv\u011Bt\u016F z jedn\u00E9 uzliny (kol\u00E9nka) stonku."@cs . "\u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 (\u0639\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A)"@ar . . "Les organes d'une plante sont dits en verticille ou verticill\u00E9s, lorsqu'ils sont ins\u00E9r\u00E9s au m\u00EAme niveau, par groupe de trois unit\u00E9s au minimum, en cercle autour d'un axe (tige ou rameau). Les organes peuvent \u00E0 l'inverse \u00EAtre alternes, oppos\u00E9s, d\u00E9cuss\u00E9s, distiques ou en rosette."@fr . "En bot\u00E0nica s'anomena verticil un aplec de tres o m\u00E9s fulles, estams, branques o altres \u00F2rgans que naixen al mateix nivell d'una tija o eix, formant un cercle al seu voltant. Si solament s\u00F3n dos els \u00F2rgans que naixen al mateix nus, es diu que s\u00F3n oposats. Les fulles poden estar disposades en verticils, es diu que s\u00F3n verticil\u00B7lades, per\u00F2 aquesta disposici\u00F3 \u00E9s m\u00E9s t\u00EDpica en les fulles modificades que formen la flor de les angiospermes. En el cas de les flors el verticil rep diferents noms en funci\u00F3 de la seva posici\u00F3 i funci\u00F3: \n* Calze: format per s\u00E8pals. \n* Corol\u00B7la: format per p\u00E8tals. \n* Androceu: format pels estams. \n* Gineceu: format per carpels, de vegades agrupats en pistils."@ca . . . . . "En botaniko, verticilo estas aran\u011Do de sepaloj, petaloj, folioj, a\u016D bran\u0109oj en kiu \u0109iuj la partoj estas fiksitaj \u0109e la sama punkto kaj \u0109irka\u016Das la tigon a\u016D volvi\u011Das \u0109irka\u016D \u011Di. Estas kvar verticiloj en \u011Denerala floro. Ili estas kaliko (sepalaro), korolo (petalaro), androceo (stamenaro) kaj gineceo (karpelaro). Kompleta floro ampleksas \u0109iujn verticilojn. Se unu a\u016D pli da floraj strukturoj mankas, oni parolas pri nekompleta a\u016D neperfekta floro."@eo . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u044C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 (\u0432\u0443\u0437\u043E\u043B), \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 (\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456), \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u0442 \u0432 90\u00B0 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043A\u0443\u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C, \u0430\u0431\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430. \u041A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C, \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430."@uk . . . "\u8F6E\u751F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Awhorl\u6216verticil\uFF09\u662F\u690D\u7269\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u6982\u5FF5\uFF0C\u6307\u690D\u7269\u7684\u53F6\u3001\u843C\u7247\u3001\u82B1\u74E3\u3001\u96C4\u854A\u6216\u5FC3\u76AE\u7B49\u7684\u8F6E\u72B6\uFF08\u8F90\u5C04\u72B6\uFF09\u6392\u5217\u65B9\u5F0F\u3002 \u8F6E\u751F\u53F6\u662F\u6307\u6BCF\u4E2A\u830E\u8282\u4E0A\u751F\u957F\u7740\u4E09\u7247\u6216\u66F4\u591A\u4EE5\u8F90\u5C04\u72B6\u6392\u5217\u7684\u53F6\u7247\u3002\u800C\u6BCF\u4E2A\u830E\u8282\u4E0A\u751F\u957F\u7740\u4E24\u7247\u53F6\u7684\u5BF9\u751F\u53F6\u5219\u4E0D\u80FD\u79F0\u4E3A\u201C\u8F6E\u751F\u201D\u3002\u8F6E\u751F\u53F6\u5E76\u4E0D\u5E38\u89C1\uFF0C\u53EA\u6709\u5728\u8282\u95F4\u975E\u5E38\u77ED\u7684\u690D\u7269\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u8BF8\u5982\u62C9\u62C9\u85E4\u5C5E \u3001\u5939\u7AF9\u6843\u5C5E\u3001 \u4F0A\u4E50\u85FB\u5C5E\u7B49\u5C11\u6570\u5C5E\u4E2D\u624D\u80FD\u89C1\u5230\u3002\u5C71\u9F99\u773C\u79D1\uFF08\u5982\u4F5B\u5854\u6811\u5C5E\uFF09\u7684\u4E00\u4E9B\u6811\u6728\u4E0A\u4E5F\u53EF\u4EE5\u89C1\u5230\u8F6E\u751F\u53F6\u3002 \u5927\u591A\u6570\u82B1\uFF08\u79F0\u4E3A\uFF09\u7684\u5F62\u6001\u5448\u73B0\u4E00\u79CD\u56DB\u8F6E\u7ED3\u6784\uFF1A 1. \n* \u82B1\u843C\uFF1A\u57FA\u90E8\u6709\u96F6\u5C42\u6216\u591A\u5C42\u8F6E\u751F\u843C\u7247 2. \n* \u82B1\u51A0\uFF1A\u82B1\u843C\u4E0A\u65B9\u7684\u96F6\u5C42\u6216\u591A\u5C42\u8F6E\u751F\u82B1\u74E3 