. "1123419903"^^ . "499545"^^ . "La xerografia (del grec xeros que significa \"sec\" i grafos que significa \"escriptura\") \u00E9s un proc\u00E9s d'impressi\u00F3 que empra electroest\u00E0tica en sec per a la reproducci\u00F3 o copiat de documents o imatges."@ca . . . . . . . . "Xerography is a dry photocopying technique. Originally called electrophotography, it was renamed xerography\u2014from the Greek: [n] roots \u03BE\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 xeros, meaning \"dry\" and -\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 -graphia, meaning \"writing\"\u2014to emphasize that unlike reproduction techniques then in use such as cyanotype, the process of xerography used no liquid chemicals."@en . "\uAC74\uC2DD \uC778\uC1C4(xerography)\uB294 \uAE30\uC874\uC758 \uC6A9\uC561\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC774\uB098 \uBC31\uC0AC\uC9C4\uBC95\uACFC \uB2E4\uB974\uAC8C \uAC74\uC870\uD558\uAC8C \uBCF5\uC0AC\uD558\uB294 \uAE30\uBC95\uC774\uB2E4. \uC720\uBA85 \uBCF5\uC0AC\uAE30 \uD68C\uC0AC\uC758 \uC774\uB984\uC778 \uC81C\uB85D\uC2A4\uB294 \uC5EC\uAE30\uC11C \uB530\uC628 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "\u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F"@uk . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F"@ru . . . "\u9759\u7535\u5370\u5237\u662F\u4E00\u79CD\u5E72\u5F0F\u5F71\u5370\u6280\u672F\u3002\u9759\u7535\u5370\u5237\u7684\u8FC7\u7A0B\u4E0D\u6D89\u53CA\u6DB2\u4F53\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u3002\u9759\u7535\u5370\u5237\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u53D1\u660E\uFF0C\u4E0D\u904E\u4ED6\u662F\u57FA\u4E8E\u5308\u7259\u5229\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u7684\u57FA\u790E\u4E0A\u7814\u767C\u51FA\u4F86\u3002\u5207\u65AF\u7279\u00B7\u5361\u5C14\u68EE\u4E8E1942\u5E7410\u67086\u65E5\u6210\u529F\u7533\u8BF7\u975C\u96FB\u5370\u5237\u5C08\u5229\u3002"@zh . . "Kserografio"@eo . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062D\u0628\u0627\u0631 \u062C\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 (\u0628\u0648\u062F\u0631\u0629). \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u062A\u0634\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0641\u0644\u0648\u064A\u062F \u0628\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1942(U.S. Patent 2,297,691) \u062A\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A. \u062B\u0645 \u0633\u0645\u064A\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064A\u0631\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0632\u064A\u0631\u0648\u0633\u00BB: \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627\u00BB: \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645\u062C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0633\u062A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u060C \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0633\u062A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641 \u0644\u064A\u0634\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0628\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1778. \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u0647\u0642\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 18 \u0639\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u064A\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0623\u062F\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0625\u0644\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0627\u062A \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0632\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633 914, \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0647\u0627\u0644\u064A\u062F\u064A / \u0632\u064A\u0631\u0648\u0643\u0633 \u0639\u0627\u0645 1960. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0641\u0643\u0631\u062A\u0647 \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u0644\u0627\u0642\u064A \u0641\u0643\u0631\u062A\u0647 \u0623\u064A \u0625\u0633\u062A\u062D\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0631\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0627\u062A \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0627\u062A \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631 \u0648\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u062B \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 LED."@ar . . . . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F, \u043A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BE\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 [kseros], \u043B\u0430\u0442. xeros \u00AB\u0441\u0443\u0445\u043E\u0439\u00BB + \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0442\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 (\u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043B) \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B."