"William Paley"@fr . . . . . . . . "Bishopwearmouth, England"@en . . . . "Paley, William"@en . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD398\uC77C\uB9AC"@ko . . "William Paley, f\u00F6dd den 14 juli 1743, d\u00F6d den 25 maj 1805, var en engelsk filosof som \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r urmakaranalogin, ett argument f\u00F6r Guds existens, i sin bok Natural Theology, or Evidences of the Existence and Attributes of the Deity collected from the Appearances of Nature (publicerad 1802)."@sv . . . . . . . "William Paley (Peterborough, juli 1743 \u2013 , 25 mei 1805) was een Brits christelijke apologeet, filosoof en utilitarist. Hij is het bekendst door zijn uiteenzetting van het teleologische argument voor het bestaan van God in zijn werk Natural Theology. In dat natuurtheologische werk maakt hij gebruik van de ."@nl . . . . . . . . "--05-25"^^ . "William Paley (July 1743 \u2013 25 May 1805) was an English clergyman, Christian apologist, philosopher, and utilitarian. He is best known for his natural theology exposition of the teleological argument for the existence of God in his work Natural Theology or Evidences of the Existence and Attributes of the Deity, which made use of the watchmaker analogy."@en . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u4F69\u5229 (\u54F2\u5B66\u5BB6)"@zh . . . . . . "William Paley (* 14. Juli 1743 in Peterborough, Northamptonshire; \u2020 25. Mai 1805 in Lincoln, Lincolnshire) war ein englischer Theologe und Philosoph."@de . . . "\u0412\u0456\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u041F\u0435\u0301\u0439\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Paley; \u043B\u0438\u043F\u0435\u043D\u044C 1743 \u2014 25 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1805) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0435\u0442. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0456. \u0423 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u00BB (1802 \u0440.) \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u0440\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0434\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F \u2014 \u0411\u043E\u0433\u0430."@uk . . . . . . "William Paley"@in . "William Paley"@en . . . . . . . . "Portrait by George Romney"@en . . . . . . "23323"^^ . . . . "William Paley (Theologe)"@de . . . . "William PALEY (Julio 1743 \u2013 25a de majo 1805) estis angla pastro, kristana apologetikisto, filozofo, kaj utilisto. Li estas plej bone konata pro sia naturteologia ekspono de la teleologia argumento por la konfirmo de la ekzisto de Dio en sia verko Natural Theology or Evidences of the Existence and Attributes of the Deity, kiu faras uzon de la analogion de la horlo\u011Disto."@eo . . . . . . "William Paley (Peterborough, 14 luglio 1743 \u2013 Lincoln, 25 maggio 1805) \u00E8 stato un filosofo e teologo inglese, pastore anglicano."@it . . . . . . . . . . . . . . . "William Paley (1743\u2013 1805 M) adalah seorang filsuf di dunia Barat yang mendukung argumen teleologis. Ia merupakan seorang rohaniwan, apolog Kristen, filsuf, dan utilitarianisme berkebangsaan Inggris. Ia paling dikenal karena eksposisi teologi alam-nya dari argumen teologi mengenai keberadaan Tuhan pada karyanya Natural Theology: or, Evidences of the Existence and Attributes of the Deity, yang membuat penggunaan analogi tukang jam."