. "Japanese"@en . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u062F\u0645\u0632"@ar . "William Adams (24 septembre 1564 \u2013 16 mai 1620), aussi connu au Japon sous les noms de Anjin-sama (\u6309\u91DD\u69D8, \u00AB Monsieur Pilote \u00BB) et Miura Anjin (\u4E09\u6D66\u6309\u91DD, \u00AB Le pilote de Miura \u00BB), \u00E9tait un navigateur anglais qui a v\u00E9cu au Japon o\u00F9 il est devenu samoura\u00EF. On pense que c'est le premier Anglais qui soit jamais all\u00E9 au Japon."@fr . . . . "William Adams \u010Di t\u00E9\u017E Miura Anjin (24. z\u00E1\u0159\u00ED 1564 \u2013 16. kv\u011Btna 1620 Hirado) byl anglick\u00FD n\u00E1mo\u0159n\u00EDk a navig\u00E1tor. Byl prvn\u00EDm Angli\u010Danem, kter\u00FD nav\u0161t\u00EDvil Japonsko. Zde dos\u00E1hl v\u00FDznamn\u00E9ho postaven\u00ED \u2013 stal se poradcem sjednotitele Japonska Iejasu Tokugawy."@cs . . . . "First Englishman to travel to Japan"@en . . . . . . . . "Amongst the first known Western Samurai"@en . . . . . . . . "William Adams (Gillingham, 24 september 1564 \u2014 Hirado, 16 mei 1620), in Japan bekend als Anjin of Miura Anjin, was een Engels zeeman die in 1600 als stuurman op het Nederlandse schip De Liefde als eerste Engelsman Japan bereikte, en daar een vertrouweling van shogun Ieyasu Tokugawa werd. Hij wordt beschouwd als de eerste Brit die Japan bezocht."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1564"^^ . . . "\u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u0301\u0434\u0430\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Adams; 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1564 \u2014 16 \u043C\u0430\u044F 1620), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041C\u0438\u0443\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0437\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u4E09\u6D66\u6309\u91DD \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D \u0441 \u041C\u0438\u0443\u0440\u0430) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u0446. \u0412 1600 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441\u0443 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u0443 \u042F\u043D\u0443 \u0419\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u0443 \u0432\u0430\u043D \u041B\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044E, \u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . . "William Adams (naski\u011Dis la 24-an de septembro 1564 en Gillingham, Kent, Anglio; mortis la 16-an de majo 1620 en , Nagasaki (prefektujo), Japanio) voja\u011Dis kiel unua anglo sur la nederlanda \u015Dipo de Liefde al Japanio, vivis tie \u011Dis sia morto kaj estas ver\u015Dajne la unua e\u016Dropano, kiu ricevis la titolon samurajo."@eo . . "William Adams (24 September 1564 \u2013 26 Mei 1620) adalah navigator berkebangsaan Inggris yang melakukan pelayaran ke Jepang, dan dipercaya sebagai orang Inggris pertama yang tiba di Jepang. Ia dikenal di Jepang sebagai Miura Anjin (\u4E09\u6D66 \u6309\u91DD, navigator dari Miura) atau Anjin-sama (anjin berarti navigator, dan sama adalah tuturan hormat). Kisah hidupnya merupakan inspirasi bagi tokoh fiksi dalam novel laris karya James Clavell."@in . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u4E9E\u7576\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Adams\uFF0C1564\u5E749\u670824\u65E5\uFF0D1620\u5E745\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u822A\u6D77\u5BB6\uFF0C1600\u5E74\u6F02\u6D41\u5230\u65E5\u672C\uFF0C\u88AB\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u8058\u70BA\u5916\u4EA4\u987E\u95EE\uFF0C\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u4F4D\u82F1\u56FD\u51FA\u8EAB\u7684\u65E5\u672C\u6B66\u58EB\uFF0C\u7372\u5BB6\u5EB7\u8CDC\u540D\u4E09\u6D66\u6309\u91DD\uFF08\u65E5\u672C\u540D\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u4E09\u6D66\u534A\u5CF6\u7684\u9818\u6E2F\u54E1\u300D\uFF09\uFF0C\u9818\u6709\u4E00\u584A250\u77F3\u7684\u9818\u5730\u3002 \u4E09\u6D66\u6309\u91DD\u7684\u5893\u4F4D\u65BC\u9577\u5D0E\u7E23\u5E73\u6236\u5E02\u7684\u5D0E\u65B9\u516C\u5712\u5167\u3002\u800C\u5728\u795E\u5948\u5DDD\u53BF\u6A6B\u9808\u8CC0\u5E02\u897F\u9038\u898B\u753A\u7684\u300C\u585A\u5C71\u516C\u5712\u300D\u88E1\u5247\u6709\u4E09\u6D66\u592B\u59BB\u7684\u6170\u9748\u7891\uFF0C1923\u5E743\u67087\u65E5\u88AB\u6307\u5B9A\u70BA\u65E5\u672C\u7684\u6B77\u53F2\u907A\u8E5F\u3002"@zh . . . . . . . "William Adams (ur. 24 wrze\u015Bnia 1564, Gillingham, hrabstwo Kent, zm. 16 maja 1620, Hirado, Kiusiu), znany r\u00F3wnie\u017C jako Miura Anjin (jap. \u4E09\u6D66\u6309\u91DD, pilot z Miury) lub Anjin-sama (jap. \u6309\u91DD\u69D8, szanowny pilot) \u2013 \u017Ceglarz angielski; prawdopodobnie pierwszy Anglik, kt\u00F3ry dotar\u0142 do Japonii, jak r\u00F3wnie\u017C pierwszy naturalizowany w Japonii Europejczyk. By\u0142 inspiracj\u0105 dla postaci Johna Blackthorne\u2019a z powie\u015Bci Jamesa Clavella pt. Sh\u014Dgun i serialu."@pl . . . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30B9"@ja . "William Adams (Gillingham, 24 de setembro de 1564 \u2014 Hirado, Kyushu, 16 de maio de 1620), tamb\u00E9m conhecido no Jap\u00E3o por Anjin-sama e Miura Anjin (\u4E09\u6D66\u6309\u91DD Miura Anjin?) foi um navegador ingl\u00EAs, o primeiro da sua nacionalidade a chegar ao Jap\u00E3o. James Clavell, no seu livro Sh\u014Dgun, inspirou-se na sua figura para criar o personagem protagonista ."@pt . . . . . . . . . . "200"^^ . . "1620-05-16"^^ . . . . "1564-09-24"^^ . . . . . "John Adams"@en . . . . . . "William Adams, conosciuto anche come Miura Anjin (\u4E09\u6D66 \u6309\u91DD? \"il timoniere di Miura\"; Gillingham, 24 settembre 1564 \u2013 Hirado, 16 maggio 1620), \u00E8 stato un navigatore inglese, ritenuto il primo britannico ad aver raggiunto il Giappone. William Adams incontra Ieyasu Tokugawa, qui erroneamente indicato come \"L'Imperatore\" Giunto in Giappone poco prima della battaglia di Sekigahara, divenne grazie alla sua abilit\u00E0 diplomatica un consigliere fidato prima di Tokugawa Ieyasu e poi di suo figlio Hidetada, contribuendo alla creazione di rapporti commerciali con le nazioni protestanti europee che, tra le altre cose, assicurarono ai Paesi Bassi il monopolio commerciale con il Giappone anche dopo la chiusura del Paese ai rapporti con il mondo esterno (il sakoku). Egli fu l'ispirazione al personaggio di nel bestseller di James Clavell Sh\u014Dgun."@it . "William Adams (24 September 1564 \u2013 26 Mei 1620) adalah navigator berkebangsaan Inggris yang melakukan pelayaran ke Jepang, dan dipercaya sebagai orang Inggris pertama yang tiba di Jepang. Ia dikenal di Jepang sebagai Miura Anjin (\u4E09\u6D66 \u6309\u91DD, navigator dari Miura) atau Anjin-sama (anjin berarti navigator, dan sama adalah tuturan hormat). Kisah hidupnya merupakan inspirasi bagi tokoh fiksi dalam novel laris karya James Clavell. Setibanya di Jepang, Adams diangkat sebagai penasihat penting bagi Shogun Tokugawa Ieyasu, dan membantu membangun kapal model Barat yang pertama untuk Keshogunan Tokugawa. Ia kemudian menjadi tokoh utama yang berperan dalam pendirian untuk Belanda dan Inggris. Di antara pengabdian dirinya untuk shogun, termasuk membantu Jepang mencarter dan menjadi nakhoda pada beberapa kapal segel merah yang berdagang ke Asia Tenggara. Adams meninggal dunia di Jepang pada usia 55 tahun, dan dipandang sebagai salah satu dari orang asing yang paling berpengaruh di Jepang pada zaman Edo."@in . . "William Adams"@eo . . "1589"^^ . . "William Adams (pelaut)"@in . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Adams, 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1564, \u0414\u0436\u0438\u043B\u043B\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C, \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0439 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D), \u041A\u0435\u043D\u0442, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1620, \u0425\u0456\u0440\u0430\u0434\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443."@uk . . . "Susanna Adams"@en . . . . "William Adams (Weltreisender)"@de . . . . . . . . . "\u6309\u91DD\u3068\u59BB\u96EA\u4F9B\u990A\u5854.jpg"@en . . . . . . . . . . . "1613"^^ . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC560\uB364\uC2A4(William Adams, 1564\uB144 9\uC6D4 24\uC77C - 1620\uB144 6\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uB9C9\uBD80\uC758 \uCD08\uB300 \uC1FC\uAD70 \uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uC774\uC5D0\uC57C\uC2A4\uC758 \uC678\uAD50\uACE0\uBB38\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB358 \uC601\uAD6D \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD56D\uD574\uC0AC, \uD56D\uAD6C\uB3C4\uC120\uC0AC(\u5C0E\u8239\u58EB) \uACB8 \uBB34\uC5ED\uC778\uC774\uB2E4. \uADC0\uD654\uD558\uC5EC \uC77C\uBCF8\uC5EC\uC778\uACFC \uACB0\uD63C\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uB9C9\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uC601\uC9C0\uAE4C\uC9C0 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC774\uB984\uC740 \uBBF8\uC6B0\uB77C \uC548\uC9C4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E09\u6D66\u6309\u91DD)\uC774\uB2E4."@ko . . . . "William Adams"@nl . . . . . . . "Left\uFF1AJ\u014Ddo-ji temple in Yokosuka City"@en . . . . . . . . . . . . "William Adams"@pt . "Joseph Adams"@en . . . . . . . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2 (William Adams, 24 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1564 \u2013 16 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1620), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C2 \u039C\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u0391\u03BD\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD (\u4E09\u6D66\u6309\u91DD), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u00AB\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00BB, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03BF \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 (\u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5), \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE."@el . . "Miura Anjin"@en . . . . . . . . . . "William Adams (Gillingham, 24 de setembro de 1564 \u2014 Hirado, Kyushu, 16 de maio de 1620), tamb\u00E9m conhecido no Jap\u00E3o por Anjin-sama e Miura Anjin (\u4E09\u6D66\u6309\u91DD Miura Anjin?) foi um navegador ingl\u00EAs, o primeiro da sua nacionalidade a chegar ao Jap\u00E3o. James Clavell, no seu livro Sh\u014Dgun, inspirou-se na sua figura para criar o personagem protagonista . Logo ap\u00F3s chegar ao Jap\u00E3o, se tornou um importante conselheiro do xogum Tokugawa Ieyasu e construiu para ele os primeiros navios japoneses com o estilo ocidental. Adams foi, mais tarde, importante para estabelecer feitorias entre os Pa\u00EDses Baixos e a Inglaterra. Ele tamb\u00E9m estava envolvido no com\u00E9rcio de shuinsen, fretando e comandando v\u00E1rios navios para o Sudeste Asi\u00E1tico. Ele morreu no Jap\u00E3o aos 55 anos e \u00E9 reconhecido como um dos estrangeiros mais influentes no Jap\u00E3o durante este per\u00EDodo."@pt . . . . . . . . . . . "206467"^^ . . "Joseph Adams"@en . . "Miura Anjin"@en . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Adams, 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1564, \u0414\u0436\u0438\u043B\u043B\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C, \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0439 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D), \u041A\u0435\u043D\u0442, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1620, \u0425\u0456\u0440\u0430\u0434\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443."@uk . "William Adams \u010Di t\u00E9\u017E Miura Anjin (24. z\u00E1\u0159\u00ED 1564 \u2013 16. kv\u011Btna 1620 Hirado) byl anglick\u00FD n\u00E1mo\u0159n\u00EDk a navig\u00E1tor. Byl prvn\u00EDm Angli\u010Danem, kter\u00FD nav\u0161t\u00EDvil Japonsko. Zde dos\u00E1hl v\u00FDznamn\u00E9ho postaven\u00ED \u2013 stal se poradcem sjednotitele Japonska Iejasu Tokugawy."@cs . . . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u062F\u0645\u0632 (William Adams\u061B 24 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1564\u060C \u0641\u064A \u060C \u0643\u0646\u062A\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 - 16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1620\u060C \u0641\u064A \u0647\u064A\u0631\u0627\u062F\u0648\u060C \u0643\u064A\u0648\u0634\u0648\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646)\u060C \u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0645\u064A\u0648\u0631\u0627 \u0623\u0646\u062C\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u4E09\u6D66\u6309\u91DD) \u0643\u0627\u0646 \u0628\u062D\u0627\u0631\u0627\u064B \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u064B \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646\u00BB (1975) \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0631\u0648\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u00AB\u062C\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627\u0643\u062B\u0648\u0631\u0646\u00BB \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u062F\u0645\u0632. \u0628\u0639\u062F \u0642\u062F\u0648\u0645\u0647 \u0644\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u062F\u0645\u0632 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646 \u062A\u0648\u0643\u0648\u063A\u0627\u0648\u0627 \u0625\u064A\u0626\u0647-\u064A\u0627\u0633\u0648\u060C \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0644\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0633\u064A\u062E \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0641\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6731\u5370\u8239) \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646."@ar . . . . . . "William Adams (pilot)"@en . . . . . . . . . . . . "Jodoji.jpg"@en . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u4E9E\u7576\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Adams\uFF0C1564\u5E749\u670824\u65E5\uFF0D1620\u5E745\u670816\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u822A\u6D77\u5BB6\uFF0C1600\u5E74\u6F02\u6D41\u5230\u65E5\u672C\uFF0C\u88AB\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u8058\u70BA\u5916\u4EA4\u987E\u95EE\uFF0C\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u4F4D\u82F1\u56FD\u51FA\u8EAB\u7684\u65E5\u672C\u6B66\u58EB\uFF0C\u7372\u5BB6\u5EB7\u8CDC\u540D\u4E09\u6D66\u6309\u91DD\uFF08\u65E5\u672C\u540D\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u4E09\u6D66\u534A\u5CF6\u7684\u9818\u6E2F\u54E1\u300D\uFF09\uFF0C\u9818\u6709\u4E00\u584A250\u77F3\u7684\u9818\u5730\u3002 \u4E09\u6D66\u6309\u91DD\u7684\u5893\u4F4D\u65BC\u9577\u5D0E\u7E23\u5E73\u6236\u5E02\u7684\u5D0E\u65B9\u516C\u5712\u5167\u3002\u800C\u5728\u795E\u5948\u5DDD\u53BF\u6A6B\u9808\u8CC0\u5E02\u897F\u9038\u898B\u753A\u7684\u300C\u585A\u5C71\u516C\u5712\u300D\u88E1\u5247\u6709\u4E09\u6D66\u592B\u59BB\u7684\u6170\u9748\u7891\uFF0C1923\u5E743\u67087\u65E5\u88AB\u6307\u5B9A\u70BA\u65E5\u672C\u7684\u6B77\u53F2\u907A\u8E5F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . "\u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u0301\u0434\u0430\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Adams; 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1564 \u2014 16 \u043C\u0430\u044F 1620), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041C\u0438\u0443\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0437\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u4E09\u6D66\u6309\u91DD \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D \u0441 \u041C\u0438\u0443\u0440\u0430) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u0446. \u0412 1600 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441\u0443 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u0443 \u042F\u043D\u0443 \u0419\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u0443 \u0432\u0430\u043D \u041B\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044E, \u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0418\u044D\u044F\u0441\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044E \u0441 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438; \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044E\u0438\u043D\u0441\u044D\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0430\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B 20 \u043B\u0435\u0442 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1620 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 55 \u043B\u0435\u0442. \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0410\u043D\u0434\u0437\u0438\u043D-\u0442\u0451 (\u00AB\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB). \u041D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0421\u0451\u0433\u0443\u043D\u00BB \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u2014 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440."