. "25"^^ . . "5"^^ . "199"^^ . "6"^^ . "196"^^ . "7"^^ . "2"^^ . "61"^^ . "193"^^ . . "12"^^ . . "48"^^ . "\u041C\u043E\u0440\u0440\u0456\u0441 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Morris; 24 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1834 \u2014 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1896) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u0443\u0445\u0443 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u043E\u00BB, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0444\u0430\u0435\u043B\u0456\u0442\u0456\u0432. \u0423 1861 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0431\u043B\u0456, \u043A\u0438\u043B\u0438\u043C\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043F\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041A\u0435\u043B\u044C\u043C\u0441\u043A\u043E\u0442\u0442 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0441\u00BB, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1890 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044E \u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u043D\u0438\u0433. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 (\u043F\u043E\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u00BB 1868\u20141870), \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0443\u0442\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456 (\u00AB\u041B\u0456\u0441 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB, \u00BB \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456 \u2014 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0456\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0456\u043B\u044F \u0430\u0431\u043E \u0435\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E\u00BB (1890) \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0443\u0442\u043E\u043F\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0454 \u0435\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0446\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043E\u0440\u0456\u0436\u0436\u044F \u0456 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0440\u0456\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u0434\u0436\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0421\u0435\u0441\u0456\u043B \u0428\u0430\u0440\u043F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0456 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C."@uk . . "15"^^ . "8"^^ . . "10"^^ . . . "10"^^ . "192"^^ . "11"^^ . "193"^^ . "192"^^ . . "48"^^ . . "51"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . "62"^^ . "1"^^ . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 (William Morris\u061B 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1834 - 3 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1896) \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0645\u0631\u0645\u0645\u060C \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0623\u062B\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062C\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0644\u0628\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F. \u0641\u064A 1856\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u062A\u0639\u0644\u0645\u0627\u064B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A . \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0648\u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062E\u0631\u062C\u0627\u064B \u0644\u0634\u0639\u0631\u0647 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0632\u064A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A 1861 \u0623\u0633\u0633 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0648\u0631\u0646 \u062C\u0648\u0646\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0639\u0645\u064A\u0642\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . "204"^^ . "6"^^ . "William Morris (ontwerper)"@nl . "William Morris"@de . "207"^^ . "7"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . . . "Our business [...] is the making of Socialists, i.e. convincing people that Socialism is good for them and is possible. When we have enough people of that way of thinking, they will find out what action is necessary for putting their principles in practice. Therefore, I say, make Socialists. We Socialists can do nothing else that is useful.\""@en . "1859"^^ . . . "35"^^ . . "16"^^ . . "17"^^ . . . "20"^^ . . . . . "279"^^ . . "Hammersmith, England"@en . "274"^^ . . . "275"^^ . . . . . . . . . . "331335"^^ . "307"^^ . "22"^^ . . . . . "308"^^ . . "21"^^ . . "22"^^ . . "313"^^ . . "319"^^ . "left"@en . "Left: the cover of the Socialist League's manifesto of 1885 featured art by Morris. Right: detail of Woodpecker tapestry, 1885."@en . . "311"^^ . "1"^^ . . . . . "261"^^ . "266"^^ . . . . "264"^^ . . "270"^^ . . . "270"^^ . "William Morris (24 Maret 1834 \u2013 3 Oktober 1896) adalah seorang penulis, penyair, dan seniman Inggris. Beberapa puisi karyanya antara lain: 1. \n* A Death Song 2. \n* A Good Knight In Prison 3. \n* Atalanta's Race 4. \n* Autumn 5. \n* Day 6. \n* Earth the Healer, Earth the Keeper 7. \n* Flora 8. \n* For the Bed at Kelmscott 9. \n* Iceland First Seen 10. \n* In Arthur's House 11. \n* In Prison 12. \n* King Arthur's Tomb 13. \n* Love is enough 14. \n* Love's Gleaning Tide 15. \n* March 16. \n* Mine and Thine 17. \n* Near Avalon 18. \n* Near But Far Away"@in . . . . . . . . "290"^^ . . "278"^^ . . . . . . . "341"^^ . "504511"^^ . . "\u039F \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u039C\u03CC\u03C1\u03B9\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. William Morris) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD - \u03A4\u03B6\u03CC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB \u03A1\u03BF\u03C3\u03AD\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 20\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B4\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A1\u03CC\u03BD\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A1\u03BF\u03CD\u03B5\u03BB \u03A4\u03CC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF."@el . "401"^^ . . . . "William MORRIS (la 24-an de marto 1834 en \u2013 3-an de oktobro 1896 en Londono) estis unu el la \u0109efaj fondintoj de la \"Movado por Artoj kaj Metioj\" en Britio kaj estis plej bone konata kiel desegnisto de murpaperoj kaj \u015Dtofoj. Li anka\u016D estis verkisto kaj frua fondinto de la socialisma movado en Britio. En 1877 li fondis \"La Societon por la Protektado de Antikvaj Konstrua\u0135oj\". En 1890 li fondis la \"Kelmscott Eldonejon\" por plibonigi presadon kaj la desegnadon de libroj. Li anka\u016D kreis tre klarajn litertipojn."@eo . "361"^^ . . "361"^^ . . . . . . . . "366"^^ . . "347"^^ . "371"^^ . "368"^^ . . "323"^^ . . . . . . "335"^^ . ""@en . . "377"^^ . . . . "107"^^ . . . . "375"^^ . . . "325"^^ . . "330"^^ . . "331"^^ . . "4874"^^ . "33277"^^ . "378"^^ . "1834"^^ . . "Left: Cabbage and vine tapestry, 1879. Right: Design for \"Tulip and Willow\" indigo-discharge wood-block printed fabric, 1873."@en . . "336"^^ . "Thompson"@en . . "336"^^ . . . . . . . . . "Translator"@en . "348"^^ . "340"^^ . "William Morris (ur. 24 marca 1834 w Walthamstow, zm. 3 pa\u017Adziernika 1896 w ) \u2013 angielski malarz, rysownik, architekt, projektant, pisarz i poeta pochodzenia walijskiego. Cz\u0142onek drugiego bractwa prerafaelit\u00F3w. Wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rca (1884) i Arts and Crafts Movement."@pl . "William Morris (Walthamstow, Londen, 24 maart 1834 \u2013 Londen, 3 oktober 1896) was de belangrijkste ontwerper en utopisch denker van het 19e-eeuwse Engeland. Hij wordt algemeen beschouwd als de grondlegger van het fantasy-genre. Hij is vooral bekend als de geestelijke vader van de arts-and-craftsbeweging. Hij was een veelzijdig man: hij was betrokken bij literatuur, het ontwerpen, drukken en uitgeven van boeken, het ontwerpen van behang, textiel, tegels, tapijten, meubilair, glas in lood en interieurs."@nl . . "336"^^ . . "339"^^ . . . "415"^^ . "424"^^ . . "353"^^ . . . . "429"^^ . "347"^^ . . . . . . "Cearda\u00ED is file a rugadh gar do Londain ab ea William Morris (24 M\u00E1rta 1834 - 3 Deireadh F\u00F3mhair 1896). Baint aige leis an mBr\u00E1ithreachas R\u00E9amh-Rafaeil\u00EDteach, ach dh\u00EDrigh s\u00E9 ar athbheochan na l\u00E1mhcheirdeanna, maisi\u00FAch\u00E1n tithe agus dearadh is d\u00E9anamh trosc\u00E1in."@ga . "320"^^ . . . . . . . "328"^^ . . . "William Morris"@it . "373"^^ . . "384"^^ . "330"^^ . . . "387"^^ . . . "News from Nowhere, The Well at the World's End"@en . "385"^^ . "329"^^ . . . "391"^^ . . . "371"^^ . . . . . . . . . . . "324"^^ . . "422"^^ . . "357"^^ . "403"^^ . . "400"^^ . . "421"^^ . "423"^^ . . . "William Morris (* 24. M\u00E4rz 1834 in Walthamstow; \u2020 3. Oktober 1896 in London) war ein britischer Maler, Architekt, Dichter, Kunstgewerbler, Ingenieur und Drucker. Er war weiter einer der Gr\u00FCnder des Arts and Crafts Movement und fr\u00FCher Begr\u00FCnder der sozialistischen Bewegung in Gro\u00DFbritannien."@de . . "351"^^ . . . . . . . "Morris Acanthus Wallpaper 1875.jpg"@en . "409"^^ . . "William Morris"@eo . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30E2\u30EA\u30B9"@ja . "362"^^ . "340"^^ . . . "276"^^ . . . "482"^^ . . . . . "467"^^ . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uBAA8\uB9AC\uC2A4(William Morris, 1834\uB144 3\uC6D4 24\uC77C ~ 1896\uB144 10\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uB514\uC790\uC774\uB108\uC774\uC790 \uC2DC\uC778, \uC18C\uC124\uAC00, \uBC88\uC5ED\uAC00, \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uC790\uC774\uB2E4. \uB2F9\uB300 \uC601\uAD6D\uC758 \uBBF8\uC220\uACF5\uC608\uC6B4\uB3D9\uACFC \uB9DE\uBB3C\uB824 \uC601\uAD6D \uC804\uD1B5\uC758 \uC9C1\uBB3C \uC608\uC220\uACFC \uC0DD\uC0B0\uBC29\uC2DD\uC744 \uBD80\uD65C\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB370 \uC9C0\uB300\uD55C \uACF5\uD5CC\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uB610 \uBB38\uD559\uD65C\uB3D9\uC744 \uD1B5\uD574 \uADFC\uB300 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC7A5\uB974\uC758 \uC124\uB9BD\uC5D0\uB3C4 \uAE30\uC5EC\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCD08\uCC3D\uAE30 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD655\uC0B0\uC2DC\uD0A4\uB294\uB370 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uC601\uAD6D \uC5D0\uC2DD\uC2A4\uC8FC \uC6D4\uD140\uC2A4\uD1A0\uC758 \uBD80\uC720\uD55C \uC911\uC0B0\uCE35 \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uADF8\uB294 \uC625\uC2A4\uD37C\uB4DC \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC744 \uC804\uACF5\uD558\uB2E4 \uC911\uC138 \uC0AC\uC870\uC5D0 \uC2EC\uCDE8\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD559 \uC878\uC5C5 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uAC74\uCD95\uAC00\uB85C\uC11C\uC758 \uAE38\uC5D0 \uC811\uC5B4\uB4DC\uB294 \uD55C\uD3B8 \uC544\uB0B4 \uC81C\uC778 \uBC84\uB4E0\uACFC \uACB0\uD63C\uD558\uC600\uB2E4. \uB610 \uC5EC\uB7EC \uC608\uC220\uAC00\uB4E4\uACFC \uCE5C\uBD84\uC744 \uC313\uC558\uB294\uB370 \uADF8\uC911\uC5D0\uB294 \uB77C\uD30C\uC5D8 \uC804\uD30C\uC758 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uBC88 \uC874\uC2A4, \uB2E8\uD14C\uC774 \uAC8C\uC774\uBE0C\uB9AC\uC5BC \uB85C\uC138\uD2F0\uC640 \uC758 \uD544\uB9BD \uC6F9Philip Webb(1831~1915) \uB4F1\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uD544\uB9BD \uC6F9\uACFC\uB294 \uB7F0\uB358 \uB0A8\uB3D9\uBD80 \uC678\uACFD\uC5D0 \uAC00\uC815\uC8FC\uD0DD '\uB808\uB4DC \uD558\uC6B0\uC2A4'\uB97C \uD568\uAED8 \uC124\uACC4\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uD55C\uB3D9\uC548 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uAC70\uC8FC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. 1861\uB144\uC5D0\uB294 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uBC88\uC874\uC2A4(Sir Edward Coley Burne-Jones, 1st Baronet, Edward Burne-Jones, 1833\uB144 8\uC6D4 28\uC77C ~ 1898\uB144 6\uC6D4 17\uC77C), \uB2E8\uD14C \uAC00\uBE0C\uB9AC\uC5D8 \uB85C\uC138\uD2F0(Dante Gabriel Rossetti, 1828\uB144 5\uC6D4 12\uC77C ~ 1882\uB144 4\uC6D4 9\uC77C), \uD544\uB9BD \uC6F9 \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 '\uBAA8\uB9AC\uC2A4-\uB9C8\uC0EC-\uD3EC\uD06C\uB108-\uD68C\uC0AC'\uB77C\uB294 \uACF5\uC608 \uD68C\uC0AC\uB97C \uC124\uB9BD\uD55C\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB9AC\uC2A4\uB294 \uD0DC\uD53C\uC2A4\uD2B8\uB9AC, \uBCBD\uC9C0, \uC9C1\uBB3C, \uAC00\uAD6C, \uC2A4\uD14C\uC778\uAE00\uB77C\uC2A4 \uB4F1\uC744 \uB514\uC790\uC778\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uD2B9\uC720\uC758 \uC591\uC2DD\uC774 \uD06C\uAC8C \uC720\uD589\uD558\uC5EC \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC2DC\uB300\uC758 \uC2E4\uB0B4 \uC7A5\uC2DD\uC5D0 \uAE4A\uC740 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. 1865\uB144 \uBAA8\uB9AC\uC2A4\uB294 \uB7F0\uB358 \uC911\uC2EC\uBD80\uB85C \uC774\uC0AC\uD558\uACE0 1875\uB144\uC5D0\uB294 \uD68C\uC0AC\uBA85\uC744 \uBAA8\uB9AC\uC2A4 \uC0AC\uB85C \uBC14\uAFBC \uB4A4 \uBAA8\uB4E0 \uC601\uC5C5\uC744 \uCD1D\uAD04\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 1871\uB144\uBD80\uD130 \uBAA8\uB9AC\uC2A4\uB294 \uB7F0\uB358 \uC790\uD0DD\uACFC\uB294 \uBCC4\uB3C4\uB85C \uC625\uC2A4\uD37C\uB4DC\uC154\uC8FC \uCF10\uC2A4\uCF54\uD2B8\uBA54\uB108\uC5D0 \uC870\uC6A9\uD55C \uC2DC\uACE8\uC9D1\uC744 \uBE4C\uB824 \uC0B4\uC558\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uBC29\uBB38\uC744 \uD070 \uACC4\uAE30\uB85C \uC0BC\uC544 \uD559\uC790 \uACFC \uD568\uAED8 \uC601\uC5ED\uD310 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uC0AC\uAC00\uC9D1\uC744 \uCD9C\uD310\uD558\uC600\uB2E4. \uB610 \uC11C\uC0AC\uC2DC\uC640 \uC18C\uC124 \uC9D1\uD544\uC5D0\uB3C4 \uB9E4\uC9C4\uD558\uC5EC, \u300A\u300B (1868-1870\uB144), \u300A\u300B (1888\uB144), \u300A\u300B (1890\uB144), \uD310\uD0C0\uC9C0 \uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC18C\uC124 \u300A\u300B (1896\uB144) \uB4F1\uC744 \uCD9C\uAC04\uD574 \uBB38\uC778\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4. 1877\uB144\uC5D0\uB294 (Society for the Protection of Ancient Buildings)\uB97C \uCC3D\uB9BD\uD574 \uAC74\uCD95 \uBCF5\uC6D0\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uD53C\uD574\uB97C \uB9C9\uB294 \uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uB098\uC130\uB2E4. 1880\uB144\uB300 \uB4E4\uC5B4 \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4\uC8FC\uC758\uC5D0 \uC544\uB098\uD0A4\uC998\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC740 \uBAA8\uB9AC\uC2A4\uB294 \uC5D0 \uD569\uB958\uD558\uBA74\uC11C \uD55C\uB3D9\uC548 \uD601\uBA85\uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uD65C\uB3D9\uC5D0 \uD5CC\uC2E0\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 1884\uB144\uC5D0\uB294 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uC5F0\uB9F9\uC744 \uCC3D\uB9BD\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC 1890\uB144\uC5D0 \uD574\uCCB4\uB418\uACE0 \uB9CC\uB2E4. \uC774\uB4EC\uD574 1891\uB144\uC5D0\uB294 \uCC44\uC0C9\uC0AC\uBCF8 \uD615\uC2DD\uC758 \uD55C\uC815\uD310 \uC11C\uC801\uC744 \uBC1C\uD589\uD558\uB294 '\uCF10\uC2A4\uCF54\uD2B8 \uD504\uB808\uC2A4'\uB77C\uB294 \uC778\uC1C4\uC5C5\uCCB4\uB97C \uC124\uB9BD\uD574 \uB9D0\uB144\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uC77C\uC5D0 \uBAB0\uB450\uD558\uB2E4 1896\uB144\uC5D0 \uC138\uC0C1\uC744 \uB5A0\uB0AC\uB2E4. \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uBAA8\uB9AC\uC2A4\uB294 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC2DC\uB300 \uC601\uAD6D \uBB38\uD654\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uC8FC\uC694 \uC778\uBB3C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0DD\uC804\uC5D0\uB294 \uC2DC\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uC774\uB984\uC744 \uB0A0\uB838\uC9C0\uB9CC \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uADF8\uC758 \uB514\uC790\uC778 \uC591\uC2DD\uC774 \uB354\uC6B1 \uC8FC\uBAA9\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. 