. "\u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0411\u043B\u0430\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Bligh; 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1754, \u041F\u043B\u0438\u043C\u0443\u0442 \u2014 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1817, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0411\u043B\u0430\u0439\u00BB \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435 \u00AB\u0411\u0430\u0443\u043D\u0442\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u0431\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u0435 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C\u0435 \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u0436\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0445\u043B\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0435."@ru . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0411\u043B\u0430\u0439"@uk . . "4thGovernor of New South Wales" . "William Bligh"@sv . . . . . . . . . . . . . "Naval officer, colonial administrator"@en . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u5E03\u83B1\uFF0CFRS\uFF0CRN\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Bligh\uFF0C1754\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D1817\u5E7412\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u4E2D\u5C06\uFF0C\u70BA\u82F1\u570B\u5B98\u5458\u548C\u6B96\u6C11\u5730\u957F\u5B98\u30021789\u5E74\u4E00\u4E2A\u53DB\u53D8\u4E8B\u4EF6\u53D1\u751F\u5728\u7531\u4ED6\u6240\u6307\u6325\u7684\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u8230\u8247\u90A6\u8482\u53F7\u4E0A\uFF0C\u5E03\u83B1\u548C\u6548\u5FE0\u4ED6\u7684\u8239\u5458\u88AB\u53DB\u4E71\u8005\u8D76\u5230\u90A6\u8482\u53F7\u7684\u5C0F\u8247\u4E0A\uFF0C\u6F02\u6D6E\u4E863,618\u6D77\u91CC\uFF086,701\u516C\u91CC\uFF09\u5230\u8FBE\u4E86\u5E1D\u6C76\u5C9B\u3002 \u5728\u90A6\u8482\u53F7\u53DB\u4E7115\u5E74\u540E\uFF0C\u5E03\u83B1\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u58EB\u7684\u603B\u7763\uFF0C\u4ED6\u7684\u4EFB\u52A1\u662F\u6E05\u9664\u8150\u8D25\u7684\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u58EB\u519B\u56E2\u7684\u6717\u59C6\u9152\u8D38\u6613\u3002\u8BE5\u9879\u884C\u52A8\u9020\u6210\u4E86\u88AB\u79F0\u4E3A\u6717\u59C6\u9152\u53DB\u4E71\uFF08Rum Rebellion\uFF09\u7684\u4E8B\u4EF6\u53D1\u751F\u3002\u4E8B\u4EF6\u4E2D\uFF0C\u5E03\u83B1\u518D\u6B21\u88AB\u62D8\u7559\uFF0C\u5E76\u4E14\u804C\u4F4D\u88AB\u53DB\u519B\u5E9F\u9664\u3002"@zh . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D6\u30E9\u30A4"@ja . "William Bligh (9 de setembre de 1754 - 7 de desembre de 1817) va ser un vicealmirall brit\u00E0nic de la Royal Navy i membre de la Royal Society. Durant el seu comandament va oc\u00F3rrer el c\u00E8lebre mot\u00ED del Bounty. Quinze anys despr\u00E9s d'aquest incident va ser nomenat governador de Nova Gal\u00B7les del Sud (Austr\u00E0lia) i en aquest c\u00E0rrec va combatre el tr\u00E0fic corrupte de rom provocant l'anomenada Rebel\u00B7li\u00F3 del rom."@ca . . . . . . . . . . "William Bligh"@eo . . . . . . . . "Elizabeth Betham"@en . . . "William Bligh (ur. 9 wrze\u015Bnia 1754 w Plymouth, zm. 7 grudnia 1817 w Londynie) \u2013 oficer marynarki brytyjskiej, dow\u00F3dca okr\u0119tu HMS \u201EBounty\u201D, gubernator Nowej Po\u0142udniowej Walii. Urodzi\u0142 si\u0119 w Plymouth w po\u0142udniowo-zachodniej Anglii. W 1776 zosta\u0142 wybrany przez Jamesa Cooka na cz\u0142onka za\u0142ogi, kt\u00F3ra uczestniczy\u0142a w jego trzeciej i ostatniej podr\u00F3\u017Cy. W 1781 w Onchan na wyspie Man po\u015Blubi\u0142 Elizabeth Betham, kt\u00F3rej ojciec stacjonowa\u0142 w Douglas."@pl . . "1806"^^ . . . . "William Bligh"@pt . . "William Bligh"@ca . . . . . "William Bligh (* 9. September 1754 wahrscheinlich in Plymouth; \u2020 7. Dezember 1817 in London) war ein britischer Seeoffizier und Gouverneur von New South Wales in Australien. Bekannt wurde er vor allem durch die gegen ihn gerichtete Meuterei auf dem Dreimaster Bounty und durch seine darauf folgende 3618 Seemeilen (6701 km) lange Fahrt im offenen Boot von den Gew\u00E4ssern um Tonga im Westen Polynesiens bis zur Insel Timor im Jahr 1789. Ein weiteres Mal machte er 1808 von sich reden, als sein Vorgehen gegen korrupte Offiziere der Str\u00E4flingskolonie Neus\u00FCdwales die Rum-Rebellion ausl\u00F6ste."