. . . . "5793"^^ . . "995315"^^ . . . . . . . . . . . . "Wulfings"@en . . . . . . . . "Les Wulfings ou Ylfings (\u00AB peuple du loup \u00BB) sont un clan scandinave mentionn\u00E9 dans plusieurs textes m\u00E9di\u00E9vaux. Ils semblent avoir \u00E9t\u00E9 les rois des Geats de l'Est, un peuple occupant la province historique d'\u00D6sterg\u00F6tland, en Su\u00E8de."@fr . . . . . . . . "Ylfing, Wulfing o Wylfing fue un poderoso clan familiar que aparece en los poemas Beowulf, Widsith y las sagas n\u00F3rdicas. Mientras el autor de Beowulf no cita expresamente el origen de la dinast\u00EDa, las fuentes escandinavas citan su posici\u00F3n dominante como gobernantes vikingos de \u00D6sterg\u00F6tland, la tierra de los gautas orientales.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "I Wulfingas, Wylfingas o Ylfingar (plurale di Wulfing/Wylfing/Ylfing, nome che significa \"clan del lupo\") erano un potente clan nominato nel Beowulf, nel Widsith e nelle saghe norrene. Mentre l'autore del Beowulf non si preoccupa mai di collegare i Wulfing ad un luogo (era probabilmente noto e risaputo all'epoca), le fonti scandinave dicono gli Ylfingar (dei tre nomi la forma in norreno) clan dominante dei Geati Orientali. I Wulfingas giocano un ruolo importante nel Beowulf poich\u00E9 il padre di Beowulf, Ecg\u00FEeow del clan W\u00E6gmunding, aveva ucciso un Wulfing ed era stato bandito per non aver pagato il guidrigildo. Il re danese Hro\u00F0gar, marito di Wealh\u00FEeow, che era una Wulfing, generosamente pag\u00F2 il guidrigildo, e quando Beowulf giunse alla corte dei Daner per uccidere Grendel Hro\u00F0gar interpret\u00F2 il gesto come un segno della gratitudine del figlio. Nelle fonti norrene, il clan compare prominentemente nell'Heimskringla e nel S\u00F6gubrot, nei quali e suo figlio Hj\u00F6rmund vi appartengono. \u00C8 anche citato nell'opera e nello Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l nei quali Eir\u00EDkr il Saggio era un Ylfing. Tuttavia, il suo membro pi\u00F9 famoso era Helgi Hundingsbane, a cui sono dedicati due poemi (Helgakvi\u00F0a Hundingsbana I e Helgakvi\u00F0a Hundingsbana II) in quella che si chiama Edda poetica, e la cui storia \u00E8 ripetuta anche nella Saga dei V\u00F6lsungar. Nella \u00DEi\u00F0rekssaga af Bern, Hildibrandr, maestro d'armi del re \u00DEi\u00F0rekr, e suo figlio Alibrandr sono detti appartenere alla stirpe degli Ylfingar. Newton (1993) sugger\u00EC che il clan Wuffing dell'Anglia orientale deriv\u00F2 dai Wulfingas, e che alla loro corte fu composto per la prima volta il Beowulf."@it . . . "\uC70C\uD551 \uC77C\uC871(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Ylfing) \uB610\uB294 \uC6B8\uD551 \uC77C\uC871(\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: Wulfings)\uC740 \u300A\uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\u300B, \u300A\u300B, \uADF8 \uC678 \uC5EC\uB7EC \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4 \uC0AC\uAC00\uB4E4\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC15\uB825\uD55C \uC528\uC871\uC774\uBA70, \uADF8 \uB73B\uC740 \"\uB291\uB300\uC758 \uC77C\uC871\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \u300A\uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\u300B\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uBB38\uD5CC\uC5D0\uC11C\uB294\uC5D0\uB294 \uC6B8\uD551 \uC77C\uC871\uC774 \uC5B4\uB514 \uC0AC\uB294\uC9C0 \uC790\uC138\uD788 \uB098\uC624\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uB178\uB974\uB4DC \uBB38\uD5CC\uB4E4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC70C\uD551 \uC77C\uC871\uC774 \uC678\uC2A4\uD14C\uB974\uC608\uD2C0\uB780\uB4DC\uC758 \uB3D9\uAE30\uD2B8\uC871\uC744 \uC9C0\uBC30\uD558\uB294 \uAC00\uBB38\uC774\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \u300A\uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\u300B\uC5D0\uC11C \uC6B8\uD551 \uC77C\uC871\uC740 \uAF64 \uD070 \uBE44\uC911\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uC778\uACF5 \uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0 \uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uC5C8\uB294\uB370, \uC70C\uD551 \uC77C\uC871 \uC0AC\uB78C \uD558\uB098\uB97C \uC8FD\uC600\uB2E4\uAC00 \uAC1C\uAC12\uC744 \uBB3C\uC5B4\uC8FC\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uACE0 \uADF8 \uCC45\uC784\uC744 \uC9C0\uACE0 \uC77C\uC871\uC5D0\uC11C \uCAD3\uACA8\uB0AC\uB2E4. \uB370\uC778\uC778\uC758 \uC655 \uD750\uB85C\uB4DC\uAC00\uB974\uB294 \uC655\uBE44 \uC65C\uC54C\uD750\uC138\uC624\uC6B0\uAC00 \uC70C\uD551 \uC77C\uC871 \uC0AC\uB78C\uC774\uC5C8\uB294\uB370, \uC5D0\uC988\uB370\uC624\uC6B0 \uB300\uC2E0 \uB3C8\uC744 \uB0B4\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\uAC00 \uB370\uC778\uC758 \uB545\uC5D0 \uC640\uC11C \uAD34\uBB3C \uADF8\uB80C\uB378\uC744 \uD1F4\uCE58\uD558\uC790 \uD750\uB85C\uB4DC\uAC00\uB974\uB294 \uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\uAC00 \uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uBE5A\uC744 \uB300\uC2E0 \uAC1A\uC544 \uC900 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBC1B\uC544\uB4E4\uC600\uB2E4. \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4 \uBB38\uD5CC\uC758 \uACBD\uC6B0 \u300A\uD5E4\uC784\uC2A4\uD06C\uB9C1\uAE00\uB77C\u300B\uC640 \u300A\u300B\uC5D0\uC11C \uC70C\uD551 \uC77C\uC871\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC778\uBB3C\uC778 \uC640 \uADF8 \uC544\uB4E4 \uD6A8\uB974\uBB38\uB4DC\uAC00 \uC70C\uD551 \uC77C\uC871 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC0AC\uAC00 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC5D0\uB2E4 \uC791\uD488\uC778 \u3008\u3009\uB098 \u3008\uC2DC\uC5B4\uBC95\u3009\uC5D0\uB3C4 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC5EC \uD604\uBA85\uD55C \uC5D0\uC774\uB9AC\uD06C\uAC00 \uC70C\uD551\uC758 \uC77C\uC871\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBB50\uB2C8\uBB50\uB2C8 \uD574\uB3C4 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD65C\uC57D\uC744 \uD558\uB294 \uC70C\uD551 \uC77C\uC871 \uC0AC\uB78C\uC740 \uD5EC\uAE30 \uD6C8\uB529\uC2A4\uBCA0\uC778\uC774\uB2E4. \uD5EC\uAE30\uB294 \u300A\uACE0 \uC5D0\uB2E4\u300B\uC5D0 \uC790\uAE30 \uC774\uB984\uC774 \uC81C\uBAA9\uC5D0 \uAC78\uB9B0 \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uB450 \uAC1C(\u3008\uD6C8\uB529\uC744 \uC8FD\uC778 \uC790 \uD5EC\uAE30\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC11C\uC0AC\uC2DC\u3009, \u3008\uD6C8\uB529\uC744 \uC8FD\uC778 \uC790 \uD5EC\uAE30\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC11C\uC0AC\uC2DC\u3009)\uB098 \uC788\uC73C\uBA70, \u300A\uBCFC\uC22D \uC77C\uC871\uC758 \uC0AC\uAC00\u300B\uC5D0\uC11C \uADF8 \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uB2E4\uC2DC \uBCC0\uC8FC\uB41C\uB2E4. , \uB4F1\uC758 \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC774\uC2A4\uD2B8\uC575\uAE00\uB9AC\uC544\uC758 \uC6B0\uD551 \uC655\uAC00\uAC00 \uC6B8\uD551 \uC77C\uC871\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB41C \uAC83\uC774\uACE0, \u300A\uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\u300B\uAC00 \uCC98\uC74C \uC791\uC0AC\uB418\uC5B4 \uB178\uB798\uB85C \uBD88\uB9B0 \uACF3\uC774 \uC6B0\uD551 \uC655\uAC00\uC758 \uAD81\uC804\uC774 \uC544\uB2C8\uC5C8\uACA0\uB0D0\uB294 \uD559\uC124\uC744 \uC81C\uAE30\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Les Wulfings ou Ylfings (\u00AB peuple du loup \u00BB) sont un clan scandinave mentionn\u00E9 dans plusieurs textes m\u00E9di\u00E9vaux. Ils semblent avoir \u00E9t\u00E9 les rois des Geats de l'Est, un peuple occupant la province historique d'\u00D6sterg\u00F6tland, en Su\u00E8de."@fr . . "I Wulfingas, Wylfingas o Ylfingar (plurale di Wulfing/Wylfing/Ylfing, nome che significa \"clan del lupo\") erano un potente clan nominato nel Beowulf, nel Widsith e nelle saghe norrene. Mentre l'autore del Beowulf non si preoccupa mai di collegare i Wulfing ad un luogo (era probabilmente noto e risaputo all'epoca), le fonti scandinave dicono gli Ylfingar (dei tre nomi la forma in norreno) clan dominante dei Geati Orientali. Nella \u00DEi\u00F0rekssaga af Bern, Hildibrandr, maestro d'armi del re \u00DEi\u00F0rekr, e suo figlio Alibrandr sono detti appartenere alla stirpe degli Ylfingar."@it . . "Wulfingas"@it . "The Wulfings, Wylfings or Ylfings (the name means the \"wolf clan\") was a powerful clan in Beowulf, Widsith and in the Norse sagas. While the poet of Beowulf does not locate the Wulfings geographically, Scandinavian sources define the Ylfings (the Old Norse form of the name) as the ruling clan of the Eastern Geats. and others (including Rupert Bruce-Mitford), have proposed that the East Anglian Wuffing dynasty was derived from the Wulfings, and it was at their court that Beowulf was first composed."@en . . . . "The Wulfings, Wylfings or Ylfings (the name means the \"wolf clan\") was a powerful clan in Beowulf, Widsith and in the Norse sagas. While the poet of Beowulf does not locate the Wulfings geographically, Scandinavian sources define the Ylfings (the Old Norse form of the name) as the ruling clan of the Eastern Geats. The Wulfings play an important role in Beowulf as Beowulf's father Ecg\u00FEeow of the W\u00E6gmunding clan had slain one of its members, and was banished for not paying the weregild. The Danish king Hro\u00F0gar, who was married to Wealh\u00FEeow, a Wulfing woman, graciously paid the weregild, and when Beowulf arrived at the Danish court in order to slay Grendel, Hro\u00F0gar interpreted this as a son's gratitude. In Old Norse sources, the clan figure prominently in the Heimskringla and in S\u00F6gubrot, where Hj\u00F6rvard and his son Hj\u00F6rmund belong to it. It is also mentioned in the Lay of Hyndla and in Sk\u00E1ldskaparm\u00E1l where Eir\u00EDkr the Wise was one of its members. However, its most famous member was Helgi Hundingsbane who had two poems of his own (Helgakvi\u00F0a Hundingsbana I and Helgakvi\u00F0a Hundingsbana II), in the Poetic Edda, and whose story is also retold in the V\u00F6lsunga saga. and others (including Rupert Bruce-Mitford), have proposed that the East Anglian Wuffing dynasty was derived from the Wulfings, and it was at their court that Beowulf was first composed."