. . . . . . . . "William Brewster"@en . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uBE0C\uB8E8\uC2A4\uD130(Elder William Brewster, 1560\uB144\uACBD \uB610\uB294 1566\uB144 \u2013 1643\uB144 4\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB3C8\uCE74\uC2A4\uD130\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uD544\uADF8\uB9BC \uAC1C\uCC99\uC790\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uC790 \uC124\uAD50\uC790\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBD81 \uB178\uD305\uC5C4\uC154\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2A4\uD06C\uB8E8\uBE44\uC5D0\uC11C \uC790\uB790\uC73C\uBA70, 1620\uB144 \u300A\uBA54\uC774\uD50C\uB77C\uC6CC\uD638\u300B\uB97C \uD0C0\uACE0 \uD50C\uB9AC\uBA38\uC2A4 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB85C \uAC19\uC774 \uAC14\uB358 \uC131\uC9C1\uC790\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC544\uB0B4\uC640 \uB9E4\uB9AC \uBE0C\uB8E8\uC2A4\uD130 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uB7EC\uBE0C \uBE0C\uB8E8\uC2A4\uD130\uC640 \uB808\uC2A4\uB9C1 \uBE0C\uB8E8\uC2A4\uD130\uB97C \uB3D9\uD589\uD588\uB2E4. \uB098\uBA38\uC9C0 \uC544\uB4E4\uC778 \uC870\uB098\uB2E8\uC740 1621\uB144 11\uC6D4\uC5D0 \u300A\uD3EC\uCD98\uD638\u300B\uB97C \uD0C0\uACE0 \uD569\uB958\uB97C \uD588\uACE0, \uB538\uB4E4\uC740 \u300A\uD398\uC774\uC158\uC2A4\uD638\u300B\uC640 \u300A\uD53C\uC5B4\uD638\u300B\uB97C \uD0C0\uACE0\uC11C 1623\uB144 7\uC6D4 \uD50C\uB9AC\uBA38\uC2A4\uC5D0 \uD569\uB958\uB97C \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The current source is insufficiently reliable ."@en . "1644"^^ . . . . . . . "William Brewster, n\u00E9 vers 1566 \u00E0 Scrooby et mort le 10 avril 1644 \u00E0 Duxbury, est un passager du Mayflower et signataire du Mayflower Compact. Il deviendra le pr\u00E9dicateur de la Colonie de Plymouth. \n* Portail des religions et croyances \n* Portail de l\u2019Angleterre \n* Portail des \u00C9tats-Unis"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Brewster (Mayflower passenger))\u200F (\u0648. 1566 \u2013 1644 \u0645) \u0647\u0648 \u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 ."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "42678"^^ . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uBE0C\uB8E8\uC2A4\uD130 (\uD544\uADF8\uB9BC)"@ko . . "William Brewster (1568 , Nottinghamshire \u2013 10. dubna 1644 , Plymouth) byl anglick\u00FD \u00FA\u0159edn\u00EDk a cestuj\u00EDc\u00ED na lodi Mayflower v roce 1620. Pat\u0159il mezi Otce poutn\u00EDky. Pro sv\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED a diplomatick\u00E9 zku\u0161enosti se stal mezi kolonisty v Plymouthu vedouc\u00ED osobnost\u00ED."@cs . . . . . . . . . "William Brewster, n\u00E9 vers 1566 \u00E0 Scrooby et mort le 10 avril 1644 \u00E0 Duxbury, est un passager du Mayflower et signataire du Mayflower Compact. Il deviendra le pr\u00E9dicateur de la Colonie de Plymouth. \n* Portail des religions et croyances \n* Portail de l\u2019Angleterre \n* Portail des \u00C9tats-Unis"@fr . . . "William Brewster (* ca. 1566 vermutlich in , Nottinghamshire, England; \u2020 10. April 1644, beerdigt in Plymouth, Neuengland) war ein englischer Kirchen\u00E4ltester der separatistischen Kongregationalisten an Bord der Mayflower (1620) und eine der f\u00FChrenden Pers\u00F6nlichkeiten in der Plymouth Colony."@de . "1644-04-10"^^ . . . . . "1566"^^ . . . . . "Pilgrim"@en . . . . . . . . . . "December 2017"@en . . . . . "William and Mary Brewster"@en . . . . . . . "English subject"@en . . . . . . . . . . . . . . . "circa 1566/67"@en . . "William Brewster"@cs . . . . . "1644-04-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Brewster, f\u00F6dd p\u00E5 1560-talet (1560 eller 1566) i Scrooby, Nottinghamshire eller Doncaster, Yorkshire, England, d\u00F6d 10 april 1643 i Duxbury, Massachusetts, Brittiska Amerika, var en engelsk predikant och nybyggare. Han var den egentlige ledaren f\u00F6r en grupp omv\u00E4lvande engelska puritaner, som 1607-1608 slog sig ned i Leiden i Nederl\u00E4nderna. Tillsammans med ett antal av dessa, de s\u00E5 kallade pilgrimf\u00E4derna, for Brewster 1620 till Amerika, d\u00E4r nybyggarsamh\u00E4llet Plymouth grundades. Brewster intog h\u00E4r en framskjuten st\u00E4llning och spelade inte bara en viktig roll i Plymouths historia, utan hade \u00E4ven inflytande p\u00E5 organiseringen av det kyrkliga livet i den senare, mer betydelsefulla besittinigen Massachusetts."@sv . "William Brewster (pr\u00E9dicateur)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "William Brewster, f\u00F6dd p\u00E5 1560-talet (1560 eller 1566) i Scrooby, Nottinghamshire eller Doncaster, Yorkshire, England, d\u00F6d 10 april 1643 i Duxbury, Massachusetts, Brittiska Amerika, var en engelsk predikant och nybyggare."@sv . . . . . . . . "November 2015"@en . . "William Brewster (Mayflower passenger)"@en . . . "William Brewster (1566\u201367 \u2013 10 April 1644) was an English official and Mayflower passenger in 1620. In Plymouth Colony, by virtue of his education and existing stature with those immigrating from the Netherlands, being a Brownist (or Puritan Separatist), Brewster became senior elder and the leader of the community."@en . . "William Brewster (1566\u201367 \u2013 10 April 1644) was an English official and Mayflower passenger in 1620. In Plymouth Colony, by virtue of his education and existing stature with those immigrating from the Netherlands, being a Brownist (or Puritan Separatist), Brewster became senior elder and the leader of the community."@en . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0633\u062A\u0631"@ar . . . . . . . . . . "920194"^^ . "William Brewster"@sv . . . . . . . . "William Brewster (Scrooby, 1568 \u2013 Colonia di Plymouth, 10 aprile 1644) \u00E8 stato un predicatore calvinista inglese. Gi\u00E0 nel 1602 fonda, a Scrooby, una sorta di congregazione staccata dalla chiesa anglicana, costituendo nel 1606 una chiesa separatista. Insieme con alcuni dei suoi seguaci, nel 1608 emigra nei Paesi Bassi, precisamente a Leida, in cerca di maggiore libert\u00E0; qui \u00E8 nuovamente a capo di una comunit\u00E0, e, contemporaneamente al suo ruolo di predicatore, stampa clandestinamente degli opuscoli di ispirazione calvinista, ragion per cui viene arrestato dalle autorit\u00E0 l\u00EC presenti, su ordine dell'ambasciatore britannico. Riuscir\u00E0 a scappare, per poi far parte, nel 1620, dell'equipaggio del Mayflower; fu uno dei fondatori della colonia di Plymouth, dove rimarr\u00E0 un influente predicatore fino"@it . "William Brewster (Presbyter)"@de . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Brewster (Mayflower passenger))\u200F (\u0648. 1566 \u2013 1644 \u0645) \u0647\u0648 \u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 ."