. . . . . . . . . "Pompa eolica"@it . . . . . "Mol\u00ED aiguader"@ca . . . . . . . "Windpumpe"@de . . . "Un sistema de bombeo e\u00F3lico es un mecanismo de bombeo que funciona accionado por la fuerza del viento. En general son utilizados a peque\u00F1a escala, para abastecer de agua potable a comunidades rurales, o en peque\u00F1os sistemas de riego."@es . . . . . . . "Una pompa eolica \u00E8 una struttura costruita per sfruttare l'energia del vento (energia eolica) e attraverso l'utilizzo di pale per trasformarla in energia meccanica (ovvero energia cinetica) utilizzandola per la movimentazione dell'acqua. Non va confusa con il mulino a vento, che spesso presenta una struttura esterna simile a quella di una pompa eolica ma ha come funzione quella di macinare cereali o altri materiali."@it . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0636\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Windpump)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0647\u062F\u0641 \u0622\u062E\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0636\u062E \u0623\u0648 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0628\u062F\u0626\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u062B\u0645 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0644\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 . \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . "Une pompe \u00E0 vent ou pompe \u00E0 \u00E9nergie \u00E9olienne ou \u00E9olienne de pompage est un type d'\u00E9olienne utilis\u00E9e pour pomper de l'eau."@fr . . . "Une pompe \u00E0 vent ou pompe \u00E0 \u00E9nergie \u00E9olienne ou \u00E9olienne de pompage est un type d'\u00E9olienne utilis\u00E9e pour pomper de l'eau."@fr . "Pompe \u00E0 vent"@fr . . . . . "A windpump is a type of windmill which is used for pumping water. Windpumps were used to pump water since at least the 9th century in what is now Afghanistan, Iran and Pakistan. The use of wind pumps became widespread across the Muslim world and later spread to China and India. Windmills were later used extensively in Europe, particularly in the Netherlands and the East Anglia area of Great Britain, from the late Middle Ages onwards, to drain land for agricultural or building purposes. Simon Stevin's work in the waterstaet involved improvements to the sluices and spillways to control flooding. Windmills were already in use to pump the water out, but in Van de Molens (On mills), he suggested improvements, including the idea that the wheels should move slowly, and a better system for meshing of the gear teeth. These improvements increased the efficiency of the windmills used to pump water out of the polders by three times. He received a patent on his innovation in 1586. Eight- to ten-bladed windmills were used in the Region of Murcia, Spain, to raise water for irrigation purposes. The drive from the windmill's rotor was led down through the tower and back out through the wall to turn a large wheel known as a noria. The noria supported a bucket chain which dangled down into the well. The buckets were traditionally made of wood or clay. These windmills remained in use until the 1950s, and many of the towers are still standing. Early immigrants to the New World brought with them the technology of windmills from Europe. On US farms, particularly on the Great Plains, wind pumps were used to pump water from farm wells for cattle. In California and some other states, the windmill was part of a self-contained domestic water system, including a hand-dug well and a redwood water tower supporting a redwood tank and enclosed by redwood siding (tankhouse). The self-regulating farm wind pump was invented by Daniel Halladay in 1854. Eventually, steel blades and steel towers replaced wooden construction, and at their peak in 1930, an estimated 600,000 units were in use, with capacity equivalent to 150 megawatts. Very large lighter wind pumps in Australia directly crank the pump with the rotor of the windmill. Extra back gearing between small rotors for high wind areas and the pump crank prevents trying to push the pump rods down on the downstroke faster than they can fall by gravity. Otherwise pumping too fast leads to the pump rods buckling, making the seal of the stuffing box leak and wearing through the wall of the rising main (UK) or the drop-pipe (US) so all output is lost. The multi-bladed wind pump or wind turbine atop a lattice tower made of wood or steel hence became, for many years, a fixture of the landscape throughout rural America. These mills, made by a variety of manufacturers, featured many blades so that they would turn slowly with considerable torque in moderate winds and be self-regulating in high winds. A tower-top gearbox and crankshaft converted the rotary motion into reciprocating strokes carried downward through a rod to the pump cylinder below. Today, rising energy costs and improved pumping technology are increasing interest in the use of this once declining technology."