"William Chomsky (1896-1977) va ser un ling\u00FCista estatunidenc nascut a Ucra\u00EFna que va destacar en l'estudi de la gram\u00E0tica hebrea. Va emigrar als Estats Units, on va adquirir la nacionalitat i va treballar al Gratz College i altres centres hebreus. All\u00E0 es va casar amb Elsie Simonofsky i va tenir dos fills: David, f\u00EDsic, i Noam Chomsky, el c\u00E8lebre ling\u00FCista. La seva obra m\u00E9s coneguda \u00E9s Hebrew: The Eternal Language, que sintetitza els seus estudis anteriors, apareguts en diferents revistes cient\u00EDfiques."@ca . . "14849218"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1977-07-19"^^ . . . . . . . . . . "1896"^^ . . . . . "William Chomsky"@en . . "Ze'ev Chomsky"@en . . "William (Zev) Chomsky (* 15. Januar 1896 in Kupel, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich; \u2020 19. Juli 1977 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Hebraist. Chomsky verlie\u00DF Russland 1913, um der Rekrutierung durch die Kaiserlich Russische Armee zu entgehen. Er arbeitete zun\u00E4chst in Sweatshops und dann als Lehrer an j\u00FCdischen Grundschulen in Baltimore, w\u00E4hrend er an der Johns Hopkins University studierte. Mit seiner Frau Elsie Simonofsky zog er nach Philadelphia, und beide unterrichteten an der Religionsschule der . 1924 wurde er in die Fakult\u00E4t des aufgenommen, deren Pr\u00E4sident er von 1932 bis 1955 war. Bis 1969 blieb er an diesem College f\u00FCr j\u00FCdische Studien. Ab 1955 arbeitete er zudem bis zu seiner Emeritierung 1977 am Dropsie College, dem Forschungszentrum f\u00FCr j\u00FCdische und semitische Studien (heute Center for Advanced Judaic Studies, CAJS) der University of Pennsylvania. Chomsky galt als Spezialist f\u00FCr hebr\u00E4ische Grammatik. Als seinen Idealtext bezeichnete er einmal den Talmud, dessen \u201Eparallele Geschichten, lange diskursive Fu\u00DFnoten und Hauptkommentare und den Text kommentierenden Text\u201C er sch\u00E4tzte (Jay Parini). Er ist der Vater von und Noam Chomsky. Seine Enkelin ist die Lateinamerika-Wissenschaftlerin Aviva Chomsky."@de . . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C (\u0417\u0435\u0435\u0432) \u0425\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u0417\u0435\u0435\u0432 \u0425\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05D6\u05D0\u05D1 \u05DB\u05D0\u05DE\u05E1\u05E7\u05D9\u200F\u200E; 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1896 \u2014 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 1977) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u041D\u043E\u0430\u043C\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0421 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0446-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 1932 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u0414\u0440\u043E\u043F\u0441\u0438, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D \u0434\u043E 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Ze'ev \"William\" Chomsky (ucraniano: \u0417\u0435\u0435\u0432 \u0425\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; 15 de janeiro de 1896 \u2014 19 de julho de 1977) foi um gram\u00E1tico estadunidense, importante estudioso da l\u00EDngua hebraica. Nascido na atual Ucr\u00E2nia, antigo Imp\u00E9rio Russo, mudou-se para os Estados Unidos em 1913, onde realizou suas atividades de pesquisa e permaneceu at\u00E9 a morte."@pt . . . . . . . "1101903471"^^ . . . . . . "William Chomsky"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Chomsky"@ca . "9004"^^ . . . . "1896-01-15"^^ . . . . . "William Chomsky (1896-1977) va ser un ling\u00FCista estatunidenc nascut a Ucra\u00EFna que va destacar en l'estudi de la gram\u00E0tica hebrea. Va emigrar als Estats Units, on va adquirir la nacionalitat i va treballar al Gratz College i altres centres hebreus. All\u00E0 es va casar amb Elsie Simonofsky i va tenir dos fills: David, f\u00EDsic, i Noam Chomsky, el c\u00E8lebre ling\u00FCista. La seva obra m\u00E9s coneguda \u00E9s Hebrew: The Eternal Language, que sintetitza els seus estudis anteriors, apareguts en diferents revistes cient\u00EDfiques."