1955\uB144\uC5D0\uB294 \uAC00 \uC124\uB9BD\uB418\uC5B4 \uADF8\uC758 \uC720\uC0B0\uC744 \uD6C4\uB300\uC5D0 \uC804\uC218\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uC640 \uADF8\uB97C \uB2E4\uB8EC \uC804\uAE30\uB3C4 \uD65C\uBC1C\uD788 \uBC1C\uAC04\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0B6\uC774 \uB2F4\uAE34 \uAC74\uCD95\uBB3C\uB4E4\uC740 \uB300\uC911\uC5D0 \uACF5\uAC1C\uB418\uACE0 \uC788\uACE0, \uC0DD\uC804\uC5D0 \uB9CC\uB4E0 \uC791\uD488\uC740 \uC5EC\uB7EC \uBBF8\uC220\uAD00\uACFC \uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0\uC11C \uCC3E\uC544\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uBAA8\uB9AC\uC2A4\uAC00 \uB0A8\uAE34 \uB514\uC790\uC778 \uC81C\uD488 \uC5ED\uC2DC \uC5EC\uC804\uD788 \uC0DD\uC0B0 \uD310\uB9E4\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Morris Peacock and Dragon Fabric 1878 v2.jpg"@en . "300"^^ . "487"^^ . "290"^^ . . "287"^^ . "477"^^ . "280"^^ . . "Kelmscott Troilus.jpg"@en . . "314"^^ . "454"^^ . "499"^^ . . . . . . "462"^^ . . "Mackail"@en . "269"^^ . "William Morris Signature.jpg"@en . "304"^^ . "504"^^ . . "Morris Tulip and Willow design 1873.jpg"@en . . . . "Walthamstow, Essex, England"@en . "308"^^ . . "309"^^ . . . . "310"^^ . "311"^^ . "305"^^ . . . . . . "Rodgers"@en . . "William Morris (24. b\u0159ezna 1834 Walthamstow u Lond\u00FDna \u2013 3. \u0159\u00EDjna 1896 Lond\u00FDn) byl anglick\u00FD textiln\u00ED v\u00FDtvarn\u00EDk, um\u011Blec, spisovatel a spjat\u00FD s Bratrstvem prerafaelit\u016F a s hnut\u00EDm Arts and Crafts. Spole\u010Dn\u011B s s um\u011Blcem Edwardem Burne-Jonesem a b\u00E1sn\u00EDkem Dantem Gabrielem Rosettim zalo\u017Eil n\u00E1vrh\u00E1\u0159skou spole\u010Dnost, jej\u00ED\u017E produkce hluboce ovlivnila v\u00FDzdobu obydl\u00ED i kostel\u016F v Anglii po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED; o\u017Eivila tak\u00E9 tradi\u010Dn\u00ED metody v\u00FDroby a zpracov\u00E1n\u00ED textilu. Je autorem rozs\u00E1hl\u00E9 epick\u00E9 skladby The Earthly Paradise (Zemsk\u00FD r\u00E1j, 1868\u201370)."@cs . "504"^^ . . . "462"^^ . . . . . . . "293"^^ . "294"^^ . "485"^^ . . "288"^^ . . . . . "William Morris (Walthamstow, 24 de marzo de 1834-Londres, 3 de octubre de 1896) fue un arquitecto, dise\u00F1ador y maestro textil, traductor, poeta, novelista y activista socialista brit\u00E1nico. Asociado con el movimiento brit\u00E1nico Arts and Crafts, fue uno de los principales promotores de la reactivaci\u00F3n del arte textil tradicional, manteniendo, recuperando y mejorando los m\u00E9todos de producci\u00F3n artesanales frente a la producci\u00F3n en cadena e industrial. Fue un gran defensor de la conservaci\u00F3n del patrimonio arquitect\u00F3nico religioso y civil. Sus aportaciones literarias contribuyeron a extender el g\u00E9nero moderno de la fantas\u00EDa. Desempe\u00F1\u00F3 un importante y muy activo papel en la propaganda y difusi\u00F3n, mediante escritos, m\u00EDtines y conferencias, del incipiente movimiento socialista brit\u00E1nico."@es . . . "493"^^ . . "\u041C\u043E\u0440\u0440\u0456\u0441 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Morris; 24 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1834 \u2014 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1896) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u0443\u0445\u0443 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u043E\u00BB, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0444\u0430\u0435\u043B\u0456\u0442\u0456\u0432. \u0423 1861 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0431\u043B\u0456, \u043A\u0438\u043B\u0438\u043C\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043F\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041A\u0435\u043B\u044C\u043C\u0441\u043A\u043E\u0442\u0442 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0441\u00BB, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1890 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044E \u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0440\u0456\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440-\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A."@uk . "135754"^^ . "546"^^ . "William Morris by Frederick Hollyer, 1887"@en . . . . . . "MacCarthy"@en . . . . . . . . . "562"^^ . . . "Faulkner"@en . . . . "564"^^ . "Kelmscott Press - The Nature of Gothic by John Ruskin .jpg"@en . . . . "William Morris margolari, idazle, marrazkilari eta sozialista libertario ingelesa izan zen. Arts and Crafts mugimenduaren sortzailea izan zen. Prerrafaelismoaren baitan sailkatzen da, baina eragin handia izan zuen Art nouveau edo modernismoan, arkitekturaren eta teoria sozialisten harremanari buruzko idatzien bidez batez ere. Prerrafaelisten taldeko gainerako margolariek baino kezka handiagoa erakutsi zuen gizarte gaiekiko. Urte batzuetan margolari gisa lan egin ondoren, elezaharretan oinarrituriko olerkiak idatzi zituen. Baina politika eta gizartea eraberritu beharra zegoela sinetsita, eta sozialismo utopikoaren bidetik, Erdi Aroko esku langintza berreskuratzea ikusi zuen lan molde kapitalistak gainditzeko bide bakar gisa. Horrela, 1861ean, Morris, Dante Gabriel Rossetti, Edward Burne-Jones, Ford Madox Brown eta Morris, Marshall, Faulkner & Co. esku langintzako lantegia sortu zuten. 1875ean konpainiak Morris and Co. izena hartu zuen, jabe bakarra Morris zelako. Lantegi horretan beirateak, mosaikoak, tapizak eta oihalak egin ziren, eta Ingalaterrako dekorazioa eraberritu zuen."@eu . . "\u039F \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u039C\u03CC\u03C1\u03B9\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. William Morris) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD - \u03A4\u03B6\u03CC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB \u03A1\u03BF\u03C3\u03AD\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 20\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B4\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A1\u03CC\u03BD\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A1\u03BF\u03CD\u03B5\u03BB \u03A4\u03CC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF."@el . . . "MacCarthy"@en . . . . . . . . . . "Thompson"@en . . . . "William Morris"@eu . "5256"^^ . . . . . "527"^^ . . . "Mackail"@en . . "105109"^^ . "Thompson"@en . . . "533"^^ . . . "115122"^^ . . . "William Morris (Walthamstow, 24 marzo 1834 \u2013 Londra, 3 ottobre 1896) \u00E8 stato un artista e scrittore britannico. William Morris all'et\u00E0 di 53 anni Fu tra i principali fondatori del movimento delle Arts and Crafts; \u00E8 considerato antesignano dei moderni designer ed ebbe una notevole influenza sull'architettura e sugli architetti del suo tempo. Da molti \u00E8 considerato il padre del Movimento Moderno, sebbene non fosse architetto egli stesso. Ha fondato uno studio di design in collaborazione con l'artista Edward Burne-Jones, e il poeta e artista Dante Gabriel Rossetti che ha profondamente influenzato la decorazione di chiese e case nel ventesimo secolo. Ha dato anche un importante contributo al rilancio delle arti tessili tradizionali e gli annessi metodi di produzione. Ha fondato inoltre la Societ\u00E0 per la protezione di edifici antichi (SPAB), tuttora un elemento statutario per la conservazione degli edifici storici nel Regno Unito. Durante il corso della sua vita Morris ha scritto e pubblicato poesie, narrativa e traduzioni di testi antichi e medievali. I suoi lavori pi\u00F9 noti includono La difesa di Ginevra (The Defence of Guinevere, 1858), Il paradiso terrestre (The Earthly Paradise, 1868-1870), Un sogno di John Ball (A Dream of John Ball, 1888), Notizie da nessun luogo (News from Nowhere, 1890), e il fantasy La fonte ai confini del mondo (The Well at the World's End, 1896). \u00C8 stato una figura importante nella nascita del socialismo in Gran Bretagna, fondando la nel 1884."