@en . . . . . . . . . . . . . . "145193"^^ . . . . . . . . . . . . "Una pompa eolica \u00E8 una struttura costruita per sfruttare l'energia del vento (energia eolica) e attraverso l'utilizzo di pale per trasformarla in energia meccanica (ovvero energia cinetica) utilizzandola per la movimentazione dell'acqua. Non va confusa con il mulino a vento, che spesso presenta una struttura esterna simile a quella di una pompa eolica ma ha come funzione quella di macinare cereali o altri materiali."@it . "A windpump is a type of windmill which is used for pumping water. Windpumps were used to pump water since at least the 9th century in what is now Afghanistan, Iran and Pakistan. The use of wind pumps became widespread across the Muslim world and later spread to China and India. Windmills were later used extensively in Europe, particularly in the Netherlands and the East Anglia area of Great Britain, from the late Middle Ages onwards, to drain land for agricultural or building purposes."@en . . . . . . . . "19462"^^ . "\u0645\u0636\u062E\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D"@ar . . . . "Un mol\u00ED aiguader, mol\u00ED de desgu\u00E0s o bomba de vent, dit tamb\u00E9 mol\u00ED de treure aigua (o simplement mol\u00ED d'aigua), \u00E9s un mol\u00ED de vent que es fa servir per bombar aigua, ja sia com una font d'aigua dol\u00E7a o b\u00E9 per drenar zones de baixa altitud. De vegades tamb\u00E9 rep el nom de mol\u00ED de ramell, un \u00FAs meton\u00EDmic car el mol\u00ED de ramell \u00E9s una casta concreta de mol\u00ED aiguader, que t\u00E9 ramells en comptes de veles o de pales de ferro."@ca . . . . . "1107366305"^^ . . . . . . . . . . . . "Eine Windpumpe ist ein Windkraftkonverter, der den Wind zum Betrieb einer Pumpvorrichtung nutzt. Historisch kamen verschiedene Bauformen zum Einsatz. Neben den europ\u00E4ischen Windm\u00FChlentypen mit Pumpvorrichtung sind vor allem die in industrieller Serienproduktion millionenfach gefertigten amerikanischen Westernmills wichtige Vertreter der Windpumpen."@de . . . . . . . "Eine Windpumpe ist ein Windkraftkonverter, der den Wind zum Betrieb einer Pumpvorrichtung nutzt. Historisch kamen verschiedene Bauformen zum Einsatz. Neben den europ\u00E4ischen Windm\u00FChlentypen mit Pumpvorrichtung sind vor allem die in industrieller Serienproduktion millionenfach gefertigten amerikanischen Westernmills wichtige Vertreter der Windpumpen."@de . . . . . . . . . . . . . . "Un mol\u00ED aiguader, mol\u00ED de desgu\u00E0s o bomba de vent, dit tamb\u00E9 mol\u00ED de treure aigua (o simplement mol\u00ED d'aigua), \u00E9s un mol\u00ED de vent que es fa servir per bombar aigua, ja sia com una font d'aigua dol\u00E7a o b\u00E9 per drenar zones de baixa altitud. De vegades tamb\u00E9 rep el nom de mol\u00ED de ramell, un \u00FAs meton\u00EDmic car el mol\u00ED de ramell \u00E9s una casta concreta de mol\u00ED aiguader, que t\u00E9 ramells en comptes de veles o de pales de ferro. \u00C9s un tipus de mol\u00ED de vent que gaudeix de gran difusi\u00F3 a Mallorca d'en\u00E7\u00E0 que va ser introdu\u00EFt amb la finalitat de dessecar el Prat de Sant Jordi, un antic terreny pantan\u00F3s de terme de Palma. Actualment, els molins aiguaders s\u00F3n presents a totes les zones humides de l'illa. D'all\u00E0 foren exportats a Eivissa, on actualment n'hi ha entorn de 150."@ca . . . "Windpump"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un sistema de bombeo e\u00F3lico es un mecanismo de bombeo que funciona accionado por la fuerza del viento. En general son utilizados a peque\u00F1a escala, para abastecer de agua potable a comunidades rurales, o en peque\u00F1os sistemas de riego."@es . . "Bombeo e\u00F3lico"@es . . "\u0627\u0644\u0645\u0636\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Windpump)\u200F \u0647\u064A \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0647\u062F\u0641 \u0622\u062E\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0636\u062E \u0623\u0648 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0628\u062F\u0626\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u062B\u0645 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0644\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 . \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0621"@ar . . . .