. . . "William Smith, n\u00E9 \u00E0 le 11 octobre 1790 et mort \u00E0 Blyth en 1847, est un officier de marine britannique, connu pour avoir d\u00E9couvert les \u00CEles Shetland du Sud, un archipel pr\u00E8s de l'Antarctique."@fr . . "William Smith (esclusa de , 11 de octubre de 1790 - , 1847) fue el capit\u00E1n brit\u00E1nico que descubri\u00F3 (en forma confirmada y documentada), las Islas Shetland del Sur, en la Ant\u00E1rtida. En 1819, mientras navegaba en el Williams de Buenos Aires a Valpara\u00EDso, naveg\u00F3 mucho m\u00E1s al sur del Cabo de Hornos intentando captar vientos favorables. El 19 de febrero de 1819 localiz\u00F3 la nueva tierra a 62\u00B0 Oeste, sin desembarcar. Las autoridades navales no creyeron su descubrimiento, pero en un siguiente viaje el 16 de octubre de 1819 desembarc\u00F3 en la isla m\u00E1s grande. La llam\u00F3 King George island (isla Rey Jorge), y South Shetland islands (islas Shetland del Sur) al archipi\u00E9lago, en honor a las islas Shetland que est\u00E1n al norte de su pueblo natal. Al comienzo del siguiente a\u00F1o, 1820, la Armada Real envi\u00F3 a Smith con el teniente Edward Bransfield en el Williams para confirmar el descubrimiento. Desembarcaron en la isla Rey Jorge y la investigaron durante una semana. El 27 de enero de 1820 partieron, y navegaron a lo largo de la costa sur de las islas Shetland. El 29 de enero siguieron viaje hacia el sur, en condiciones meteorol\u00F3gicas dif\u00EDciles. El 30 de enero la expedici\u00F3n avist\u00F3 la isla Deception (isla Enga\u00F1o) y m\u00E1s tarde ese mismo d\u00EDa, avistaron una cadena monta\u00F1osa que corr\u00EDa de noreste a suroeste. Posiblemente, se trataba de la pen\u00EDnsula Trinidad, que es la regi\u00F3n m\u00E1s septentrional de la pen\u00EDnsula ant\u00E1rtica.El Williams sigui\u00F3 viajando a trav\u00E9s de las islas Elefante y Clarence, donde desembarcaron. El 27 de enero de 1820, Fabian von Bellingshausen \u2015a bordo de la corbeta Vostok\u2015 hab\u00EDa avistado la costa de la Tierra de la Princesa Martha, en el este de la Ant\u00E1rtida. A consecuencia del descubrimiento de las Islas Shetland del Sur lleg\u00F3 una oleada de balleneros y . En 1820-1821, Smith particip\u00F3 con dos barcos en la explotaci\u00F3n de los recursos naturales y volvi\u00F3 con 60.000 pieles de foca, lo que suena como una exageraci\u00F3n. El 17 de septiembre de 1821 regres\u00F3 a Londres. \n* Datos: Q1338318"@es . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Smith; 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1790, , \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 1847, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 60\u00B0 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438, \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0428\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0490\u0440\u0435\u044F\u043C\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0456."@uk . . . "Blyth, Northumberland, England"@en . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B9\u30DF\u30B9\uFF08William Smith\u30011790\u5E74 - 1847\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u5357\u6975\u5927\u9678\u8FD1\u304F\u306E\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30B7\u30A7\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u306E\u8239\u9577\u3002\u30CE\u30FC\u30B5\u30F3\u30D0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u751F\u307E\u308C\u3002 1819\u5E74\u3001\u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u304B\u3089\u30D0\u30EB\u30D1\u30E9\u30A4\u30BD\u3078\u5411\u304B\u3046\u9014\u4E2D\u306B\u30B9\u30DF\u30B9\u306F\u3088\u3044\u98A8\u3092\u6349\u3048\u3088\u3046\u3068\u30DB\u30FC\u30F3\u5CAC\u306E\u304B\u306A\u308A\u5357\u3092\u901A\u3063\u305F\u30021819\u5E742\u670819\u65E5\u3001\u30B9\u30DF\u30B9\u306F\u897F\u7D4C62\u5EA6\u3067\u9678\u5730\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002\u3060\u304C\u3001\u4E0A\u9678\u306F\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u6D77\u8ECD\u5F53\u5C40\u306F\u3053\u306E\u767A\u898B\u3092\u4FE1\u3058\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u6B21\u306E\u822A\u6D77\u306E\u969B\u30B9\u30DF\u30B9\u306F\u8AF8\u5CF6\u3067\u6700\u5927\u306E\u5CF6\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u65E5\u306F10\u670816\u65E5\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B9\u30DF\u30B9\u306F\u305D\u306E\u5CF6\u3092\u30AD\u30F3\u30B0\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u5CF6\u3001\u8AF8\u5CF6\u3092\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5317\u306E\u30B7\u30A7\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30B7\u30A7\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3068\u540D\u3065\u3051\u305F\u3002 \u7FCC1820\u5E74\u521D\u3081\u3001\u30B9\u30DF\u30B9\u306F\u767A\u898B\u306E\u78BA\u8A8D\u306E\u305F\u3081\u3092\u6848\u5185\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Smith; 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1790, , \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 1847, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 60\u00B0 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438, \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0428\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0490\u0440\u0435\u044F\u043C\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u0456."