. . . "\u0417\u0438\u043C\u0430\u0301 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u043D\u0438\u0436\u0435 0 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u044E) \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u0435\u0433. \u0421\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043A\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "Winter is the coldest season of the year in polar and temperate climates. It occurs after autumn and before spring. The tilt of Earth's axis causes seasons; winter occurs when a hemisphere is oriented away from the Sun. Different cultures define different dates as the start of winter, and some use a definition based on weather. When it is winter in the Northern Hemisphere, it is summer in the Southern Hemisphere, and vice versa. In many regions, winter brings snow and freezing temperatures. The moment of winter solstice is when the Sun's elevation with respect to the North or South Pole is at its most negative value; that is, the Sun is at its farthest below the horizon as measured from the pole. The day on which this occurs has the shortest day and the longest night, with day length increasing and night length decreasing as the season progresses after the solstice. The earliest sunset and latest sunrise dates outside the polar regions differ from the date of the winter solstice and depend on latitude. They differ due to the variation in the solar day throughout the year caused by the Earth's elliptical orbit (see earliest and latest sunrise and sunset)."@en . . . . . . "La vintro estas la plej malvarma el la kvar sezonoj. Kalendare komenci\u011Das astronomia vintro kun la vintra solstico (la 21-a de decembro sur la norda hemisfero kaj la 21-a de junio sur la suda hemisfero) kaj fini\u011Das kun la printempa ekvinokso (la 21-a de marto sur la norda hemisfero kaj la 21-a de septembro sur la suda). En multaj partoj de la mondo, oni ligas vintron al ne\u011Do."@eo . . . . . . . . . . "L'hiver est l\u2019une des quatre saisons de l\u2019ann\u00E9e dans les zones temp\u00E9r\u00E9es et polaires de la Terre. L'hiver suit l'automne et pr\u00E9c\u00E8de le printemps. Il existe plusieurs d\u00E9finitions de l'hiver : astronomique (saison comprenant les jours les plus courts de l'ann\u00E9e), m\u00E9t\u00E9orologique (saison comprenant les mois les plus froids de l'ann\u00E9e), et calendaire (dont les dates varient selon les pays)."@fr . . . . . . "Zima \u2013 jedna z czterech p\u00F3r roku w przyrodzie, w strefie klimatu umiarkowanego. Charakteryzuje si\u0119 najni\u017Cszymi temperaturami powietrza w skali roku, umiarkowan\u0105 ilo\u015Bci\u0105 opadu atmosferycznego, zazwyczaj zestalon\u0105 (zamarzni\u0119t\u0105) form\u0105 opadu i osadu atmosferycznego, a wi\u0119kszo\u015B\u0107 \u015Bwiata ro\u015Blin i zwierz\u0105t przechodzi okres u\u015Bpienia. Zima astronomiczna rozpoczyna si\u0119 w momencie przesilenia zimowego i trwa do momentu r\u00F3wnonocy wiosennej, co w przybli\u017Ceniu oznacza na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej okres pomi\u0119dzy 22 grudnia a 21 marca (cz\u0119sto jednak daty te wypadaj\u0105 dzie\u0144 wcze\u015Bniej lub dzie\u0144 p\u00F3\u017Aniej). Podczas zimy astronomicznej dzienna pora dnia jest kr\u00F3tsza od pory nocnej, jednak z ka\u017Cd\u0105 kolejn\u0105 dob\u0105 dnia przybywa, a nocy ubywa. Za zim\u0119 klimatyczn\u0105 przyjmuje si\u0119 okres roku, w kt\u00F3rym \u015Brednia dobowa temperatura powietrza spada poni\u017Cej 0 \u00B0C. Zasadniczo zim\u0119 poprzedza jesie\u0144, jednak pomi\u0119dzy tymi okresami znajduje si\u0119 klimatyczny etap przej\u015Bciowy \u2013 przedzimie. Podobnie zim\u0119 od wiosny oddziela przedwio\u015Bnie. Dla p\u00F3\u0142kuli po\u0142udniowej wszystkie opisane daty i zjawiska s\u0105 przesuni\u0119te o p\u00F3\u0142 roku. Za miesi\u0105ce zimowe na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej uznaje si\u0119 grudzie\u0144, stycze\u0144 i luty, a na po\u0142udniowej czerwiec, lipiec i sierpie\u0144."