@it . "\u2014 William Morris."@en . "540"^^ . . . . "608"^^ . . . . . . . . . "William Morris (24 Maret 1834 \u2013 3 Oktober 1896) adalah seorang penulis, penyair, dan seniman Inggris. Beberapa puisi karyanya antara lain: 1. \n* A Death Song 2. \n* A Good Knight In Prison 3. \n* Atalanta's Race 4. \n* Autumn 5. \n* Day 6. \n* Earth the Healer, Earth the Keeper 7. \n* Flora 8. \n* For the Bed at Kelmscott 9. \n* Iceland First Seen 10. \n* In Arthur's House 11. \n* In Prison 12. \n* King Arthur's Tomb 13. \n* Love is enough 14. \n* Love's Gleaning Tide 15. \n* March 16. \n* Mine and Thine 17. \n* Near Avalon 18. \n* Near But Far Away"@in . . . . . . "8892"^^ . "631"^^ . . "yes"@en . . "25"^^ . "pp=374\u2013375"@en . . . . "111418"^^ . . "William Morris"@en . . . . "Textile Designer"@en . . . "579"^^ . . . . "Foreword"@en . "583"^^ . "580"^^ . "\u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u039C\u03CC\u03C1\u03B9\u03C2"@el . "581"^^ . "583"^^ . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633"@ar . . . . . . . "Rubaiyat Morris Burne-Jones Manuscript.jpg"@en . . "590"^^ . . . . "592"^^ . "161173"^^ . "596"^^ . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uBAA8\uB9AC\uC2A4(William Morris, 1834\uB144 3\uC6D4 24\uC77C ~ 1896\uB144 10\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uB514\uC790\uC774\uB108\uC774\uC790 \uC2DC\uC778, \uC18C\uC124\uAC00, \uBC88\uC5ED\uAC00, \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uC790\uC774\uB2E4. \uB2F9\uB300 \uC601\uAD6D\uC758 \uBBF8\uC220\uACF5\uC608\uC6B4\uB3D9\uACFC \uB9DE\uBB3C\uB824 \uC601\uAD6D \uC804\uD1B5\uC758 \uC9C1\uBB3C \uC608\uC220\uACFC \uC0DD\uC0B0\uBC29\uC2DD\uC744 \uBD80\uD65C\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB370 \uC9C0\uB300\uD55C \uACF5\uD5CC\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uB610 \uBB38\uD559\uD65C\uB3D9\uC744 \uD1B5\uD574 \uADFC\uB300 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC7A5\uB974\uC758 \uC124\uB9BD\uC5D0\uB3C4 \uAE30\uC5EC\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCD08\uCC3D\uAE30 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD655\uC0B0\uC2DC\uD0A4\uB294\uB370 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uBAA8\uB9AC\uC2A4\uB294 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544 \uC2DC\uB300 \uC601\uAD6D \uBB38\uD654\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uC8FC\uC694 \uC778\uBB3C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0DD\uC804\uC5D0\uB294 \uC2DC\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uC774\uB984\uC744 \uB0A0\uB838\uC9C0\uB9CC \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uADF8\uC758 \uB514\uC790\uC778 \uC591\uC2DD\uC774 \uB354\uC6B1 \uC8FC\uBAA9\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. 1955\uB144\uC5D0\uB294 \uAC00 \uC124\uB9BD\uB418\uC5B4 \uADF8\uC758 \uC720\uC0B0\uC744 \uD6C4\uB300\uC5D0 \uC804\uC218\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uC640 \uADF8\uB97C \uB2E4\uB8EC \uC804\uAE30\uB3C4 \uD65C\uBC1C\uD788 \uBC1C\uAC04\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0B6\uC774 \uB2F4\uAE34 \uAC74\uCD95\uBB3C\uB4E4\uC740 \uB300\uC911\uC5D0 \uACF5\uAC1C\uB418\uACE0 \uC788\uACE0, \uC0DD\uC804\uC5D0 \uB9CC\uB4E0 \uC791\uD488\uC740 \uC5EC\uB7EC \uBBF8\uC220\uAD00\uACFC \uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0\uC11C \uCC3E\uC544\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uBAA8\uB9AC\uC2A4\uAC00 \uB0A8\uAE34 \uB514\uC790\uC778 \uC81C\uD488 \uC5ED\uC2DC \uC5EC\uC804\uD788 \uC0DD\uC0B0 \uD310\uB9E4\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "606"^^ . "1994"^^ . . . "673"^^ . . "William Morris"@ca . . . . . "Parry"@en . . . . . . . . . . . . . "William Morris"@cs . "Vallance"@en . . . . . . . . . . "1901"^^ . . "645"^^ . "Socialist League Manifesto 1885.jpg"@en . . . . "652"^^ . . . . . "658"^^ . "right"@en . . . . . . . . "667"^^ . . "269292"^^ . "664"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "269306"^^ . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30E2\u30EA\u30B9\uFF08William Morris\u3001 1834\u5E743\u670824\u65E5 - 1896\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u8A69\u4EBA\u3001\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3001\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u4E3B\u7FA9\u8005\u3002\u591A\u65B9\u9762\u3067\u7CBE\u529B\u7684\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u5206\u91CE\u3067\u5927\u304D\u306A\u696D\u7E3E\u3092\u6319\u3052\u305F\u3002\u300C\u30E2\u30C0\u30F3\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306E\u7236\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u67B6\u7A7A\u306E\u4E2D\u4E16\u7684\u4E16\u754C\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u300E\u4E16\u754C\u306E\u304B\u306A\u305F\u306E\u68EE\u300F\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u3092\u5275\u4F5C\u3057\u3001\u30E2\u30C0\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u306E\u7236\u3068\u76EE\u3055\u308C\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30C0\u30F3\u30BB\u30A4\u30CB\u3084J\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . "Parry"@en . . . . . . "William Morris (ur. 24 marca 1834 w Walthamstow, zm. 3 pa\u017Adziernika 1896 w ) \u2013 angielski malarz, rysownik, architekt, projektant, pisarz i poeta pochodzenia walijskiego. Cz\u0142onek drugiego bractwa prerafaelit\u00F3w. Wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rca (1884) i Arts and Crafts Movement."@pl . . . . "MacCarthy"@en . . "1983"^^ . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30E2\u30EA\u30B9\uFF08William Morris\u3001 1834\u5E743\u670824\u65E5 - 1896\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u8A69\u4EBA\u3001\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3001\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u4E3B\u7FA9\u8005\u3002\u591A\u65B9\u9762\u3067\u7CBE\u529B\u7684\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u5206\u91CE\u3067\u5927\u304D\u306A\u696D\u7E3E\u3092\u6319\u3052\u305F\u3002\u300C\u30E2\u30C0\u30F3\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306E\u7236\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u67B6\u7A7A\u306E\u4E2D\u4E16\u7684\u4E16\u754C\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u300E\u4E16\u754C\u306E\u304B\u306A\u305F\u306E\u68EE\u300F\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u3092\u5275\u4F5C\u3057\u3001\u30E2\u30C0\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u306E\u7236\u3068\u76EE\u3055\u308C\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30C0\u30F3\u30BB\u30A4\u30CB\u3084J\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30C8\u30FC\u30EB\u30AD\u30F3\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . "1955"^^ . . . . . . . "1834-03-24"^^ . . . . . "William Morris margolari, idazle, marrazkilari eta sozialista libertario ingelesa izan zen. Arts and Crafts mugimenduaren sortzailea izan zen. Prerrafaelismoaren baitan sailkatzen da, baina eragin handia izan zuen Art nouveau edo modernismoan, arkitekturaren eta teoria sozialisten harremanari buruzko idatzien bidez batez ere. Prerrafaelisten taldeko gainerako margolariek baino kezka handiagoa erakutsi zuen gizarte gaiekiko."@eu . . "168205"^^ . . . . "1955"^^ . . . . . "William Morris"@en . . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uBAA8\uB9AC\uC2A4"@ko . . . "William Morris (Walthamstow, 24 de mar\u00E7o de 1834 \u2013 Hammersmith, 3 de outubro de 1896) foi um , poeta, romancista, tradutor e ativista socialista ingl\u00EAs. Associado com o movimento art\u00EDstico brit\u00E2nico Arts & crafts, foi um dos principais contribuidores para o revivalismo das artes t\u00EAxteis e m\u00E9todos tradicionais de produ\u00E7\u00E3o. As suas contribui\u00E7\u00F5es liter\u00E1rias ajudaram a estabelecer o g\u00E9nero de fantasia moderno, tendo tamb\u00E9m tido um papel significativo na divulga\u00E7\u00E3o do movimento socialista na Gr\u00E3-Bretanha. Nascido em , no Essex, no seio de uma fam\u00EDlia abastada da classe m\u00E9dia, Morris foi profundamente influenciado pelo medievalismo durante a forma\u00E7\u00E3o em estudos cl\u00E1ssicos na Universidade de Oxford, onde se juntou ao . Depois da universidade recebeu forma\u00E7\u00E3o de arquitetura, casou com e criou la\u00E7os de amizade com os artistas pr\u00E9-rafaelitas Edward Burne-Jones e Dante Gabriel Rossetti e com o arquiteto neog\u00F3tico . Webb e Morris projetaram a Casa Vermelha, onde Morris viveu entre 1859 e 1865, antes de se mudar para Bloomsbury, no centro de Londres. Em 1861, Morris fundou uma empresa de artes decorativas com Burne-Jones, Rossetti e Webb, entre outros, denominada Morris, Marshall, Faulkner & Co. Devido \u00E0 elevada procura, a empresa influenciou de forma profunda a decora\u00E7\u00E3o de interiores durante a era vitoriana, vendendo tape\u00E7arias, papel de parede, tecidos, mob\u00EDlia e vitrais desenhados por Morris. Em 1875, Morris assumiu em exclusivo a dire\u00E7\u00E3o da empresa, entretanto renomeada para Embora continuasse a ser propriet\u00E1rio da casa em Londres, em 1871 Morris aluga um retiro rural em Cotswolds, no Oxfordshire. Profundamente influenciado por visitas \u00E0 Isl\u00E2ndia, traduziu uma s\u00E9rie de tradu\u00E7\u00F5es de sagas islandesas juntamente com . Publicou tamb\u00E9m uma s\u00E9rie de poemas e romances \u00E9picos da sua autoria, como (1868\u20131870), (1888), a utopia News from Nowhere (1890) e o romance de fantasia (1896). Em 1877 fundou a par afazer campanha contra os danos provocados pelos restauros da \u00E9poca. Aderindo ao marxismo e influenciado pelo anarquismo, na d\u00E9cada de 1880 Morris torna-se um ativista do socialismo revolucion\u00E1rio. Depois de se ter envolvido na Federa\u00E7\u00E3o Social Democrata, em 1884 funda a Liga Socialista, da qual se viria a separar em 1890. Em 1891 fundou a editora Kelmscott Press com o intuito de publicar livros inspirados pelas iluminuras, uma causa a que se dedicou at\u00E9 \u00E0 morte. Morris \u00E9 considerado uma das mais importantes personalidades da cultura brit\u00E2nica durante a era Vitoriana. Embora enquanto vivo fosse conhecido sobretudo pela poesia, ap\u00F3s a sua morte tornou-se mais conhecido pelo design. Fundada em 1955, a William Morris Society tem como finalidade a divulga\u00E7\u00E3o do seu legado. Para al\u00E9m das numerosas biografias, muito do seu trabalho pode ser visto em museus e galerias de arte e grande parte do que desenhou ainda se encontra em produ\u00E7\u00E3o."@pt . "Left: The Nature of Gothic by John Ruskin, printed by Kelmscott Press. First page of text, with typical ornamented border. Right: Troilus and Criseyde, from the Kelmscott Chaucer. Illustration by Burne-Jones and decorations and typefaces by Morris"@en . . "1122658163"^^ . . "Rodgers"@en . . . "1834-03-24"^^ . . . . . . . "1955"^^ . . . . . "1897"^^ . "Rodgers"@en . . "Peter"@en . "William Morris"@fr . "1899"^^ . . . . "1901"^^ . . . "The Writer"@en . "2001"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rodgers"@en . . . "William Morris, f\u00F6dd 24 mars 1834 i Walthamstow i Waltham Forest n\u00E4ra London, d\u00F6d 3 oktober 1896 i Hammersmith i London, var en brittisk konstn\u00E4r, formgivare och f\u00F6rfattare, en av f\u00F6rgrundsfigurerna inom den brittiska Arts and Crafts-r\u00F6relsen. Han \u00E4r mest k\u00E4nd som formgivare av tapeter och m\u00F6nstrade tyger, men var \u00E4ven verksam som f\u00F6rfattare och var en av den brittiska socialistr\u00F6relsens grundare."@sv . "Morris, William"@en . . . . "1994"^^ . . "1996"^^ . . "4547"^^ . . . "1996"^^ . . . . . . "1994"^^ . . . . "1896-10-03"^^ . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 (William Morris\u061B 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1834 - 3 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1896) \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0645\u0631\u0645\u0645\u060C \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0623\u062B\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062C\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0644\u0628\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F. \u0641\u064A 1856\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u062A\u0639\u0644\u0645\u0627\u064B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A . \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0623 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0648\u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062E\u0631\u062C\u0627\u064B \u0644\u0634\u0639\u0631\u0647 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0632\u064A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A 1861 \u0623\u0633\u0633 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0648\u0631\u0646 \u062C\u0648\u0646\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0639\u0645\u064A\u0642\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0643\u062A\u0628 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u060C \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629: \u00AB\u062F\u0641\u0627\u0639 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0641\u064A\u0631 \u0648\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0623\u062E\u0631\u0649\u00BB (1858)\u060C \u0648\u00AB\u0627\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629\u00BB (1868 \u0625\u0644\u0649 1870)\u060C \u0648\u00AB\u062D\u0644\u0645 \u062C\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0644\u00BB (1988)\u060C \u0648\u00AB\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u00BB (1890)\u060C \u0648\u00AB\u0627\u0644\u0628\u0626\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u00BB (1896). \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0641\u0642\u062F \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A \u0641\u064A 1884\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F. \u0643\u0631\u0633 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0643\u064A\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A 1891."@ar . . . . . "1983"^^ . . . "William Morris (24 March 1834 \u2013 3 October 1896) was a British textile designer, poet, artist, novelist, architectural conservationist, printer, translator and socialist activist associated with the British Arts and Crafts Movement. He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production. His literary contributions helped to establish the modern fantasy genre, while he helped win acceptance of socialism in fin de si\u00E8cle Great Britain. Morris was born in Walthamstow, Essex, to a wealthy middle-class family. He came under the strong influence of medievalism while studying Classics at Oxford University, there joining the Birmingham Set. After university, he married Jane Burden, and developed close friendships with Pre-Raphaelite artists Edward Burne-Jones and Dante Gabriel Rossetti and with Neo-Gothic architect Philip Webb. Webb and Morris designed Red House in Kent where Morris lived from 1859 to 1865, before moving to Bloomsbury, central London. In 1861, Morris founded the Morris, Marshall, Faulkner & Co. decorative arts firm with Burne-Jones, Rossetti, Webb, and others, which became highly fashionable and much in demand. The firm profoundly influenced interior decoration throughout the Victorian period, with Morris designing