"W\u00FCrzburger RV Bayern"@en . . "183.0"^^ . "Rowing"@en . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u6885\u5185"@zh . "Wilhelm Menne (W\u00FCrzburg, 11 augustus 1910 \u2013 Tren\u010D\u00EDn, 27 maart 1945) was een Duits roeier. Menne werd olympisch kampioen in het roeien met de vier-zonder-stuurman tijdens de Olympische Zomerspelen 1936. Menne sneuvelde aan het einde van de Tweede Wereldoorlog in Slowakije."@nl . "Wilhelm \"Willi\" Menne, f\u00F6dd 11 augusti 1910 i W\u00FCrzburg, d\u00F6d 27 mars 1945 i Tren\u010D\u00EDn, var en tysk roddare. Menne blev olympisk guldmedalj\u00F6r i fyra utan styrman vid sommarspelen 1936 i Berlin. Menne d\u00F6dades i strid i slutet av andra v\u00E4rldskriget i Slovakien."@sv . . . . . . "Wilhelm Menne (W\u00FCrzburg, 11 augustus 1910 \u2013 Tren\u010D\u00EDn, 27 maart 1945) was een Duits roeier. Menne werd olympisch kampioen in het roeien met de vier-zonder-stuurman tijdens de Olympische Zomerspelen 1936. Menne sneuvelde aan het einde van de Tweede Wereldoorlog in Slowakije."@nl . . . . . . . "Wilhelm Menne (W\u00FCrzburg, 11 d'agost de 1910 - Tren\u010D\u00EDn, 27 de mar\u00E7 de 1945), tamb\u00E9 conegut com a Willi Menne, fou un remer alemany que va competir durant la d\u00E8cada de 1930. El 1936 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Berl\u00EDn, on guany\u00E0 la medalla d'or en la prova del del programa de rem. Form\u00E0 equip amb Rudolf Eckstein, Anton Rom i Martin Karl. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen dues medalles d'or al Campionat d'Europa de rem, una en el quatre sense timoner de 1934, i una altra en el quatre amb timoner de 1935."@ca . "14357600"^^ . . "Wilhelm \"Willi\" Menne, f\u00F6dd 11 augusti 1910 i W\u00FCrzburg, d\u00F6d 27 mars 1945 i Tren\u010D\u00EDn, var en tysk roddare. Menne blev olympisk guldmedalj\u00F6r i fyra utan styrman vid sommarspelen 1936 i Berlin. Menne d\u00F6dades i strid i slutet av andra v\u00E4rldskriget i Slovakien."@sv . . "3087"^^ . "Wilhelm Menne (11 August 1910 \u2013 27 March 1945), also known as Willi Menne, was a German rower who competed in the 1936 Summer Olympics where he won the gold medal as a member of the German crew in the coxless four competition. He was killed in Tren\u010D\u00EDn, Slovakia, while serving during WWII."@en . . . "70.0"^^ . . . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u6885\u5185\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWilhelm Menne\uFF0C1910\u5E748\u670811\u65E5\uFF0D1945\u5E743\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u524D\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u56DB\u4EBA\u5355\u6868\u65E0\u8235\u624B\u91D1\u724C\u3002"@zh . "Wilhelm Menne"@en . . . . "Wilhelm Menne"@sv . . . . . "Wilhelm Menne (W\u00FCrzburg, 11 d'agost de 1910 - Tren\u010D\u00EDn, 27 de mar\u00E7 de 1945), tamb\u00E9 conegut com a Willi Menne, fou un remer alemany que va competir durant la d\u00E8cada de 1930. El 1936 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Berl\u00EDn, on guany\u00E0 la medalla d'or en la prova del del programa de rem. Form\u00E0 equip amb Rudolf Eckstein, Anton Rom i Martin Karl. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen dues medalles d'or al Campionat d'Europa de rem, una en el quatre sense timoner de 1934, i una altra en el quatre amb timoner de 1935. Va morir al camp de batalla mentre lluitava a Eslov\u00E0quia durant la Segona Guerra Mundial."@ca . "Wilhelm Menne"@en . "70000.0"^^ . . . . . . . . "Wilhelm \u201EWilli\u201C Menne (* 11. August 1910 in W\u00FCrzburg; \u2020 27. M\u00E4rz 1945 Tren\u010D\u00EDn) war ein deutscher Ruderer. 1936 wurde er Olympiasieger im Vierer ohne Steuermann. Menne gewann 1933 seinen ersten Deutschen Meistertitel mit dem Achter des . Im Jahr darauf wechselten Rudolf Eckstein, Anton Rom, Martin Karl und Wilhelm Menne in den Vierer ohne Steuermann und siegten nach dem Gewinn der Deutschen Meisterschaft auch bei der Europameisterschaft in Luzern. 1935 fehlte Martin Karl, f\u00FCr ihn sa\u00DF Ernst Gaber vom Mannheimer RV mit im Boot. Die vier Ruderer gewannen sowohl in der Bootsklasse Vierer ohne als auch im Vierer mit Steuermann bei der Deutschen Meisterschaft. Zusammen mit Steuermann gewannen sie auch bei der Europameisterschaft in Berlin. 1936 kehrte Martin Karl zur\u00FCck ins Boot. Eckstein, Rom, Karl und Menne siegten auch bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin und erhielten aus diesem Anlass auch die Goldene Stadtplakette der Stadt W\u00FCrzburg. Menne fiel anderthalb Monate vor Ende des Zweiten Weltkriegs in der Slowakei."@de . . . . "1.83"^^ . . . . "1945-03-27"^^ . . . . . . . . . . . . "1910-08-11"^^ . . "Wilhelm Menne"@en . . . . . . "Wilhelm Menne"@de . . . . . . "W\u00FCrzburg, Germany"@en . . . . . . "Wilhelm Menne (11 August 1910 \u2013 27 March 1945), also known as Willi Menne, was a German rower who competed in the 1936 Summer Olympics where he won the gold medal as a member of the German crew in the coxless four competition. He was killed in Tren\u010D\u00EDn, Slovakia, while serving during WWII."@en . . . . . "Tren\u010D\u00EDn, Slovakia"@en . "183.0"^^ . . . . . . . . "1910-08-11"^^ . "1945-03-27"^^ . . . . . "1068015479"^^ . . . . . "70.0"^^ . . . "Wilhelm Menne"@nl . . "Wilhelm Menne"@ca . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u6885\u5185\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWilhelm Menne\uFF0C1910\u5E748\u670811\u65E5\uFF0D1945\u5E743\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u524D\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u56DB\u4EBA\u5355\u6868\u65E0\u8235\u624B\u91D1\u724C\u3002"@zh . "Wilhelm Menne"@en . . "Wilhelm \u201EWilli\u201C Menne (* 11. August 1910 in W\u00FCrzburg; \u2020 27. M\u00E4rz 1945 Tren\u010D\u00EDn) war ein deutscher Ruderer. 1936 wurde er Olympiasieger im Vierer ohne Steuermann. Menne gewann 1933 seinen ersten Deutschen Meistertitel mit dem Achter des . Im Jahr darauf wechselten Rudolf Eckstein, Anton Rom, Martin Karl und Wilhelm Menne in den Vierer ohne Steuermann und siegten nach dem Gewinn der Deutschen Meisterschaft auch bei der Europameisterschaft in Luzern. 1935 fehlte Martin Karl, f\u00FCr ihn sa\u00DF Ernst Gaber vom Mannheimer RV mit im Boot. Die vier Ruderer gewannen sowohl in der Bootsklasse Vierer ohne als auch im Vierer mit Steuermann bei der Deutschen Meisterschaft. Zusammen mit Steuermann gewannen sie auch bei der Europameisterschaft in Berlin. 1936 kehrte Martin Karl zur\u00FCck ins Boot. Eckstein, Rom, "@de . . . . . .