@de . . "Plymouth, Devon, , England"@en . . "William Bligh"@es . . "58550"^^ . "1817-12-07"^^ . . . "1806-08-13"^^ . . . . . . . "William Bligh, n\u00E9 le 9 septembre 1754 et mort le 7 d\u00E9cembre 1817, est un administrateur colonial britannique et un officier de la Royal Navy. Il est surtout connu pour la mutinerie qu'il subit alors qu'il commandait la Bounty, en avril 1789. Plus tard, il fut nomm\u00E9 gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud. Son administration est \u00E0 l'origine d'une insurrection, la r\u00E9volte du rhum, dirig\u00E9e par John Macarthur en 1808. Il a fait une carri\u00E8re honorable dans la Royal Navy. Ayant commenc\u00E9 comme mousse \u00E0 sept ans, il termina vice-amiral."@fr . "William Bligh"@en . . . "\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0644\u0627\u064A (1754\u0645 - 1817\u0645) \u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A \u00B7\u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0638\u0647\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0648\u0646\u062A\u064A \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 (1787\u0645 - 1789\u0645) \u00B7\u0648\u062D\u062F\u062B \u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0632\u0639\u0651\u0645\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0636\u0628\u0627\u0637\u0647\u060C \u0648\u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062E\u0644\u0635 \u0636\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0648\u0631\u0642 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0632\u0648\u062F\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u00B7\u0648\u064A\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u062F\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 5750 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631\u060C \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0645\u0646\u0649 \u0628\u0623\u064A \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u00B7\u0648\u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0646\u0647\u0627\u063A\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0642\u0627\u062F \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u0641\u064A\u0646\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1801\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0623\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642 \u062A\u0642\u062F\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0647\u0648\u0631\u0627\u0634\u064A\u0648 \u0646\u064A\u0644\u0633\u0648\u0646 \u00B7\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1805\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0644\u0627\u064A \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627\u064B \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632\u060C \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0623\u0633\u0642\u0637\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u064F\u0639\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . "William Bligh"@eu . . . . . . "Vice-Admiral William Bligh FRS (9 September 1754 \u2013 7 December 1817) was an officer of the Royal Navy and a colonial administrator. The mutiny on the HMS Bounty occurred in 1789 when the ship was under his command; after being set adrift in Bounty's launch by the mutineers, Bligh and his loyal men all reached Timor alive, after a journey of 3,618 nautical miles (6,700 km; 4,160 mi). Bligh's logbooks documenting the mutiny were inscribed on the UNESCO Australian Memory of the World register on 26 February 2021."@en . "33900"^^ . . "2007-09-30"^^ . . . "\u0423\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0411\u043B\u0430\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Bligh; 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1754, \u041F\u043B\u0438\u043C\u0443\u0442 \u2014 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1817, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0411\u043B\u0430\u0439\u00BB \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435 \u00AB\u0411\u0430\u0443\u043D\u0442\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u0431\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u0435 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C\u0435 \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u0436\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0445\u043B\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043D\u043E \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0435. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430, \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0443\u043F\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E . \u041A\u0443\u043B\u044C\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B \u0420\u043E\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0431\u0443\u043D\u0442, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0411\u043B\u0430\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0438 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "William Bligh (Plymouth, Devon, 9 de setembro de 1754 \u2014 Londres, 7 de dezembro de 1817), conhecido como Capit\u00E3o Bligh, foi um oficial brit\u00E2nico da Marinha Real Brit\u00E2nica, chegando ao posto de vice-almirante e tamb\u00E9m administrador colonial."@pt . . . . . "William Bligh, n\u00E9 le 9 septembre 1754 et mort le 7 d\u00E9cembre 1817, est un administrateur colonial britannique et un officier de la Royal Navy. Il est surtout connu pour la mutinerie qu'il subit alors qu'il commandait la Bounty, en avril 1789. Plus tard, il fut nomm\u00E9 gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud. Son administration est \u00E0 l'origine d'une insurrection, la r\u00E9volte du rhum, dirig\u00E9e par John Macarthur en 1808. Il a fait une carri\u00E8re honorable dans la Royal Navy. Ayant commenc\u00E9 comme mousse \u00E0 sept ans, il termina vice-amiral."@fr . . . . . . "William Bligh, f\u00F6dd 9 september 1754, d\u00F6d 7 december 1817, var en brittisk sj\u00F6officer och bef\u00E4lhavare p\u00E5 fartyget HMS Bounty d\u00E5 myteriet p\u00E5 Bounty intr\u00E4ffade. Bligh m\u00F6nstrade p\u00E5 i den brittiska kungliga flottan Royal Navy 1770. Han var med kapten James Cook p\u00E5 dennes tredje och sista resa till Stilla havet \u00E5ren 1776-1779. \u00C5r 1787 blev han utsedd att f\u00F6ra bef\u00E4let p\u00E5 HMS Bounty p\u00E5 en expedition till Tahiti. Bligh var i London bosatt p\u00E5 100 , London SE1 (huset \u00E4r prytt med en m\u00E4ssingsplakett). Asteroiden 3263 Bligh \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . . "William Bligh"@nl . . . . . "1123478593"^^ . . . . . "William Bligh (Saint Tudy, 9 settembre 1754 \u2013 Londra, 6 dicembre 1817) \u00E8 stato un ufficiale britannico, noto per essere stato al comando della HMS Bounty durante il celebre ammutinamento."@it . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0644\u0627\u064A"@ar . . . . "Laksamana Madya William Bligh FRS RN (9 September 1754 \u2013 7 Desember 1817) adalah seorang kapten . Di kapal itulah, peristiwa Dahagi di atas Bounty terjadi. Bligh adalah seorang pelaut yang berpengalaman. Dengan kapal yang dimuati banyak sekoci itu, ia berhasil mengarungi jarak 6.700 km ke Pulau Timor dalam waktu sebulan. Ia berdinas dalam berbagai peran di Royal Navy antara tahun 1762-1805 dan 1808-1814. Ia mengawali karier lautnya sebagai pada usia 7 tahun dan mengakhiri kariernya sebagai laksda. Pada tahun 1806, ia diangkat sebagai Gubernur New South Wales di Australia. Di sana ia menghadapi Pemberontakan Rum dalam tugasnya membersihkan korupsi dalam perdagangan rum. Setelah meninggal, William Bligh dimakamkan di , London."@in . . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D6\u30E9\u30A4\uFF08William Bligh\u30011754\u5E749\u67089\u65E5 \u2013 1817\u5E7412\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u58EB\u5B98\u3002\u6D77\u8ECD\u4E2D\u5C06\u3001\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\u4F1A\u54E1\u3001\u690D\u6C11\u5730\u7BA1\u7406\u8005\u3002\u6709\u540D\u306A\u300C\u30D0\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u53F7\u306E\u53CD\u4E71\u300D\uFF081789\u5E74\uFF09\u306E\u969B\u3001\u30D0\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u53F7\u3092\u7387\u3044\u3066\u3044\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u53CD\u4E71\u306F\u5F7C\u306E\u6307\u63EE\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8D77\u3053\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F7C\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B19\u540D\u306F\u53CD\u4E71\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D0\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u53F7\u306E\u642D\u8F09\u8247\u306B\u4E57\u305B\u3089\u308C\u6D77\u4E0A\u306B\u9001\u308A\u51FA\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u975E\u51E1\u306A\u822A\u6D77\u8853\u306B\u3088\u3063\u3066\u30C6\u30A3\u30E2\u30FC\u30EB\u5CF6\u307E\u3067\u8FBF\u308A\u4ED8\u3044\u305F\u3053\u3068\u3067\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30D0\