@ru . . "Gillingham, Kent, England"@en . . . . . . "William Adams (sp\u00E4ter japanisch \u4E09\u6D66 \u6309\u91DD Miura Anjin; * 24. September 1564 in Gillingham, Kent; \u2020 16. Mai 1620 in Hirado, Nagasaki) war ein englischer Navigator, der als erster Engl\u00E4nder an Bord mit einer Expedition von f\u00FCnf Schiffen einer privaten niederl\u00E4ndische Flotte nach Japan reiste. Von den wenigen \u00DCberlebenden des einzigen Schiffes, das Japan erreichte, durften Adams und sein zweiter Maat Jan Joosten das Land nicht verlassen, w\u00E4hrend andere in die Niederlande zur\u00FCckkehren durften. Schon kurz nach seiner Ankunft wurde er Berater des Sh\u014Dgun Tokugawa Ieyasu. Er leitete den Bau der ersten Schiffe westlicher Bauart in Japan und unterst\u00FCtzte die Niederlande und England bei der \u00D6ffnung von Faktoreien. Er war am Handel mit japanischen Rotsiegel-Schiffen beteiligt und diente als Kapit\u00E4n von vier Expeditionen nach S\u00FCdostasien. Adams lebte in Japan bis zu seinem Tod, wo er mit 55 Jahren starb. Er ist vermutlich der erste Europ\u00E4er, der den Titel eines Samurai erhielt. Seine Anwesenheit f\u00E4llt in die kurze Periode der \u00D6ffnung Japans, die als Epoche des Namban-Handels bekannt wurde. William Adams gilt als einer der einflussreichsten Ausl\u00E4nder im Japan dieser Zeit."@de . . . . "1124121465"^^ . . "William Adams (marino)"@es . . . "William Adams (navigateur anglais)"@fr . . . . "William Adams (naski\u011Dis la 24-an de septembro 1564 en Gillingham, Kent, Anglio; mortis la 16-an de majo 1620 en , Nagasaki (prefektujo), Japanio) voja\u011Dis kiel unua anglo sur la nederlanda \u015Dipo de Liefde al Japanio, vivis tie \u011Dis sia morto kaj estas ver\u015Dajne la unua e\u016Dropano, kiu ricevis la titolon samurajo."@eo . . "1620-05-16"^^ . . "Miura Anjin (\u4E09\u6D66\u6309\u91DD)"@en . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441"@uk . . "250"^^ . "William Adams (24 de septiembre de 1564 \u2013 16 de mayo de 1620), tambi\u00E9n conocido en japon\u00E9s como Anjin-sama (anjin, \"piloto\"; sama, un calificativo honor\u00EDfico japon\u00E9s equivalente a \"excelencia\" y como Miura Anjin (\u4E09\u6D66\u6309\u91DD \"el piloto de Miura\"?), fue un navegante ingl\u00E9s que viaj\u00F3 a Jap\u00F3n y se cree que fue el primer brit\u00E1nico en llegar a ese pa\u00EDs. Sirvi\u00F3 de inspiraci\u00F3n para el personaje de John Blackthorne en la famosa novela de James Clavell, Shogun, y como inspiraci\u00F3n para William del videojuego de Fumihiko Yasuda y Yosuke Hayashi. Poco despu\u00E9s de la llegada de Adams a Jap\u00F3n, se convirti\u00F3 en un importante asesor del sh\u014Dgun Tokugawa Ieyasu y construy\u00F3 para \u00E9l un barco a vela de estilo occidental que fue el primero de ese tipo hecho en Jap\u00F3n. Adams fue m\u00E1s tarde la figura clave en el establecimiento en Jap\u00F3n de oficinas comerciales de Holanda e Inglaterra. Tambi\u00E9n fue una parte muy importante en el llamado comercio con Barcos del sello rojo a lo largo de Asia, fletando y capitaneando varios barcos a vela por el sudeste de Asia con fines comerciales. Muri\u00F3 en Jap\u00F3n a la edad de 55 a\u00F1os. Actualmente se le considera como uno de los extranjeros m\u00E1s influyentes en Jap\u00F3n durante el primer per\u00EDodo de apertura a Occidente."