@uk . . . "William Smith"@en . . . "William Smith (1790-1847) (Northumberland) jaiotako kapitain ingelesa izan zen, Hego Shetlandak uharteak aurkitu zituena, Antartikako Graham Lurraldearen aurreko uhartedi bat. 60\u00B0 hegoaldera egin zen lehen aurkikuntza, gaur egungo Itun Antartikoaren eremuan."@eu . . . . . . . . "William Smith (c. 1790\u20131847) was an English captain born in Blyth, Northumberland, who discovered the South Shetland Islands, an archipelago off the Graham Land in Antarctica. His discovery was the first ever made south of 60\u00B0 south latitude, in the present Antarctic Treaty area."@en . . "William Smith, n\u00E9 \u00E0 le 11 octobre 1790 et mort \u00E0 Blyth en 1847, est un officier de marine britannique, connu pour avoir d\u00E9couvert les \u00CEles Shetland du Sud, un archipel pr\u00E8s de l'Antarctique."@fr . "5888"^^ . . . . . . . "1790"^^ . . . . "William Smith (marin)"@fr . "William Smith (* 11. Oktober 1790 in Seaton Sluice; \u2020 1847) war ein englischer Seefahrer, der als Entdecker der S\u00FCdlichen Shetlandinseln gilt. Er sichtete und betrat als Erster Land s\u00FCdlich von 60\u00B0 S\u00FCd."@de . . . . "William Smith (Seaton Sluice, 11 d'octubre de 1790 - Northumberland, 1847) fou un capit\u00E0 angl\u00E8s que va descobrir les illes Shetland del Sud, un arxip\u00E8lag de la terra de Graham a l'Ant\u00E0rtida. El seu descobriment va ser el primer que es va fer al sud del paral\u00B7lel 60\u00B0 sud, dins la zona de l'actual Tractat Ant\u00E0rtic."@ca . . . . "William Smith (Seefahrer)"@de . . . "\u0421\u043C\u0438\u0442, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C (\u043C\u043E\u0440\u044F\u043A)"@ru . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442 (\u043C\u043E\u0440\u044F\u043A)"@uk . "William Smith (marino)"@es . . "William Smith (1790\u20131847) estis angla \u015Dipestro naski\u011Dinta en Blyth, Northumberland, kiu malkovris la Sudajn \u015Cetlandajn Insulojn, nome arkipelago \u0109e Lando de Graham en Antarkto. Lia malkovro estis la unua iam farita sude de 60\u00B0 suda latitudo, en laareo de la nuna Antarkta Traktato."@eo . "William Smith (Blyth, 11 ottobre 1775 \u2013 1847) \u00E8 stato un navigatore ed esploratore britannico che scopr\u00EC le isole Shetland Meridionali, un arcipelago al largo della Terra di Graham in Antartide. La sua scoperta fu la prima mai fatta a sud del 60\u00BA parallelo, nell'attuale zona del Trattato Antartico."@it . . . . . . . "William Smith (\u017Ceglarz)"@pl . "William Smith (itsasgizona)"@eu . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u043C\u0438\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Smith; 1790, \u041D\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 1847) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0428\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 60 \u00B0 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B, \u0432 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0431 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0421\u043C\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0428\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435."@ru . . . . . . "William Smith (1790-1847) (Northumberland) jaiotako kapitain ingelesa izan zen, Hego Shetlandak uharteak aurkitu zituena, Antartikako Graham Lurraldearen aurreko uhartedi bat. 60\u00B0 hegoaldera egin zen lehen aurkikuntza, gaur egungo Itun Antartikoaren eremuan."@eu . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B9\u30DF\u30B9 (\u8239\u4E57\u308A)"@ja . . . "1090894764"^^ . . "William Smith (ur. ok. 1775 w Blyth, zm. 1847) \u2013 brytyjski \u017Ceglarz, odkrywca archipelagu Szetland\u00F3w Po\u0142udniowych."@pl . . . . . "William Smith (1790\u20131847) estis angla \u015Dipestro naski\u011Dinta en Blyth, Northumberland, kiu malkovris la Sudajn \u015Cetlandajn Insulojn, nome arkipelago \u0109e Lando de Graham en Antarkto. Lia malkovro estis la unua iam farita sude de 60\u00B0 suda latitudo, en laareo de la nuna Antarkta Traktato."@eo . . . . . . "1562190"^^ . . "William Smith (maristo)"@eo . . . . . . . "William Smith (Seaton Sluice, 11 d'octubre de 1790 - Northumberland, 1847) fou un capit\u00E0 angl\u00E8s que va descobrir les illes Shetland del Sud, un arxip\u00E8lag de la terra de Graham a l'Ant\u00E0rtida. El seu descobriment va ser el primer que es va fer al sud del paral\u00B7lel 60\u00B0 sud, dins la zona de l'actual Tractat Ant\u00E0rtic."