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u306E\u53CD\u4E71\u300D\u304B\u3089\u304B\u306A\u308A\u306E\u5F8C\u3001\u5F7C\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\uFF08NSW\uFF09\u306E\u8ECD\u968A\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E0D\u6B63\u306A\u30E9\u30E0\u9152\u53D6\u5F15\u3092\u6B63\u3059\u547D\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u7DCF\u7763\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5C11\u4F50\u304C\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30AB\u30FC\u30B5\u30FC\u3068\u5171\u8B00\u3057\u3066\u8D77\u3053\u3057\u305F\u30E9\u30E0\u9152\u306E\u53CD\u4E71\u306E\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\u0411\u043B\u0430\u0439, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . . . "William BLIGH [\u016Ciljam Blaj] (naski\u011Dis probable la 9-an de septembro 1754 en Plymouth, mortis la 7-an de decembro 1817 en sia bieno en (Kent), estis brita maroficiro. Kiel 33-jara velmastro de HMS Resolution li estis elektita kiel komanda oficiro de la Bounty je la 16-a de a\u016Dgusto, 1787. Kvankam nun oni portretas lin kiel la ekzemplon de kapitano misuzanta sian potencon, Bligh ricevis la postenon, \u0109ar oni konsideris lin escepte kapabla mararmea oficiro -- kvalifiko kiu pruvi\u011Dis esti \u011Dusta. Li anka\u016D servis sub Kapitano James Cook kaj estis konata kun la navigacio en la areo, kaj la lokaj moroj."@eo . "St Mary-at-Lambeth, Lambeth, London, England"@en . . . . . . . . . . . . "7"^^ . "William Bligh (Plymouth, 1754ko irailaren 9a - Londres, 1817ko abenduaren 7a) britainiar Royal Navyko ofizial eta administratzaile koloniala izan zen. 1770ean ontziratu zen lehen aldiz. 1776an James Cookek bere hirugarren bidaian laguntzeko aukeratu zuen. 1787an HMS Bounty itsasontziaren agintea jaso zuen. Tripulazioa 1789ko apirilaren 28an matxinatu zen Hego Ozeano Barean. Bligh txalupa batera igotzera behartu zuten, beste 17 marinel leialekin batera eta 6500 kilometroko bidaia egin ondoren, Timorren lortu zuten aterpea. 1801ean esku hartu zuen Horatio Nelsonen agindupean. 1806tik 1808ra Hegoaldeko Gales Berriko gobernadorea izan zen. Han kargutik kendu zuten soldadu matxinatuek. \n* Datuak: Q294147 \n* Multimedia: William Bligh"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "William Bligh (ur. 9 wrze\u015Bnia 1754 w Plymouth, zm. 7 grudnia 1817 w Londynie) \u2013 oficer marynarki brytyjskiej, dow\u00F3dca okr\u0119tu HMS \u201EBounty\u201D, gubernator Nowej Po\u0142udniowej Walii. Urodzi\u0142 si\u0119 w Plymouth w po\u0142udniowo-zachodniej Anglii. W 1776 zosta\u0142 wybrany przez Jamesa Cooka na cz\u0142onka za\u0142ogi, kt\u00F3ra uczestniczy\u0142a w jego trzeciej i ostatniej podr\u00F3\u017Cy. W 1781 w Onchan na wyspie Man po\u015Blubi\u0142 Elizabeth Betham, kt\u00F3rej ojciec stacjonowa\u0142 w Douglas."@pl . . . . "Oifigeach i gCabhlach R\u00EDoga na Breataine agus riarth\u00F3ir coil\u00EDneach ab ea William Bligh (9 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1754 \u2013 7 Nollaig 1817)."@ga . . "1806-08-13"^^ . "William Bligh"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Bligh (St Tudy bij Bodmin, 9 september 1754 \u2013 Londen, 7 december 1817) is vooral bekend geworden doordat hij de kapitein was van de Bounty, het schip waarop in 1789 de beruchte muiterij uitbrak. Bligh was een zeer kundig zeeman. Toen hij bij de muiterij met een veel te vol beladen sloep overboord werd gezet, slaagde hij erin in ruim een maand de afstand van 6700 km naar Timor af te leggen. Hij heeft in verschillende rollen gediend bij de Royal Navy. Hij was onder Nelson betrokken bij de Slag bij Trafalgar in de periode van 1762 tot 1805 en van 1808 tot 1814. Hij begon op 7-jarige leeftijd als scheepsjongen om als viceadmiraal te eindigen. In 1806 werd hij gouverneur van Nieuw-Zuid-Wales in Australi\u00EB. Hier kreeg hij opnieuw te maken met een opstand, de zogenaamde Rum Rebellion. William Bligh stierf in 1817 in Londen."