@es . . . . . . . "navigator"@en . . . "William Adams (Japanese: \u30A6\u30F0\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30B9, Hepburn: Wiriamu Adamusu) (24 September 1564 \u2013 16 May 1620), better known in Japanese as Miura Anjin (Japanese: \u4E09\u6D66\u6309\u91DD, \"the pilot of Miura\"), was an English navigator who, in 1600, was the first Englishman to reach Japan in a ship called 'de Liefde' under the leadership of Jacob Quaeckernaeck, the only surviving ship of a five-ship expedition launched by a Rotterdam East India company(which would later be amalgamated into the United East India Company, the VOC). Of the few survivors of the only ship that reached Japan, Adams and his second mate Jan Joosten were not allowed to leave the country while Jacob Quaeckernaeck and Melchior van Santvoort were permitted to go back to the Dutch Republic to invite them to trade. Adams, along with former second mate Joosten, then settled in Japan, and the two became some of the first (of very few) Western samurai. Soon after Adams' arrival in Japan, he became a key advisor to the sh\u014Dgun Tokugawa Ieyasu. Adams directed construction for the sh\u014Dgun of the first Western-style ships in the country. He was later part of Japan's approving the establishment of trading factories by the Netherlands. He was also highly involved in Japan's Red Seal Asian trade, chartering and serving as captain of four expeditions to Southeast Asia. He died in Japan at age 55. He has been recognised as one of the most influential foreigners in Japan during this period."@en . . . "William Adams (sp\u00E4ter japanisch \u4E09\u6D66 \u6309\u91DD Miura Anjin; * 24. September 1564 in Gillingham, Kent; \u2020 16. Mai 1620 in Hirado, Nagasaki) war ein englischer Navigator, der als erster Engl\u00E4nder an Bord mit einer Expedition von f\u00FCnf Schiffen einer privaten niederl\u00E4ndische Flotte nach Japan reiste. Von den wenigen \u00DCberlebenden des einzigen Schiffes, das Japan erreichte, durften Adams und sein zweiter Maat Jan Joosten das Land nicht verlassen, w\u00E4hrend andere in die Niederlande zur\u00FCckkehren durften."@de . . . "1620"^^ . . . . "\u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2"@el . . . "William Adams (ur. 24 wrze\u015Bnia 1564, Gillingham, hrabstwo Kent, zm. 16 maja 1620, Hirado, Kiusiu), znany r\u00F3wnie\u017C jako Miura Anjin (jap. \u4E09\u6D66\u6309\u91DD, pilot z Miury) lub Anjin-sama (jap. \u6309\u91DD\u69D8, szanowny pilot) \u2013 \u017Ceglarz angielski; prawdopodobnie pierwszy Anglik, kt\u00F3ry dotar\u0142 do Japonii, jak r\u00F3wnie\u017C pierwszy naturalizowany w Japonii Europejczyk. By\u0142 inspiracj\u0105 dla postaci Johna Blackthorne\u2019a z powie\u015Bci Jamesa Clavella pt. Sh\u014Dgun i serialu."@pl . "William Adams (24 de septiembre de 1564 \u2013 16 de mayo de 1620), tambi\u00E9n conocido en japon\u00E9s como Anjin-sama (anjin, \"piloto\"; sama, un calificativo honor\u00EDfico japon\u00E9s equivalente a \"excelencia\" y como Miura Anjin (\u4E09\u6D66\u6309\u91DD \"el piloto de Miura\"?), fue un navegante ingl\u00E9s que viaj\u00F3 a Jap\u00F3n y se cree que fue el primer brit\u00E1nico en llegar a ese pa\u00EDs. Sirvi\u00F3 de inspiraci\u00F3n para el personaje de John Blackthorne en la famosa novela de James Clavell, Shogun, y como inspiraci\u00F3n para William del videojuego de Fumihiko Yasuda y Yosuke Hayashi."@es . . . . "70427"^^ . . . . "William Adams (24 septembre 1564 \u2013 16 mai 1620), aussi connu au Japon sous les noms de Anjin-sama (\u6309\u91DD\u69D8, \u00AB Monsieur Pilote \u00BB) et Miura Anjin (\u4E09\u6D66\u6309\u91DD, \u00AB Le pilote de Miura \u00BB), \u00E9tait un navigateur anglais qui a v\u00E9cu au Japon o\u00F9 il est devenu samoura\u00EF. On pense que c'est le premier Anglais qui soit jamais all\u00E9 au Japon."@fr . . . . . . "Right: Memorial towers for Anjin Miura and Anjin's wife."@en . "William Adams (\u017Ceglarz)"@pl . . . . . . . . . "May 2021"@en . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u062F\u0645\u0632 (William Adams\u061B 24 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1564\u060C \u0641\u064A \u060C \u0643\u0646\u062A\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 - 16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1620\u060C \u0641\u064A \u0647\u064A\u0631\u0627\u062F\u0648\u060C \u0643\u064A\u0648\u0634\u0648\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646)\u060C \u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0645\u064A\u0648\u0631\u0627 \u0623\u0646\u062C\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u4E09\u6D66\u6309\u91DD) \u0643\u0627\u0646 \u0628\u062D\u0627\u0631\u0627\u064B \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u064B \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646\u00BB (1975) \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0631\u0648\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u00AB\u062C\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627\u0643\u062B\u0648\u0631\u0646\u00BB \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0644\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u062F\u0645\u0632. \u0628\u0639\u062F \u0642\u062F\u0648\u0645\u0647 \u0644\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0622\u062F\u0645\u0632 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646 \u062A\u0648\u0643\u0648\u063A\u0627\u0648\u0627 \u0625\u064A\u0626\u0647-\u064A\u0627\u0633\u0648\u060C \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0644\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0633\u064A\u062E \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0641\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6731\u5370\u8239) \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646."@ar . . "\u0410\u0434\u0430\u043C\u0441, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C (\u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D)"@ru . . . "First Englishman to travel to Thailand"@en . . . . . . . . . . "This was discussed on the talk page a over a decade ago, with people arguing over whether the largely unknown figure referred to as \"Yasuke\" in a few sources \"was a samurai\" before Adams' arrival in Japan. It would be OR to take a source that refers to Adams as the first foreign-born samurai, assume it to be incorrect in saying first, and change it to \"one of the first\", but currently it doesn't seem like any such source is cited in the article body one way or the other, nor does this specific claim seem to be made anywhere in the article but here, assuming a Ctrl+F of both \"samurai\" and \"first\" can be trusted."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC560\uB364\uC2A4"@ko . . . . . . . "William Adams"@cs . . "Oyuki"@en . . "William Adams"@it . . . . . "William Adams, f\u00F6dd 24 september 1564, d\u00F6d 16 maj 1620 var en engelsk lots som \u00E5r 1600 n\u00E5dde Japan och blev, s\u00E5 vitt man vet, den f\u00F6rste engelsmannen att bes\u00F6ka Japan. Adams liv \u00E4r inspirationsk\u00E4llan till karakt\u00E4ren John Blackthorne, huvudperson i romanen Shogun samt TV-serien med samma namn."@sv . . . . . . . . . . . . . "Memorial towers for Anjin Miura and Anjin's wife."@en . "Miura Anjin"@en . "William Adams"@en . . . "1600"^^ . . "William Adams Memorial Park, Sakigata Hill, Hirado, Nagasaki Prefecture, Japan"@en . . . . . . "William Adams (Japanese: \u30A6\u30F0\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30B9, Hepburn: Wiriamu Adamusu) (24 September 1564 \u2013 16 May 1620), better known in Japanese as Miura Anjin (Japanese: \u4E09\u6D66\u6309\u91DD, \"the pilot of Miura\"), was an English navigator who, in 1600, was the first Englishman to reach Japan in a ship called 'de Liefde' under the leadership of Jacob Quaeckernaeck, the only surviving ship of a five-ship expedition launched by a Rotterdam East India company(which would later be amalgamated into the United East India Company, the VOC). Of the few survivors of the only ship that reached Japan, Adams and his second mate Jan Joosten were not allowed to leave the country while Jacob Quaeckernaeck and Melchior van Santvoort were permitted to go back to the Dutch Republic to invite them to trade."@en . . . . . . . . . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2 (William Adams, 24 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1564 \u2013 16 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1620), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C2 \u039C\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u0391\u03BD\u03C4\u03B6\u03AF\u03BD (\u4E09\u6D66\u6309\u91DD), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u00AB\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00BB, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03BF \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 (\u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5), \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5"@el . . "Mary Hyn"@en . . . . . "William Adams"@en . "William Adams, conosciuto anche come Miura Anjin (\u4E09\u6D66 \u6309\u91DD? \"il timoniere di Miura\"; Gillingham, 24 settembre 1564 \u2013 Hirado, 16 maggio 1620), \u00E8 stato un navigatore inglese, ritenuto il primo britannico ad aver raggiunto il Giappone. William Adams incontra Ieyasu Tokugawa, qui erroneamente indicato come \"L'Imperatore\" Egli fu l'ispirazione al personaggio di nel bestseller di James Clavell Sh\u014Dgun."