@in . . . . . . "William Paley (lipiec 1743 \u2013 25 maja 1805) \u2013 angielski teolog, apologeta chrze\u015Bcija\u0144stwa, filozof i utylitarysta, przedstawiciel tzw. teologii naturalnej, autor najbardziej znanej wersji argumentu z projektu, zwanej analogi\u0105 zegarmistrza, odwo\u0142uj\u0105cej si\u0119 do nieprawdopodobie\u0144stwa przypadkowego powstania zegarka, przedstawionej w ksi\u0105\u017Cce Natural Theology; or, Evidences of the Existence and Attributes of the Deity. William Paley w Teologii naturalnej wyja\u015Bnia\u0142 stan przyrody, w kt\u00F3rym zwierz\u0119ta po\u017Ceraj\u0105 si\u0119 nawzajem, a ro\u015Bliny odbieraj\u0105 sobie dost\u0119p do \u015Bwiat\u0142a i wody (co wcze\u015Bniejsza teologia biblijna uznawa\u0142a za efekt grzechu pierworodnego) jako zamierzony przez Boga spos\u00F3b doskonalenia si\u0119 wszystkich istot."@pl . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 'William Paley)\u200F (\u064A\u0648\u0644\u064A 1743 - 25 \u0645\u0627\u064A\u060C 1805) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0627\u064B \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u064B\u060C \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627\u064B \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647 \u062D\u062C\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062E\u0627\u0644\u0642 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0644\u062D\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0648 \u062D\u062C\u0629 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u062F\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0632\u0627\u0644."@ar . . . . . "William Paley"@cs . . . "Continuation of the Socinian controversy? Presumably about the 39 Articles."@en . . . . . "William Paley, f\u00F6dd den 14 juli 1743, d\u00F6d den 25 maj 1805, var en engelsk filosof som \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r urmakaranalogin, ett argument f\u00F6r Guds existens, i sin bok Natural Theology, or Evidences of the Existence and Attributes of the Deity collected from the Appearances of Nature (publicerad 1802)."@sv . . . . . . . . . . . . "William Paley"@pt . "William Paley (14 juillet 1743 \u00E0 Peterborough \u2013 25 mai 1805 \u00E0 Bishopwearmouth) est un th\u00E9ologien britannique. Ses ouvrages ont beaucoup influenc\u00E9 Charles Darwin lors de ses \u00E9tudes de th\u00E9ologie \u00E0 l'universit\u00E9 de Cambridge, en particulier Th\u00E9ologie naturelle ou Preuves de l'existence et des attributs de la divinit\u00E9, tir\u00E9es des apparences de la nature, paru en Angleterre en 1802, en France en 1813. Il est surtout connu par l'argument du \u00AB Grand horloger \u00BB (watchmaker analogy). Le prix Nobel de biologie Fran\u00E7ois Jacob le formulait ainsi :"@fr . . . "William Paley (Peterborough, Cambridgeshire, 14 de juliol de 1743 \u2013 Lincoln, 25 de maig de 1805) va ser un fil\u00F2sof i te\u00F2leg utilitarista brit\u00E0nic. \u00C9s recordat per la seva analogia del rellotge i els seus arguments per demostrar l'exist\u00E8ncia de D\u00E9u en la seva obre Teologia Natural."@ca . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD398\uC77C\uB9AC(William Paley, 1743\uB144 7\uC6D4 \u2013 1805\uB144 5\uC6D4 25\uC77C)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC131\uACF5\uD68C \uC2E0\uBD80\uC774\uBA70, \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC639\uD638\uB860\uC790, \uACF5\uB9AC\uC8FC\uC758 \uCCA0\uD559\uC790\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC2E0\uC758 \uC874\uC7AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uBAA9\uC801\uB860\uC801 \uB17C\uC7C1\uC744 \uD574\uC124\uD55C \uADF8\uC758 \uC791\uD488 \u300A\uC790\uC5F0\uC2E0\uD559\u300B(Natural Theology or Evidences of the Existence and Attributes of the Deity, 1802\uB144)\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC2DC\uACC4\uB97C \uC81C\uC870\uD558\uB294 \uC2DC\uACC4\uACF5 \uC720\uCD94\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "1109898508"^^ . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0644\u064A"@ar . . . . "1805-05-25"^^ . . . . . "William Paley (Peterborough, 14 de julho de 1743 - Bishopwearmouth, 25 de maio de 1805) foi um te\u00F3logo e fil\u00F3sofo brit\u00E2nico. Autor da obra Natural Theology, argumentou que a complexidade e adapta\u00E7\u00F5es dos seres vivos eram prova da interven\u00E7\u00E3o divina na cria\u00E7\u00E3o, no que se veio chamar \"analogia do relojoeiro\"."@pt . . . . . "William Paley (Peterborough, Northamptonshire, Inglaterra, 14 de julio de 1743 \u2013 25 de mayo de 1805) fue un fil\u00F3sofo, te\u00F3logo y apologista brit\u00E1nico, recordado por su \u00E9tica utilitarista de su obra Principios de la filosof\u00EDa moral y pol\u00EDtica y por sus argumentos apolog\u00E9ticos para demostrar la existencia de Dios en su obra Teolog\u00EDa Natural, en especial la analog\u00EDa del relojero, un argumento teleol\u00F3gico basado en la evidencia de dise\u00F1o en el mundo.\u200B Sus obras influyeron mucho en Charles Darwin durante sus estudios en la Universidad de Cambridge y su argumento del dise\u00F1o a veces es utilizado todav\u00EDa por los partidarios del dise\u00F1o inteligente."@es . . . . . . . . . "Members' Prize, Cambridge, 1765"@en . . . . . . "William Paley (Peterborough, 14 luglio 1743 \u2013 Lincoln, 25 maggio 1805) \u00E8 stato un filosofo e teologo inglese, pastore anglicano."@it . . "William Paley"@es . . . . . "Peterborough, England"@en . . "628"^^ . . . "William Paley (Peterborough, Cambridgeshire, 14 de juliol de 1743 \u2013 Lincoln, 25 de maig de 1805) va ser un fil\u00F2sof i te\u00F2leg utilitarista brit\u00E0nic. \u00C9s recordat per la seva analogia del rellotge i els seus arguments per demostrar l'exist\u00E8ncia de D\u00E9u en la seva obre Teologia Natural."@ca . "William Paley"@eo . . "33618"^^ . . . . . . . . . . . "July 2020"@en . . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u4F69\u5229\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Paley\uFF0C1743\u5E747\u6708\uFF0D1805\u5E745\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u7267\u5E2B\u3001\u57FA\u7763\u6559\u8FA8\u60D1\u5B66\u8005\u3001\u54F2\u5B66\u5BB6\u3001\u529F\u5229\u4E3B\u4E49\u8005\u3002\u8457\u4F5C\u6709\u300A\u81EA\u7136\u795E\u5B66\uFF1A\u4ECE\u81EA\u7136\u73B0\u8C61\u4E2D\u6536\u96C6\u7684\u5173\u4E8E\u795E\u6027\u5B58\u5728\u548C\u5176\u5C5E\u6027\u7684\u8BC1\u636E\u300B\uFF08\u8FD0\u7528\u4E86\u949F\u8868\u5320\u7C7B\u6BD4\uFF09\u3001\u300A\u9053\u5FB7\u4E0E\u653F\u6CBB\u54F2\u5B66\u539F\u7406\u300B\u3002"@zh . . . "William Paley"@pl . "\u041F\u0435\u0439\u043B\u0438, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . . . "William Paley"@en . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041F\u0435\u0439\u043B\u0456 (\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444)"@uk . "William Paley"@sv . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD398\uC77C\uB9AC(William Paley, 1743\uB144 7\uC6D4 \u2013 1805\uB144 5\uC6D4 25\uC77C)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC131\uACF5\uD68C \uC2E0\uBD80\uC774\uBA70, \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC639\uD638\uB860\uC790, \uACF5\uB9AC\uC8FC\uC758 \uCCA0\uD559\uC790\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC2E0\uC758 \uC874\uC7AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uBAA9\uC801\uB860\uC801 \uB17C\uC7C1\uC744 \uD574\uC124\uD55C \uADF8\uC758 \uC791\uD488 \u300A\uC790\uC5F0\uC2E0\uD559\u300B(Natural Theology or Evidences of the Existence and Attributes of the Deity, 1802\uB144)\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC2DC\uACC4\uB97C \uC81C\uC870\uD558\uB294 \uC2DC\uACC4\uACF5 \uC720\uCD94\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . "20"^^ . . . . . . "William Paley (* 14. Juli 1743 in Peterborough, Northamptonshire; \u2020 25. Mai 1805 in Lincoln, Lincolnshire) war ein englischer Theologe und Philosoph."