@nl . . . . . . . . . . . "William Bligh (St Tudy bij Bodmin, 9 september 1754 \u2013 Londen, 7 december 1817) is vooral bekend geworden doordat hij de kapitein was van de Bounty, het schip waarop in 1789 de beruchte muiterij uitbrak. Bligh was een zeer kundig zeeman. Toen hij bij de muiterij met een veel te vol beladen sloep overboord werd gezet, slaagde hij erin in ruim een maand de afstand van 6700 km naar Timor af te leggen. William Bligh stierf in 1817 in Londen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0411\u043B\u0430\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Bligh; 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1754 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0422'\u044E\u0434\u0456, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1817, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0439 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u041A\u0443\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0434\u043E \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0445\u043B\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u00AB\u0411\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0443 \u0448\u043B\u044E\u043F\u0446\u0456 \u0437 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440. \u0411\u0443\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442, \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . . "1754-09-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . "The Mutiny of the Bounty and Other Narratives"@en . "William Bligh (Saint Tudy, 9 settembre 1754 \u2013 Londra, 6 dicembre 1817) \u00E8 stato un ufficiale britannico, noto per essere stato al comando della HMS Bounty durante il celebre ammutinamento."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Bligh"@in . . . . "William Bligh"@fr . . . . "Portrait by Alexander Huey"@en . . . . . . . . . "William Bligh (9. z\u00E1\u0159\u00ED 1754 , Cornwall \u2013 7. prosince 1817 Lond\u00FDn, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) byl britsk\u00FD viceadmir\u00E1l kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva (Royal Navy), \u010Dlen Kr\u00E1lovsk\u00E9 spole\u010Dnosti. V letech 1788 \u2013 1789 byl v hodnosti poru\u010D\u00EDka velitelem lodi Bounty, na kter\u00E9 do\u0161lo proti n\u011Bmu ke vzpou\u0159e. Z lodi byl vzbou\u0159enci vysazen s loaj\u00E1ln\u00EDmi \u010Dleny pos\u00E1dky do \u010Dlunu, s kter\u00FDm podnikli strastiplnou plavbu k ostrovu Timor. Patn\u00E1ct let po vzpou\u0159e byl jmenov\u00E1n guvern\u00E9rem Nov\u00E9ho Ji\u017En\u00EDho Walesu v Austr\u00E1lii."@cs . . . . . . "El vicealmirante William Bligh FRS\u200B RN\u200B (Bodmin, Inglaterra; 9 de septiembre de 1754-Londres, 7 de diciembre de 1817) fue un oficial de la Marina Real Brit\u00E1nica y administrador colonial. Durante su mando del HMS Bounty,\u200B en 1789, ocurri\u00F3 un famoso mot\u00EDn y Bligh y sus hombres leales debieron realizar un extraordinario viaje a Timor, despu\u00E9s de ser dejados a la deriva en un bote por los amotinados. Quince a\u00F1os despu\u00E9s del mot\u00EDn del Bounty, fue nombrado gobernador de Nueva Gales del Sur en Australia, con \u00F3rdenes de limpiar el corrupto comercio de ron del Cuerpo de Nueva Gales del Sur, dando como resultado la llamada rebeli\u00F3n del ron."@es . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0411\u043B\u0430\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Bligh; 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1754 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0422'\u044E\u0434\u0456, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1817, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0439 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u041A\u0443\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0434\u043E \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0445\u043B\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u00AB\u0411\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0443 \u0448\u043B\u044E\u043F\u0446\u0456 \u0437 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440. \u0411\u0443\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442, \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0443\u043D\u0442\u0456\u00BB. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . "William Bligh"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Bligh (9. z\u00E1\u0159\u00ED 1754 , Cornwall \u2013 7. prosince 1817 Lond\u00FDn, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) byl britsk\u00FD viceadmir\u00E1l kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva (Royal Navy), \u010Dlen Kr\u00E1lovsk\u00E9 spole\u010Dnosti. V letech 1788 \u2013 1789 byl v hodnosti poru\u010D\u00EDka velitelem lodi Bounty, na kter\u00E9 do\u0161lo proti n\u011Bmu ke vzpou\u0159e. Z lodi byl vzbou\u0159enci vysazen s loaj\u00E1ln\u00EDmi \u010Dleny pos\u00E1dky do \u010Dlunu, s kter\u00FDm podnikli strastiplnou plavbu k ostrovu Timor. Patn\u00E1ct let po vzpou\u0159e byl jmenov\u00E1n guvern\u00E9rem Nov\u00E9ho Ji\u017En\u00EDho Walesu v Austr\u00E1lii."