@pl . . . . . . . . "\u0634\u062A\u0627\u0621"@ar . . . . . . "Is \u00E9 an Geimhreadh. B\u00EDonn an geimhreadh ann idir an f\u00F3mhar agus an t-earrach. In \u00C9irinn, tosa\u00EDonn an geimhreadh ar an gc\u00E9ad l\u00E1 de mh\u00ED na Nollag agus leanann ar aghaidh go dt\u00ED deireadh mh\u00ED Feabhra. B\u00EDonn na crainn lom agus t\u00E9ann ainmnithe a chodladh. B\u00EDonn s\u00E9 fuar lasmuigh agus caithfimid \u00E9ada\u00ED teo a chaitheamh. Uaireanta b\u00EDonn sneachta ann sa gheimhreadh."@ga . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0623\u064E\u0634\u0652\u062A\u0650\u064A\u064E\u0629) \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0631\u062F \u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u060C \u0648\u064A\u0623\u062A\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639. \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0648\u064A\u0628\u062F\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u062F\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627 \u0645\u0628\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0635\u062D\u064A\u062D. \u0648\u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0644\u0648\u062C \u0648\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F\u0629. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0646\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u062A\u062D\u062A \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642)\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0644\u064A\u0644. \u0648\u064A\u062F\u0648\u0645 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 93 \u064A\u0648\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u064889 \u064A\u0648\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A."@ar . . . . "\u0417\u0438\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . . "( \uB3D9\uACC4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uACE0\uB824\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3D9\uACC4 (\uC591\uACC4) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACA8\uC6B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uACA8\uC6B8\uC740 \uC628\uB300 \uB610\uB294 \uB0C9\uB300 \uC9C0\uBC29\uC758 \uB124 \uACC4\uC808 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD55C\uB300 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC77C\uBD80\uC9C0\uC5ED\uC740 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uACA8\uC6B8\uCCA0, \uB3D9\uACC4(\u51AC\u5B63), \uB3D9\uC808(\u51AC\u7BC0), \uB3D9\uAE30(\u51AC\u671F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB0C9\uB300\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC628\uB300\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uCDA5\uB2E4."@ko . . . . . . "\u039F \u03A7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03CD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C8\u03C5\u03C7\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03B7\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0397\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u0397\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 23 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2, \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2, \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0397\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2, \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1 (\u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5, \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF) \u03B7 \u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2."