. "William Robertson (19 september 1721 \u2013 11 juni 1793) was een Schotse geestelijke, historicus en rector van de Universiteit van Edinburgh. Robertson studeerde theologie en werd daarna aangesteld als presbyteriaans predikant. In 1745 verdedigde hij tijdens de jakobitische opstand van 1745 Edinburgh tegen de jakobieten onder leiding van troonpretendent Karel Eduard Stuart. In 1761 werd hij kapelaan van koning George III, het jaar daarop principal van de Universiteit van Edinburgh en in 1763 moderator van de Kerk van Schotland. In 1764 werd hij aangesteld als Historiographer Royal voor Schotland."@nl . "1762"^^ . . "William Robertson (Borthwick - Midlothian, 19 de setembro de 1721 \u2013 Edimburgo, 11 de junho de 1793) foi um historiador escoc\u00EAs, ministro da Igreja da Esc\u00F3cia e decano da Universidade de Edimburgo: \"Os 30 anos durante os quais presidiu a Universidade s\u00E3o talvez o ponto mais alto da hist\u00F3ria desta institui\u00E7\u00E3o\"."@pt . . . "William Robertson (* 19. September 1721 in Borthwick, Midlothian; \u2020 11. Juni 1793 in Edinburgh) war ein schottischer Geistlicher der Church of Scotland, Historiker und Rektor der University of Edinburgh."@de . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB85C\uBC84\uD2B8\uC2A8(William Robertson; 1721\uB144 9\uC6D4 19\uC77C - 1793\uB144 6\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAD50\uD68C\uC758 \uBAA9\uC0AC\uC774\uBA70 \uC5ED\uC0AC\uAC00\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB4E0\uBC84\uB7EC \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uCD1D\uC7A5\uC744 30\uB144\uB3D9\uC548 \uC7AC\uC9C1\uD55C \uAC83\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB79C\uAE30\uAC04\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC800\uC11C \u300A\uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5ED\uC0AC (1542-1603)\u300B\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC774 \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uC5D0 \uB300\uD55C \uCC45\uC73C\uB85C\uB294 \uB2C8\uCF5C\uB77C\uC2A4 \uD544\uB9BD\uC2A8\uC774 \uC4F4 \u300A\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB85C\uBC84\uD2B8\uC2A8\uACFC \uC81C\uAD6D\uC758 \uD655\uC7A5\u300B\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC790\uC5F0\uBC95\uC5D0 \uB300\uD55C \uC560\uB364 \uC2A4\uBBF8\uC2A4\uC758 \uAC15\uC758\uB0B4\uC6A9\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC720\uB7FD\uC5ED\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2DC\uBBFC\uC0AC\uD68C\uC774\uB860\uC744 \uC124\uD30C\uD558\uC600\uB2E4. \uC560\uB364 \uC2A4\uBBF8\uC2A4\uB294 \uADF8\uB97C \uD45C\uC808\uB85C \uACE0\uC18C\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "William Robertson (historiador)"@pt . . . . . "William Robertson (Borthwick, 8 de noviembre de 1721 \u2013 Edimburgo, 11 de junio de 1793) fue uno de los m\u00E1s destacados historiadores escoceses."@es . . . . . . "William Robertson (n\u00E9 le 19 septembre 1721 \u00E0 Borthwick - mort le 11 juin 1793 \u00E0 \u00C9dimbourg), universitaire et historien \u00E9cossais, est pendant trente ans principal de l'universit\u00E9 d'\u00C9dimbourg."@fr . . . . . "1762-02-01"^^ . . . . "William Robertson (Borthwick - Midlothian, 19 de setembro de 1721 \u2013 Edimburgo, 11 de junho de 1793) foi um historiador escoc\u00EAs, ministro da Igreja da Esc\u00F3cia e decano da Universidade de Edimburgo: \"Os 30 anos durante os quais presidiu a Universidade s\u00E3o talvez o ponto mais alto da hist\u00F3ria desta institui\u00E7\u00E3o\"."@pt . "Portrait painting of William Robertson, by Joshua Reynolds"@en . . "William Robertson (historyk)"@pl . . "1793-06-11"^^ . . "14365"^^ . "200"^^ . . . "William Robertson"@en . . . . . "William Robertson"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0633\u0648\u0646 (\u0645\u0624\u0631\u062E)"@ar . . . . . . . "William Robertson (19 September 1721 \u2013 11 Juni 1793) adalah seorang sejarawan, pendeta Gereja Skotlandia dan . \"Tiga puluh tahun saat [ia] memimpin Universitas mungkin mewakili titik tertinggi dalam sejarahnya.\" Ia membuat kontribusi siginifikan terhadap penulisan sejarah Skotlandia, Spanyol dan Amerika Spanyol."@in . . . . . . . . . . "William Robertson (n\u00E9 le 19 septembre 1721 \u00E0 Borthwick - mort le 11 juin 1793 \u00E0 \u00C9dimbourg), universitaire et historien \u00E9cossais, est pendant trente ans principal de l'universit\u00E9 d'\u00C9dimbourg."