@ar . . . "William Brewster (Scrooby, 1568 \u2013 Colonia di Plymouth, 10 aprile 1644) \u00E8 stato un predicatore calvinista inglese. Gi\u00E0 nel 1602 fonda, a Scrooby, una sorta di congregazione staccata dalla chiesa anglicana, costituendo nel 1606 una chiesa separatista. Insieme con alcuni dei suoi seguaci, nel 1608 emigra nei Paesi Bassi, precisamente a Leida, in cerca di maggiore libert\u00E0; qui \u00E8 nuovamente a capo di una comunit\u00E0, e, contemporaneamente al suo ruolo di predicatore, stampa clandestinamente degli opuscoli di ispirazione calvinista, ragion per cui viene arrestato dalle autorit\u00E0 l\u00EC presenti, su ordine dell'ambasciatore britannico. Riuscir\u00E0 a scappare, per poi far parte, nel 1620, dell'equipaggio del Mayflower; fu uno dei fondatori della colonia di Plymouth, dove rimarr\u00E0 un influente predicatore fino alla sua morte. L'attrice Jordana Brewster, nota al grande pubblico per aver recitato in numerosi film della saga Fast and Furious, \u00E8 una sua diretta discendente."@it . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122786682"^^ . . . "Wrestling Brewster"@en . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Brewster (1568 , Nottinghamshire \u2013 10. dubna 1644 , Plymouth) byl anglick\u00FD \u00FA\u0159edn\u00EDk a cestuj\u00EDc\u00ED na lodi Mayflower v roce 1620. Pat\u0159il mezi Otce poutn\u00EDky. Pro sv\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED a diplomatick\u00E9 zku\u0161enosti se stal mezi kolonisty v Plymouthu vedouc\u00ED osobnost\u00ED."@cs . . . . "Postmaster and English teacher of Scrooby, preacher of Plymouth"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Published in The Romantic Story of the Mayflower Pilgrims: And its place in the life of to-day, 1911"@en . . . . . . "William Brewster (* ca. 1566 vermutlich in , Nottinghamshire, England; \u2020 10. April 1644, beerdigt in Plymouth, Neuengland) war ein englischer Kirchen\u00E4ltester der separatistischen Kongregationalisten an Bord der Mayflower (1620) und eine der f\u00FChrenden Pers\u00F6nlichkeiten in der Plymouth Colony."@de . . "Patience Brewster Prence"@en . . . "William Brewster (predicatore)"@it . . . "William Brewster"@en . . . . . . . . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uBE0C\uB8E8\uC2A4\uD130(Elder William Brewster, 1560\uB144\uACBD \uB610\uB294 1566\uB144 \u2013 1643\uB144 4\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB3C8\uCE74\uC2A4\uD130\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uD544\uADF8\uB9BC \uAC1C\uCC99\uC790\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uC790 \uC124\uAD50\uC790\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBD81 \uB178\uD305\uC5C4\uC154\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2A4\uD06C\uB8E8\uBE44\uC5D0\uC11C \uC790\uB790\uC73C\uBA70, 1620\uB144 \u300A\uBA54\uC774\uD50C\uB77C\uC6CC\uD638\u300B\uB97C \uD0C0\uACE0 \uD50C\uB9AC\uBA38\uC2A4 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB85C \uAC19\uC774 \uAC14\uB358 \uC131\uC9C1\uC790\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC544\uB0B4\uC640 \uB9E4\uB9AC \uBE0C\uB8E8\uC2A4\uD130 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uB7EC\uBE0C \uBE0C\uB8E8\uC2A4\uD130\uC640 \uB808\uC2A4\uB9C1 \uBE0C\uB8E8\uC2A4\uD130\uB97C \uB3D9\uD589\uD588\uB2E4. \uB098\uBA38\uC9C0 \uC544\uB4E4\uC778 \uC870\uB098\uB2E8\uC740 1621\uB144 11\uC6D4\uC5D0 \u300A\uD3EC\uCD98\uD638\u300B\uB97C \uD0C0\uACE0 \uD569\uB958\uB97C \uD588\uACE0, \uB538\uB4E4\uC740 \u300A\uD398\uC774\uC158\uC2A4\uD638\u300B\uC640 \u300A\uD53C\uC5B4\uD638\u300B\uB97C \uD0C0\uACE0\uC11C 1623\uB144 7\uC6D4 \uD50C\uB9AC\uBA38\uC2A4\uC5D0 \uD569\uB958\uB97C \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . .