. . . . . . . . . . "1122992288"^^ . . . . . . . . "\u51AC\u5B63\u6703\u8B70\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWinter Meetings\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u65BC\u6BCF\u5E7412\u6708\u8209\u884C\u7684\u6D3B\u52D5\u3002\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF30\u652F\u7403\u968A\u548C\u5176\u5C0F\u806F\u76DF\u6240\u5C6C\u7403\u968A\u7684\u4EE3\u8868\u96C6\u6703\u56DB\u5929\uFF0C\u8A0E\u8AD6\u806F\u76DF\u4E8B\u52D9\u548C\u4F11\u8CFD\u671F\u4EA4\u6613\uFF0C\u4E5F\u6709\u5176\u4ED6\u68D2\u7403\u76F8\u95DC\u6D3B\u52D5\u5982\u5546\u696D\u5C55\u89BD\u548C\u5C31\u696D\u8AEE\u8A62\u7B49\u3002\u5305\u62EC\u806F\u76DF\u884C\u653F\u4EBA\u54E1\u3001\u5404\u968A\u8001\u95C6\u3001\u7E3D\u7D93\u7406\u3001\u7403\u968A\u7403\u63A2\u3001\u4F86\u81EA\u4ED6\u570B\u7684\u53C3\u89C0\u8005\u3001\u53C3\u52A0\u5C55\u89BD\u8005\u548C\u5E0C\u671B\u9032\u5165\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u7D44\u7E54\u5DE5\u4F5C\u7684\u6C42\u8077\u8005\u7B49\u4EBA\u53C3\u8207\u3002\u6703\u8B70\u6700\u5F8C\u4E00\u5929\uFF0C\u6C92\u6709\u88AB\u5217\u5165\u7403\u968A40\u4EBA\u540D\u55AE\u7684\u7403\u54E1\u53EF\u5728\u898F\u5247\u4E94\u9078\u79C0\u4E2D\u88AB\u5176\u4ED6\u7403\u968A\u9078\u4E2D\u3002 2015\u5E74\uFF0C\u7B2C114\u5C46\u51AC\u5B63\u6703\u8B70\u65BC12\u67087\u81F311\u65E5\u5728\u7D0D\u8A31\u7DAD\u723E\u9032\u884C\u30022016\u5E74\u51AC\u5B63\u6703\u8B70\u5247\u9078\u572812\u67084\u81F38\u65E5\u3001\u99AC\u91CC\u862D\u5DDE\u7684\u570B\u5BB6\u6E2F\u7063\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "15230"^^ . . . . . . . . . . . . "Winter Meetings"@en . . "Representatives of all 30 Major League Baseball teams and their 120 Minor League Baseball affiliates convene for four days each December in the Winter Meetings to discuss league business and conduct off-season trades and transactions. Attendees include league executives, team owners, general managers, team scouts, visitors from baseball-playing countries, trade show exhibitors, and people seeking employment with minor league organizations. The Rule 5 draft, in which minor league players who are not on a team's 40-man roster can be drafted by a major league team, is held on the last day of the meetings."@en . . . . . . . . "\u51AC\u5B63\u6703\u8B70"@zh . . . . . . . "Les assises d'hiver du baseball majeur sont un \u00E9v\u00E9nement annuel, tenu en d\u00E9cembre, au cours duquel les repr\u00E9sentants des 30 franchises de la Ligue majeure de baseball et de quelque 160 clubs affili\u00E9s en ligues mineures se rencontrent pour une r\u00E9union de quatre jours. Il est le th\u00E9\u00E2tre de discussions d'affaires menant \u00E0 de nombreuses transactions et parfois \u00E0 d'importants \u00E9changes de joueurs, en plus d'\u00EAtre une occasion d'annoncer l'embauche d'agents libres convoit\u00E9s. L'\u00E9v\u00E9nement a lieu aux \u00C9tats-Unis mais n'est pas n\u00E9cessairement tenu au m\u00EAme endroit chaque ann\u00E9e. Les participants sont des dirigeants, des directeurs g\u00E9n\u00E9raux et propri\u00E9taires d'\u00E9quipes, des d\u00E9pisteurs et recruteurs, des agents de joueurs, des exposants habitu\u00E9s des salons \u00E9v\u00E9nementiels, divers chercheurs d'emplois de tous horizons sollicitant les clubs de ligues mineures, ainsi que des repr\u00E9sentants de nations hors de l'Am\u00E9rique du Nord o\u00F9 le baseball est pratiqu\u00E9. L'\u00E9v\u00E9nement fait l'objet d'une importante couverture par les m\u00E9dias sportifs. Le rep\u00EAchage de r\u00E8gle 5 est tenu au dernier jour des assises d'hiver. En 2015, les assises annuelles d'hiver se sont tenues du 7 au 10 d\u00E9cembre \u00E0 Nashville dans le Tennessee. Les assises suivantes sont programm\u00E9es du 4 au 8 d\u00E9cembre 2016 au Gaylord National Resort & Convention Center, \u00E0 National Harbor dans le Maryland."