@fr . . "William Robertson (19 september 1721 \u2013 11 juni 1793) was een Schotse geestelijke, historicus en rector van de Universiteit van Edinburgh. Robertson studeerde theologie en werd daarna aangesteld als presbyteriaans predikant. In 1745 verdedigde hij tijdens de jakobitische opstand van 1745 Edinburgh tegen de jakobieten onder leiding van troonpretendent Karel Eduard Stuart. In 1761 werd hij kapelaan van koning George III, het jaar daarop principal van de Universiteit van Edinburgh en in 1763 moderator van de Kerk van Schotland. In 1764 werd hij aangesteld als Historiographer Royal voor Schotland. Hij maakte deel uit van en droeg zo bij aan de Schotse verlichting. In 1759 publiceerde hij History of Scotland 1542\u20131603, in 1769 History of the Reign of the Emperor Charles V en in 1777 History of America. In dit laatste werk bedreef hij door de Indianen die langs de Mississippi woonden te vergelijken met de Germanen langs de Donau. Opvallend in zijn werken is de welsprekendheid in combinatie met het uitgebreide gebruik van origineel bronmateriaal en archieven. Voor Robertson gold dat geschiedenis pas goed te beschrijven was zodra er geschreven bronnen waren die bovendien voldoende betrouwbaar waren."@nl . "William Robertson (historian)"@en . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Robertson)\u200F (\u0648. 1721 \u2013 1793 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0631\u062E \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0625\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 72 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . "William Robertson (ur. 1721 w Midlothian, zm. 1793) \u2013 szkocki duchowny i historyk. Studiowa\u0142 na uniwersytecie w Edynburgu. Rozg\u0142os przynios\u0142a mu opublikowana w 1759 praca pt. Historia Szkocji za panowania kr\u00F3lowej Marii i kr\u00F3la Jakuba VI, do ko\u0144ca XVIII wieku mia\u0142a 19 wznowie\u0144. Dzi\u0119ki tej pracy zwr\u00F3ci\u0142 na siebie uwag\u0119 dworu. W 1761 zosta\u0142 kr\u00F3lewskim kapelanem, a w 1764 oficjalnym historiografem kr\u00F3lewskim. Od 1762 by\u0142 rektorem Uniwersytetu w Edynburgu. Robertson by\u0142 jednym z pierwszych, kt\u00F3rzy traktowali histori\u0119 jako nauk\u0119 empiryczn\u0105."@pl . . . "1793-06-11"^^ . . . . . . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB85C\uBC84\uD2B8\uC2A8"@ko . . . . . . . . . . "1793-06-11"^^ . . . . . . . . "William Robertson (* 19. September 1721 in Borthwick, Midlothian; \u2020 11. Juni 1793 in Edinburgh) war ein schottischer Geistlicher der Church of Scotland, Historiker und Rektor der University of Edinburgh."@de . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Robertson; 1721\u20141793) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438; \u0432 1764 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433 \u042E\u043C\u0430 \u0438 \u0413\u0438\u0431\u0431\u043E\u043D\u0430, \u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u044D\u043C\u0430\u043D\u0441\u0438\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u041F\u0431. \u0410\u041D c 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1783 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u044F\u0441\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C (\u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B, \u0441 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0432 1820 \u0433\u043E\u0434\u0443), \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B: \n* \u00ABHistory of Scotland during the reigns of Queen Mary and King James VI\u00BB (\u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, 1759), \n* \u00ABHistory of the reign of the emperor Charles V\u00BB (\u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, 1769; \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u043C: \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 V \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447.\u00BB, \u0421\u041F\u0431., 1775), \n* \u00ABHistory of America\u00BB (\u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, 1777). \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0435\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0435\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0435\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C \u2014 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u043C."@ru . . . "William Robertson (sejarawan)"@in . . . "Borthwick, Midlothian, Scotland"@en . . . . . . . "William Robertson (Borthwick, 8 de noviembre de 1721 \u2013 Edimburgo, 11 de junio de 1793) fue uno de los m\u00E1s destacados historiadores escoceses."