tapestries, wallpaper, fabrics, furniture, and stained glass windows. In 1875, he assumed total control of the company, which was renamed Morris & Co. Morris rented the rural retreat of Kelmscott Manor, Oxfordshire, from 1871 while also retaining a main home in London. He was greatly influenced by visits to Iceland with Eir\u00EDkur Magn\u00FAsson, and he produced a series of English-language translations of Icelandic Sagas. He also achieved success with the publication of his epic poems and novels, namely The Earthly Paradise (1868\u20131870), A Dream of John Ball (1888), the Utopian News from Nowhere (1890), and the fantasy romance The Well at the World's End (1896). In 1877, he founded the Society for the Protection of Ancient Buildings to campaign against the damage caused by architectural restoration. He was influenced by anarchism in the 1880s and became a committed revolutionary socialist activist. He founded the Socialist League in 1884 after an involvement in the Social Democratic Federation (SDF), but he broke with that organisation in 1890. In 1891, he founded the Kelmscott Press to publish limited-edition, illuminated-style print books, a cause to which he devoted his final years. Morris is recognised as one of the most significant cultural figures of Victorian Britain. He was best known in his lifetime as a poet, although he posthumously became better known for his designs. The William Morris Society founded in 1955 is devoted to his legacy, while multiple biographies and studies of his work have been published. Many of the buildings associated with his life are open to visitors, much of his work can be found in art galleries and museums, and his designs are still in production."@en . . "William Morris"@pl . . "8287102"^^ . "Two of Morris's designs: Snakeshead printed textile and \"Peacock and Dragon\" woven wool furnishing fabric"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Brill"@en . "Rodgers"@en . . . . "359366"^^ . . . . . . . . . "Wallpaper and Textile Design"@en . . . . . . . "Socialist Activist"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u83AB\u91CC\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Morris\uFF0C1834\u5E743\u670824\u65E5\uFF0D1896\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u51FA\u8EAB\u82F1\u683C\u862D\u7684\u7D21\u7E54\u8A2D\u8A08\u5E2B\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u85DD\u8853\u5BB6\u3001\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u3001\u5EFA\u7BC9\u4FDD\u8B77\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001\u5370\u5237\u5546\u3001\u7FFB\u8B6F\u5BB6\u548C\u8207\u82F1\u570B\u5DE5\u85DD\u7F8E\u8853\u904B\u52D5\u76F8\u95DC\u7684\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u82F1\u570B\u50B3\u7D71\u7D21\u7E54\u85DD\u8853\u548C\u751F\u7522\u65B9\u6CD5\u5FA9\u8208\u7684\u4E3B\u8981\u8CA2\u737B\u8005\u3002 \u4ED6\u51FA\u751F\u5728\u57C3\u585E\u514B\u65AF\u90E1\u6C83\u723E\u745F\u59C6\u65AF\u8A17\u7684\u4E00\u500B\u5BCC\u88D5\u4E2D\u7522\u968E\u7D1A\u5BB6\u5EAD\u3002\u4ED6\u5728\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u5B78\u7FD2\u53E4\u5178\u6587\u5B78\u6642\u53D7\u5230\u4E2D\u4E16\u7D00\u4E3B\u7FA9\u7684\u5F37\u70C8\u5F71\u97FF\uFF0C\u4E26\u5728\u90A3\u88E1\u52A0\u5165\u4F2F\u660E\u7FF0\u96C6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABirmingham Set\uFF09\u3002\u5927\u5B78\u7562\u696D\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u8207\u7C21\u00B7\u4F2F\u767B\uFF08Jane Burden\uFF09\u7D50\u5A5A\uFF0C\u4E26\u8207\u62C9\u6590\u723E\u524D\u6D3E\u85DD\u8853\u5BB6\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u4F2F\u6069-\u74CA\u65AF\u548C\u4F46\u4E01\u00B7\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u723E\u00B7\u7F85\u585E\u8482\uFF0C\u4EE5\u53CA\u65B0\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u5E2B\u83F2\u5229\u666E\u00B7\u97E6\u5E03\u5EFA\u7ACB\u4E86\u5BC6\u5207\u53CB\u8ABC\u3002\u97CB\u4F2F\u548C\u4ED6\u8A2D\u8A08\u4E86\u7D05\u5C4B\uFF1B\u4ED6\u5F9E 1859 \u5E74\u5230 1865 \u5E74\u4F4F\u5728\u90A3\u88E1\uFF0C\u7136\u5F8C\u642C\u5230\u502B\u6566\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7684\u5E03\u76E7\u59C6\u65AF\u4F2F\u91CC\u3002 1861 \u5E74\uFF0C\u4ED6\u8207\u4F2F\u6069-\u74CA\u65AF\u3001\u7F85\u585E\u8482\u3001\u97CB\u4F2F\u7B49\uFF0C\u5171\u540C\u5275\u7ACB\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u516C\u53F8 Morris, Marshall, Faulkner & Co.\uFF08\u5F8C\u7A31 Morris & Co.\uFF09\uFF1B\u8A72\u516C\u53F8\u7684\u7522\u54C1\u8207\u670D\u52D9\u96A8\u5373\u5EE3\u53D7\u6B61\u8FCE\uFF0C\u4E26\u5C0D\u6574\u500B\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u671F\u7684\u5BA4\u5167\u88DD\u98FE\u7522\u751F\u91CD\u5927\u5F71\u97FF\u3002"@zh . . . . . . . . "William Morris, f\u00F6dd 24 mars 1834 i Walthamstow i Waltham Forest n\u00E4ra London, d\u00F6d 3 oktober 1896 i Hammersmith i London, var en brittisk konstn\u00E4r, formgivare och f\u00F6rfattare, en av f\u00F6rgrundsfigurerna inom den brittiska Arts and Crafts-r\u00F6relsen. Han \u00E4r mest k\u00E4nd som formgivare av tapeter och m\u00F6nstrade tyger, men var \u00E4ven verksam som f\u00F6rfattare och var en av den brittiska socialistr\u00F6relsens grundare. En mots\u00E4ttning mellan ideal och praktik uppstod i Morris verksamhet, i och med att hans m\u00E5ls\u00E4ttning var att kunna skapa \u00F6verkomliga men vackra f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r vanliga m\u00E4nniskor, men att det i verkligheten bara var ett kr\u00E4set f\u00E5tal ur de \u00F6vre klasserna som hade r\u00E5d med hans omsorgsfullt tillverkade och d\u00E4rmed dyrbara f\u00F6rem\u00E5l. (I hans utopiska roman Nytt fr\u00E5n en ny v\u00E4rld arbetar alla enbart f\u00F6r sin egen tillfredsst\u00E4llelse, och vackra handgjorda saker ges bort till dem som uppskattar dem.)"@sv . . "William Morris"@sv . . . "20"^^ . "William Morris, n\u00E9 le 24 mars 1834 \u00E0 Walthamstow, Essex (aujourd'hui dans le borough londonien de Waltham Forest) et mort le 3 octobre 1896 \u00E0 Hammersmith, Londres, est un fabricant, designer textile, imprimeur, \u00E9crivain, po\u00E8te, conf\u00E9rencier, peintre, dessinateur et architecte britannique, c\u00E9l\u00E8bre \u00E0 la fois pour ses \u0153uvres litt\u00E9raires, son engagement politique libertaire, son travail d'\u00E9dition et ses cr\u00E9ations dans le domaine des arts d\u00E9coratifs, en tant que membre de la Confr\u00E9rie pr\u00E9rapha\u00E9lite, qui comptent parmi les sources du mouvement Arts & Crafts qui eut, dans ce domaine, l'une des influences les plus importantes en Grande-Bretagne au XXe si\u00E8cle. Tout au long de sa vie, William Morris \u00E9crit et publie des \u0153uvres de po\u00E9sie et des romans et traduit des textes anciens du Moyen \u00C2ge et de l'Antiquit\u00E9. Son travail litt\u00E9raire le plus connu en fran\u00E7ais est l'utopie Nouvelles de nulle part (News from Nowhere), \u00E9crite en 1890. En contribuant \u00E0 la fondation de la Socialist League en 1884, William Morris joue un r\u00F4le cl\u00E9 dans l'\u00E9mergence du courant socialiste britannique, bien qu'il ait reni\u00E9 ce mouvement \u00E0 la fin de la m\u00EAme d\u00E9cennie. Il consacre la fin de sa vie aux travaux de l'imprimerie et maison d\u2019\u00E9dition Kelmscott Press, qu'il a fond\u00E9e en 1891. L'\u00E9dition Kelmscott de 1896 des \u0153uvres de Geoffrey Chaucer est aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9e comme un chef-d'\u0153uvre de conception \u00E9ditoriale."@fr . . "William Morris va ser un artes\u00E0, dissenyador, impressor, poeta, escriptor, activista pol\u00EDtic, pintor i dissenyador angl\u00E8s, fundador del moviment Arts and Crafts. William Morris va tenir una gran influ\u00E8ncia hist\u00F2rica en les arts visuals i en el disseny industrial del segle xix."