@de . . "William Paley"@ca . "English"@en . "\u0412\u0456\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u041F\u0435\u0301\u0439\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Paley; \u043B\u0438\u043F\u0435\u043D\u044C 1743 \u2014 25 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1805) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0435\u0442. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0456. \u0423 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u00BB (1802 \u0440.) \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u0440\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0434\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F \u2014 \u0411\u043E\u0433\u0430."@uk . . . . . . . "William Paley"@en . . . . . "William Paley (July 1743 \u2013 25 May 1805) was an English clergyman, Christian apologist, philosopher, and utilitarian. He is best known for his natural theology exposition of the teleological argument for the existence of God in his work Natural Theology or Evidences of the Existence and Attributes of the Deity, which made use of the watchmaker analogy."@en . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041F\u0435\u0439\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Paley; \u0438\u044E\u043B\u044C 1743 \u2014 25 \u043C\u0430\u044F 1805) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0435\u0442 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0431\u043E\u0440\u043E, \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0438\u0433\u0433\u043B\u0441\u0432\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446, \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0432 1763 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441 1768 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u00AB\u00BB (1802) \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043C\u0438\u0440 \u0411\u043E\u0433\u0430. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041F\u0435\u0439\u043B\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440 25 \u043C\u0430\u044F 1805 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0439\u043B\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0440\u044D\u043C \u041F\u0435\u0439\u043B\u0438, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0439 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0410\u043F\u0442\u043E\u0440\u043F \u041F\u0435\u0439\u043B\u0438."@ru . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u4F69\u5229\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Paley\uFF0C1743\u5E747\u6708\uFF0D1805\u5E745\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u7267\u5E2B\u3001\u57FA\u7763\u6559\u8FA8\u60D1\u5B66\u8005\u3001\u54F2\u5B66\u5BB6\u3001\u529F\u5229\u4E3B\u4E49\u8005\u3002\u8457\u4F5C\u6709\u300A\u81EA\u7136\u795E\u5B66\uFF1A\u4ECE\u81EA\u7136\u73B0\u8C61\u4E2D\u6536\u96C6\u7684\u5173\u4E8E\u795E\u6027\u5B58\u5728\u548C\u5176\u5C5E\u6027\u7684\u8BC1\u636E\u300B\uFF08\u8FD0\u7528\u4E86\u949F\u8868\u5320\u7C7B\u6BD4\uFF09\u3001\u300A\u9053\u5FB7\u4E0E\u653F\u6CBB\u54F2\u5B66\u539F\u7406\u300B\u3002"@zh . . "William Paley (1743\u2013 1805 M) adalah seorang filsuf di dunia Barat yang mendukung argumen teleologis. Ia merupakan seorang rohaniwan, apolog Kristen, filsuf, dan utilitarianisme berkebangsaan Inggris. Ia paling dikenal karena eksposisi teologi alam-nya dari argumen teologi mengenai keberadaan Tuhan pada karyanya Natural Theology: or, Evidences of the Existence and Attributes of the Deity, yang membuat penggunaan analogi tukang jam."@in . . . . . . . . "William Paley (Peterborough, Northamptonshire, Inglaterra, 14 de julio de 1743 \u2013 25 de mayo de 1805) fue un fil\u00F3sofo, te\u00F3logo y apologista brit\u00E1nico, recordado por su \u00E9tica utilitarista de su obra Principios de la filosof\u00EDa moral y pol\u00EDtica y por sus argumentos apolog\u00E9ticos para demostrar la existencia de Dios en su obra Teolog\u00EDa Natural, en especial la analog\u00EDa del relojero, un argumento teleol\u00F3gico basado en la evidencia de dise\u00F1o en el mundo.