@es . . . . . . . . . "William Robertson (ur. 1721 w Midlothian, zm. 1793) \u2013 szkocki duchowny i historyk. Studiowa\u0142 na uniwersytecie w Edynburgu. Rozg\u0142os przynios\u0142a mu opublikowana w 1759 praca pt. Historia Szkocji za panowania kr\u00F3lowej Marii i kr\u00F3la Jakuba VI, do ko\u0144ca XVIII wieku mia\u0142a 19 wznowie\u0144. Dzi\u0119ki tej pracy zwr\u00F3ci\u0142 na siebie uwag\u0119 dworu. W 1761 zosta\u0142 kr\u00F3lewskim kapelanem, a w 1764 oficjalnym historiografem kr\u00F3lewskim. Od 1762 by\u0142 rektorem Uniwersytetu w Edynburgu. Robertson by\u0142 jednym z pierwszych, kt\u00F3rzy traktowali histori\u0119 jako nauk\u0119 empiryczn\u0105."@pl . . . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB85C\uBC84\uD2B8\uC2A8(William Robertson; 1721\uB144 9\uC6D4 19\uC77C - 1793\uB144 6\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAD50\uD68C\uC758 \uBAA9\uC0AC\uC774\uBA70 \uC5ED\uC0AC\uAC00\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB4E0\uBC84\uB7EC \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uCD1D\uC7A5\uC744 30\uB144\uB3D9\uC548 \uC7AC\uC9C1\uD55C \uAC83\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB79C\uAE30\uAC04\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC800\uC11C \u300A\uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5ED\uC0AC (1542-1603)\u300B\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC774 \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uC5D0 \uB300\uD55C \uCC45\uC73C\uB85C\uB294 \uB2C8\uCF5C\uB77C\uC2A4 \uD544\uB9BD\uC2A8\uC774 \uC4F4 \u300A\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB85C\uBC84\uD2B8\uC2A8\uACFC \uC81C\uAD6D\uC758 \uD655\uC7A5\u300B\uC774 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC790\uC5F0\uBC95\uC5D0 \uB300\uD55C \uC560\uB364 \uC2A4\uBBF8\uC2A4\uC758 \uAC15\uC758\uB0B4\uC6A9\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC720\uB7FD\uC5ED\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2DC\uBBFC\uC0AC\uD68C\uC774\uB860\uC744 \uC124\uD30C\uD558\uC600\uB2E4. \uC560\uB364 \uC2A4\uBBF8\uC2A4\uB294 \uADF8\uB97C \uD45C\uC808\uB85C \uACE0\uC18C\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "1721-09-19"^^ . . "William Robertson \u00E8 stato uno storico, storiografo e teologo scozzese. Fu ministro nella Chiesa di Scozia, e rettore dell'Universit\u00E0 di Edimburgo. \"I trenta anni in cui ha presieduto l'Universit\u00E0 rappresentano forse l'apice della sua storia.\" Ha dato un contributo significativo alla scrittura della storia scozzese e alla storia della Spagna e dell'America meridionale. Era cappellano del Castello di Stirling e uno dei cappellani del re in Scozia."@it . "William Robertson (historiador)"@es . . . "1721-09-19"^^ . . . . . . . "Edinburgh, Scotland"@en . "William Robertson"@nl . . . . . "William Robertson (19 September 1721 \u2013 11 Juni 1793) adalah seorang sejarawan, pendeta Gereja Skotlandia dan . \"Tiga puluh tahun saat [ia] memimpin Universitas mungkin mewakili titik tertinggi dalam sejarahnya.\" Ia membuat kontribusi siginifikan terhadap penulisan sejarah Skotlandia, Spanyol dan Amerika Spanyol."@in . . . "William Robertson \u00E8 stato uno storico, storiografo e teologo scozzese. Fu ministro nella Chiesa di Scozia, e rettore dell'Universit\u00E0 di Edimburgo. \"I trenta anni in cui ha presieduto l'Universit\u00E0 rappresentano forse l'apice della sua storia.\" Ha dato un contributo significativo alla scrittura della storia scozzese e alla storia della Spagna e dell'America meridionale. Era cappellano del Castello di Stirling e uno dei cappellani del re in Scozia."@it . "William Robertson FRSE FSA Scot (19 September 1721 \u2013 11 June 1793) was a Scottish historian, minister in the Church of Scotland, and Principal of the University of Edinburgh. \"The thirty years during which [he] presided over the University perhaps represent the highest point in its history.\" He made significant contributions to the writing of Scottish history and the history of Spain and Spanish America. He was Chaplain of Stirling Castle and one of the King's Chaplains in Scotland."