3. \n* \u96C4\u82B1\u5668\uFF1A\u96F6\u5C42\u6216\u591A\u5C42\u8F6E\u751F\u96C4\u854A\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u96C4\u854A\u7531\u4E00\u4E2A\u82B1\u4E1D\u548C\u4E00\u4E2A\u82B1\u836F\u7EC4\u6210 4. \n* \u96CC\u82B1\u5668\uFF1A\u96F6\u5C42\u6216\u591A\u5C42\u8F6E\u751F\u5FC3\u76AE\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u5FC3\u76AE\u7531\u4E00\u4E2A\u5B50\u623F\u3001\u4E00\u4E2A\u82B1\u67F1\u548C\u4E00\u4E2A\u67F1\u5934\u7EC4\u6210 \u5982\u679C\u4E00\u6735\u82B1\u7F3A\u5C11\u4E86\u56DB\u8F6E\u7ED3\u6784\u4E2D\u7684\u4E00\u8F6E\u6216\u591A\u8F6E\uFF0C\u5219\u88AB\u79F0\u4E3A\u662F\u201C\u4E0D\u5B8C\u5168\u82B1\u201D\uFF08incomplete flower\u6216imperfect flower\uFF09\u3002\u5E76\u975E\u6240\u6709\u7684\u82B1\u90FD\u662F\u8F6E\u751F\u7684\uFF0C\u4F8B\u5982\u6728\u5170\u79D1\u82B1\u5404\u90E8\u5E38\u5448\u87BA\u65CB\u72B6\u6392\u5217\u800C\u975E\u8F6E\u72B6\u6392\u5217\u3002"@zh . . "\u8F6E\u751F"@zh . "\u041C\u0443\u0442\u043E\u0301\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0443\u0437\u0435\u043B), \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 (\u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u0443\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u043B \u0432 90\u00B0 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u0443\u0433\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0443\u0437\u043B\u0430. \u041C\u0443\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0443\u0442\u043E\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C."@ru . "Em bot\u00E2nica o termo verticilo designa qualquer ponto do caule onde se insere um conjunto de pe\u00E7as foli\u00E1ceas ou outros \u00F3rg\u00E3os, vulgarmente designado n\u00F3."@pt . . . "Verticillo \u00E8 un termine botanico che fa riferimento all'insieme di elementi di una pianta (tre o pi\u00F9 foglie, rami o altri organi) inseriti sullo stesso asse e sullo stesso piano, che spuntano da uno stelo dallo stesso nodo."@it . "1110344284"^^ . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 (whorl), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03AD\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1, , \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1, \u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u00B7 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1. \u0397 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03CC\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03AD\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1: \n* \u03C4\u03BF\u03BD , \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03AD\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \n* \u03B7 , \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC , \n* \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD (androecium), \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03AE\u03C1\u03B1), \u03BA\u03B1\u03B9 \n* \u03C4\u03BF (gynoecium), \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2: \u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 . \u0388\u03BD\u03B1 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B9\u03C0\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 . \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF Brabejum stellatifolium \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE (Proteaceae), \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 (Banksia). \u03A3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03CE\u03BD."@el . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 (\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430)"@uk . "Botanikan, bertiziloa, zurtoin batetik maila berean irteten diren hiru (edo gehiago) adar, hosto edo beste organo batzuk osatutako taldeari deritzo. Hostoak, landare gehienetan, zurtoinaren inguruko oso espiral luzatu bat jarraituz hazten dira, nabaritzen zaila dena, kasu honetan, bere kokapena, alternoa bezala deritzolarik. Batzuk, baina, hosto bertizilatuak dituzte, hau da, bertiziloetan jarriak. Kokapen hau, beste alde batetik, angiospermen loreen organoak eratzen dituzten ebolutiboki aldatutako hostoen ohikoena da."@eu . "P\u0159eslen"@cs . . . . . . . . . . . . "Bertizilo"@eu . . "Se denomina verticilo (del lat\u00EDn verticillum, 'tortera') a la disposici\u00F3n de tres o m\u00E1s \u00F3rganos de una planta, como hojas, flores (p\u00E9talos, s\u00E9palos, estambres o carpelos), que brotan de un mismo nudo del tallo.\u200B Las plantas con hojas verticiladas mantienen esta disposici\u00F3n durante toda su vida; se dan en especies con entrenudos cortos, como en Aloysia citriodora, Nerium oleander, Brabejum stellatifolium y el g\u00E9nero Banksia (ambos de la familia Proteaceae) y miembros de las rubi\u00E1ceas.\u200B \n* Hojas verticiladas en Galium odoratum \n* Brabejum stellatifolium \n* Lilium michiganense \n*"@es . "Als Wirtel wird in der Botanik eine Anordnung von Bl\u00E4ttern bezeichnet, bei der zwei oder mehr Bl\u00E4tter an einem Knoten ansetzen. Bei drei oder mehr Bl\u00E4ttern wird auch von Quirl gesprochen. Die Seiten\u00E4ste, die aus den Blattachseln entspringen, stehen ebenfalls wirtelig. Tragen diese \u00C4ste Bl\u00FCten, werden sie Bl\u00FCtenquirl genannt. Aus quirlig stehenden \u00C4sten (\u201EAstquirl\u201C) wurden fr\u00FCher die gleichnamigen K\u00FCchenger\u00E4te hergestellt. Treten mehrere Bl\u00E4tter an einem Knoten auf, spricht man von vielz\u00E4hligen (polymeren) Wirteln. Ein Beispiel ist der Tannenwedel (Hippuris vulgaris). Meist stehen wenige Bl\u00E4tter an einem Knoten, beim Gilbweiderich (Lysimachia vulgaris) sind es drei. Bei zweiz\u00E4hligen (dimeren) Wirteln wird meist von gegenst\u00E4ndiger Bebl\u00E4tterung gesprochen. F\u00FCr die Anordnung der Bl\u00E4tter bei Wirteln gelten zwei Regeln der Wirtelstellung: 1. \n* \u00C4quidistanz-Regel: Die Bl\u00E4tter eines Wirtels haben immer den gleichen seitlichen Abstand, also den gleichen Winkel. Bei gegenst\u00E4ndiger Bebl\u00E4tterung betr\u00E4gt der Winkel 180\u00B0. 2. \n* Alternanz-Regel: Die Bl\u00E4tter aufeinanderfolgender Wirtel stehen derart, dass die Bl\u00E4tter des folgenden in den Blattl\u00FCcken des vorangegangenen Wirtels stehen. Bei gegenst\u00E4ndiger Bebl\u00E4tterung ergibt sich die bei Lippenbl\u00FCtlern charakteristische kreuzgegenst\u00E4ndige Bebl\u00E4tterung. In der \u00E4lteren Literatur wie auch in der franz\u00F6sischen und englischen ist der Wirtel mit drei oder mehr Gliedern definiert. Wilhelm Troll hat 1937 die gegenst\u00E4ndige Blattstellung in die Wirtel-Definition integriert."@de . . . "Verticille"@fr . . . "In botany, a whorl or verticil is an arrangement of leaves, sepals, petals, stamens, or carpels that radiate from a single point and surround or wrap around the stem or stalk. A leaf whorl consists of at least three elements; a pair of opposite leaves is not called a whorl. For leaves to grow in whorls is fairly rare except in plant species with very short internodes and some other genera (Galium, Nerium, Elodea etc.). Leaf whorls occur in some trees such as Brabejum stellatifolium and other species in the family Proteaceae (e.g., in the genus Banksia). In plants such as these, crowded internodes within the leaf whorls alternate with long internodes between the whorls. The morphology of most flowers (called cyclic flowers) is based on four types of whorls: 1. \n* The calyx: zero or more whorls of sepals at the base 2. \n* The corolla: zero or more whorls of petals above the calyx 3. \n* The androecium: zero or more whorls of stamens, each comprising a filament and an anther 4. \n* The gynoecium: zero or more whorls of carpels, each consisting of an ovary, a style, and a stigma A flower lacking any of these floral structures is said to be incomplete or imperfect. Not all flowers consist of whorls since the parts may instead be spirally arranged, as in the family Magnoliaceae."