@cs . "\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0644\u0627\u064A (1754\u0645 - 1817\u0645) \u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A \u00B7\u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0638\u0647\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0648\u0646\u062A\u064A \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 (1787\u0645 - 1789\u0645) \u00B7\u0648\u062D\u062F\u062B \u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0632\u0639\u0651\u0645\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0636\u0628\u0627\u0637\u0647\u060C \u0648\u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062E\u0644\u0635 \u0636\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0648\u0631\u0642 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0632\u0648\u062F\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u00B7\u0648\u064A\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u062F\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 5750 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062A\u064A\u0645\u0648\u0631\u060C \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0645\u0646\u0649 \u0628\u0623\u064A \u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u00B7\u0648\u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0646\u0647\u0627\u063A\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0642\u0627\u062F \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u0641\u064A\u0646\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1801\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0623\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642 \u062A\u0642\u062F\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0647\u0648\u0631\u0627\u0634\u064A\u0648 \u0646\u064A\u0644\u0633\u0648\u0646 \u00B7\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1805\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0644\u0627\u064A \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627\u064B \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u064A\u0644\u0632\u060C \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0623\u0633\u0642\u0637\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u064F\u0639\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u064F\u0648\u0641\u062F\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627.\u00B7\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1814\u0645 \u0631\u0642\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0644\u0648\u0627\u0621 \u0628\u062D\u0631\u064A."@ar . . "El vicealmirante William Bligh FRS\u200B RN\u200B (Bodmin, Inglaterra; 9 de septiembre de 1754-Londres, 7 de diciembre de 1817) fue un oficial de la Marina Real Brit\u00E1nica y administrador colonial. Durante su mando del HMS Bounty,\u200B en 1789, ocurri\u00F3 un famoso mot\u00EDn y Bligh y sus hombres leales debieron realizar un extraordinario viaje a Timor, despu\u00E9s de ser dejados a la deriva en un bote por los amotinados. Quince a\u00F1os despu\u00E9s del mot\u00EDn del Bounty, fue nombrado gobernador de Nueva Gales del Sur en Australia, con \u00F3rdenes de limpiar el corrupto comercio de ron del Cuerpo de Nueva Gales del Sur, dando como resultado la llamada rebeli\u00F3n del ron."@es . "William Bligh (Plymouth, Devon, 9 de setembro de 1754 \u2014 Londres, 7 de dezembro de 1817), conhecido como Capit\u00E3o Bligh, foi um oficial brit\u00E2nico da Marinha Real Brit\u00E2nica, chegando ao posto de vice-almirante e tamb\u00E9m administrador colonial."@pt . . "Laksamana Madya William Bligh FRS RN (9 September 1754 \u2013 7 Desember 1817) adalah seorang kapten . Di kapal itulah, peristiwa Dahagi di atas Bounty terjadi. Bligh adalah seorang pelaut yang berpengalaman. Dengan kapal yang dimuati banyak sekoci itu, ia berhasil mengarungi jarak 6.700 km ke Pulau Timor dalam waktu sebulan. Setelah meninggal, William Bligh dimakamkan di , London."@in . . "1754-09-09"^^ . . . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u5E03\u83B1"@zh . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u5E03\u83B1\uFF0CFRS\uFF0CRN\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Bligh\uFF0C1754\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D1817\u5E7412\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u4E2D\u5C06\uFF0C\u70BA\u82F1\u570B\u5B98\u5458\u548C\u6B96\u6C11\u5730\u957F\u5B98\u30021789\u5E74\u4E00\u4E2A\u53DB\u53D8\u4E8B\u4EF6\u53D1\u751F\u5728\u7531\u4ED6\u6240\u6307\u6325\u7684\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u8230\u8247\u90A6\u8482\u53F7\u4E0A\uFF0C\u5E03\u83B1\u548C\u6548\u5FE0\u4ED6\u7684\u8239\u5458\u88AB\u53DB\u4E71\u8005\u8D76\u5230\u90A6\u8482\u53F7\u7684\u5C0F\u8247\u4E0A\uFF0C\u6F02\u6D6E\u4E863,618\u6D77\u91CC\uFF086,701\u516C\u91CC\uFF09\u5230\u8FBE\u4E86\u5E1D\u6C76\u5C9B\u3002 \u5728\u90A6\u8482\u53F7\u53DB\u4E7115\u5E74\u540E\uFF0C\u5E03\u83B1\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u58EB\u7684\u603B\u7763\uFF0C\u4ED6\u7684\u4EFB\u52A1\u662F\u6E05\u9664\u8150\u8D25\u7684\u65B0\u5357\u5A01\u5C14\u58EB\u519B\u56E2\u7684\u6717\u59C6\u9152\u8D38\u6613\u3002\u8BE5\u9879\u884C\u52A8\u9020\u6210\u4E86\u88AB\u79F0\u4E3A\u6717\u59C6\u9152\u53DB\u4E71\uFF08Rum Rebellion\uFF09\u7684\u4E8B\u4EF6\u53D1\u751F\u3002\u4E8B\u4EF6\u4E2D\uFF0C\u5E03\u83B1\u518D\u6B21\u88AB\u62D8\u7559\uFF0C\u5E76\u4E14\u804C\u4F4D\u88AB\u53DB\u519B\u5E9F\u9664\u3002"@zh . . . . "William Bligh"@cs . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D6\u30E9\u30A4\uFF08William Bligh\u30011754\u5E749\u67089\u65E5 \u2013 1817\u5E7412\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u58EB\u5B98\u3002\u6D77\u8ECD\u4E2D\u5C06\u3001\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\u4F1A\u54E1\u3001\u690D\u6C11\u5730\u7BA1\u7406\u8005\u3002\u6709\u540D\u306A\u300C\u30D0\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u53F7\u306E\u53CD\u4E71\u300D\uFF081789\u5E74\uFF09\u306E\u969B\u3001\u30D0\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u53F7\u3092\u7387\u3044\u3066\u3044\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u53CD\u4E71\u306F\u5F7C\u306E\u6307\u63EE\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8D77\u3053\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F7C\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B19\u540D\u306F\u53CD\u4E71\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D0\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u53F7\u306E\u642D\u8F09\u8247\u306B\u4E57\u305B\u3089\u308C\u6D77\u4E0A\u306B\u9001\u308A\u51FA\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u975E\u51E1\u306A\u822A\u6D77\u8853\u306B\u3088\u3063\u3066\u30C6\u30A3\u30E2\u30FC\u30EB\u5CF6\u307E\u3067\u8FBF\u308A\u4ED8\u3044\u305F\u3053\u3068\u3067\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30D0\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u306E\u53CD\u4E71\u300D\u304B\u3089\u304B\u306A\u308A\u306E\u5F8C\u3001\u5F7C\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\uFF08NSW\uFF09\u306E\u8ECD\u968A\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E0D\u6B63\u306A\u30E9\u30E0\u9152\u53D6\u5F15\u3092\u6B63\u3059\u547D\u3092\u53D7\u3051\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u7DCF\u7763\u306B\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5C11\u4F50\u304C\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30AB\u30FC\u30B5\u30FC\u3068\u5171\u8B00\u3057\u3066\u8D77\u3053\u3057\u305F\u30E9\u30E0\u9152\u306E\u53CD\u4E71\u306E\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "4"^^ . . . . . "William Bligh (9 de setembre de 1754 - 7 de desembre de 1817) va ser un vicealmirall brit\u00E0nic de la Royal Navy i membre de la Royal Society. Durant el seu comandament va oc\u00F3rrer el c\u00E8lebre mot\u00ED del Bounty. Quinze anys despr\u00E9s d'aquest incident va ser nomenat governador de Nova Gal\u00B7les del Sud (Austr\u00E0lia) i en aquest c\u00E0rrec va combatre el tr\u00E0fic corrupte de rom provocant l'anomenada Rebel\u00B7li\u00F3 del rom."@ca . . . . . . . . . . . . . "William Bligh"@en . . . . . . . . . "William Bligh, f\u00F6dd 9 september 1754, d\u00F6d 7 december 1817, var en brittisk sj\u00F6officer och bef\u00E4lhavare p\u00E5 fartyget HMS Bounty d\u00E5 myteriet p\u00E5 Bounty intr\u00E4ffade. Bligh m\u00F6nstrade p\u00E5 i den brittiska kungliga flottan Royal Navy 1770. Han var med kapten James Cook p\u00E5 dennes tredje och sista resa till Stilla havet \u00E5ren 1776-1779. \u00C5r 1787 blev han utsedd att f\u00F6ra bef\u00E4let p\u00E5 HMS Bounty p\u00E5 en expedition till Tahiti. Den 28 april 1789, p\u00E5 Bountys resa tillbaka fr\u00E5n Tahiti, skedde ett myteri p\u00E5 fartyget. En grupp m\u00E4n ur bes\u00E4ttningen, under ledning av Fletcher Christian, gjorde uppror mot Blighs bef\u00E4l