. "Woe, Is Me"@es . . "Woe, Is Me\u662F\u4E00\u500B\u7F8E\u570B\u55AC\u6CBB\u4E9E\u5DDE\u4E9E\u7279\u862D\u5927\u7684\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u30022009\u5E74\u6210\u7ACB\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5408\u7D04\u662F\u7C3D\u7D66Rise\u5531\u7247\u8207\u5176\u5B50\u53F8Velocity\u5531\u7247\u3002\u9996\u5F35\u5C08\u8F2F\u300ANumber[s]\u300B\u767C\u884C\u65BC2010\u5E74\u516B\u670831\u65E5\u7372\u5F97\u544A\u793A\u724CHeatseekers\u699C\u7B2C16\u540D\u3002"@zh . . "yes"@en . "Woe, Is Me"@nl . . "Woe, Is Me es una banda estadounidense de metalcore de Atlanta, Estados Unidos; creada por el baterista Austin Thornton, exmiembro de la banda de post hardcore Of Machines. El 31 de agosto de 2010, la banda lanz\u00F3 su \u00E1lbum debut, Number[s] a trav\u00E9s de Rise Records, en este \u00E1lbum se encuentra la colaboraci\u00F3n de Jonny Craig en dos de las canciones. La banda ha participado con bandas como Miss May I, Pierce the Veil, A Skylit Drive, entre otras. La banda ha hecho versiones de canciones de otros grupos subidas a su MySpace, como el tema Tik Tok de Kesha, la canci\u00F3n Hot 'N Cold, y Last Friday Night (T.G.I.F) de Katy Perry."@es . . . . . . . . "2009"^^ . . . . . . "*Hance Alligood\n*Kevin Hanson\n*Michael Bohn\n*Ben Ferris\n*Cory Ferris\n*Austin Thornton\n*Andrew Paiano"@en . . . . "Woe, Is Me\u662F\u4E00\u500B\u7F8E\u570B\u55AC\u6CBB\u4E9E\u5DDE\u4E9E\u7279\u862D\u5927\u7684\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u30022009\u5E74\u6210\u7ACB\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5408\u7D04\u662F\u7C3D\u7D66Rise\u5531\u7247\u8207\u5176\u5B50\u53F8Velocity\u5531\u7247\u3002\u9996\u5F35\u5C08\u8F2F\u300ANumber[s]\u300B\u767C\u884C\u65BC2010\u5E74\u516B\u670831\u65E5\u7372\u5F97\u544A\u793A\u724CHeatseekers\u699C\u7B2C16\u540D\u3002"@zh . . "Woe, Is Me live in 2011"@en . . . . . . "\u30A6\u30A9\u30A6,\u30A4\u30BA\u30FB\u30DF\u30FC (Woe, Is Me)\u3068\u306F\u3001 \u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u5DDE\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30BF\u306B\u3066\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u3001\u30E1\u30BF\u30EB\u30B3\u30A2\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Woe, Is Me"@uk . . . . . . . . . . "Woe, Is Me est un groupe de metalcore am\u00E9ricain, originaire d'Atlanta, en G\u00E9orgie. Form\u00E9 en 2009, le groupe signe avec Rise Records et son sous-label, Velocity Records. Leur premier album, Numbers, est publi\u00E9 le 31 ao\u00FBt 2010, et atteint la 16e place au Top Heatseekers de Billboard. Avec de nombreux changements dans son line-up, le groupe ne comptait plus qu'un seul membre original, le guitariste Kevin Hanson. Le groupe se s\u00E9pare en septembre 2013."@fr . . . . . "Woe, Is Me"@de . "26332"^^ . . . "Woe, Is Me is een Amerikaanse metalcoreband afkomstig uit Atlanta, Georgia."@nl . . . . . . "1124948162"^^ . "Woe, Is Me"@pt . . ""@en . . . . "Woe, Is Me"@en . "Woe, Is Me"@in . . . . . . . . . "Woe, Is Me"@zh . . . . . . . . . . "Woe, Is Me"@en . . . "28372596"^^ . "Woe, Is Me \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043A\u043E\u0440-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u044B, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0438\u044F. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 Rise Records \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B Velocity Records. \u0418\u0445 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Number[s] \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2010 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 16 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435 Billboard Top Heatseekers. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043C\u0435\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D \u0425\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2013. \u0412 2022 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . ""@en . . . "2009"^^ . . "2009"^^ . . . "Woe, Is Me is an American metalcore band from Atlanta, Georgia. Formed in 2009, the band is signed to Rise Records and its subsidiary, Velocity Records. Their debut album, Numbers, was released on August 31, 2010, and charted at number 16 on Billboard's Top Heatseekers chart. Due to perpetual conflicts within the lineup the band suffered several lineup changes during its four-year run. The only original member who remained in the band through its lifespan was guitarist Kevin Hanson. Woe, Is Me officially broke up in September 2013. They announced their reunion in July of 2022 with the Vengeance lineup and played their first show in over 9 years in Dallas, Texas on October 29th, 2022."@en . . "Woe, Is Me \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043A\u043E\u0440-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0456\u044F. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0433\u0443\u0440\u0442 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0437 Rise Records \u0442\u0430 \u0437 \u0457\u0457 \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Velocity Records. \u0407\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Number[s] \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u041A\u0435\u0432\u0456\u043D \u0413\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D. \u0413\u0443\u0440\u0442 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Woe, Is Me"@fr . . . . "Woe, Is Me is een Amerikaanse metalcoreband afkomstig uit Atlanta, Georgia."@nl . . . . . "Gli Woe, Is Me sono stati un gruppo musicale statunitense formatosi nel 2009 ad Atlanta, Georgia, e scioltosi nel 2013."@it . . . "Woe, Is Me war eine 2009 gegr\u00FCndete Post-Hardcore-/Metalcore-Band aus Atlanta/Georgia. Die Gruppe bestand aus den Gitarristen Andrew Paiano und Kevin Hanson, dem Keyboarder Ben Ferris (auch Backgrounds\u00E4nger), den S\u00E4ngern Michael Bohn (ex-) und Tyler Carter (ex-A Path Less Travelled), dem Schlagzeuger Austin Reed Thornton (ex-) und dem Bassisten Cory Ferris. Carter hatte unter anderem bei His Statue Falls, Make Me Famous, A Bullet for Pretty Boy, Hands Like Houses, , und Gastauftritte. Dar\u00FCber hinaus ist Carter auch als Solomusiker aktiv. Dieses ist der Popmusik und dem R&B zuzuordnen. Er ver\u00F6ffentlichte mit Side to Side seine erste Single. Als musikalische Einfl\u00FCsse z\u00E4hlen Christina Aguilera, Usher, Beyonc\u00E9 und Justin Timberlake."@de . "Woe, Is Me war eine 2009 gegr\u00FCndete Post-Hardcore-/Metalcore-Band aus Atlanta/Georgia. Die Gruppe bestand aus den Gitarristen Andrew Paiano und Kevin Hanson, dem Keyboarder Ben Ferris (auch Backgrounds\u00E4nger), den S\u00E4ngern Michael Bohn (ex-) und Tyler Carter (ex-A Path Less Travelled), dem Schlagzeuger Austin Reed Thornton (ex-) und dem Bassisten Cory Ferris. Carter hatte unter anderem bei His Statue Falls, Make Me Famous, A Bullet for Pretty Boy, Hands Like Houses, , und Gastauftritte. Dar\u00FCber hinaus ist Carter auch als Solomusiker aktiv. Dieses ist der Popmusik und dem R&B zuzuordnen. Er ver\u00F6ffentlichte mit Side to Side seine erste Single. Als musikalische Einfl\u00FCsse z\u00E4hlen Christina Aguilera, Usher, Beyonc\u00E9 und Justin Timberlake. Woe, Is Me standen bei und Rise Records unter Vertrag. Ihr Deb\u00FCtalbum Number(s) erreichte Platz 16 der US-Heatseekers-Charts (Billboard)."@de . "The Villa"@en . "Atlanta, Georgia, U.S."@en . . . . . "\u30A6\u30A9\u30A6,\u30A4\u30BA\u30FB\u30DF\u30FC"@ja . . . "Woe, Is Me foi uma banda estadunidense de metalcore formada em 2009 de Atlanta, Ge\u00F3rgia, o grupo \u00E9 atualmente assinado com a Rise Records e sua subsidi\u00E1ria Velocity Records."@pt . . . . . "Woe, Is Me es una banda estadounidense de metalcore de Atlanta, Estados Unidos; creada por el baterista Austin Thornton, exmiembro de la banda de post hardcore Of Machines. El 31 de agosto de 2010, la banda lanz\u00F3 su \u00E1lbum debut, Number[s] a trav\u00E9s de Rise Records, en este \u00E1lbum se encuentra la colaboraci\u00F3n de Jonny Craig en dos de las canciones. La banda ha participado con bandas como Miss May I, Pierce the Veil, A Skylit Drive, entre otras. La banda ha hecho versiones de canciones de otros grupos subidas a su MySpace, como el tema Tik Tok de Kesha, la canci\u00F3n Hot 'N Cold, y Last Friday Night (T.G.I.F) de Katy Perry."@es . . "Woe, Is Me"@it . . . . . "Woe, Is Me adalah band rock Amerika dari Atlanta, Georgia, Amerika Serikat. Dibentuk pada tahun 2009, grup saat ini sedang menandatangani kontrak dengan Rise Records dan anak perusahaan, Velocity Records. Album debut mereka, , dirilis pada tanggal 31 Agustus 2010 dan berada diposisi 16 di . Band ini juga mendaur ulang lagu dari Katy Perry, \"\". Band ini resmi bubar pada bulan September 2013"@in . . . "Gli Woe, Is Me sono stati un gruppo musicale statunitense formatosi nel 2009 ad Atlanta, Georgia, e scioltosi nel 2013."@it . . . . . . "Woe, Is Me"@en . . . . . . . . "Woe, Is Me"@ru . . . . . "Woe, Is Me adalah band rock Amerika dari Atlanta, Georgia, Amerika Serikat. Dibentuk pada tahun 2009, grup saat ini sedang menandatangani kontrak dengan Rise Records dan anak perusahaan, Velocity Records. Album debut mereka, , dirilis pada tanggal 31 Agustus 2010 dan berada diposisi 16 di . Band ini juga mendaur ulang lagu dari Katy Perry, \"\". Band ini resmi bubar pada bulan September 2013"@in . "Woe, Is Me is an American metalcore band from Atlanta, Georgia. Formed in 2009, the band is signed to Rise Records and its subsidiary, Velocity Records. Their debut album, Numbers, was released on August 31, 2010, and charted at number 16 on Billboard's Top Heatseekers chart. Due to perpetual conflicts within the lineup the band suffered several lineup changes during its four-year run. The only original member who remained in the band through its lifespan was guitarist Kevin Hanson. Woe, Is Me officially broke up in September 2013. They announced their reunion in July of 2022 with the Vengeance lineup and played their first show in over 9 years in Dallas, Texas on October 29th, 2022."@en . . . . . . . . . "Woe, Is Me \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043A\u043E\u0440-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u044B, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0438\u044F. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 Rise Records \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B Velocity Records. \u0418\u0445 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Number[s] \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2010 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 16 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435 Billboard Top Heatseekers. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043C\u0435\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u041A\u0435\u0432\u0438\u043D \u0425\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2013. \u0412 2022 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "Woe, Is Me est un groupe de metalcore am\u00E9ricain, originaire d'Atlanta, en G\u00E9orgie. Form\u00E9 en 2009, le groupe signe avec Rise Records et son sous-label, Velocity Records. Leur premier album, Numbers, est publi\u00E9 le 31 ao\u00FBt 2010, et atteint la 16e place au Top Heatseekers de Billboard. Avec de nombreux changements dans son line-up, le groupe ne comptait plus qu'un seul membre original, le guitariste Kevin Hanson. Le groupe se s\u00E9pare en septembre 2013."@fr . . . "\u30A6\u30A9\u30A6,\u30A4\u30BA\u30FB\u30DF\u30FC (Woe, Is Me)\u3068\u306F\u3001 \u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u5DDE\u30A2\u30C8\u30E9\u30F3\u30BF\u306B\u3066\u7D50\u6210\u3055\u308C\u305F\u3001\u30E1\u30BF\u30EB\u30B3\u30A2\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Issues"@en . "*Tyler Carter\n*Doriano Magliano\n*Brian Medley\n*David Angle\n*Matt Mulkey\n*Geoffrey Higgins\n*Tim Sherrill\n*Jack Langdell"@en . . . . . "Woe, Is Me \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043A\u043E\u0440-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0456\u044F. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0433\u0443\u0440\u0442 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0437 Rise Records \u0442\u0430 \u0437 \u0457\u0457 \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Velocity Records. \u0407\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Number[s] \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u041A\u0435\u0432\u0456\u043D \u0413\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D. \u0413\u0443\u0440\u0442 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Woe, Is Me foi uma banda estadunidense de metalcore formada em 2009 de Atlanta, Ge\u00F3rgia, o grupo \u00E9 atualmente assinado com a Rise Records e sua subsidi\u00E1ria Velocity Records."@pt . . .