@en . . . . . . "1059171587"^^ . . . "\uC70C\uD551"@ko . . . . . . . . "Wulfings"@fr . . . . "\uC70C\uD551 \uC77C\uC871(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Ylfing) \uB610\uB294 \uC6B8\uD551 \uC77C\uC871(\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: Wulfings)\uC740 \u300A\uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\u300B, \u300A\u300B, \uADF8 \uC678 \uC5EC\uB7EC \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4 \uC0AC\uAC00\uB4E4\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC15\uB825\uD55C \uC528\uC871\uC774\uBA70, \uADF8 \uB73B\uC740 \"\uB291\uB300\uC758 \uC77C\uC871\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \u300A\uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\u300B\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8 \uBB38\uD5CC\uC5D0\uC11C\uB294\uC5D0\uB294 \uC6B8\uD551 \uC77C\uC871\uC774 \uC5B4\uB514 \uC0AC\uB294\uC9C0 \uC790\uC138\uD788 \uB098\uC624\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uB178\uB974\uB4DC \uBB38\uD5CC\uB4E4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC70C\uD551 \uC77C\uC871\uC774 \uC678\uC2A4\uD14C\uB974\uC608\uD2C0\uB780\uB4DC\uC758 \uB3D9\uAE30\uD2B8\uC871\uC744 \uC9C0\uBC30\uD558\uB294 \uAC00\uBB38\uC774\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \u300A\uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\u300B\uC5D0\uC11C \uC6B8\uD551 \uC77C\uC871\uC740 \uAF64 \uD070 \uBE44\uC911\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uC778\uACF5 \uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0 \uB294 \uC0AC\uB78C\uC774\uC5C8\uB294\uB370, \uC70C\uD551 \uC77C\uC871 \uC0AC\uB78C \uD558\uB098\uB97C \uC8FD\uC600\uB2E4\uAC00 \uAC1C\uAC12\uC744 \uBB3C\uC5B4\uC8FC\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uACE0 \uADF8 \uCC45\uC784\uC744 \uC9C0\uACE0 \uC77C\uC871\uC5D0\uC11C \uCAD3\uACA8\uB0AC\uB2E4. \uB370\uC778\uC778\uC758 \uC655 \uD750\uB85C\uB4DC\uAC00\uB974\uB294 \uC655\uBE44 \uC65C\uC54C\uD750\uC138\uC624\uC6B0\uAC00 \uC70C\uD551 \uC77C\uC871 \uC0AC\uB78C\uC774\uC5C8\uB294\uB370, \uC5D0\uC988\uB370\uC624\uC6B0 \uB300\uC2E0 \uB3C8\uC744 \uB0B4\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\uAC00 \uB370\uC778\uC758 \uB545\uC5D0 \uC640\uC11C \uAD34\uBB3C \uADF8\uB80C\uB378\uC744 \uD1F4\uCE58\uD558\uC790 \uD750\uB85C\uB4DC\uAC00\uB974\uB294 \uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\uAC00 \uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uBE5A\uC744 \uB300\uC2E0 \uAC1A\uC544 \uC900 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBC1B\uC544\uB4E4\uC600\uB2E4. , \uB4F1\uC758 \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC774\uC2A4\uD2B8\uC575\uAE00\uB9AC\uC544\uC758 \uC6B0\uD551 \uC655\uAC00\uAC00 \uC6B8\uD551 \uC77C\uC871\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB41C \uAC83\uC774\uACE0, \u300A\uBCA0\uC624\uC6B8\uD504\u300B\uAC00 \uCC98\uC74C \uC791\uC0AC\uB418\uC5B4 \uB178\uB798\uB85C \uBD88\uB9B0 \uACF3\uC774 \uC6B0\uD551 \uC655\uAC00\uC758 \uAD81\uC804\uC774 \uC544\uB2C8\uC5C8\uACA0\uB0D0\uB294 \uD559\uC124\uC744 \uC81C\uAE30\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Ylfing"@es . "Ylfing, Wulfing o Wylfing fue un poderoso clan familiar que aparece en los poemas Beowulf, Widsith y las sagas n\u00F3rdicas. Mientras el autor de Beowulf no cita expresamente el origen de la dinast\u00EDa, las fuentes escandinavas citan su posici\u00F3n dominante como gobernantes vikingos de \u00D6sterg\u00F6tland, la tierra de los gautas orientales.\u200B"@es . . . . . . . . . . .