@ru . . "Xerografie (z \u0159ec. xeros, such\u00FD, a grafein, ps\u00E1t) je such\u00FD kop\u00EDrovac\u00ED proces, p\u0159i n\u011Bm\u017E se na polovodiv\u00E9, elektricky nabit\u00E9 vrstv\u011B vytvo\u0159\u00ED \u201Elatentn\u00ED\u201C obraz p\u0159edlohy, na n\u011Bj\u017E se elektrostatickou silou p\u0159ichyt\u00ED \u010D\u00E1ste\u010Dky barviva (toner), otisknou na pap\u00EDr a tepeln\u011B fixuj\u00ED. U\u017E\u00EDv\u00E1 se jednak v kop\u00EDrk\u00E1ch (Xerox), jednak v laserov\u00FDch tisk\u00E1rn\u00E1ch."@cs . "La xerografia (in inglese xerography) \u00E8 un procedimento elettrostatico di stampa a secco utilizzato nella riproduzione (fotocopiatura) di documenti. Questa invenzione ha anche segnato definitivamente la disciplina del diritto d'autore, rendendo molto facile la duplicazione dei documenti. La xerografia \u00E8 alla base del funzionamento delle moderne fotocopiatrici e delle stampanti laser."@it . . . "La xerograf\u00EDa (pronunciado serograf\u00EDa) es un proceso de impresi\u00F3n que emplea electrost\u00E1tica en seco para la reproducci\u00F3n o copiado de documentos o im\u00E1genes. La palabra xerograf\u00EDa deriva del griego xeros, que significa \u2018seco\u2019, y grafos, que significa \u2018escritura\u2019."@es . . . . . "\uAC74\uC2DD \uC778\uC1C4"@ko . "Xerografi (atau elektrofotografi) adalah sebuah teknik fotokopi yang dikembangkan pada 1938 dan dipatenkan pada 6 Oktober 1942. Ia mendapatkan hak paten Amerika Serikat untuk penemuannya. Meskipun proses pencetakan elektrostatis kering sudah ditemukan jauh sebelumnya oleh , penemuan Carlson mengkombinasikan pencetakan elektrostatis dengan fotografi. Nama Xerografi berasal dari bahasa Yunani, xeros (kering) dan graphos (menulis), karena tidak ada bahan cairan kimia yang dibutuhkan dalam prosesnya, tidak seperti teknik reproduksi sebelumnya seperti teknik . Xerographi digunakan dalam sebagian besar mesin fotokopi baik dan printer laser."@in . . . . . "\u9759\u7535\u5370\u5237\u662F\u4E00\u79CD\u5E72\u5F0F\u5F71\u5370\u6280\u672F\u3002\u9759\u7535\u5370\u5237\u7684\u8FC7\u7A0B\u4E0D\u6D89\u53CA\u6DB2\u4F53\u5316\u5B66\u7269\u8D28\u3002\u9759\u7535\u5370\u5237\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u53D1\u660E\uFF0C\u4E0D\u904E\u4ED6\u662F\u57FA\u4E8E\u5308\u7259\u5229\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u7684\u57FA\u790E\u4E0A\u7814\u767C\u51FA\u4F86\u3002\u5207\u65AF\u7279\u00B7\u5361\u5C14\u68EE\u4E8E1942\u5E7410\u67086\u65E5\u6210\u529F\u7533\u8BF7\u975C\u96FB\u5370\u5237\u5C08\u5229\u3002"@zh . "Xerografie"@nl . . . "\u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F (\u0430\u0431\u043E \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1938 \u0440. \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u0441\u0443\u0445\u0438\u0439\u00BB \u0456 \u00AB\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E \u00AB\u0413\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u00BB \u0432 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F . \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u00AB\u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u043A\u0441 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0435\u0439\u0448\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Xerox corporation). \u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . "\u30BC\u30ED\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\uFF08Xerography\uFF09\u3068\u306F\u30011938\u5E74\u306B\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30BD\u30F3\u304C\u767A\u660E\u3057\u305F\u4E7E\u5F0F\u8907\u5199\u6280\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u30011942\u5E7410\u67086\u65E5\u306B \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u7279\u8A31\u7B2C 2,297,691\u53F7 \u3068\u3057\u3066\u7279\u8A31\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u3002\u30AB\u30FC\u30EB\u30BD\u30F3\u81EA\u8EAB\u306F\u5143\u3005\u3053\u308C\u3092 electrophotography \u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002xerography \u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u8A9E\u6839 xeros\uFF08\u4E7E\u71E5\uFF09\u3068 