@ca . . . "William Morris (* 24. M\u00E4rz 1834 in Walthamstow; \u2020 3. Oktober 1896 in London) war ein britischer Maler, Architekt, Dichter, Kunstgewerbler, Ingenieur und Drucker. Er war weiter einer der Gr\u00FCnder des Arts and Crafts Movement und fr\u00FCher Begr\u00FCnder der sozialistischen Bewegung in Gro\u00DFbritannien."@de . . . . . "1996"^^ . . . . . . . . . "Socialism"@en . . . . . . . . . . . . . "1015"^^ . . . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u83AB\u91CC\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Morris\uFF0C1834\u5E743\u670824\u65E5\uFF0D1896\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u51FA\u8EAB\u82F1\u683C\u862D\u7684\u7D21\u7E54\u8A2D\u8A08\u5E2B\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u85DD\u8853\u5BB6\u3001\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u3001\u5EFA\u7BC9\u4FDD\u8B77\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001\u5370\u5237\u5546\u3001\u7FFB\u8B6F\u5BB6\u548C\u8207\u82F1\u570B\u5DE5\u85DD\u7F8E\u8853\u904B\u52D5\u76F8\u95DC\u7684\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u4ED6\u662F\u82F1\u570B\u50B3\u7D71\u7D21\u7E54\u85DD\u8853\u548C\u751F\u7522\u65B9\u6CD5\u5FA9\u8208\u7684\u4E3B\u8981\u8CA2\u737B\u8005\u3002 \u4ED6\u51FA\u751F\u5728\u57C3\u585E\u514B\u65AF\u90E1\u6C83\u723E\u745F\u59C6\u65AF\u8A17\u7684\u4E00\u500B\u5BCC\u88D5\u4E2D\u7522\u968E\u7D1A\u5BB6\u5EAD\u3002\u4ED6\u5728\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u5B78\u7FD2\u53E4\u5178\u6587\u5B78\u6642\u53D7\u5230\u4E2D\u4E16\u7D00\u4E3B\u7FA9\u7684\u5F37\u70C8\u5F71\u97FF\uFF0C\u4E26\u5728\u90A3\u88E1\u52A0\u5165\u4F2F\u660E\u7FF0\u96C6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABirmingham Set\uFF09\u3002\u5927\u5B78\u7562\u696D\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u8207\u7C21\u00B7\u4F2F\u767B\uFF08Jane Burden\uFF09\u7D50\u5A5A\uFF0C\u4E26\u8207\u62C9\u6590\u723E\u524D\u6D3E\u85DD\u8853\u5BB6\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u4F2F\u6069-\u74CA\u65AF\u548C\u4F46\u4E01\u00B7\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u723E\u00B7\u7F85\u585E\u8482\uFF0C\u4EE5\u53CA\u65B0\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u5E2B\u83F2\u5229\u666E\u00B7\u97E6\u5E03\u5EFA\u7ACB\u4E86\u5BC6\u5207\u53CB\u8ABC\u3002\u97CB\u4F2F\u548C\u4ED6\u8A2D\u8A08\u4E86\u7D05\u5C4B\uFF1B\u4ED6\u5F9E 1859 \u5E74\u5230 1865 \u5E74\u4F4F\u5728\u90A3\u88E1\uFF0C\u7136\u5F8C\u642C\u5230\u502B\u6566\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7684\u5E03\u76E7\u59C6\u65AF\u4F2F\u91CC\u3002 1861 \u5E74\uFF0C\u4ED6\u8207\u4F2F\u6069-\u74CA\u65AF\u3001\u7F85\u585E\u8482\u3001\u97CB\u4F2F\u7B49\uFF0C\u5171\u540C\u5275\u7ACB\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u516C\u53F8 Morris, Marshall, Faulkner & Co.\uFF08\u5F8C\u7A31 Morris & Co.\uFF09\uFF1B\u8A72\u516C\u53F8\u7684\u7522\u54C1\u8207\u670D\u52D9\u96A8\u5373\u5EE3\u53D7\u6B61\u8FCE\uFF0C\u4E26\u5C0D\u6574\u500B\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u671F\u7684\u5BA4\u5167\u88DD\u98FE\u7522\u751F\u91CD\u5927\u5F71\u97FF\u3002 \u4ED6\u5F9E1871\u5E74\u8D77\u79DF\u7528\u725B\u6D25\u90E1\u51F1\u723E\u59C6\u65AF\u79D1\u7279\u838A\u5712\u7684\u9109\u6751\u5EA6\u5047\u52DD\u5730\uFF0C\u540C\u6642\u5728\u502B\u6566\u4FDD\u7559\u4E86\u4E00\u8655\u4E3B\u8981\u4F4F\u5B85\u3002\u4ED6\u6DF1\u53D7\u8207 Eir\u00EDkr Magn\u00FAsson \u4E00\u8D77\u8A2A\u554F\u51B0\u5CF6\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u4ED6\u5BEB\u4F5C\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u51B0\u5CF6\u50B3\u5947\u7684\u82F1\u6587\u7FFB\u8B6F\u30021877 \u5E74\uFF0C\u4ED6\u6210\u7ACB\u53E4\u5EFA\u7BC9\u4FDD\u8B77\u5354\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASociety for the Protection of Ancient Buildings\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CD\u5C0D\u5EFA\u7BC9\u4FEE\u5FA9\u9020\u6210\u7684\u7834\u58DE\u3002\u4ED6\u4FE1\u5949\u99AC\u514B\u601D\u4E3B\u7FA9\uFF0C\u4E26\u5728 1880 \u5E74\u4EE3\u53D7\u7121\u653F\u5E9C\u4E3B\u7FA9\u5F71\u97FF\uFF0C\u6210\u70BA\u9769\u547D\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3002\u5728\u53C3\u8207\u793E\u6703\u6C11\u4E3B\u806F\u76DF (\u82F1\u8A9E\uFF1ASocial Democratic Federation\uFF0C\u82F1\u570B\u6700\u521D\u7684\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u653F\u9EE8\u4E4B\u4E00) \u5F8C\uFF0C\u4ED6\u65BC 1884 \u5E74\u5275\u7ACB\u4E86\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u806F\u76DF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASocialist League\uFF09\uFF0C\u4F46\u4ED6\u65BC 1890 \u5E74\u8207\u8A72\u7D44\u7E54\u6C7A\u88C2\u3002 1891 \u5E74\uFF0C\u4ED6\u5275\u7ACB\u4E86 Kelmscott \u51FA\u7248\u793E\uFF0C\u51FA\u7248\u9650\u91CF\u7248\u7684\u6CE5\u91D1\u88DD\u98FE\u624B\u6284\u672C\u5370\u5237\u66F8\u7C4D\u3002"@zh . . . . . . . "1896-10-03"^^ . . . . . "William Morris (Walthamstow, 24 marzo 1834 \u2013 Londra, 3 ottobre 1896) \u00E8 stato un artista e scrittore britannico. William Morris all'et\u00E0 di 53 anni Fu tra i principali fondatori del movimento delle Arts and Crafts; \u00E8 considerato antesignano dei moderni designer ed ebbe una notevole influenza sull'architettura e sugli architetti del suo tempo. Da molti \u00E8 considerato il padre del Movimento Moderno, sebbene non fosse architetto egli stesso. Ha fondato uno studio di design in collaborazione con l'artista Edward Burne-Jones, e il poeta e artista Dante Gabriel Rossetti che ha profondamente influenzato la decorazione di chiese e case nel ventesimo secolo. Ha dato anche un importante contributo al rilancio delle arti tessili tradizionali e gli annessi metodi di produzione. Ha fondato inoltre la Soci"@it . . . . "William Morris, n\u00E9 le 24 mars 1834 \u00E0 Walthamstow, Essex (aujourd'hui dans le borough londonien de Waltham Forest) et mort le 3 octobre 1896 \u00E0 Hammersmith, Londres, est un fabricant, designer textile, imprimeur, \u00E9crivain, po\u00E8te, conf\u00E9rencier, peintre, dessinateur et architecte britannique, c\u00E9l\u00E8bre \u00E0 la fois pour ses \u0153uvres litt\u00E9raires, son engagement politique libertaire, son travail d'\u00E9dition et ses cr\u00E9ations dans le domaine des arts d\u00E9coratifs, en tant que membre de la Confr\u00E9rie pr\u00E9rapha\u00E9lite, qui comptent parmi les sources du mouvement Arts & Crafts qui eut, dans ce domaine, l'une des influences les plus importantes en Grande-Bretagne au XXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . "MacCarthy"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Morris Cabbage and Vine tapestry 1879.jpg"@en . . . . . "William MORRIS (la 24-an de marto 1834 en \u2013 3-an de oktobro 1896 en Londono) estis unu el la \u0109efaj fondintoj de la \"Movado por Artoj kaj Metioj\" en Britio kaj estis plej bone konata kiel desegnisto de murpaperoj kaj \u015Dtofoj. Li anka\u016D estis verkisto kaj frua fondinto de la socialisma movado en Britio. En 1877 li fondis \"La Societon por la Protektado de Antikvaj Konstrua\u0135oj\". En 1890 li fondis la \"Kelmscott Eldonejon\" por plibonigi presadon kaj la desegnadon de libroj. Li anka\u016D kreis tre klarajn litertipojn. Morris kaj lia filino estis inter la unuaj socialistoj en Britio kaj laboris rekte kun Marx kaj Engels. Inter aliaj li verkis News from Nowhere (Nova\u0135oj de Nenie) \u2013 utopia romano pri socialisma socio. Li anka\u016D estas konata kiel unu el la gravaj pensuloj de la estetikismo. Pri li verkis faman biografion Edward Palmer Thompson."