"1937"^^ . . . . . "Wilhelm Henie"@fr . . . . . . . . . "1937-05-10"^^ . . "World champion in track cycling"@en . . . . . . "21321177"^^ . "1113541122"^^ . . . . "Coach and manager for figure skater Sonja Henie"@en . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0445\u0435\u043B\u044C\u043C \u0425\u0435\u043D\u0438 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Wilhelm Henie; 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1872 \u2014 10 \u043C\u0430\u044F 1937) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 (1894). \u0412 1894 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 100-\u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0433\u043E\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0435 (\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F). \u0410 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435."@ru . . . "Wilhelm Henie"@pl . "Wilhelm Henie (* 7. September 1872 in Kristiania; \u2020 10. Mai 1937) war ein norwegischer Radrennfahrer und Eisschnelll\u00E4ufer, von Beruf Pelzh\u00E4ndler. Er war der Vater der Eiskunstl\u00E4uferin Sonja Henie. Wilhelm Henie stammte aus einer verm\u00F6genden Kaufmannsfamilie und betrieb den Sport deshalb als Amateur. Bei den Bahn-Radweltmeisterschaften 1894 in Antwerpen wurde Henie Weltmeister im Steherrennen der Amateure. Damit wurde er der erste norwegische Weltmeister im Sportbereich. Im selben Jahr stellte Henie zudem auf der Radrennbahn von Herne Hill zwei Weltrekorde \u00FCber zwei und \u00FCber zehn englische Meilen auf. 1895 wurde er bei der WM in K\u00F6ln Dritter. Im Jahr 1900 erreichte er bei der WM in Paris den zweiten Platz bei den Amateur-Stehern. Wilhelm Henie war auch als Eisschnelll\u00E4ufer aktiv; 1896 nahm er an den Europameisterschaften in Hamburg \u00FCber vier verschiedene Strecken teil und erreichte einen zweiten und drei dritte Pl\u00E4tze. Er fuhr Radrennen bis 1902. 20 Jahre sp\u00E4ter errang Wilhelm Henie erneut Bekanntheit als ehrgeiziger Vater der Eiskunstl\u00E4uferin, dreifachen Olympiasiegerin, zehnfachen Welt- und sechsfachen Europameisterin Sonja Henie, die er selbst trainierte und managte."@de . . . . . . "Wilhelm Henie"@en . "1872-09-07"^^ . . . . . "sportsman and furrier"@en . . "Wilhelm Henie (n\u00E9 le 7 septembre 1872 \u00E0 Kristiania et mort le 10 mai 1937 \u00E0 Oslo) est un athl\u00E8te norv\u00E9gien, sp\u00E9cialiste du cyclisme sur piste et du patinage de vitesse. Il remporte le championnat du monde de demi-fond amateurs en 1894. Il participe au championnat d'Europe de patinage de vitesse en 1896. \u00C0 la fin de sa carri\u00E8re, il devient l'entraineur et le manager de sa fille Sonja, qui deviendra une c\u00E9l\u00E8bre patineuse artistique puis par la suite une actrice de cin\u00E9ma."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0445\u0435\u043B\u044C\u043C \u0425\u0435\u043D\u0438 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Wilhelm Henie; 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1872 \u2014 10 \u043C\u0430\u044F 1937) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 (1894). \u0412 1894 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 100-\u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0433\u043E\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0435 (\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F). \u0410 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0412\u0438\u043B\u044C\u0445\u0435\u043B\u044C\u043C \u0425\u0435\u043D\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0421\u043E\u043D\u0438 \u0425\u0435\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438."@ru . . "1937-05-10"^^ . . . . . "10552"^^ . . . . . . . . ""@en . . . . "Wilhelm Henie (7 September 1872 \u2013 10 May 1937) was a Norwegian sportsman and furrier. He was track cycling World Champion in 1894, and competed at the European Speed Skating Championships in 1896. Henie was coach and manager for his daughter Sonja, who became a famous figure skater and later film actress."@en . "Wilhelm Henie"@ca . . . . "Norwegian"@en . . . . . . . "Wilhelm Henie (Cristiania, 7 de setembre de 1872 - Oslo, 10 de maig de 1937) fou un ciclista noruec que va c\u00F3rrer durant la darrera d\u00E8cada del segle XIX. Es va especialitzar en el ciclisme en pista i va guanyar tres medalles, una d'elles d'or, als Campionats del m\u00F3n amateur de mig fons. La seva filla Sonja fou una destacada patinadora art\u00EDstica sobre gel, campiona de tres medalles ol\u00EDmpiques."@ca . . . "Wilhem Henie on bike"@en . . "Wilhelm Henie (ur. 7 wrze\u015Bnia 1872 w Kristianii, zm. 10 maja 1937) \u2013 norweski kolarz torowy i panczenista, trzykrotny medalista torowych mistrzostw \u015Bwiata oraz wicemistrz Europy w wieloboju."@pl . . . . . "Wilhelm Henie"@en . . "1872-09-07"^^ . . . . . "Wilhelm Henie"@en . . "Wilhelm Henie (ur. 7 wrze\u015Bnia 1872 w Kristianii, zm. 10 maja 1937) \u2013 norweski kolarz torowy i panczenista, trzykrotny medalista torowych mistrzostw \u015Bwiata oraz wicemistrz Europy w wieloboju."@pl . . "Wilhelm Henie (n\u00E9 le 7 septembre 1872 \u00E0 Kristiania et mort le 10 mai 1937 \u00E0 Oslo) est un athl\u00E8te norv\u00E9gien, sp\u00E9cialiste du cyclisme sur piste et du patinage de vitesse. Il remporte le championnat du monde de demi-fond amateurs en 1894. Il participe au championnat d'Europe de patinage de vitesse en 1896. \u00C0 la fin de sa carri\u00E8re, il devient l'entraineur et le manager de sa fille Sonja, qui deviendra une c\u00E9l\u00E8bre patineuse artistique puis par la suite une actrice de cin\u00E9ma."@fr . . . . . . . . "1872"^^ . . . "Wilhelm Henie"@pt . "Wilhelm Henie (* 7. September 1872 in Kristiania; \u2020 10. Mai 1937) war ein norwegischer Radrennfahrer und Eisschnelll\u00E4ufer, von Beruf Pelzh\u00E4ndler. Er war der Vater der Eiskunstl\u00E4uferin Sonja Henie. Wilhelm Henie stammte aus einer verm\u00F6genden Kaufmannsfamilie und betrieb den Sport deshalb als Amateur. Bei den Bahn-Radweltmeisterschaften 1894 in Antwerpen wurde Henie Weltmeister im Steherrennen der Amateure. Damit wurde er der erste norwegische Weltmeister im Sportbereich. Im selben Jahr stellte Henie zudem auf der Radrennbahn von Herne Hill zwei Weltrekorde \u00FCber zwei und \u00FCber zehn englische Meilen auf. 1895 wurde er bei der WM in K\u00F6ln Dritter. Im Jahr 1900 erreichte er bei der WM in Paris den zweiten Platz bei den Amateur-Stehern."@de . . "Wilhelm Henie (nascido em 7 de setembro de 1872 em Kristiania e falecido em 10 de maio de 1937 em Oslo) \u00E9 um atleta norueg\u00EAs, especialista do ciclismo em pista e do patina\u00E7\u00E3o de velocidade. Consegue o campeonato do mundo de meio-fundo amadores em 1894. Participa no Campeonato Europeu de patina\u00E7\u00E3o de velocidade em 1896. Ao finalizar a sua carreira, torna-se o treinador e o diretor da sua filha Sonja, que resultar\u00E1 uma c\u00E9lebre patina\u00E7\u00E3o art\u00EDstica depois daqui por diante uma atora de cinema."@pt . . . . . . "\u0425\u0435\u043D\u0438, \u0412\u0438\u043B\u044C\u0445\u0435\u043B\u044C\u043C"@ru . . . . . "Wilhelm Henie"@de . "Wilhelm Henie (7 September 1872 \u2013 10 May 1937) was a Norwegian sportsman and furrier. He was track cycling World Champion in 1894, and competed at the European Speed Skating Championships in 1896. Henie was coach and manager for his daughter Sonja, who became a famous figure skater and later film actress."@en . . "Wilhelm Henie (Cristiania, 7 de setembre de 1872 - Oslo, 10 de maig de 1937) fou un ciclista noruec que va c\u00F3rrer durant la darrera d\u00E8cada del segle XIX. Es va especialitzar en el ciclisme en pista i va guanyar tres medalles, una d'elles d'or, als Campionats del m\u00F3n amateur de mig fons. La seva filla Sonja fou una destacada patinadora art\u00EDstica sobre gel, campiona de tres medalles ol\u00EDmpiques."@ca . . . "Wilhelm Henie (nascido em 7 de setembro de 1872 em Kristiania e falecido em 10 de maio de 1937 em Oslo) \u00E9 um atleta norueg\u00EAs, especialista do ciclismo em pista e do patina\u00E7\u00E3o de velocidade. Consegue o campeonato do mundo de meio-fundo amadores em 1894. Participa no Campeonato Europeu de patina\u00E7\u00E3o de velocidade em 1896. Ao finalizar a sua carreira, torna-se o treinador e o diretor da sua filha Sonja, que resultar\u00E1 uma c\u00E9lebre patina\u00E7\u00E3o art\u00EDstica depois daqui por diante uma atora de cinema."@pt . .