@el . . "Hivern"@ca . . . "Musim dingin atau musim salju merupakan saat paling dingin di wilayah beriklim kutub dan beriklim sedang ataupun subtropis. Musim ini pun merupakan salah satu dari empat musim yang ada di negara-negara beriklim sedang dan subtropis. Oleh karena sumbu bumi yang miring sekitar 23,5 derajat, hal tersebut menyebabkan pergantian musim di seluruh penjuru bumi. Musim dingin terjadi saat suatu belahan bumi menjauh dari matahari. Setiap kebudayaan manusia memiliki pandangan dan tanggalan yang beragam terkait awal dan akhir dari musim dingin. Sebagian ada yang mengaitkannya dengan cuaca dan suhu udara di suatu wilayah. Secara astronomis, musim dingin di belahan bumi selatan bermula pada tanggal 21 Juni dan berakhir pada tanggal 23 September dan di belahan bumi utara berawal sejak tanggal 22 Desember hingga 21 Maret. Secara meteorologis, musim dingin di belahan bumi selatan berawal dari tanggal 1 Juni dan berakhir pada tanggal 31 Agustus dan di belahan bumi utara bermula pada tanggal 1 Desember dan berakhir pada tanggal 28/29 Februari. Secara kalender matahari, musim dingin di belahan bumi selatan bermula sejak tanggal 1 Mei dan berakhir pada tanggal 31 July dan di belahan bumi utara berawal dari tanggal 1 November dan berakhir pada tanggal 31 Januari."@in . . . . . . . . . "Invierno"@es . . . . "L'hivern (del llat\u00ED hibernus) \u00E9s una de les quatre estacions de les zones temperades. Astron\u00F2micament, comen\u00E7a amb el solstici d'hivern (al voltant del 21 de desembre a l'hemisferi nord i el 21 de juny a l'hemisferi sud ), i acaba amb l'equinocci de primavera (al voltant del 21 de mar\u00E7 a l'hemisferi nord i el 21 de setembre a l'hemisferi sud). No obstant aix\u00F2, de vegades \u00E9s considerat com els mesos sencers de desembre, gener i febrer a l'hemisferi nord i juny, juliol i agost a l'hemisferi sud."@ca . . . . "Musim dingin"@in . "Zima"@pl . . . . . "Vinter"@sv . . . . . . "\u51AC\uFF08\u3075\u3086\uFF09\u306F\u3001\u56DB\u5B63\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u5E74\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u5BD2\u3044\u671F\u9593\u30FB\u5B63\u7BC0\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . "Hiver"@fr . . . "--05-01"^^ . "\uACA8\uC6B8"@ko . . . "--12-22"^^ . . . . . . . . . . . . "Zima"@cs . "Winter"@en . . . . . . "Winter is the coldest season of the year in polar and temperate climates. It occurs after autumn and before spring. The tilt of Earth's axis causes seasons; winter occurs when a hemisphere is oriented away from the Sun. Different cultures define different dates as the start of winter, and some use a definition based on weather."@en . . . . "--11-01"^^ . . . "\u0417\u0438\u043C\u0430\u0301 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0440 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u044E, \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F. \u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 28 (29 \u2014 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A) \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432: \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F, \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F, \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . "Negua neguko solstizioan hasten den lau urtaroetako bat da. \n* Ipar Hemisferioan abenduaren 21 aldera hasten da. Kasu askotan abendua, urtarrila eta otsaila osoa barne hartzen duela kontsideratzen da. \n* Hego Hemisferioan ekainaren 21 aldera hasten da. Kasu askotan ekaina, uztaila eta abuztua osoa barne hartzen duela kontsideratzen da. Urtarorik hotzena da eta elurra eta izotzarekin erlazionatzen da."