@en . . "En botaniko, verticilo estas aran\u011Do de sepaloj, petaloj, folioj, a\u016D bran\u0109oj en kiu \u0109iuj la partoj estas fiksitaj \u0109e la sama punkto kaj \u0109irka\u016Das la tigon a\u016D volvi\u011Das \u0109irka\u016D \u011Di. Estas kvar verticiloj en \u011Denerala floro. Ili estas kaliko (sepalaro), korolo (petalaro), androceo (stamenaro) kaj gineceo (karpelaro). Kompleta floro ampleksas \u0109iujn verticilojn. Se unu a\u016D pli da floraj strukturoj mankas, oni parolas pri nekompleta a\u016D neperfekta floro."@eo . . "\u03A3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 (\u03B2\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE)"@el . . . . . . "Wirtel"@de . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 (whorl), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03AD\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1, , \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1, \u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u00B7 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1. \u0397 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03CC\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03AD\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1:"@el . . "2495"^^ . "Botanikan, bertiziloa, zurtoin batetik maila berean irteten diren hiru (edo gehiago) adar, hosto edo beste organo batzuk osatutako taldeari deritzo. Hostoak, landare gehienetan, zurtoinaren inguruko oso espiral luzatu bat jarraituz hazten dira, nabaritzen zaila dena, kasu honetan, bere kokapena, alternoa bezala deritzolarik. Batzuk, baina, hosto bertizilatuak dituzte, hau da, bertiziloetan jarriak. Kokapen hau, beste alde batetik, angiospermen loreen organoak eratzen dituzten ebolutiboki aldatutako hostoen ohikoena da."@eu . "Verticillo"@it . "Verticillo \u00E8 un termine botanico che fa riferimento all'insieme di elementi di una pianta (tre o pi\u00F9 foglie, rami o altri organi) inseriti sullo stesso asse e sullo stesso piano, che spuntano da uno stelo dallo stesso nodo."@it . "Se denomina verticilo (del lat\u00EDn verticillum, 'tortera') a la disposici\u00F3n de tres o m\u00E1s \u00F3rganos de una planta, como hojas, flores (p\u00E9talos, s\u00E9palos, estambres o carpelos), que brotan de un mismo nudo del tallo.\u200B Las plantas con hojas verticiladas mantienen esta disposici\u00F3n durante toda su vida; se dan en especies con entrenudos cortos, como en Aloysia citriodora, Nerium oleander, Brabejum stellatifolium y el g\u00E9nero Banksia (ambos de la familia Proteaceae) y miembros de las rubi\u00E1ceas.\u200B Los \u00F3rganos que forman la flor de la mayor\u00EDa de angiospermas tambi\u00E9n presentan organizaci\u00F3n verticilada (tambi\u00E9n llamada c\u00EDclica). Seg\u00FAn el n\u00FAmero de verticilos las flores pueden ser tetrac\u00EDclicas (4) o pentac\u00EDclicas (5); y dependiendo del n\u00FAmero de piezas contenido en cada verticilo se denominan d\u00EDmeras (2 piezas), tr\u00EDmeras (3 piezas), tetr\u00E1meras (4 piezas), pent\u00E1meras (5 piezas). Cuando solo hay una pieza dispuesta en cada nudo la flor se llama \"espiralada\" o \"ac\u00EDclica\".\u200B \n* Hojas verticiladas en Galium odoratum \n* Brabejum stellatifolium \n* Lilium michiganense \n* Flor de perianto verticilado (Alisma plantago-aquatica), 3 s\u00E9palos en el primer verticilo, 3 p\u00E9talos en el segundo verticilo (tetr\u00E1mera), piezas de uno y otro verticilo alternadas"@es . "Verticilo"@es . . "Ok\u00F3\u0142ek \u2013 u ro\u015Blin wyrastaj\u0105ce z jednego w\u0119z\u0142a (miejsca na p\u0119dzie) rozwidlenia p\u0119du, li\u015Bcie, kwiaty lub ich cz\u0119\u015Bci sk\u0142adowe takie jak: dzia\u0142ki kielicha, p\u0142atk\u00F3w, pr\u0119ciki. O ok\u00F3\u0142ku m\u00F3wimy w\u00F3wczas, gdy co najmniej trzy takie elementy rozmieszczone s\u0105 wok\u00F3\u0142 osi i po\u0142o\u017Cone na tej samej wysoko\u015Bci (w przypadku, gdy dwa elementy wyrastaj\u0105 na jednej wysoko\u015Bci m\u00F3wi si\u0119 o u\u0142o\u017Ceniu naprzeciwleg\u0142ym). U\u0142o\u017Cenie