\u200B Sus obras influyeron mucho en Charles Darwin durante sus estudios en la Universidad de Cambridge y su argumento del dise\u00F1o a veces es utilizado todav\u00EDa por los partidarios del dise\u00F1o inteligente."@es . . . "William Paley (Peterborough, 14 de julho de 1743 - Bishopwearmouth, 25 de maio de 1805) foi um te\u00F3logo e fil\u00F3sofo brit\u00E2nico. Autor da obra Natural Theology, argumentou que a complexidade e adapta\u00E7\u00F5es dos seres vivos eram prova da interven\u00E7\u00E3o divina na cria\u00E7\u00E3o, no que se veio chamar \"analogia do relojoeiro\"."@pt . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041F\u0435\u0439\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Paley; \u0438\u044E\u043B\u044C 1743 \u2014 25 \u043C\u0430\u044F 1805) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0430\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0435\u0442 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0431\u043E\u0440\u043E, \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0438\u0433\u0433\u043B\u0441\u0432\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446, \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0432 1763 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441 1768 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u00AB\u00BB (1802) \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043C\u0438\u0440 \u0411\u043E\u0433\u0430."@ru . . . . . "William Paley (lipiec 1743 \u2013 25 maja 1805) \u2013 angielski teolog, apologeta chrze\u015Bcija\u0144stwa, filozof i utylitarysta, przedstawiciel tzw. teologii naturalnej, autor najbardziej znanej wersji argumentu z projektu, zwanej analogi\u0105 zegarmistrza, odwo\u0142uj\u0105cej si\u0119 do nieprawdopodobie\u0144stwa przypadkowego powstania zegarka, przedstawionej w ksi\u0105\u017Cce Natural Theology; or, Evidences of the Existence and Attributes of the Deity."@pl . . . . . . . . . . "July 1743"@en . "William Paley (14. \u010Dervenec 1743, Peterborough \u2013 25. kv\u011Bten 1805, Lincoln) byl anglick\u00FD filozof, p\u0159edstavitel utilitarismu, anglik\u00E1nsk\u00FD kn\u011Bz. Vystudoval na Giggleswick School a Christ\u2019s College v Cambridgi. Absolvoval v roce 1763. V Cambridge zast\u00E1val \u0159adu v\u00FDznamn\u00FDch univerzitn\u00EDch post\u016F. Sv\u00E9 p\u0159edn\u00E1\u0161ky shrnul v pr\u00E1ci The Principles of Moral and Political Philosophy (1785). Svou k\u0159es\u0165anskou apologetiku p\u0159edstavil v knize A View of the Evidence of Christianity (1794). Av\u0161ak zdaleka nejslavn\u011Bj\u0161\u00ED se stala pr\u00E1ce z roku 1802 nazvan\u00E1 Natural Theology (kter\u00E1 paradoxn\u011B siln\u011B ovlivnila Charlese Darwina)."@cs . . "William Paley"@nl . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 'William Paley)\u200F (\u064A\u0648\u0644\u064A 1743 - 25 \u0645\u0627\u064A\u060C 1805) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0627\u064B \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u064B\u060C \u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627\u064B \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647 \u062D\u062C\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062E\u0627\u0644\u0642 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0644\u062D\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0648 \u062D\u062C\u0629 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u062F\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0632\u0627\u0644."