@eu . . . . "Negu"@eu . . . "\u51AC\u5B63\u662F\u90E8\u5206\u5730\u533A\u4E00\u5E74\u56DB\u5B63\u4E2D\u7684\u7B2C\u56DB\u5B63\uFF0C\u7531\u4E8E\u5929\u6C14\u8F6C\u51B7\uFF08\u8D64\u9053\u5730\u5340\u9664\u5916\uFF09\uFF0C\u5728\u5F88\u591A\u5730\u5340\u90FD\u610F\u5473\u7740\u6C89\u5BC2\u548C\u51B7\u6E05\u3002\u751F\u7269\u5728\u5BD2\u51B7\u4F86\u8972\u7684\u6642\u5019\u6703\u6E1B\u5C11\u751F\u547D\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5F88\u591A\u690D\u7269\u6703\u843D\u8449\uFF0C\u52D5\u7269\u6703\u4F11\u7720\uFF0C\u6709\u7684\u7A31\u4F5C\u51AC\u7720\u3002\u5019\u9CE5\u6703\u98DB\u5230\u8F03\u70BA\u6EAB\u6696\u7684\u5730\u65B9\u904E\u51AC\u3002\u4EE5\u5317\u534A\u7403\u70BA\u4F8B\uFF0C\u9664\u4E86\u8D64\u9053\u4E00\u5E36\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u90FD\u6709\u51AC\u5B63\uFF1A\u66FC\u8C37\u51AC\u5B63\u7D04\u5169\u500B\u6708\u3001\u5317\u6975\u51AC\u5B63\u7D04\u4E03\u500B\u6708\uFF08\u53E6\u5916\u4E94\u500B\u6708\u70BA\u590F\u5B63\uFF09\u3002\u7528\u4F86\u5F62\u5BB9\u51AC\u5929\u7684\u6210\u8A9E\uFF1A\u5929\u5BD2\u5730\u51CD\u3001\u51B0\u5929\u96EA\u5730\u3002\u800C\u6709\u8DA3\u7684\u662F\uFF0C\u6709\u4E9B\u5730\u5340\u7684\u51AC\u5B63\u6C23\u6EAB\u5E73\u5747\u4E26\u6C92\u6709\u975E\u5E38\u4F4E\uFF0C\u4F46\u9AD4\u611F\u6EAB\u5EA6\u5374\u4F4E\u4E8E\u5B9E\u9645\u6E29\u5EA6\uFF0C\u8FD9\u662F\u56E0\u4E3A\u8FD9\u4E9B\u5730\u65B9\u7A7A\u6C23\u6FD5\u5EA6\u8F83\u9AD8\u3002"@zh . "Forest covered in snow during winter"@en . . . . . . . "Winter"@en . . . . . . . "Vinter \u00E4r den kallaste av de fyra \u00E5rstiderna i omr\u00E5den med subtropiskt, tempererat och subarktiskt klimat samt polarklimat. I tropiskt klimat kan begreppet ibland anv\u00E4ndas ist\u00E4llet f\u00F6r \"regnperiod\". Eftersom vintern ser s\u00E5 olika ut i olika klimatzoner saknas en allm\u00E4nt erk\u00E4nd definition. Ett f\u00F6rslag \u00E4r att vintern p\u00E5 Norra halvklotet omfattar m\u00E5naderna december, januari, februari och i vissa l\u00E4gen mars. P\u00E5 S\u00F6dra halvklotet \u00E4r det juni, juli och augusti som brukar r\u00E4knas som vinterm\u00E5nader. En annan vinterdefinition \u00E4r perioden mellan l\u00F6vf\u00E4llningen och l\u00F6vsprickningen eller den tid d\u00E5 det mer \u00E4n bara tillf\u00E4lligt brukar ligga sn\u00F6 p\u00E5 marken."@sv . . . . . . . . "Geimhreadh"@ga . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03CD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C8\u03C5\u03C7\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03B7\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0397\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u0397\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B9\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 23 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2, \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2, \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0397\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2, \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1 (\u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5, \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF) \u03B7 \u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB"@el . . . "Der Winter (von althochdeutsch wintar, zur\u00FCckf\u00FChrbar wie gotisch wintrus auf eine germanische Wurzel; , vermutet wurden fr\u00FCher unter anderem eine Herkunft von indogermanisch \u1E77i- \u201Egl\u00E4nzen\u201C, \u1E77ed- \u201Ebefeuchten, flie\u00DFen\u201C und Verwandtschaft mit \u201EWasser\u201C als \u201Edas Flie\u00DFende\u201C sowie ein Zusammenhang mit einer Wurzel mit der Bedeutung \u201Ewei\u00DF\u201C) ist die k\u00E4lteste der vier Jahreszeiten in den subtropischen, gem\u00E4\u00DFigten und polaren Klimazonen der Erde. Je nachdem, ob er gerade auf der Nord- oder der S\u00FCdhalbkugel herrscht, spricht man vom Nordwinter oder S\u00FCdwinter. Der Nordwinter findet gleichzeitig mit dem S\u00FCdsommer statt."@de . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0623\u064E\u0634\u0652\u062A\u0650\u064A\u064E\u0629) \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0631\u062F \u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u060C \u0648\u064A\u0623\u062A\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639. \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0648\u064A\u0628\u062F\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u062F\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627 \u0645\u0628\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0635\u062D\u064A\u062D. \u0648\u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0644\u0648\u062C \u0648\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u062F\u0629. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0646\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u062A\u062D\u062A \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642)\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0644\u064A\u0644. \u0648\u064A\u062F\u0648\u0645 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 93 \u064A\u0648\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u064889 \u064A\u0648\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A."@ar . . . . "L'hiver est l\u2019une des quatre saisons de l\u2019ann\u00E9e dans les zones temp\u00E9r\u00E9es et polaires de la Terre. L'hiver suit l'automne et pr\u00E9c\u00E8de le printemps. Il existe plusieurs d\u00E9finitions de l'hiver : astronomique (saison comprenant les jours les plus courts de l'ann\u00E9e), m\u00E9t\u00E9orologique (saison comprenant les mois les plus froids de l'ann\u00E9e), et calendaire (dont les dates varient selon les pays). Dans l\u2019h\u00E9misph\u00E8re nord, l'hiver se situe entre le dernier trimestre de l'ann\u00E9e et le premier de l'ann\u00E9e suivante. Dans l'h\u00E9misph\u00E8re sud comme en Australie, Madagascar ou l'\u00EEle de La R\u00E9union, il se situe entre les deuxi\u00E8me et troisi\u00E8me trimestres de l'ann\u00E9e. Quelle que soit la d\u00E9finition, c'est la p\u00E9riode du repos des plantes et de l'hibernation des animaux. La distance entre le Soleil et la Terre la plus petite, le p\u00E9rih\u00E9lie, se produit lors de l'hiver dans l'h\u00E9misph\u00E8re nord."@fr . . "L'hivern (del llat\u00ED hibernus) \u00E9s una de les quatre estacions de les zones temperades. Astron\u00F2micament, comen\u00E7a amb el solstici d'hivern (al voltant del 21 de desembre a l'hemisferi nord i el 21 de juny a l'hemisferi sud ), i acaba amb l'equinocci de primavera (al voltant del 21 de mar\u00E7 a l'hemisferi nord i el 21 de setembre a l'hemisferi sud). No obstant aix\u00F2, de vegades \u00E9s considerat com els mesos sencers de desembre, gener i febrer a l'hemisferi nord i juny, juliol i agost a l'hemisferi sud."@ca . . . "Musim dingin atau musim salju merupakan saat paling dingin di wilayah beriklim kutub dan beriklim sedang ataupun subtropis. Musim ini pun merupakan salah satu dari empat musim yang ada di negara-negara beriklim sedang dan subtropis. Oleh karena sumbu bumi yang miring sekitar 23,5 derajat, hal tersebut menyebabkan pergantian musim di seluruh penjuru bumi. Musim dingin terjadi saat suatu belahan bumi menjauh dari matahari. Setiap kebudayaan manusia memiliki pandangan dan tanggalan yang beragam terkait awal dan akhir dari musim dingin. Sebagian ada yang mengaitkannya dengan cuaca dan suhu udara di suatu wilayah."@in . . . . . "--06-21"^^ . . . . . "\u0417\u0438\u043C\u0430"@uk . "De winter is een van de vier seizoenen in de gematigde en polaire streken. Het afwisselen van de winter met de andere seizoenen wordt veroorzaakt door de schuine stand van de aardas. In de winter staat op het noordelijk halfrond de aardas van de zon af en in de zomer juist naar de zon toe. Op het zuidelijk halfrond is dit omgekeerd, zodat de winter zich daar juist afspeelt tijdens de zomer van het noordelijk halfrond. Het meest kenmerkend aan de winter is hierdoor, behalve de in vergelijking met andere seizoenen lage temperaturen, de korte dagduur. Zoals ook met de andere seizoenen, wordt onderscheid gemaakt tussen de meteorologische en de astronomische winter."@nl . . . . "\u51AC\u5B63"@zh . . . . . "L'inverno \u00E8 una delle quattro stagioni in cui si divide l'anno, viene dopo l'autunno e precede la primavera."