ok\u00F3\u0142kowe naj\u0142atwiej dostrzec na przyk\u0142adzie li\u015Bci u r\u00F3\u017Cnych gatunk\u00F3w ulistnionych ok\u00F3\u0142kowo. Ulistnienie ok\u00F3\u0142kowe jest specyficzne dla gatunk\u00F3w (tzn. jest cech\u0105 obecn\u0105 u wszystkich osobnik\u00F3w danego gatunku) i ma w zwi\u0105zku z tym znaczenie taksonomiczne. U ro\u015Blin wieloletnich zdrewnia\u0142ych zazwyczaj nad li\u015Bciem tworz\u0105 si\u0119 te\u017C zacz\u0105tki p\u0105czk\u00F3w. Po opadni\u0119ciu li\u015Bci, w nast\u0119pnym sezonie, p\u0105czki uaktywniaj\u0105 si\u0119, przekszta\u0142caj\u0105c w m\u0142ode p\u0119dy, r\u00F3wnie\u017C o u\u0142o\u017Ceniu ok\u00F3\u0142kowym. Uk\u0142ad ok\u00F3\u0142kowy maj\u0105 te\u017C cz\u0119\u015Bci sk\u0142adowe kwiatu. S\u0105 one u\u0142o\u017Cone w kilku kr\u0119gach na r\u00F3\u017Cnej wysoko\u015Bci dna kwiatowego, przy tym pozornie jednolity pier\u015Bcie\u0144 p\u0142atk\u00F3w/pr\u0119cik\u00F3w w rzeczywisto\u015Bci cz\u0119sto sk\u0142ada si\u0119 z kilku ok\u00F3\u0142k\u00F3w, o elementach sk\u0142adowych obr\u00F3conych wobec siebie o pewien k\u0105t tak, aby nie zachodzi\u0142y na siebie. Tak\u017Ce oz\u0119bnia puszek zarodniono\u015Bnych mszak\u00F3w ma u\u0142o\u017Cenie ok\u00F3\u0142kowe. Szereg ro\u015Blin, przynajmniej okresowo, wykazuje uk\u0142ad ok\u00F3\u0142kowy tak\u017Ce w swojej budowie anatomicznej. W szczeg\u00F3lno\u015Bci dotyczy to merystem\u00F3w bocznych wi\u0105zek \u0142yko-drzewnych (kambium) oraz felogen ro\u015Blin dwuli\u015Bciennych. Ok\u00F3\u0142ki tkanek przez nie wytworzonych tworz\u0105 przerywane lub ci\u0105g\u0142e pier\u015Bcienie na ca\u0142ej wysoko\u015Bci ro\u015Bliny (tzw. walec osiowy)."@pl . "Ok\u00F3\u0142ek \u2013 u ro\u015Blin wyrastaj\u0105ce z jednego w\u0119z\u0142a (miejsca na p\u0119dzie) rozwidlenia p\u0119du, li\u015Bcie, kwiaty lub ich cz\u0119\u015Bci sk\u0142adowe takie jak: dzia\u0142ki kielicha, p\u0142atk\u00F3w, pr\u0119ciki. O ok\u00F3\u0142ku m\u00F3wimy w\u00F3wczas, gdy co najmniej trzy takie elementy rozmieszczone s\u0105 wok\u00F3\u0142 osi i po\u0142o\u017Cone na tej samej wysoko\u015Bci (w przypadku, gdy dwa elementy wyrastaj\u0105 na jednej wysoko\u015Bci m\u00F3wi si\u0119 o u\u0142o\u017Ceniu naprzeciwleg\u0142ym). Tak\u017Ce oz\u0119bnia puszek zarodniono\u015Bnych mszak\u00F3w ma u\u0142o\u017Cenie ok\u00F3\u0142kowe."@pl . . . "\u041C\u0443\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430"@ru . . . . "Verticilo"@pt . "Verticilo"@eo . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064F\u0651\u0648\u064E\u0651\u0627\u0631\u064E\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0630\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0634\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062A\u062D\u064A\u0637 \u0623\u0648 \u062A\u0644\u062A\u0641 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631. \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u061B \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u062F\u0648\u0627\u0631\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u062F\u0648\u0627\u0631\u0627\u062A: 1. \n* \u0643\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629\u060C \u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 2. \n* \u062A\u0648\u064A\u062C \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629\u060C \u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0644\u0627\u062A\u060C 3. \n* \u0627\u0644\u0639\u0637\u064A\u0644\u060C \u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062F\u064A\u0629 (\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0633\u062F\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u064A\u0637 \u0631\u0641\u064A\u0639 \u0648\u0645\u062A\u0643)\u060C 4. \n* \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0639\u060C \u062F\u0648\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0647\u064A: \u0627\u0644\u0645\u064A\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0636."@ar .