@fr . . . . . . "\u91CE\u7403\u306E\u30A6\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30DF\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08MLB\uFF09\u306E30\u30C1\u30FC\u30E0\u304A\u3088\u3073160\u3092\u8D85\u3059\u30DE\u30A4\u30CA\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u5168\u30C1\u30FC\u30E0\u904B\u55B6\u95A2\u4FC2\u8005\u3089\u304C\u4E00\u5802\u306B\u4F1A\u3057\u3001\u6765\u5B63\u4EE5\u964D\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u904B\u55B6\u306E\u307B\u304B\u3001\u5404\u9078\u624B\u306E\u53BB\u5C31\u306A\u3069\u306B\u3064\u3044\u3066\u76F4\u63A5\u8A71\u3057\u5408\u308F\u308C\u308B\u4E00\u5927\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3002\u6BCE\u5E74\u30AA\u30D5\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E12\u6708\u4E0A\u65EC\u306B4\uFF5E5\u65E5\u9593\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u5E74\u4E2D\u884C\u4E8B\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Les assises d'hiver du baseball majeur sont un \u00E9v\u00E9nement annuel, tenu en d\u00E9cembre, au cours duquel les repr\u00E9sentants des 30 franchises de la Ligue majeure de baseball et de quelque 160 clubs affili\u00E9s en ligues mineures se rencontrent pour une r\u00E9union de quatre jours. Il est le th\u00E9\u00E2tre de discussions d'affaires menant \u00E0 de nombreuses transactions et parfois \u00E0 d'importants \u00E9changes de joueurs, en plus d'\u00EAtre une occasion d'annoncer l'embauche d'agents libres convoit\u00E9s. L'\u00E9v\u00E9nement a lieu aux \u00C9tats-Unis mais n'est pas n\u00E9cessairement tenu au m\u00EAme endroit chaque ann\u00E9e."@fr . . . . "8289134"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Representatives of all 30 Major League Baseball teams and their 120 Minor League Baseball affiliates convene for four days each December in the Winter Meetings to discuss league business and conduct off-season trades and transactions. Attendees include league executives, team owners, general managers, team scouts, visitors from baseball-playing countries, trade show exhibitors, and people seeking employment with minor league organizations. The Rule 5 draft, in which minor league players who are not on a team's 40-man roster can be drafted by a major league team, is held on the last day of the meetings."@en . . . "\u51AC\u5B63\u6703\u8B70\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWinter Meetings\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u65BC\u6BCF\u5E7412\u6708\u8209\u884C\u7684\u6D3B\u52D5\u3002\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF30\u652F\u7403\u968A\u548C\u5176\u5C0F\u806F\u76DF\u6240\u5C6C\u7403\u968A\u7684\u4EE3\u8868\u96C6\u6703\u56DB\u5929\uFF0C\u8A0E\u8AD6\u806F\u76DF\u4E8B\u52D9\u548C\u4F11\u8CFD\u671F\u4EA4\u6613\uFF0C\u4E5F\u6709\u5176\u4ED6\u68D2\u7403\u76F8\u95DC\u6D3B\u52D5\u5982\u5546\u696D\u5C55\u89BD\u548C\u5C31\u696D\u8AEE\u8A62\u7B49\u3002\u5305\u62EC\u806F\u76DF\u884C\u653F\u4EBA\u54E1\u3001\u5404\u968A\u8001\u95C6\u3001\u7E3D\u7D93\u7406\u3001\u7403\u968A\u7403\u63A2\u3001\u4F86\u81EA\u4ED6\u570B\u7684\u53C3\u89C0\u8005\u3001\u53C3\u52A0\u5C55\u89BD\u8005\u548C\u5E0C\u671B\u9032\u5165\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u7D44\u7E54\u5DE5\u4F5C\u7684\u6C42\u8077\u8005\u7B49\u4EBA\u53C3\u8207\u3002\u6703\u8B70\u6700\u5F8C\u4E00\u5929\uFF0C\u6C92\u6709\u88AB\u5217\u5165\u7403\u968A40\u4EBA\u540D\u55AE\u7684\u7403\u54E1\u53EF\u5728\u898F\u5247\u4E94\u9078\u79C0\u4E2D\u88AB\u5176\u4ED6\u7403\u968A\u9078\u4E2D\u3002 2015\u5E74\uFF0C\u7B2C114\u5C46\u51AC\u5B63\u6703\u8B70\u65BC12\u67087\u81F311\u65E5\u5728\u7D0D\u8A31\u7DAD\u723E\u9032\u884C\u30022016\u5E74\u51AC\u5B63\u6703\u8B70\u5247\u9078\u572812\u67084\u81F38\u65E5\u3001\u99AC\u91CC\u862D\u5DDE\u7684\u570B\u5BB6\u6E2F\u7063\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Assises d'hiver du baseball majeur"@fr . . . . . "\u91CE\u7403\u306E\u30A6\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30DF\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08MLB\uFF09\u306E30\u30C1\u30FC\u30E0\u304A\u3088\u3073160\u3092\u8D85\u3059\u30DE\u30A4\u30CA\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u5168\u30C1\u30FC\u30E0\u904B\u55B6\u95A2\u4FC2\u8005\u3089\u304C\u4E00\u5802\u306B\u4F1A\u3057\u3001\u6765\u5B63\u4EE5\u964D\u306E\u30EA\u30FC\u30B0\u904B\u55B6\u306E\u307B\u304B\u3001\u5404\u9078\u624B\u306E\u53BB\u5C31\u306A\u3069\u306B\u3064\u3044\u3066\u76F4\u63A5\u8A71\u3057\u5408\u308F\u308C\u308B\u4E00\u5927\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3002\u6BCE\u5E74\u30AA\u30D5\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E12\u6708\u4E0A\u65EC\u306B4\uFF5E5\u65E5\u9593\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u5E74\u4E2D\u884C\u4E8B\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u30A6\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30DF\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0"@ja . . . .