@ar . "William Paley (14. \u010Dervenec 1743, Peterborough \u2013 25. kv\u011Bten 1805, Lincoln) byl anglick\u00FD filozof, p\u0159edstavitel utilitarismu, anglik\u00E1nsk\u00FD kn\u011Bz. Vystudoval na Giggleswick School a Christ\u2019s College v Cambridgi. Absolvoval v roce 1763. V Cambridge zast\u00E1val \u0159adu v\u00FDznamn\u00FDch univerzitn\u00EDch post\u016F. Sv\u00E9 p\u0159edn\u00E1\u0161ky shrnul v pr\u00E1ci The Principles of Moral and Political Philosophy (1785). Svou k\u0159es\u0165anskou apologetiku p\u0159edstavil v knize A View of the Evidence of Christianity (1794). Av\u0161ak zdaleka nejslavn\u011Bj\u0161\u00ED se stala pr\u00E1ce z roku 1802 nazvan\u00E1 Natural Theology (kter\u00E1 paradoxn\u011B siln\u011B ovlivnila Charlese Darwina). Zde h\u00E1jil bo\u017E\u00ED existenci, mj. zn\u00E1mou a hojn\u011B citovanou metaforou s hodin\u00E1\u0159em: \u201EKdy\u017E p\u016Fjdu po poln\u00ED cest\u011B a najdu na n\u00ED kr\u00E1sn\u00E9 zlat\u00E9 hodinky, mo\u017En\u00E1 nev\u00EDm, komu pat\u0159ily, ale jedna v\u011Bc je jist\u00E1. Mus\u00ED zde n\u011Bkde b\u00FDt hodin\u00E1\u0159, kter\u00FD je vytvo\u0159il. A kdy\u017E p\u016Fjdu po stejn\u00E9 poln\u00ED cest\u011B a vid\u00EDm kolem sebe kv\u011Btiny, stromy, pt\u00E1ky, zv\u00ED\u0159ata, i zde mus\u00ED b\u00FDt hodin\u00E1\u0159, kter\u00FD je vytvo\u0159il.\u201C"@cs . . . . . . . "Contributions to moral philosophy, political philosophy, ethics and philosophy of religion"@en . . . "William Paley (14 juillet 1743 \u00E0 Peterborough \u2013 25 mai 1805 \u00E0 Bishopwearmouth) est un th\u00E9ologien britannique. Ses ouvrages ont beaucoup influenc\u00E9 Charles Darwin lors de ses \u00E9tudes de th\u00E9ologie \u00E0 l'universit\u00E9 de Cambridge, en particulier Th\u00E9ologie naturelle ou Preuves de l'existence et des attributs de la divinit\u00E9, tir\u00E9es des apparences de la nature, paru en Angleterre en 1802, en France en 1813. Il est surtout connu par l'argument du \u00AB Grand horloger \u00BB (watchmaker analogy). \u00AB Si en traversant un d\u00E9sert, je marche sur une pierre, et que je me demande comment cette pierre se trouve l\u00E0, je pourrais en rendre compte d\u2019une mani\u00E8re passablement satisfaisante, en disant que de tout temps cette pierre a \u00E9t\u00E9 dans ce lieu. [\u2026] Supposons qu\u2019au lieu d\u2019une pierre, j\u2019eusse trouv\u00E9 une montre, la r\u00E9ponse qu\u2019elle a \u00E9t\u00E9 de tout temps dans le m\u00EAme endroit ne serait pas admissible. Cependant, pourquoi cette diff\u00E9rence ? Pourquoi la m\u00EAme r\u00E9ponse n\u2019est elle pas applicable ? Parce qu\u2019a l'examen de cette machine je d\u00E9couvre, ce que je n\u2019avais pas pu d\u00E9couvrir dans la pierre, \u00E0 savoir : que ses diverses parties sont faites les unes pour les autres, et dans un certain but ; que ce but est le mouvement, et que ce mouvement tend \u00E0 nous indiquer les heures. [\u2026] Une fois le m\u00E9canisme saisi, la cons\u00E9quence des faits me parait \u00E9vidente. Il faut que cette machine ait \u00E9t\u00E9 faite par un ouvrier : il faut qu\u2019il ait exist\u00E9 un ouvrier, ou plusieurs, qui aient eu en vue le r\u00E9sultat que j\u2019observe, lorsqu\u2019ils ont fabriqu\u00E9 cette montre. [Paley, 1813, pp. 1-3] \u00BB \u00AB Supposons maintenant que celui qui a trouv\u00E9 la montre d\u00E9couvre, qu\u2019en outre de toutes les propri\u00E9t\u00E9s qu\u2019il a observ\u00E9es dans cette machine, elle poss\u00E8de la facult\u00E9 singuli\u00E8re de reproduire une autre montre toute semblable. Supposons qu\u2019il d\u00E9couvre que la montre renferme tout un appareil dans lequel se travaillent les instruments dessin\u00E9s \u00E0 cr\u00E9er d\u2019autres montres, par le seul effet spontan\u00E9 du mouvement existant : quelle