@eo . . . . . . . . . "Morris Snakeshead printed textile 1876 v 2.jpg"@en . . . "William Morris (Walthamstow, 24 de marzo de 1834-Londres, 3 de octubre de 1896) fue un arquitecto, dise\u00F1ador y maestro textil, traductor, poeta, novelista y activista socialista brit\u00E1nico. Asociado con el movimiento brit\u00E1nico Arts and Crafts, fue uno de los principales promotores de la reactivaci\u00F3n del arte textil tradicional, manteniendo, recuperando y mejorando los m\u00E9todos de producci\u00F3n artesanales frente a la producci\u00F3n en cadena e industrial. Fue un gran defensor de la conservaci\u00F3n del patrimonio arquitect\u00F3nico religioso y civil. Sus aportaciones literarias contribuyeron a extender el g\u00E9nero moderno de la fantas\u00EDa. Desempe\u00F1\u00F3 un importante y muy activo papel en la propaganda y difusi\u00F3n, mediante escritos, m\u00EDtines y conferencias, del incipiente movimiento socialista brit\u00E1nico."@es . . "300"^^ . . . . . . "Cearda\u00ED is file a rugadh gar do Londain ab ea William Morris (24 M\u00E1rta 1834 - 3 Deireadh F\u00F3mhair 1896). Baint aige leis an mBr\u00E1ithreachas R\u00E9amh-Rafaeil\u00EDteach, ach dh\u00EDrigh s\u00E9 ar athbheochan na l\u00E1mhcheirdeanna, maisi\u00FAch\u00E1n tithe agus dearadh is d\u00E9anamh trosc\u00E1in."@ga . . . . "1896"^^ . . . "Morris Woodpecker tapestry detail.jpg"@en . . . . . . . . . . "William Morris (24. b\u0159ezna 1834 Walthamstow u Lond\u00FDna \u2013 3. \u0159\u00EDjna 1896 Lond\u00FDn) byl anglick\u00FD textiln\u00ED v\u00FDtvarn\u00EDk, um\u011Blec, spisovatel a spjat\u00FD s Bratrstvem prerafaelit\u016F a s hnut\u00EDm Arts and Crafts. Spole\u010Dn\u011B s s um\u011Blcem Edwardem Burne-Jonesem a b\u00E1sn\u00EDkem Dantem Gabrielem Rosettim zalo\u017Eil n\u00E1vrh\u00E1\u0159skou spole\u010Dnost, jej\u00ED\u017E produkce hluboce ovlivnila v\u00FDzdobu obydl\u00ED i kostel\u016F v Anglii po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED; o\u017Eivila tak\u00E9 tradi\u010Dn\u00ED metody v\u00FDroby a zpracov\u00E1n\u00ED textilu. Coby autor a ilustr\u00E1tor se z\u00E1jmem o st\u0159edov\u011Bk\u00E9 um\u011Bn\u00ED a literaturu st\u00E1l u po\u010D\u00E1tk\u016F \u017E\u00E1nru fantasy a m\u011Bl p\u0159\u00EDm\u00FD vliv na pozd\u011Bj\u0161\u00ED autory v\u010Detn\u011B J. R. R. Tolkiena. Zasazoval se tak\u00E9 o pam\u00E1tkovou p\u00E9\u010Di. Jeho n\u00E1zory a tvorba byly \u010Dasto v opozici v\u016F\u010Di industrialismu, a to i p\u0159es socialistickou a marxistickou orientaci v jeho zral\u00E9m v\u011Bku. Je autorem rozs\u00E1hl\u00E9 epick\u00E9 skladby The Earthly Paradise (Zemsk\u00FD r\u00E1j, 1868\u201370)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Medievalism"@en . . . . . . . "William Morris"@es . . "William Morris"@ga . . . . . . . . . . . . "Fantasy Fiction"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Morris"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Allen"@en . "\u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . . . . "William Morris va ser un artes\u00E0, dissenyador, impressor, poeta, escriptor, activista pol\u00EDtic, pintor i dissenyador angl\u00E8s, fundador del moviment Arts and Crafts. William Morris va tenir una gran influ\u00E8ncia hist\u00F2rica en les arts visuals i en el disseny industrial del segle xix."@ca . . "212"^^ . "20"^^ . "34"^^ . "213"^^ . . "22"^^ . "32"^^ . . "215"^^ . . . "William Morris"@in . "17"^^ . . . . . . . . "29"^^ . "225"^^ . . "26"^^ . "46"^^ . "230"^^ . . "231"^^ . "44"^^ . . "229"^^ . . "William_Morris"@en . . . . "198"^^ . . "199"^^ . . . . "52"^^ . . "1"^^ . "53"^^ . . "14"^^ . "59"^^ . . "598653"^^ . "200"^^ . "10"^^ . . . . "11"^^ . "61"^^ . . . . . "Allen"@en . "3"^^ . . "2"^^ . "1"^^ . . "6"^^ . "240"^^ . . "5"^^ . "4"^^ . . "243"^^ . . . "11"^^ . . "13"^^ . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Morris; 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1834, \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u043C\u0441\u0442\u043E\u0443, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u042D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1896, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043A \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0444\u0430\u044D\u043B\u0438\u0442\u0430\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u043B\u0430\u00BB."@ru . "15"^^ . . . . "37"^^ . . . . "23"^^ . "223"^^ . "22"^^ . "20"^^ . "23"^^ . "26"^^ . . "Poet"@en . "45"^^ . . . . "238"^^ . "25"^^ . "214"^^ . "42"^^ . "43"^^ . . . . "William Morris"@en . . "43"^^ . "213"^^ . . "96"^^ . "William Morris (24 March 1834 \u2013 3 October 1896) was a British textile designer, poet, artist, novelist, architectural conservationist, printer, translator and socialist activist associated with the British Arts and Crafts Movement. He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production. His literary contributions helped to establish the modern fantasy genre, while he helped win acceptance of socialism in fin de si\u00E8cle Great Britain."@en . . "97"^^ . "96"^^ . "151"^^ . . "82"^^ . "144"^^ . . . . "100"^^ . . . . . "156"^^ . "162"^^ . "163"^^ . "Morris's Acanthus wallpaper design, and a page from Morris's illuminated manuscript of the Rubaiyat of Omar Khayyam, illustrated by Edward Burne-Jones"@en . . "158"^^ . . "159"^^ . "161"^^ . . . "110"^^ . . . "108"^^ . "154"^^ . "165"^^ . . "7685"^^ . . . . . "112"^^ . "184"^^ . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0456\u0441"@uk . "69"^^ . . "116"^^ . . . "129"^^ . "2001"^^ . . . . "131"^^ . "65"^^ . "140"^^ . . "141"^^ . . "1994"^^ . . . . . "138"^^ . . . "1996"^^ . . . "139"^^ . . "64"^^ . . "183"^^ . . "176"^^ . . "140"^^ . . "71"^^ . "164180"^^ . "179"^^ . . "74"^^ . . . "73"^^ . "76"^^ . "1996"^^ . . . "77"^^ . "187"^^ . "164"^^ . "William Morris (Walthamstow, Londen, 24 maart 1834 \u2013 Londen, 3 oktober 1896) was de belangrijkste ontwerper en utopisch denker van het 19e-eeuwse Engeland. Hij wordt algemeen beschouwd als de grondlegger van het fantasy-genre. Hij is vooral bekend als de geestelijke vader van de arts-and-craftsbeweging. Hij was een veelzijdig man: hij was betrokken bij literatuur, het ontwerpen, drukken en uitgeven van boeken, het ontwerpen van behang, textiel, tegels, tapijten, meubilair, glas in lood en interieurs."@nl . . "82"^^ . . . "98"^^ . "160"^^ . "156"^^ . . "175"^^ . . "92"^^ . . . "92"^^ . "94"^^ . . "162"^^ . . . "151"^^ . "82"^^ . . "164"^^ . "158"^^ . . . . "174"^^ . . "103"^^ . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Morris; 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1834, \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u043C\u0441\u0442\u043E\u0443, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u042D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1896, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043A \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0444\u0430\u044D\u043B\u0438\u0442\u0430\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u0451\u0441\u043B\u0430\u00BB."@ru . . . "179"^^ . "123"^^ . "176"^^ . "121"^^ . "71"^^ . "182"^^ . . . . "129"^^ . . "142"^^ . "185"^^ . . "187"^^ . "185"^^ . . . . . . . . "117"^^ . . . "William Morris (Walthamstow, 24 de mar\u00E7o de 1834 \u2013 Hammersmith, 3 de outubro de 1896) foi um , poeta, romancista, tradutor e ativista socialista ingl\u00EAs. Associado com o movimento art\u00EDstico brit\u00E2nico Arts & crafts, foi um dos principais contribuidores para o revivalismo das artes t\u00EAxteis e m\u00E9todos tradicionais de produ\u00E7\u00E3o. As suas contribui\u00E7\u00F5es liter\u00E1rias ajudaram a estabelecer o g\u00E9nero de fantasia moderno, tendo tamb\u00E9m tido um papel significativo na divulga\u00E7\u00E3o do movimento socialista na Gr\u00E3-Bretanha."@pt . "179"^^ . "135"^^ . . . . . . "125"^^ . . . . . "166"^^ . . . "102"^^ . "113"^^ . "89"^^ . . "151"^^ . . "92"^^ . . "117"^^ . . . "172"^^ . "154"^^ . . "83"^^ . . "81"^^ . . . "106"^^ . . "Hans"@en . "157"^^ . . . "226"^^ . "20"^^ . . "212"^^ . . . "228"^^ . "16"^^ . . "229"^^ . "231"^^ . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u83AB\u91CC\u65AF"@zh . "102"^^ . "29"^^ . . ""@en . "31"^^ . . "38"^^ .