. . . "1103928707"^^ . . . "Willi Holdorf (17. \u00FAnora 1940, \u2013 5. \u010Dervence 2020 ) byl n\u011Bmeck\u00FD atlet, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz v desetiboji."@cs . . "Willi Holdorf (Blomesche Wildnis, 17 de fevereiro de 1940 \u2013 5 de julho de 2020) foi um atleta e campe\u00E3o ol\u00EDmpico da Alemanha Ocidental. Dep\u00F3is de um quinto lugar no Campeonato Europeu de 1962, Holdorf ocupou o terceiro posto no ranking mundial do decatlo. Para os Jogos de T\u00F3quio, dois anos depois, o favorito era o atleta da Rep\u00FAblica da China (Taiwan), Yang Chuan-Kwang, medalha de prata nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Roma, quatro anos antes. A mudan\u00E7a nos crit\u00E9rios da tabela de pontos do decatlo, entretanto, retirou de Yang a grande vantagem que ele tinha sobre os demais no salto com vara, tornando a final de T\u00F3quio mais indefinida. Mesmo assim, o alem\u00E3o n\u00E3o estava entre os favoritos, mas acabou conquistando o ouro depois dos dois dias de competi\u00E7\u00E3o, com um total de 7726 pontos, seu melhor resultado na carreira. Foi eleito Atleta do Ano pelo Comit\u00EA Ol\u00EDmpico Alem\u00E3o em 1964 e passou a fazer parte de sua dire\u00E7\u00E3o em 1997. Morreu no dia 5 de julho de 2020, aos 80 anos."@pt . . "Willi Holdorf"@en . . . . . "Willi Holdorf (Blomesche Wildnis, 17 februari 1940 \u2013 Achterwehr, 5 juli 2020) was een Duitse atleet, die zich had toegelegd op de meerkamp. Hij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheid de gouden medaille."@nl . . . . . . "182.0"^^ . "\u30F4\u30A3\u30EA\u30FB\u30DB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\uFF08Willi Holdorf\u30011940\u5E742\u670817\u65E5 - 2020\u5E747\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021964\u5E74\u6771\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30E5\u30EC\u30FC\u30B9\u30F4\u30A3\u30D2\uFF1D\u30DB\u30EB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u5DDE\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . "\u7EF4\u5229\u00B7\u970D\u5C14\u591A\u592B"@zh . "\u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0425\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Willi Holdorf; 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1940, \u0411\u043B\u043E\u043C\u0435\u0448\u0435-\u0412\u0438\u043B\u044C\u0434\u043D\u0438\u0441, \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D \u2014 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 2020, \u0410\u0445\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440, \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 (\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0431\u043E\u0440\u044C\u0435) \u0438 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0431\u043E\u0440\u044C\u0435."@ru . . . "Willy Holdorf (Blomesche Wildnis, Schleswig-Holstein, 1940ko otsailaren 17a - Achterwehr, Schleswig-Holstein, 2020ko uztailaren 5a) alemaniar atleta izan zen. 1964ko Olinpiar Jokoetan urrezko domina irabazi zuen dekatloian. Ondoren, Alemaniako Batzorde Olinpikoko kide izan zen."@eu . "Willi Holdorf (Blomesche Wildnis, 17 febbraio 1940 \u2013 Achterwehr, 5 luglio 2020) \u00E8 stato un multiplista tedesco, medaglia d'oro nella gara di decathlon ai Giochi olimpici di Tokyo 1964, per la Squadra Unificata Tedesca."