@en . . . . . . . "William Robertson, f\u00F6dd den 19 september 1721 i i Midlothian, d\u00F6d den 11 juni 1793 i Edinburgh, var en skotsk historiker. Robertson studerade vid Edinburghs universitet och erh\u00F6ll vid 22 \u00E5rs \u00E5lder ett litet pastorat. Han gjorde sig snart bem\u00E4rkt f\u00F6r sin v\u00E4ltalighet och beslutsamma karakt\u00E4r samt blev ledare f\u00F6r det moderata partiet inom skotska kyrkan. Efter utgivandet av sitt f\u00F6rsta historiska arbete blev han 1759 kaplan i Stirling Castle, 1761 hovpredikant, 1762 rektor f\u00F6r Edinburghs universitet och 1763 . Robertson vann med ens rykte genom arbetet History of Scotland during the Reigns of Queen Mary and James the Sixth (2 band, 1759; m\u00E5nga upplagor)."@sv . . "William Robertson"@sv . . "William Robertson, f\u00F6dd den 19 september 1721 i i Midlothian, d\u00F6d den 11 juni 1793 i Edinburgh, var en skotsk historiker. Robertson studerade vid Edinburghs universitet och erh\u00F6ll vid 22 \u00E5rs \u00E5lder ett litet pastorat. Han gjorde sig snart bem\u00E4rkt f\u00F6r sin v\u00E4ltalighet och beslutsamma karakt\u00E4r samt blev ledare f\u00F6r det moderata partiet inom skotska kyrkan. Efter utgivandet av sitt f\u00F6rsta historiska arbete blev han 1759 kaplan i Stirling Castle, 1761 hovpredikant, 1762 rektor f\u00F6r Edinburghs universitet och 1763 . Robertson vann med ens rykte genom arbetet History of Scotland during the Reigns of Queen Mary and James the Sixth (2 band, 1759; m\u00E5nga upplagor). Ett f\u00F6r sin tid h\u00F6gt v\u00E4rde \u00E4ger \u00E4ven The History of the Reign of the Emperor Charles the Fifth (3 band, 1769, flera upplagor; svensk \u00F6vers\u00E4ttning \"Willhelm Robertsons historia om kejsar Carl V:s regering\", 1800-04, i 4 delar; de tv\u00E5 f\u00F6rsta, inneh\u00E5llande \"Inledningen\", \u00F6versatta av Elis Schr\u00F6derheim, de senare av ), med den ber\u00F6mda, men av hans samtids ytliga och ohistoriska uppfattning av medeltida f\u00F6rh\u00E5llanden alltigenom pr\u00E4glade inledningen \u00F6ver europeiska samh\u00E4llets tillst\u00E5nd under medeltiden. Han f\u00F6rfattade dessutom History of America (1777, 3:e upplagan 1829; svensk \u00F6vers\u00E4ttning 1796) och Historical Disquisition Concerning the Knowledge which the Ancients had of India (1791). I avseende p\u00E5 vid historisk blick st\u00E5r Robertson framom sina b\u00E4gge stora samtida och v\u00E4nner Hume och Gibbon. Han utm\u00E4rker sig f\u00F6r ov\u00E4ld, grupperingskonst, en i h\u00F6g grad klar och harmonisk stil samt liv och h\u00F6gst\u00E4mdhet i skildringar, men torftigheten av de k\u00E4llor han hade att tillg\u00E5 har gjort, att hans arbeten s\u00E5 sm\u00E5ningom blivit f\u00F6r\u00E5ldrade."@sv . . . . . . . . . "William Robertson (storico)"@it . . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Robertson)\u200F (\u0648. 1721 \u2013 1793 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0631\u062E \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0625\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0625\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 72 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . "1120696934"^^ . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043E\u043D, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C (\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A)"@ru . . "1796088"^^ . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Robertson; 1721\u20141793) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438; \u0432 1764 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433 \u042E\u043C\u0430 \u0438 \u0413\u0438\u0431\u0431\u043E\u043D\u0430, \u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u044D\u043C\u0430\u043D\u0441\u0438\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u041F\u0431. \u0410\u041D c 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1783 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Principal and Vice-Chancellor of the University of Edinburgh"@en . "William Robertson (Historiker)"@de . . . . . . . . . . . "William Robertson"@fr . . . . "William Robertson FRSE FSA Scot (19 September 1721 \u2013 11 June 1793) was a Scottish historian, minister in the Church of Scotland, and Principal of the University of Edinburgh. \"The thirty years during which [he] presided over the University perhaps represent the highest point in its history.\" He made significant contributions to the writing of Scottish history and the history of Spain and Spanish America. He was Chaplain of Stirling Castle and one of the King's Chaplains in Scotland."@en . . . . . "British"@en . . . . . . . . . . "Principal, University of Edinburgh"@en .