@it . . . . . . . . . . . . . ""@en . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30B9\uFF08William Adams\u30011564\u5E749\u670824\u65E5 - 1620\u5E745\u670816\u65E5\u3008\u5143\u548C6\u5E744\u670824\u65E5\u3009\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u306B\u5916\u4EA4\u9867\u554F\u3068\u3057\u3066\u4ED5\u3048\u305F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306E\u822A\u6D77\u58EB\u3001\u6C34\u5148\u6848\u5185\u4EBA\u3001\u8CBF\u6613\u5BB6\u3002\u65E5\u672C\u540D\u306F\u4E09\u6D66 \u6309\u91DD\uFF08\u307F\u3046\u3089 \u3042\u3093\u3058\u3093\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "1564-09-24"^^ . . . . . . . . . "William Adams before Shogun Tokugawa Ieyasu"@en . . . . . . . . "Third Englishman to travel to Vietnam"@en . "William Adams"@sv . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30B9\uFF08William Adams\u30011564\u5E749\u670824\u65E5 - 1620\u5E745\u670816\u65E5\u3008\u5143\u548C6\u5E744\u670824\u65E5\u3009\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u306B\u5916\u4EA4\u9867\u554F\u3068\u3057\u3066\u4ED5\u3048\u305F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306E\u822A\u6D77\u58EB\u3001\u6C34\u5148\u6848\u5185\u4EBA\u3001\u8CBF\u6613\u5BB6\u3002\u65E5\u672C\u540D\u306F\u4E09\u6D66 \u6309\u91DD\uFF08\u307F\u3046\u3089 \u3042\u3093\u3058\u3093\uFF09\u3002"@ja . . . "Deliverance Adams"@en . . . "William Adams (Gillingham, 24 september 1564 \u2014 Hirado, 16 mei 1620), in Japan bekend als Anjin of Miura Anjin, was een Engels zeeman die in 1600 als stuurman op het Nederlandse schip De Liefde als eerste Engelsman Japan bereikte, en daar een vertrouweling van shogun Ieyasu Tokugawa werd. Hij wordt beschouwd als de eerste Brit die Japan bezocht. Adams was succesvol in de Japanse samenleving, kreeg een landgoed in , nabij Yokosuka en trouwde met een Japanse vrouw. Zijn verzoek in 1605 om naar Europa te mogen terugkeren werd niet ingewilligd; wel was hij vanaf 1614 enkele jaren in dienst van de Britse Oost-Indische Compagnie, en bezocht onder meer Thailand. Later keerde hij naar Japan terug, waar hij stierf."@nl . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC560\uB364\uC2A4(William Adams, 1564\uB144 9\uC6D4 24\uC77C - 1620\uB144 6\uC6D4 16\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uB9C9\uBD80\uC758 \uCD08\uB300 \uC1FC\uAD70 \uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uC774\uC5D0\uC57C\uC2A4\uC758 \uC678\uAD50\uACE0\uBB38\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB358 \uC601\uAD6D \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD56D\uD574\uC0AC, \uD56D\uAD6C\uB3C4\uC120\uC0AC(\u5C0E\u8239\u58EB) \uACB8 \uBB34\uC5ED\uC778\uC774\uB2E4. \uADC0\uD654\uD558\uC5EC \uC77C\uBCF8\uC5EC\uC778\uACFC \uACB0\uD63C\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uB9C9\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uC601\uC9C0\uAE4C\uC9C0 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC774\uB984\uC740 \uBBF8\uC6B0\uB77C \uC548\uC9C4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4E09\u6D66\u6309\u91DD)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . ""@en . "J\u014Ddo-ji temple in Yokosuka"@en . . . "William Adams, f\u00F6dd 24 september 1564, d\u00F6d 16 maj 1620 var en engelsk lots som \u00E5r 1600 n\u00E5dde Japan och blev, s\u00E5 vitt man vet, den f\u00F6rste engelsmannen att bes\u00F6ka Japan. Adams liv \u00E4r inspirationsk\u00E4llan till karakt\u00E4ren John Blackthorne, huvudperson i romanen Shogun samt TV-serien med samma namn."@sv . . . . "\u4E09\u6D66\u6309\u91DD"@zh .