graphos\uFF08\u66F8\u304F\uFF09\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u6DB2\u72B6\u306E\u5316\u5B66\u7269\u8CEA\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u9752\u5199\u771F\u306A\u3069\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u8907\u5199\u6280\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u8ABF\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30FB\u30EA\u30D2\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u304C1778\u5E74\u306B\u4E7E\u5F0F\u9759\u96FB\u5370\u5237\u6CD5\u3092\u767A\u660E\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30BD\u30F3\u306F\u9759\u96FB\u5370\u5237\u306B\u5199\u771F\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u3002\u30AB\u30FC\u30EB\u30BD\u30F3\u306E\u5143\u3005\u306E\u6280\u6CD5\u306F\u3001\u5E73\u3089\u306A\u677F\u306B\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u51E6\u7406\u3092\u624B\u3067\u65BD\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u9762\u5012\u3060\u3063\u305F\u3002\u5168\u5DE5\u7A0B\u3092\u81EA\u52D5\u5316\u3059\u308B\u306E\u306B18\u5E74\u3082\u304B\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u91CD\u8981\u306A\u5927\u767A\u898B\u306F\u3001\u5E73\u3089\u306A\u677F\u3067\u306F\u306A\u304F\u30BB\u30EC\u30F3\u3092\u30B3\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u5186\u67F1\u72B6\u306E\u30C9\u30E9\u30E0\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u3053\u3068\u3060\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E16\u754C\u521D\u306E\u81EA\u52D5\u8907\u5199\u6A5F\u304C1960\u5E74\u3001\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u30BC\u30ED\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u306F\u3001\u591A\u304F\u306E\u8907\u5199\u6A5F\u3001\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u30D7\u30EA\u30F3\u30BF\u30FC\u3001LED\u30D7\u30EA\u30F3\u30BF\u30FC\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u30BC\u30ED\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\uFF08Xerography\uFF09\u3068\u306F\u30011938\u5E74\u306B\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30BD\u30F3\u304C\u767A\u660E\u3057\u305F\u4E7E\u5F0F\u8907\u5199\u6280\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u30011942\u5E7410\u67086\u65E5\u306B \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u7279\u8A31\u7B2C 2,297,691\u53F7 \u3068\u3057\u3066\u7279\u8A31\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u3002\u30AB\u30FC\u30EB\u30BD\u30F3\u81EA\u8EAB\u306F\u5143\u3005\u3053\u308C\u3092 electrophotography \u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002xerography \u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u8A9E\u6839 xeros\uFF08\u4E7E\u71E5\uFF09\u3068 graphos\uFF08\u66F8\u304F\uFF09\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u6DB2\u72B6\u306E\u5316\u5B66\u7269\u8CEA\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u9752\u5199\u771F\u306A\u3069\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u8907\u5199\u6280\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u8ABF\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30FB\u30EA\u30D2\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u304C1778\u5E74\u306B\u4E7E\u5F0F\u9759\u96FB\u5370\u5237\u6CD5\u3092\u767A\u660E\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30BD\u30F3\u306F\u9759\u96FB\u5370\u5237\u306B\u5199\u771F\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u3002\u30AB\u30FC\u30EB\u30BD\u30F3\u306E\u5143\u3005\u306E\u6280\u6CD5\u306F\u3001\u5E73\u3089\u306A\u677F\u306B\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u51E6\u7406\u3092\u624B\u3067\u65BD\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u9762\u5012\u3060\u3063\u305F\u3002\u5168\u5DE5\u7A0B\u3092\u81EA\u52D5\u5316\u3059\u308B\u306E\u306B18\u5E74\u3082\u304B\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u91CD\u8981\u306A\u5927\u767A\u898B\u306F\u3001\u5E73\u3089\u306A\u677F\u3067\u306F\u306A\u304F\u30BB\u30EC\u30F3\u3092\u30B3\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3057\u305F\u5186\u67F1\u72B6\u306E\u30C9\u30E9\u30E0\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u3053\u3068\u3060\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E16\u754C\u521D\u306E\u81EA\u52D5\u8907\u5199\u6A5F\u304C1960\u5E74\u3001\u30BC\u30ED\u30C3\u30AF\u30B9\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u30BC\u30ED\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u306F\u3001\u591A\u304F\u306E\u8907\u5199\u6A5F\u3001\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u30D7\u30EA\u30F3\u30BF\u30FC\u3001LED\u30D7\u30EA\u30F3\u30BF\u30FC\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Die Fotokopie, Xerografie oder Elektrofotografie ist ein elektrofotografisches Verfahren der Informations\u00FCbertragung mit Hilfe von elektrisch geladenem Farbpulver. In der Alltagssprache wird der Begriff Kopie gleichbedeutend verwendet."@de . . "Xerografi"@in . "Xerografia agiri, testu, irudi eta abarren egiteko prozedura da, 1938an asmatua. Xerografiaren bi oinarri nagusiak fotoeroamena eta zeinu desberdineko karga elektrikoa duten bi gorputzen erakarpena dira. Kamera ilun baten bidez irudia xafla berezi batean jasotzen da eta xafla horretako gune beltz edo grisetan hauts koloremailea finkatzen da; ondoren, lurrun berezien eta izpi infragorrien beroaren bidez gainalde trinkoetan (paperean, altzairuan, etab.) finkatzen da xaflako irudia."