@it . "El invierno\u200B o ivierno\u200B (del lat\u00EDn [tempus] hibernum \u2018[estaci\u00F3n] invernal\u2019\u200B\u200B) es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. Sigue al oto\u00F1o y precede a la primavera. Esta estaci\u00F3n se caracteriza por d\u00EDas m\u00E1s cortos, noches m\u00E1s largas y temperaturas m\u00E1s bajas a medida que nos alejamos de la l\u00EDnea ecuatorial. En algunos pa\u00EDses de la zona intertropical se utiliza el t\u00E9rmino de estaci\u00F3n lluviosa para denominar a una \u00E9poca de mayor precipitaci\u00F3n y pluviosidad, aunque a veces se emplea el vocablo \u00ABverano\u00BB para referirse a la estaci\u00F3n seca, e \u00ABinvierno\u00BB para la estaci\u00F3n lluviosa."@es . "Der Winter (von althochdeutsch wintar, zur\u00FCckf\u00FChrbar wie gotisch wintrus auf eine germanische Wurzel; , vermutet wurden fr\u00FCher unter anderem eine Herkunft von indogermanisch \u1E77i- \u201Egl\u00E4nzen\u201C, \u1E77ed- \u201Ebefeuchten, flie\u00DFen\u201C und Verwandtschaft mit \u201EWasser\u201C als \u201Edas Flie\u00DFende\u201C sowie ein Zusammenhang mit einer Wurzel mit der Bedeutung \u201Ewei\u00DF\u201C) ist die k\u00E4lteste der vier Jahreszeiten in den subtropischen, gem\u00E4\u00DFigten und polaren Klimazonen der Erde. Je nachdem, ob er gerade auf der Nord- oder der S\u00FCdhalbkugel herrscht, spricht man vom Nordwinter oder S\u00FCdwinter. Der Nordwinter findet gleichzeitig mit dem S\u00FCdsommer statt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u51AC\u5B63\u662F\u90E8\u5206\u5730\u533A\u4E00\u5E74\u56DB\u5B63\u4E2D\u7684\u7B2C\u56DB\u5B63\uFF0C\u7531\u4E8E\u5929\u6C14\u8F6C\u51B7\uFF08\u8D64\u9053\u5730\u5340\u9664\u5916\uFF09\uFF0C\u5728\u5F88\u591A\u5730\u5340\u90FD\u610F\u5473\u7740\u6C89\u5BC2\u548C\u51B7\u6E05\u3002\u751F\u7269\u5728\u5BD2\u51B7\u4F86\u8972\u7684\u6642\u5019\u6703\u6E1B\u5C11\u751F\u547D\u6D3B\u52D5\uFF0C\u5F88\u591A\u690D\u7269\u6703\u843D\u8449\uFF0C\u52D5\u7269\u6703\u4F11\u7720\uFF0C\u6709\u7684\u7A31\u4F5C\u51AC\u7720\u3002\u5019\u9CE5\u6703\u98DB\u5230\u8F03\u70BA\u6EAB\u6696\u7684\u5730\u65B9\u904E\u51AC\u3002\u4EE5\u5317\u534A\u7403\u70BA\u4F8B\uFF0C\u9664\u4E86\u8D64\u9053\u4E00\u5E36\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u90FD\u6709\u51AC\u5B63\uFF1A\u66FC\u8C37\u51AC\u5B63\u7D04\u5169\u500B\u6708\u3001\u5317\u6975\u51AC\u5B63\u7D04\u4E03\u500B\u6708\uFF08\u53E6\u5916\u4E94\u500B\u6708\u70BA\u590F\u5B63\uFF09\u3002\u7528\u4F86\u5F62\u5BB9\u51AC\u5929\u7684\u6210\u8A9E\uFF1A\u5929\u5BD2\u5730\u51CD\u3001\u51B0\u5929\u96EA\u5730\u3002\u800C\u6709\u8DA3\u7684\u662F\uFF0C\u6709\u4E9B\u5730\u5340\u7684\u51AC\u5B63\u6C23\u6EAB\u5E73\u5747\u4E26\u6C92\u6709\u975E\u5E38\u4F4E\uFF0C\u4F46\u9AD4\u611F\u6EAB\u5EA6\u5374\u4F4E\u4E8E\u5B9E\u9645\u6E29\u5EA6\uFF0C\u8FD9\u662F\u56E0\u4E3A\u8FD9\u4E9B\u5730\u65B9\u7A7A\u6C23\u6FD5\u5EA6\u8F83\u9AD8\u3002"@zh . "\u0417\u0438\u043C\u0430\u0301 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u043D\u0438\u0436\u0435 0 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u044E) \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u0435\u0433. \u0421\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043A\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru . "\u0417\u0438\u043C\u0430\u0301 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0440 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u044E, \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F. \u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 28 (29 \u2014 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A) \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432: \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F, \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F, \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E."@uk . . . "\u03A7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . . "L'inverno \u00E8 una delle quattro stagioni in cui si divide l'anno, viene dopo l'autunno e precede la primavera."@it . . "El invierno\u200B o ivierno\u200B (del lat\u00EDn [tempus] hibernum \u2018[estaci\u00F3n] invernal\u2019\u200B\u200B) es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. Sigue al oto\u00F1o y precede a la primavera. Esta estaci\u00F3n se caracteriza por d\u00EDas m\u00E1s cortos, noches m\u00E1s largas y temperaturas m\u00E1s bajas a medida que nos alejamos de la l\u00EDnea ecuatorial. En algunos pa\u00EDses de la zona intertropical se utiliza el t\u00E9rmino de estaci\u00F3n lluviosa para denominar a una \u00E9poca de mayor precipitaci\u00F3n y pluviosidad, aunque a veces se emplea el vocablo \u00ABverano\u00BB para referirse a la estaci\u00F3n seca, e \u00ABinvierno\u00BB para la estaci\u00F3n lluviosa."@es . "La vintro estas la plej malvarma el la kvar sezonoj. Kalendare komenci\u011Das astronomia vintro kun la vintra solstico (la 21-a de decembro sur la norda hemisfero kaj la 21-a de junio sur la suda hemisfero) kaj fini\u011Das kun la printempa ekvinokso (la 21-a de marto sur la norda hemisfero kaj la 21-a de septembro sur la suda). En multaj partoj de la mondo, oni ligas vintron al ne\u011Do."@eo . . . . . . . "1124302025"^^ . . . . . . . . . . . . . "( \uB3D9\uACC4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uACE0\uB824\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3D9\uACC4 (\uC591\uACC4) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACA8\uC6B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uACA8\uC6B8\uC740 \uC628\uB300 \uB610\uB294 \uB0C9\uB300 \uC9C0\uBC29\uC758 \uB124 \uACC4\uC808 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD55C\uB300 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC77C\uBD80\uC9C0\uC5ED\uC740 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uACA8\uC6B8\uCCA0, \uB3D9\uACC4(\u51AC\u5B63), \uB3D9\uC808(\u51AC\u7BC0), \uB3D9\uAE30(\u51AC\u671F)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB0C9\uB300\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC628\uB300\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uCDA5\uB2E4."@ko . . . . . . "Winter"@de . . . . . . "\u51AC\uFF08\u3075\u3086\uFF09\u306F\u3001\u56DB\u5B63\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u5E74\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u5BD2\u3044\u671F\u9593\u30FB\u5B63\u7BC0\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . "Negua neguko solstizioan hasten den lau urtaroetako bat da. \n* Ipar Hemisferioan abenduaren 21 aldera hasten da. Kasu askotan abendua, urtarrila eta otsaila osoa barne hartzen duela kontsideratzen da. \n* Hego Hemisferioan ekainaren 21 aldera hasten da. Kasu askotan ekaina, uztaila eta abuztua osoa barne hartzen duela kontsideratzen da. Urtarorik hotzena da eta elurra eta izotzarekin erlazionatzen da."@eu . . . . . . "34460"^^ . . . . "Zima \u2013 jedna z czterech p\u00F3r roku w przyrodzie, w strefie klimatu umiarkowanego. Charakteryzuje si\u0119 najni\u017Cszymi temperaturami powietrza w skali roku, umiarkowan\u0105 ilo\u015Bci\u0105 opadu atmosferycznego, zazwyczaj zestalon\u0105 (zamarzni\u0119t\u0105) form\u0105 opadu i osadu atmosferycznego, a wi\u0119kszo\u015B\u0107 \u015Bwiata ro\u015Blin i zwierz\u0105t przechodzi okres u\u015Bpienia. Zima astronomiczna rozpoczyna si\u0119 w momencie przesilenia zimowego i trwa do momentu r\u00F3wnonocy wiosennej, co w przybli\u017Ceniu oznacza na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej okres pomi\u0119dzy 22 grudnia a 21 marca (cz\u0119sto jednak daty te wypadaj\u0105 dzie\u0144 wcze\u015Bniej lub dzie\u0144 p\u00F3\u017Aniej)."@pl . . . . . "Vinter \u00E4r den kallaste av de fyra \u00E5rstiderna i omr\u00E5den med subtropiskt, tempererat och subarktiskt klimat samt polarklimat. I tropiskt klimat kan begreppet ibland anv\u00E4ndas ist\u00E4llet f\u00F6r \"regnperiod\". Eftersom vintern ser s\u00E5 olika ut i olika klimatzoner saknas en allm\u00E4nt erk\u00E4nd definition. Ett f\u00F6rslag \u00E4r att vintern p\u00E5 Norra halvklotet omfattar m\u00E5naderna december, januari, februari och i vissa l\u00E4gen mars. P\u00E5 S\u00F6dra halvklotet \u00E4r det juni, juli och augusti som brukar r\u00E4knas som vinterm\u00E5nader. En annan vinterdefinition \u00E4r perioden mellan l\u00F6vf\u00E4llningen och l\u00F6vsprickningen eller den tid d\u00E5 det mer \u00E4n bara tillf\u00E4lligt brukar ligga sn\u00F6 p\u00E5 marken."@sv . . . . . . "--06-01"^^ . "\u51AC"@ja . . . . . . . . "--12-01"^^ . . . . "O inverno (AO 1945: Inverno) \u00E9 a esta\u00E7\u00E3o mais fria das quatro esta\u00E7\u00F5es do ano e \u00E9 comum que durante esta \u00E9poca, em pa\u00EDses mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 \u00BAC e que ocorram fen\u00F4menos como a queda de neve e a forma\u00E7\u00E3o de geada. A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio. O inverno do hemisf\u00E9rio norte \u00E9 chamado \"inverno boreal\" e o do hemisf\u00E9rio sul \u00E9 chamado de \"inverno austral\". A esta\u00E7\u00E3o n\u00E3o ocorre nos dois hemisf\u00E9rios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisf\u00E9rio o inverno est\u00E1 vigente, o outro est\u00E1 vivenciando o ver\u00E3o."@pt . "O inverno (AO 1945: Inverno) \u00E9 a esta\u00E7\u00E3o mais fria das quatro esta\u00E7\u00F5es do ano e \u00E9 comum que durante esta \u00E9poca, em pa\u00EDses mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 \u00BAC e que ocorram fen\u00F4menos como a queda de neve e a forma\u00E7\u00E3o de geada. A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio."@pt . . . "Inverno"@pt . . . "Winter"@nl . . . . "Zima je jedno ze \u010Dty\u0159 ro\u010Dn\u00EDch obdob\u00ED mezi podzimem a jarem st\u0159\u00EDdaj\u00EDc\u00EDch se v m\u00EDrn\u00FDch a pol\u00E1rn\u00EDch oblastech. Na severn\u00ED polokouli nast\u00E1v\u00E1 zima v dob\u011B, kdy je na ji\u017En\u00ED polokouli l\u00E9to, a obr\u00E1cen\u011B. Astronomick\u00E1 zima za\u010D\u00EDn\u00E1 o zimn\u00EDm slunovratu, kdy je nejdel\u0161\u00ED noc a nejkrat\u0161\u00ED den. Je obdob\u00EDm s nejni\u017E\u0161\u00EDmi teplotami."@cs . . . "34061"^^ . . . . . . . "Inverno"@it . "Zima je jedno ze \u010Dty\u0159 ro\u010Dn\u00EDch obdob\u00ED mezi podzimem a jarem st\u0159\u00EDdaj\u00EDc\u00EDch se v m\u00EDrn\u00FDch a pol\u00E1rn\u00EDch oblastech. Na severn\u00ED polokouli nast\u00E1v\u00E1 zima v dob\u011B, kdy je na ji\u017En\u00ED polokouli l\u00E9to, a obr\u00E1cen\u011B. Astronomick\u00E1 zima za\u010D\u00EDn\u00E1 o zimn\u00EDm slunovratu, kdy je nejdel\u0161\u00ED noc a nejkrat\u0161\u00ED den. Je obdob\u00EDm s nejni\u017E\u0161\u00EDmi teplotami."@cs . "Is \u00E9 an Geimhreadh. B\u00EDonn an geimhreadh ann idir an f\u00F3mhar agus an t-earrach. In \u00C9irinn, tosa\u00EDonn an geimhreadh ar an gc\u00E9ad l\u00E1 de mh\u00ED na Nollag agus leanann ar aghaidh go dt\u00ED deireadh mh\u00ED Feabhra. B\u00EDonn na crainn lom agus t\u00E9ann ainmnithe a chodladh. B\u00EDonn s\u00E9 fuar lasmuigh agus caithfimid \u00E9ada\u00ED teo a chaitheamh. Uaireanta b\u00EDonn sneachta ann sa gheimhreadh."@ga . . . . . . "Vintro"@eo . . . . . "De winter is een van de vier seizoenen in de gematigde en polaire streken. Het afwisselen van de winter met de andere seizoenen wordt veroorzaakt door de schuine stand van de aardas. In de winter staat op het noordelijk halfrond de aardas van de zon af en in de zomer juist naar de zon toe. Op het zuidelijk halfrond is dit omgekeerd, zodat de winter zich daar juist afspeelt tijdens de zomer van het noordelijk halfrond. Het meest kenmerkend aan de winter is hierdoor, behalve de in vergelijking met andere seizoenen lage temperaturen, de korte dagduur."@nl . . . . .