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Smith (esclusa de , 11 de octubre de 1790 - , 1847) fue el capit\u00E1n brit\u00E1nico que descubri\u00F3 (en forma confirmada y documentada), las Islas Shetland del Sur, en la Ant\u00E1rtida. En 1819, mientras navegaba en el Williams de Buenos Aires a Valpara\u00EDso, naveg\u00F3 mucho m\u00E1s al sur del Cabo de Hornos intentando captar vientos favorables. El 19 de febrero de 1819 localiz\u00F3 la nueva tierra a 62\u00B0 Oeste, sin desembarcar. Las autoridades navales no creyeron su descubrimiento, pero en un siguiente viaje el 16 de octubre de 1819 desembarc\u00F3 en la isla m\u00E1s grande. La llam\u00F3 King George island (isla Rey Jorge), y South Shetland islands (islas Shetland del Sur) al archipi\u00E9lago, en honor a las islas Shetland que est\u00E1n al norte de su pueblo natal. Al comienzo del siguiente a\u00F1o, 1820, la Armada Real envi\u00F3 a Smi"@es . . . . . "William Smith"@en . "William Smith (mariner)"@en . . . . "William Smith (Blyth, 11 ottobre 1775 \u2013 1847) \u00E8 stato un navigatore ed esploratore britannico che scopr\u00EC le isole Shetland Meridionali, un arcipelago al largo della Terra di Graham in Antartide. La sua scoperta fu la prima mai fatta a sud del 60\u00BA parallelo, nell'attuale zona del Trattato Antartico."@it . . . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u043C\u0438\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Smith; 1790, \u041D\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 1847) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0428\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 60 \u00B0 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B, \u0432 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0431 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0421\u043C\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0428\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435."@ru . "Ship captain"@en . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B9\u30DF\u30B9\uFF08William Smith\u30011790\u5E74 - 1847\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u5357\u6975\u5927\u9678\u8FD1\u304F\u306E\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30B7\u30A7\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u306E\u8239\u9577\u3002\u30CE\u30FC\u30B5\u30F3\u30D0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u751F\u307E\u308C\u3002 1819\u5E74\u3001\u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u304B\u3089\u30D0\u30EB\u30D1\u30E9\u30A4\u30BD\u3078\u5411\u304B\u3046\u9014\u4E2D\u306B\u30B9\u30DF\u30B9\u306F\u3088\u3044\u98A8\u3092\u6349\u3048\u3088\u3046\u3068\u30DB\u30FC\u30F3\u5CAC\u306E\u304B\u306A\u308A\u5357\u3092\u901A\u3063\u305F\u30021819\u5E742\u670819\u65E5\u3001\u30B9\u30DF\u30B9\u306F\u897F\u7D4C62\u5EA6\u3067\u9678\u5730\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002\u3060\u304C\u3001\u4E0A\u9678\u306F\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u6D77\u8ECD\u5F53\u5C40\u306F\u3053\u306E\u767A\u898B\u3092\u4FE1\u3058\u306A\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u6B21\u306E\u822A\u6D77\u306E\u969B\u30B9\u30DF\u30B9\u306F\u8AF8\u5CF6\u3067\u6700\u5927\u306E\u5CF6\u306B\u4E0A\u9678\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u65E5\u306F10\u670816\u65E5\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B9\u30DF\u30B9\u306F\u305D\u306E\u5CF6\u3092\u30AD\u30F3\u30B0\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u5CF6\u3001\u8AF8\u5CF6\u3092\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5317\u306E\u30B7\u30A7\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30B7\u30A7\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3068\u540D\u3065\u3051\u305F\u3002 \u7FCC1820\u5E74\u521D\u3081\u3001\u30B9\u30DF\u30B9\u306F\u767A\u898B\u306E\u78BA\u8A8D\u306E\u305F\u3081\u3092\u6848\u5185\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "William Smith (* 11. Oktober 1790 in Seaton Sluice; \u2020 1847) war ein englischer Seefahrer, der als Entdecker der S\u00FCdlichen Shetlandinseln gilt. Er sichtete und betrat als Erster Land s\u00FCdlich von 60\u00B0 S\u00FCd."@de . "William Smith (c. 1790\u20131847) was an English captain born in Blyth, Northumberland, who discovered the South Shetland Islands, an archipelago off the Graham Land in Antarctica. His discovery was the first ever made south of 60\u00B0 south latitude, in the present Antarctic Treaty area."@en . "William Smith (mariner)"@ca . . . . . . . "William Smith (ur. ok. 1775 w Blyth, zm. 1847) \u2013 brytyjski \u017Ceglarz, odkrywca archipelagu Szetland\u00F3w Po\u0142udniowych."@pl . "William Smith (navigatore)"@it .