influence cette d\u00E9couverte aura-t-elle sur son jugement ? [Paley, 1813, p. 7] \u00BB \u00AB La machine que nous avons sous les yeux, d\u00E9montre par sa construction une invention et un dessein. L\u2019invention suppose un inventeur, et le dessein un \u00EAtre intelligent. [Paley, 1813, p. 10] \u00BB Le prix Nobel de biologie Fran\u00E7ois Jacob le formulait ainsi : \u00AB De fait, la principale preuve de l'existence de Dieu a longtemps \u00E9t\u00E9 \u00AB l'argument d'intention \u00BB. D\u00E9velopp\u00E9 notamment par Paley dans sa Th\u00E9ologie naturelle, publi\u00E9e plusieurs ann\u00E9es avant L'Origine des esp\u00E8ces, cet argument est le suivant. Si vous trouvez une montre, vous ne doutez pas qu'elle a \u00E9t\u00E9 fabriqu\u00E9e par un horloger. De m\u00EAme, si vous consid\u00E9rez un organisme un peu complexe, avec l'\u00E9vidente finalit\u00E9 de tous ses organes, comment ne pas conclure qu'il a \u00E9t\u00E9 produit par la volont\u00E9 d'un Cr\u00E9ateur ? Car il serait simplement absurde, dit Paley, de supposer que l'\u0153il d'un mammif\u00E8re, par exemple, avec la pr\u00E9cision de son optique et sa g\u00E9om\u00E9trie, aurait pu se former par pur hasard. \u00BB Cet argument est parfois encore utilis\u00E9 de nos jours par des partisans du dessein intelligent qui seraient d\u00E9montr\u00E9s selon eux par la complexit\u00E9 irr\u00E9ductible, mais le m\u00E9canisme darwinien de l'\u00E9volution montre que c'est plut\u00F4t l'\u00E9mergence elle-m\u00EAme qui devient in\u00E9vitable pour peu que puissent s'\u00E9couler des centaines de millions d'ann\u00E9es de comp\u00E9tition au sein de toutes les esp\u00E8ces. Voir articles Stephen Jay Gould et Richard Dawkins. M\u00EAme l'\u00E9volution de l'oeil s'explique d'ailleurs par le m\u00E9canisme darwinien. William Paley est l'arri\u00E8re grand p\u00E8re de l'\u00E9conomiste Mary Paley Marshall, auteure de The Economics of Industry (1879) avec Alfred Marshall."@fr . . "Giggleswick Grammar School, Christ's College, Cambridge, Giggleswick Parish, Carlisle Cathedral, Lincoln Cathedral, Durham Cathedral"@en . . . . . . . . . . "William PALEY (Julio 1743 \u2013 25a de majo 1805) estis angla pastro, kristana apologetikisto, filozofo, kaj utilisto. Li estas plej bone konata pro sia naturteologia ekspono de la teleologia argumento por la konfirmo de la ekzisto de Dio en sia verko Natural Theology or Evidences of the Existence and Attributes of the Deity, kiu faras uzon de la analogion de la horlo\u011Disto."@eo . . . "William Paley"@it . . . "William Paley (Peterborough, juli 1743 \u2013 , 25 mei 1805) was een Brits christelijke apologeet, filosoof en utilitarist. Hij is het bekendst door zijn uiteenzetting van het teleologische argument voor het bestaan van God in zijn werk Natural Theology. In dat natuurtheologische werk maakt hij gebruik van de . Paley werd geboren in Peterborough, Engeland, en zat op Giggleswick School, omdat zijn vader daar hoofdonderwijzer was. Ook op het Christ's College, Cambridge heeft hij les gehad. Hij studeerde af in 1763, werd fellow in 1766 en werd in 1768 docent op zijn college. Hij doceerde over , en John Locke in zijn systematische lesprogramma over moraalfilosofie, dat de basis vormde van zijn Principles of Moral and Political Philosophy, en over het Nieuwe Testament, waarvan zijn kopie in de British Library wordt bewaard. Zijn \"horlogeargument\" gaat er vanuit dat de wereld in elkaar is gezet door een bewuste persoonlijkheid. Hij vergelijkt de wereld met een horloge. Een horloge kan niet uit toeval ontstaan, daar is het veel te ingewikkeld voor. Er moet dus wel een horlogemaker zijn. Dit geldt ook voor de wereld. Er moet dus een \"wereldmaker\" zijn. In de meeste gevallen noemen we deze wereldmaker God."@nl . .