. . . . . . . . . . . . . . "Willie Marshall Award"@cs . . "3462488"^^ . . "Willie Marshall Award"@it . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B \u042D\u0432\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Willie Marshall Award) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2003/04 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0423\u0438\u043B\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u0430, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0410\u0425\u041B \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0410\u0425\u041B \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444."@ru . . . . "Le troph\u00E9e Willie-Marshall est un troph\u00E9e de hockey sur glace, attribu\u00E9 annuellement au joueur ayant marqu\u00E9 le plus de buts au cours de la saison r\u00E9guli\u00E8re de la Ligue am\u00E9ricaine de hockey. Il est baptis\u00E9 en l'honneur de Willie Marshall, le joueur ayant inscrit le plus de buts, d'aides, de points et ayant jou\u00E9 le plus grand nombre de parties dans l'histoire de la Ligue am\u00E9ricaine de hockey. Le troph\u00E9e a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 2004."@fr . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0456\u043B\u043B\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u0430"@uk . . . "Der Willie Marshall Award ist eine Eishockey-Troph\u00E4e der American Hockey League. Sie wird seit der Saison 2003/04 j\u00E4hrlich an den AHL-Spieler verliehen, der in der regul\u00E4ren Saison die meisten Tore erzielt hat. Die Troph\u00E4e wurde nach benannt. Marshall f\u00FChrt die ewigen AHL-Rekordlisten als Torsch\u00FCtze, Vorlagengeber, Punktesammler und als Spieler mit den meisten Spielen an."@de . . . . . . . . . . . . . . . "The Willie Marshall Award is given to the American Hockey League's leading goal scorer for the regular season. The award was established in the 2003\u201304 season to honor Willie Marshall, the AHL's all-time leader in goals, assists, points and games played. Marshall is also the AHL's all-time leader in post-season scoring."@en . . . . . . . . . . . . . "Willie Marshall Award je ocen\u011Bn\u00ED pro nejlep\u0161\u00EDho st\u0159elce z\u00E1kladn\u00ED \u010D\u00E1sti American Hockey League. Trofej byla zavedena v sezon\u011B 2003/04 a byla pojmenov\u00E1na po Willie Marshallovi|| kter\u00FD v sout\u011B\u017Ei dr\u017E\u00ED historick\u00E9 rekordy v po\u010Dtu g\u00F3l\u016F|| asistenc\u00ED|| bod\u016F a odehran\u00FDch z\u00E1pas\u016F. V sezon\u011B 1993/94 se nejlep\u0161\u00EDm st\u0159elcem z\u00E1kladn\u00ED \u010D\u00E1sti AHL stal \u010Cech Patrik Augusta|| trofej se tehdy ale je\u0161t\u011B neud\u011Blovala."@cs . . . "Troph\u00E9e Willie-Marshall"@fr . . . . "Willie Marshall Award"@de . "Willie Marshall Award"@en . . . . . . . . . . . . "Le troph\u00E9e Willie-Marshall est un troph\u00E9e de hockey sur glace, attribu\u00E9 annuellement au joueur ayant marqu\u00E9 le plus de buts au cours de la saison r\u00E9guli\u00E8re de la Ligue am\u00E9ricaine de hockey. Il est baptis\u00E9 en l'honneur de Willie Marshall, le joueur ayant inscrit le plus de buts, d'aides, de points et ayant jou\u00E9 le plus grand nombre de parties dans l'histoire de la Ligue am\u00E9ricaine de hockey. Le troph\u00E9e a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 2004."@fr . . . . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B \u042D\u0432\u043E\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Willie Marshall Award) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2003/04 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0423\u0438\u043B\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u0430, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0410\u0425\u041B \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0410\u0425\u041B \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444."@ru . "\u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0456\u043B\u043B\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Willie Marshall Award) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 (\u0410\u0425\u041B) \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 2003\u201404 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0412\u0456\u043B\u043B\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u0430, \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0410\u0425\u041B \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u043E\u0447\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0410\u0425\u041B \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u0447\u043E\u043A \u0443 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Willie Marshall Award \u00E8 un premio annuale della American Hockey League che viene assegnato al giocatore con il maggior numero di reti segnate in stagione. Il premio fu creato nel 2003 per onorare Willie Marshall, leader di tutti i tempi in AHL per numero di reti, assist, punti e partite giocate. Marshall \u00E8 inoltre detentore del record in AHL di punti segnati nei playoff."@it . "Willie Marshall Award je ocen\u011Bn\u00ED pro nejlep\u0161\u00EDho st\u0159elce z\u00E1kladn\u00ED \u010D\u00E1sti American Hockey League. Trofej byla zavedena v sezon\u011B 2003/04 a byla pojmenov\u00E1na po Willie Marshallovi|| kter\u00FD v sout\u011B\u017Ei dr\u017E\u00ED historick\u00E9 rekordy v po\u010Dtu g\u00F3l\u016F|| asistenc\u00ED|| bod\u016F a odehran\u00FDch z\u00E1pas\u016F. V sezon\u011B 1993/94 se nejlep\u0161\u00EDm st\u0159elcem z\u00E1kladn\u00ED \u010D\u00E1sti AHL stal \u010Cech Patrik Augusta|| trofej se tehdy ale je\u0161t\u011B neud\u011Blovala."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B \u042D\u0432\u043E\u0440\u0434"@ru . . . . . . . . . . "9798"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Willie Marshall Award ist eine Eishockey-Troph\u00E4e der American Hockey League. Sie wird seit der Saison 2003/04 j\u00E4hrlich an den AHL-Spieler verliehen, der in der regul\u00E4ren Saison die meisten Tore erzielt hat. Die Troph\u00E4e wurde nach benannt. Marshall f\u00FChrt die ewigen AHL-Rekordlisten als Torsch\u00FCtze, Vorlagengeber, Punktesammler und als Spieler mit den meisten Spielen an."@de . . . . . . . . . . . . . . . "1087112472"^^ . . "The Willie Marshall Award is given to the American Hockey League's leading goal scorer for the regular season. The award was established in the 2003\u201304 season to honor Willie Marshall, the AHL's all-time leader in goals, assists, points and games played. Marshall is also the AHL's all-time leader in post-season scoring."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0456\u043B\u043B\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Willie Marshall Award) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 (\u0410\u0425\u041B) \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 2003\u201404 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0412\u0456\u043B\u043B\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u0430, \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0410\u0425\u041B \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u043E\u0447\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0410\u0425\u041B \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u0447\u043E\u043A \u0443 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444."@uk . . "Il Willie Marshall Award \u00E8 un premio annuale della American Hockey League che viene assegnato al giocatore con il maggior numero di reti segnate in stagione. Il premio fu creato nel 2003 per onorare Willie Marshall, leader di tutti i tempi in AHL per numero di reti, assist, punti e partite giocate. Marshall \u00E8 inoltre detentore del record in AHL di punti segnati nei playoff."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . .