. . . . "William H. Reynolds"@pt . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30EC\u30A4\u30CE\u30EB\u30BA\uFF08William Henry Reynolds, 1910\u5E746\u670814\u65E5 - 1997\u5E747\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u7DE8\u96C6\u6280\u5E2B\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u300F\u3001\u300E\u30B4\u30C3\u30C9\u30D5\u30A1\u30FC\u30B6\u30FC\u300F\u3001\u300E\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u300F\u3001\u300E\u611B\u3068\u559D\u91C7\u306E\u65E5\u3005\u300F\u3001\u300E\u30A4\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30EB\u300F\u3001\u300E\u5929\u56FD\u306E\u9580\u300F\u306A\u3069\u3078\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002"@ja . . "William H. Reynolds (Elmira, 14 de junho de 1910 \u2014 South Pasadena, 16 de julho de 1997) \u00E9 um editor estadunidense. Venceu o Oscar de melhor montagem na edi\u00E7\u00E3o de 1966 por The Sound of Music e na edi\u00E7\u00E3o de 1974 pelo filme The Sting."@pt . "722000"^^ . "William Henry Reynolds"@en . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0631\u064A\u0646\u0648\u0644\u062F\u0632"@ar . . . . "1910-06-14"^^ . . "William Reynolds"@en . "1910-06-14"^^ . . "William H. Reynolds"@en . . . "William Henry Reynolds"@en . . "1997"^^ . . . . . . "William H. Reynolds (Elmira, 14 de junho de 1910 \u2014 South Pasadena, 16 de julho de 1997) \u00E9 um editor estadunidense. Venceu o Oscar de melhor montagem na edi\u00E7\u00E3o de 1966 por The Sound of Music e na edi\u00E7\u00E3o de 1974 pelo filme The Sting."@pt . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30EC\u30A4\u30CE\u30EB\u30BA\uFF08William Henry Reynolds, 1910\u5E746\u670814\u65E5 - 1997\u5E747\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u7DE8\u96C6\u6280\u5E2B\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u300F\u3001\u300E\u30B4\u30C3\u30C9\u30D5\u30A1\u30FC\u30B6\u30FC\u300F\u3001\u300E\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u300F\u3001\u300E\u611B\u3068\u559D\u91C7\u306E\u65E5\u3005\u300F\u3001\u300E\u30A4\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30EB\u300F\u3001\u300E\u5929\u56FD\u306E\u9580\u300F\u306A\u3069\u3078\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "William H. Reynolds (14 de junio de 1910- 16 de julio de 1997) fue un editor de cine estadounidense cuya carrera abarc\u00F3 seis d\u00E9cadas. Sus cr\u00E9ditos incluyen pel\u00EDculas notables como The Sound of Music, El padrino, El golpe o The Turning Point. Tambi\u00E9n estuvo asociado con dos de los proyectos peor recibidos de la historia del cine como Ishtar y La puerta del cielo, de la que fue productor ejecutivo. Nacido en Elmira (Nueva York), Reynolds comenz\u00F3 su carrera en 1934 como miembro del en la 20th Century Fox. Se convirti\u00F3 en un mentor del editor de pel\u00EDculas Robert Simpson, que lo llev\u00F3 a Paramount Pictures como su asistente en 1936. El a\u00F1o siguiente edit\u00F3 su primer proyecto, el musical 52nd Street.\u200B En 1942, se uni\u00F3 a la 20th Century Fox, donde trabaj\u00F3 durante 28 a\u00F1os. All\u00ED colabor\u00F3 frecuentemente con dos notables directores. Para Robert Wise edit\u00F3 The Day the Earth Stood Still, The Sound of Music, The Sand Pebbles, Star! y . Su trabajo para Joshua Logan incluye Bus Stop, South Pacific y . Algunos cr\u00E9ditos adicionales incluyen Algiers, Come to the Stable, , Three Coins in the Fountain, , Love Is a Many-Splendored Thing, Carousel, Compulsion, R\u00EDo salvaje, Taras Bulba, Hello, Dolly!, The Great White Hope, , , Author! Author!, , o la adaptaci\u00F3n a la televisi\u00F3n de Gypsy. Reynolds estuvo nominado al \u00D3scar al mejor montaje siete veces y lo gan\u00F3 en dos ocasiones, por The Sound of Music y The Sting, y recibi\u00F3 un premio en 1991. Muri\u00F3 de c\u00E1ncer en South Pasadena."@es . . . "William Henry Reynolds (* 14. Juni 1910 in Elmira, New York; \u2020 16. Juli 1997 in South Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor."@de . "Elmira, New York, U.S."@en . "William H. Reynolds"@pl . "1113985914"^^ . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0627\u062A\u0634. \u0631\u064A\u0646\u0648\u0644\u062F\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William H. Reynolds)\u200F \u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1910\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1997\u0645 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0628\u00BB\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 1965\u0645."@ar . . . . . . . "William Reynolds, talvolta accreditato anche come William H. Reynolds (Elmira, 14 giugno 1910 \u2013 South Pasadena, 6 luglio 1997), \u00E8 stato un montatore statunitense, attivo dalla met\u00E0 degli anni trenta alla met\u00E0 degli anni novanta, due volte vincitore dell'Oscar al miglior montaggio, nel 1966 per Tutti insieme appassionatamente e nel 1974 per La stangata."@it . "William Reynolds"@it . "William Reynolds (monteur)"@fr . . . . "12179075"^^ . "1997-07-16"^^ . "William Reynolds, talvolta accreditato anche come William H. Reynolds (Elmira, 14 giugno 1910 \u2013 South Pasadena, 6 luglio 1997), \u00E8 stato un montatore statunitense, attivo dalla met\u00E0 degli anni trenta alla met\u00E0 degli anni novanta, due volte vincitore dell'Oscar al miglior montaggio, nel 1966 per Tutti insieme appassionatamente e nel 1974 per La stangata."@it . "William Reynolds est un monteur am\u00E9ricain, n\u00E9 le 14 juin 1910 \u00E0 Elmira, et mort le 16 juillet 1997 \u00E0 South Pasadena (\u00C9tats-Unis)."@fr . "William Reynolds est un monteur am\u00E9ricain, n\u00E9 le 14 juin 1910 \u00E0 Elmira, et mort le 16 juillet 1997 \u00E0 South Pasadena (\u00C9tats-Unis)."@fr . . . . "William Henry Reynolds (June 14, 1910 \u2013 July 16, 1997) was an American film editor whose career spanned six decades. His credits include such notable films as The Sound of Music, The Godfather, The Sting, and The Turning Point. He also was associated with two of the biggest American box office bombs in history, Ishtar and Heaven's Gate, which he executive produced."@en . . "1910"^^ . . . "1997-07-16"^^ . "5392"^^ . . . . "William H. Reynolds"@en . . "American"@en . . . . "\u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0627\u062A\u0634. \u0631\u064A\u0646\u0648\u0644\u062F\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William H. Reynolds)\u200F \u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1910\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1997\u0645 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0628\u00BB\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 1965\u0645."@ar . . . . . "William H. Reynolds"@es . . . . . . . . . "William Henry Reynolds (ur. 14 czerwca 1910 w Elmirze, zm. 16 lipca 1997 w South Pasadena) \u2013 ameryka\u0144ski monta\u017Cysta filmowy, kt\u00F3rego kariera w bran\u017Cy trwa\u0142a ponad 60 lat. Dwukrotny laureat Oscara za najlepszy monta\u017C do film\u00F3w: D\u017Awi\u0119ki muzyki (1965) Roberta Wise\u2019a i \u017B\u0105d\u0142o (1973) George\u2019a Roya Hilla. Og\u00F3\u0142em by\u0142 siedmiokrotnie nominowany do tej nagrody, w tym za monta\u017C do film\u00F3w: Fanny (1961), Ziarnka piasku (1966), Hello, Dolly! (1969), Ojciec chrzestny (1972) i Punkt zwrotny (1977). Pracowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C przy trzech najwi\u0119kszych finansowych klapach w Hollywood lat 80. \u2013 Wrota niebios (1980) Michaela Cimino, Piraci (1986) Romana Pola\u0144skiego oraz (1987) Elaine May."@pl . . . . . . . . . . . . . "0722000" . . . "William Reynolds (film editor)"@en . . . . . . . "William Henry Reynolds (* 14. Juni 1910 in Elmira, New York; \u2020 16. Juli 1997 in South Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmeditor."@de . . "William H. Reynolds"@de . "South Pasadena, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FBH\u30FB\u30EC\u30A4\u30CE\u30EB\u30BA"@ja . . "William Henry Reynolds (ur. 14 czerwca 1910 w Elmirze, zm. 16 lipca 1997 w South Pasadena) \u2013 ameryka\u0144ski monta\u017Cysta filmowy, kt\u00F3rego kariera w bran\u017Cy trwa\u0142a ponad 60 lat. Dwukrotny laureat Oscara za najlepszy monta\u017C do film\u00F3w: D\u017Awi\u0119ki muzyki (1965) Roberta Wise\u2019a i \u017B\u0105d\u0142o (1973) George\u2019a Roya Hilla. Og\u00F3\u0142em by\u0142 siedmiokrotnie nominowany do tej nagrody, w tym za monta\u017C do film\u00F3w: Fanny (1961), Ziarnka piasku (1966), Hello, Dolly! (1969), Ojciec chrzestny (1972) i Punkt zwrotny (1977). Pracowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C przy trzech najwi\u0119kszych finansowych klapach w Hollywood lat 80. \u2013 Wrota niebios (1980) Michaela Cimino, Piraci (1986) Romana Pola\u0144skiego oraz (1987) Elaine May."@pl . . "William Henry Reynolds (June 14, 1910 \u2013 July 16, 1997) was an American film editor whose career spanned six decades. His credits include such notable films as The Sound of Music, The Godfather, The Sting, and The Turning Point. He also was associated with two of the biggest American box office bombs in history, Ishtar and Heaven's Gate, which he executive produced."@en . . . . . . . . . "William H. Reynolds (14 de junio de 1910- 16 de julio de 1997) fue un editor de cine estadounidense cuya carrera abarc\u00F3 seis d\u00E9cadas. Sus cr\u00E9ditos incluyen pel\u00EDculas notables como The Sound of Music, El padrino, El golpe o The Turning Point. Tambi\u00E9n estuvo asociado con dos de los proyectos peor recibidos de la historia del cine como Ishtar y La puerta del cielo, de la que fue productor ejecutivo. Reynolds estuvo nominado al \u00D3scar al mejor montaje siete veces y lo gan\u00F3 en dos ocasiones, por The Sound of Music y The Sting, y recibi\u00F3 un premio en 1991. Muri\u00F3 de c\u00E1ncer en South Pasadena."@es . . . .