och tog \u00F6ver kontrollen \u00F6ver fartyget. Bligh och 18 andra m\u00E4n sattes i en liten b\u00E5t och l\u00E4mnades \u00E5t sitt \u00F6de. De saknade kartor och hade ytterst lite proviant. Efter en strapatsfylld resa \u00F6ver havet p\u00E5 cirka 5 800 km (3 600 miles) n\u00E5dde de till sist \u00F6n Timor den 14 juni 1789. Bligh \u00E5terkom till London 1790. Han deltog som bef\u00E4lhavare i slaget vid K\u00F6penhamn den 2 april 1801, d\u00E5 den brittiska flottan under ledning av Horatio Nelson besegrade den danska flottan p\u00E5 K\u00F6penhamns redd. \u00C5r 1805 blev han utn\u00E4mnd till guvern\u00F6r i New South Wales i Australien. \u00C5r 1808 blev han f\u00E4ngslad och till slut ersatt som guvern\u00F6r i samband med oroligheterna under ett uppror. Han fick \u00E5terv\u00E4nda till England 1810 och utn\u00E4mndes till konteramiral 1811 och viceamiral 1814. Bligh var i London bosatt p\u00E5 100 , London SE1 (huset \u00E4r prytt med en m\u00E4ssingsplakett). Asteroiden 3263 Bligh \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1808-01-26"^^ . . . . . "1817-12-07"^^ . . . "2005-03-29"^^ . . . "Vice-Admiral William Bligh FRS (9 September 1754 \u2013 7 December 1817) was an officer of the Royal Navy and a colonial administrator. The mutiny on the HMS Bounty occurred in 1789 when the ship was under his command; after being set adrift in Bounty's launch by the mutineers, Bligh and his loyal men all reached Timor alive, after a journey of 3,618 nautical miles (6,700 km; 4,160 mi). Bligh's logbooks documenting the mutiny were inscribed on the UNESCO Australian Memory of the World register on 26 February 2021. Seventeen years after the Bounty mutiny, on 13 August 1806, he was appointed Governor of New South Wales in Australia, with orders to clean up the corrupt rum trade of the New South Wales Corps. His actions directed against the trade resulted in the so-called Rum Rebellion, during which Bligh was placed under arrest on 26 January 1808 by the New South Wales Corps and deposed from his command, an act which the British Foreign Office later declared to be illegal. He died in London on 7 December 1817."@en . . . . . . . . . . "Oifigeach i gCabhlach R\u00EDoga na Breataine agus riarth\u00F3ir coil\u00EDneach ab ea William Bligh (9 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1754 \u2013 7 Nollaig 1817)."@ga . . . . . . . . . . . "William Bligh"@de . . . . . "William Bligh"@it . . . . . . "1808-01-26"^^ . . . . . . "William Bligh (Plymouth, 1754ko irailaren 9a - Londres, 1817ko abenduaren 7a) britainiar Royal Navyko ofizial eta administratzaile koloniala izan zen. 1770ean ontziratu zen lehen aldiz. 1776an James Cookek bere hirugarren bidaian laguntzeko aukeratu zuen. 1787an HMS Bounty itsasontziaren agintea jaso zuen. Tripulazioa 1789ko apirilaren 28an matxinatu zen Hego Ozeano Barean. Bligh txalupa batera igotzera behartu zuten, beste 17 marinel leialekin batera eta 6500 kilometroko bidaia egin ondoren, Timorren lortu zuten aterpea. \n* Datuak: Q294147 \n* Multimedia: William Bligh"@eu . "William Bligh"@ga . . . "William Bligh (* 9. September 1754 wahrscheinlich in Plymouth; \u2020 7. Dezember 1817 in London) war ein britischer Seeoffizier und Gouverneur von New South Wales in Australien. Bekannt wurde er vor allem durch die gegen ihn gerichtete Meuterei auf dem Dreimaster Bounty und durch seine darauf folgende 3618 Seemeilen (6701 km) lange Fahrt im offenen Boot von den Gew\u00E4ssern um Tonga im Westen Polynesiens bis zur Insel Timor im Jahr 1789. Ein weiteres Mal machte er 1808 von sich reden, als sein Vorgehen gegen korrupte Offiziere der Str\u00E4flingskolonie Neus\u00FCdwales die Rum-Rebellion ausl\u00F6ste."@de . . . . . . . . . . . . . . . "25"^^ . "William BLIGH [\u016Ciljam Blaj] (naski\u011Dis probable la 9-an de septembro 1754 en Plymouth, mortis la 7-an de decembro 1817 en sia bieno en (Kent), estis brita maroficiro. Kiel 33-jara velmastro de HMS Resolution li estis elektita kiel komanda oficiro de la Bounty je la 16-a de a\u016Dgusto, 1787. Kvankam nun oni portretas lin kiel la ekzemplon de kapitano misuzanta sian potencon, Bligh ricevis la postenon, \u0109ar oni konsideris lin escepte kapabla mararmea oficiro -- kvalifiko kiu pruvi\u011Dis esti \u011Dusta. Li anka\u016D servis sub Kapitano James Cook kaj estis konata kun la navigacio en la areo, kaj la lokaj moroj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Bligh"@en . . . . . . .