@ca . . "Kupil, Volhynian Governorate, Russian Empire"@en . . . . . . . . . "American"@en . . "Aviva Chomsky"@en . "Zeev \"William\" Chomsky (Yiddish: \u05D6\u05D0\u05D1 \u05DB\u05D0\u05DE\u05E1\u05E7\u05D9, January 15, 1896 \u2013 July 19, 1977) was an American scholar of Hebrew. He was born in the Russian Empire (now Ukraine) and settled in the United States in 1913. From 1924, he was a member of faculty at the Jewish teacher training institution, Gratz College, becoming faculty president in 1932, where he remained until 1969. In 1955, he also began teaching courses at Dropsie College to which he was affiliated until 1977."@en . . . "--01-22"^^ . . . . "Scholar of Hebrew"@en . "1896-01-15"^^ . . "William Chomsky"@pt . . . . . . "Zeev \"William\" Chomsky (Yiddish: \u05D6\u05D0\u05D1 \u05DB\u05D0\u05DE\u05E1\u05E7\u05D9, January 15, 1896 \u2013 July 19, 1977) was an American scholar of Hebrew. He was born in the Russian Empire (now Ukraine) and settled in the United States in 1913. From 1924, he was a member of faculty at the Jewish teacher training institution, Gratz College, becoming faculty president in 1932, where he remained until 1969. In 1955, he also began teaching courses at Dropsie College to which he was affiliated until 1977."@en . . . "William Chomsky"@en . . . . "1977"^^ . . . . . . . "William Chomsky"@de . . "\u0425\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . . . . . . . . "William (Zev) Chomsky (* 15. Januar 1896 in Kupel, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich; \u2020 19. Juli 1977 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Hebraist. Chomsky verlie\u00DF Russland 1913, um der Rekrutierung durch die Kaiserlich Russische Armee zu entgehen. Er arbeitete zun\u00E4chst in Sweatshops und dann als Lehrer an j\u00FCdischen Grundschulen in Baltimore, w\u00E4hrend er an der Johns Hopkins University studierte. Mit seiner Frau Elsie Simonofsky zog er nach Philadelphia, und beide unterrichteten an der Religionsschule der ."@de . . . "William Chomsky"@en . . . . . . . . . . "Ze'ev \"William\" Chomsky (ucraniano: \u0417\u0435\u0435\u0432 \u0425\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; 15 de janeiro de 1896 \u2014 19 de julho de 1977) foi um gram\u00E1tico estadunidense, importante estudioso da l\u00EDngua hebraica. Nascido na atual Ucr\u00E2nia, antigo Imp\u00E9rio Russo, mudou-se para os Estados Unidos em 1913, onde realizou suas atividades de pesquisa e permaneceu at\u00E9 a morte."@pt . . . . "William Chomsky , tambi\u00E9n conocido como Zev Chomsky, fue un reconocido hebra\u00EDsta ruso y ucraniano, posteriormente nacionalizado estadounidense, padre del famoso ling\u00FCista Noam Chomsky.\u200B"@es . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C (\u0417\u0435\u0435\u0432) \u0425\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u0417\u0435\u0435\u0432 \u0425\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05D6\u05D0\u05D1 \u05DB\u05D0\u05DE\u05E1\u05E7\u05D9\u200F\u200E; 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1896 \u2014 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 1977) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u041D\u043E\u0430\u043C\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0421 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0430\u0446-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 1932 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u0414\u0440\u043E\u043F\u0441\u0438, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D \u0434\u043E 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "William Chomsky , tambi\u00E9n conocido como Zev Chomsky, fue un reconocido hebra\u00EDsta ruso y ucraniano, posteriormente nacionalizado estadounidense, padre del famoso ling\u00FCista Noam Chomsky.\u200B"@es . . . "1977-07-19"^^ . . .