@it . "Willi Holdorf"@en . "Willi Holdorf (Blomesche Wildnis, 17 de febrero de 1940-Achterwehr, 5 de julio de 2020) fue un deportista alem\u00E1n que compiti\u00F3 para la RFA en atletismo y bobsleigh. Particip\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Tokio 1964 en atletismo, obteniendo una medalla de oro en la prueba de decatl\u00F3n.\u200B Adem\u00E1s, consigui\u00F3 una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1973.\u200B Tras su retirada, fue el entrenador de atletismo de Claus Schiprowski, saltador de p\u00E9rtiga, a quien llev\u00F3 a ganar la medalla ol\u00EDmpica de plata. Trabaj\u00F3 como representante de la marca deportiva Adidas hasta el a\u00F1o 2016.\u200B\u200B"@es . . . . . . "Willi Holdorf"@pt . . "Willi Holdorf, f\u00F6dd 17 februari 1940 i Blomesche Wildnis i Schleswig-Holstein, d\u00F6d 5 juli 2020 i Achterwehr i Schleswig-Holstein, var en tysk (v\u00E4sttysk) friidrottare. Holdorf blev olympisk guldmedalj\u00F6r p\u00E5 tiokamp vid sommarspelen 1964 i Tokyo."@sv . . . . . . "Willi Holdorf"@pl . . . "Bayer Leverkusen"@en . . . "Willi Holdorf"@sv . . . . . . "yes"@en . "Willi Holdorf (* 17. Februar 1940 in Blomesche Wildnis, Kreis Steinburg; \u2020 5. Juli 2020 in Achterwehr, Schleswig-Holstein) war ein deutscher Leichtathlet, Bobsportler und Trainer. Er wurde 1964 Olympiasieger im Zehnkampf."@de . . . "4132"^^ . "\u7EF4\u5229\u00B7\u970D\u5C14\u591A\u592B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWilli Holdorf\uFF0C1940\u5E742\u670817\u65E5\uFF0D2020\u5E747\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u8054\u961F\u53C2\u52A01964\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u5341\u9879\u5168\u80FD\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . "Willi Holdorf (* 17. Februar 1940 in Blomesche Wildnis, Kreis Steinburg; \u2020 5. Juli 2020 in Achterwehr, Schleswig-Holstein) war ein deutscher Leichtathlet, Bobsportler und Trainer. Er wurde 1964 Olympiasieger im Zehnkampf."@de . . . . . . . "7125882"^^ . "Willi Holdorf"@nl . "Willi Holdorf"@de . "lightsteelblue"@en . . "Willi Holdorf (ur. 17 lutego 1940 w Blomesche Wildnis, zm. 5 lipca 2020 w Achterwehr) \u2013 niemiecki lekkoatleta, wieloboista, mistrz olimpijski z Tokio z 1964. Reprezentowa\u0142 Republik\u0119 Federaln\u0105 Niemiec. Zaj\u0105\u0142 5. miejsce w dziesi\u0119cioboju na mistrzostwach Europy w 1962 w Belgradzie. Na igrzyskach olimpijskich w 1964 w Tokio, startuj\u0105c w barwach olimpijskiej reprezentacji Niemiec (obejmuj\u0105cej zawodnik\u00F3w zar\u00F3wno z RFN, jak i NRD), niespodziewanie wywalczy\u0142 z\u0142oty medal w dziesi\u0119cioboju przed Reinem Aunem z ZSRR. Przed ostatni\u0105 konkurencj\u0105 \u2013 biegiem na 1500 metr\u00F3w mia\u0142 nad Aunem tak\u0105 przewag\u0119, \u017Ce ten musia\u0142 z nim wygra\u0107 o 18 sekund. R\u00F3\u017Cnica czasu na mecie mi\u0119dzy Aunem a Holdorfem wynios\u0142a tylko 14 sekund i Holdorf zosta\u0142 pierwszym niemieckim mistrzem olimpijskim w dziesi\u0119cioboju. Otrzyma\u0142 za to zwyci\u0119stwo tytu\u0142 Sportowca Roku RFN w 1964. Zdoby\u0142 mistrzostwo RFN w dziesi\u0119cioboju w 1961 i 1963 oraz by\u0142 br\u0105zowym medalist\u0105 w tej konkurencji w 1962 i 1964, a tak\u017Ce mistrzem RFN w w 1962. Startowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w bobslejach. By\u0142 wicemistrzem Europy w dw\u00F3jkach w (razem z Horstem Flothem). Holdorf by\u0142 nast\u0119pnie trenerem lekkoatletycznym (jego podopiecznymi byli m.in. tyczkarze Claus Schiprowski i Reinhard Kuretzky), a tak\u017Ce pi\u0142karskim (trenowa\u0142 m.in. klub SC Fortuna K\u00F6ln w 1974)."@pl . . . . . . "Willi Holdorf (ur. 17 lutego 1940 w Blomesche Wildnis, zm. 5 lipca 2020 w Achterwehr) \u2013 niemiecki lekkoatleta, wieloboista, mistrz olimpijski z Tokio z 1964. Reprezentowa\u0142 Republik\u0119 Federaln\u0105 Niemiec. Zaj\u0105\u0142 5. miejsce w dziesi\u0119cioboju na mistrzostwach Europy w 1962 w Belgradzie. Zdoby\u0142 mistrzostwo RFN w dziesi\u0119cioboju w 1961 i 1963 oraz by\u0142 br\u0105zowym medalist\u0105 w tej konkurencji w 1962 i 1964, a tak\u017Ce mistrzem RFN w w 1962. Startowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w bobslejach. By\u0142 wicemistrzem Europy w dw\u00F3jkach w (razem z Horstem Flothem)."@pl . . . . . "7726"^^ . . "2020-07-05"^^ . . "Willi Holdorf (17. \u00FAnora 1940, \u2013 5. \u010Dervence 2020 ) byl n\u011Bmeck\u00FD atlet, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz v desetiboji."@cs . . "90000.0"^^ . . . . . . . . . . . "2020-07-05"^^ . . . . "1940-02-17"^^ . . . . . "Willi Holdorf"@es . "1940-02-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u7EF4\u5229\u00B7\u970D\u5C14\u591A\u592B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWilli Holdorf\uFF0C1940\u5E742\u670817\u65E5\uFF0D2020\u5E747\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u8054\u961F\u53C2\u52A01964\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u5341\u9879\u5168\u80FD\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . "\u0425\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0412\u0438\u043B\u043B\u0438"@ru . . . . . "1.82"^^ . "\u30F4\u30A3\u30EA\u30FB\u30DB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5"@ja . . . . . . . . . "Willi Holdorf (Blomesche Wildnis, 17 febbraio 1940 \u2013 Achterwehr, 5 luglio 2020) \u00E8 stato un multiplista tedesco, medaglia d'oro nella gara di decathlon ai Giochi olimpici di Tokyo 1964, per la Squadra Unificata Tedesca."@it . . . . . "Willi Holdorf (Blomesche Wildnis, 17 februari 1940 \u2013 Achterwehr, 5 juli 2020) was een Duitse atleet, die zich had toegelegd op de meerkamp. Hij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheid de gouden medaille."@nl . "Hans-Joachim Klein"@en . "Willi Holdorf (Blomesche Wildnis, 17 de fevereiro de 1940 \u2013 5 de julho de 2020) foi um atleta e campe\u00E3o ol\u00EDmpico da Alemanha Ocidental. Dep\u00F3is de um quinto lugar no Campeonato Europeu de 1962, Holdorf ocupou o terceiro posto no ranking mundial do decatlo. Para os Jogos de T\u00F3quio, dois anos depois, o favorito era o atleta da Rep\u00FAblica da China (Taiwan), Yang Chuan-Kwang, medalha de prata nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Roma, quatro anos antes. A mudan\u00E7a nos crit\u00E9rios da tabela de pontos do decatlo, entretanto, retirou de Yang a grande vantagem que ele tinha sobre os demais no salto com vara, tornando a final de T\u00F3quio mais indefinida. Mesmo assim, o alem\u00E3o n\u00E3o estava entre os favoritos, mas acabou conquistando o ouro depois dos dois dias de competi\u00E7\u00E3o, com um total de 7726 pontos, seu melhor resulta"@pt . . . "90.0"^^ . . . "Decathlon"@en . . . "Willi Holdorf (Blomesche Wildnis, 17 de febrero de 1940-Achterwehr, 5 de julio de 2020) fue un deportista alem\u00E1n que compiti\u00F3 para la RFA en atletismo y bobsleigh. Particip\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Tokio 1964 en atletismo, obteniendo una medalla de oro en la prueba de decatl\u00F3n.\u200B Adem\u00E1s, consigui\u00F3 una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1973.\u200B Tras su retirada, fue el entrenador de atletismo de Claus Schiprowski, saltador de p\u00E9rtiga, a quien llev\u00F3 a ganar la medalla ol\u00EDmpica de plata. Trabaj\u00F3 como representante de la marca deportiva Adidas hasta el a\u00F1o 2016.\u200B\u200B"@es . "Willi Holdorf"@it . . . . "Achterwehr, Schleswig-Holstein, Germany"@en . . "Willi Holdorf at the 1964 Olympics"@en . "Willi Holdorf"@en . . . "\u30F4\u30A3\u30EA\u30FB\u30DB\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\uFF08Willi Holdorf\u30011940\u5E742\u670817\u65E5 - 2020\u5E747\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021964\u5E74\u6771\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30E5\u30EC\u30FC\u30B9\u30F4\u30A3\u30D2\uFF1D\u30DB\u30EB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\u5DDE\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . . . "Willy Holdorf (Blomesche Wildnis, Schleswig-Holstein, 1940ko otsailaren 17a - Achterwehr, Schleswig-Holstein, 2020ko uztailaren 5a) alemaniar atleta izan zen. 1964ko Olinpiar Jokoetan urrezko domina irabazi zuen dekatloian. Ondoren, Alemaniako Batzorde Olinpikoko kide izan zen."@eu . "Willi Holdorf (German pronunciation: [\u02C8v\u026Ali \u02C8h\u0254l\u02CCd\u0254\u0281f]; 17 February 1940 \u2013 5 July 2020) was a West German athlete."@en . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0425\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0440\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Willi Holdorf; 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1940, \u0411\u043B\u043E\u043C\u0435\u0448\u0435-\u0412\u0438\u043B\u044C\u0434\u043D\u0438\u0441, \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D \u2014 5 \u0438\u044E\u043B\u044F 2020, \u0410\u0445\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440, \u0428\u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u0433-\u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 (\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0431\u043E\u0440\u044C\u0435) \u0438 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0431\u043E\u0440\u044C\u0435."@ru . . . . . . . . . . "Willi Holdorf"@cs . . . . . . . "Willi Holdorf (German pronunciation: [\u02C8v\u026Ali \u02C8h\u0254l\u02CCd\u0254\u0281f]; 17 February 1940 \u2013 5 July 2020) was a West German athlete."@en . "Willi Holdorf"@fr . "Willi Holdorf, f\u00F6dd 17 februari 1940 i Blomesche Wildnis i Schleswig-Holstein, d\u00F6d 5 juli 2020 i Achterwehr i Schleswig-Holstein, var en tysk (v\u00E4sttysk) friidrottare. Holdorf blev olympisk guldmedalj\u00F6r p\u00E5 tiokamp vid sommarspelen 1964 i Tokyo."@sv . . "Gerhard Hetz"@en . . "Willy Holdorf"@eu . . . . "Willi Holdorf, n\u00E9 le 17 f\u00E9vrier 1940 \u00E0 Blomesche Wildnis (Schleswig-Holstein) et mort le 5 juillet 2020 \u00E0 Achterwehr (Schleswig-Holstein), est un athl\u00E8te ouest-allemand, sp\u00E9cialiste du d\u00E9cathlon."@fr . . . . "Willi Holdorf, n\u00E9 le 17 f\u00E9vrier 1940 \u00E0 Blomesche Wildnis (Schleswig-Holstein) et mort le 5 juillet 2020 \u00E0 Achterwehr (Schleswig-Holstein), est un athl\u00E8te ouest-allemand, sp\u00E9cialiste du d\u00E9cathlon."@fr . . "1964"^^ . . . .