@eu . "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F, \u043A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BE\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 [kseros], \u043B\u0430\u0442. xeros \u00AB\u0441\u0443\u0445\u043E\u0439\u00BB + \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0442\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 (\u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u043B) \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B."@ru . "\u00C9lectrophotographie"@fr . . . . "Xerografia agiri, testu, irudi eta abarren egiteko prozedura da, 1938an asmatua. Xerografiaren bi oinarri nagusiak fotoeroamena eta zeinu desberdineko karga elektrikoa duten bi gorputzen erakarpena dira. Kamera ilun baten bidez irudia xafla berezi batean jasotzen da eta xafla horretako gune beltz edo grisetan hauts koloremailea finkatzen da; ondoren, lurrun berezien eta izpi infragorrien beroaren bidez gainalde trinkoetan (paperean, altzairuan, etab.) finkatzen da xaflako irudia."@eu . . "Fotokopie"@de . . . . "\uAC74\uC2DD \uC778\uC1C4(xerography)\uB294 \uAE30\uC874\uC758 \uC6A9\uC561\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC774\uB098 \uBC31\uC0AC\uC9C4\uBC95\uACFC \uB2E4\uB974\uAC8C \uAC74\uC870\uD558\uAC8C \uBCF5\uC0AC\uD558\uB294 \uAE30\uBC95\uC774\uB2E4. \uC720\uBA85 \uBCF5\uC0AC\uAE30 \uD68C\uC0AC\uC758 \uC774\uB984\uC778 \uC81C\uB85D\uC2A4\uB294 \uC5EC\uAE30\uC11C \uB530\uC628 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . "F\u00F3tach\u00F3ipe\u00E1la\u00ED x\u00E9aragrafach"@ga . . . . . "Xerografia \u00E9 o processo de reprodu\u00E7\u00E3o de imagens e/ou texto mediante a utiliza\u00E7\u00E3o da m\u00E1quina fotocopiadora. Este processo permite recortar, colar, modificar e interferir nas v\u00E1rias formas que se vai obtendo.O processo \u00E9 mais conhecido por ser usado por produtos da Xerox (que no Brasil \u00E9 usada como verbo.)"@pt . . . . . "Xerografie (afgeleid uit het Grieks, letterlijk droog schrijven) is een proces dat gebruikt wordt in kopieermachines en in laser- en ledprinters. Bij moderne (digitale) xerografie wordt een kopie gescand met een lamp. Dit licht wordt via spiegels en een lens in een CCD geladen. Daarna wordt de afbeelding omgezet in enen en nullen (digitaal). Tegelijkertijd wordt een filmlaag die op een rol (drum) zit geladen met een gelijkmatige negatieve statische lading. Vervolgens wordt de rol belicht met de afbeelding van het origineel (black printing). Op de plaatsen waar veel licht valt, lekt de statische lading weg. Hierna wordt er toner (een heel fijn poeder) op de rol aangebracht door een developer (een magnetisch geladen rol waarin toner gemixt wordt met kleine ijzerballetjes), die alleen op de g"@nl . "Xerografie (afgeleid uit het Grieks, letterlijk droog schrijven) is een proces dat gebruikt wordt in kopieermachines en in laser- en ledprinters. Bij moderne (digitale) xerografie wordt een kopie gescand met een lamp. Dit licht wordt via spiegels en een lens in een CCD geladen. Daarna wordt de afbeelding omgezet in enen en nullen (digitaal). Tegelijkertijd wordt een filmlaag die op een rol (drum) zit geladen met een gelijkmatige negatieve statische lading. Vervolgens wordt de rol belicht met de afbeelding van het origineel (black printing). Op de plaatsen waar veel licht valt, lekt de statische lading weg. Hierna wordt er toner (een heel fijn poeder) op de rol aangebracht door een developer (een magnetisch geladen rol waarin toner gemixt wordt met kleine ijzerballetjes), die alleen op de geladen delen van de rol (die dus in het origineel ook donker waren) door de elektrostatische aantrekkingskracht blijven kleven. Hierna wordt een blanco vel papier sterker geladen met een positieve lading en langs de rol gevoerd. Het papier trekt de toner van de rol aan en zo ontstaat de kopie. De toner ligt nu nog los op het vel papier. Door het papier langs een warmtebron te voeren smelt de toner vast op het papier en is de uiteindelijke kopie (of print) klaar. Daarna wordt de drum schoongeveegd van residu-toner en met licht weer geneutraliseerd."@nl . "Xerography is a dry photocopying technique. Originally called electrophotography, it was renamed xerography\u2014from the Greek: [n] roots \u03BE\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 xeros, meaning \"dry\" and -\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 -graphia, meaning \"writing\"\u2014to emphasize that unlike reproduction techniques then in use such as cyanotype, the process of xerography used no liquid chemicals."@en . . "La xerografia (del grec xeros que significa \"sec\" i grafos que significa \"escriptura\") \u00E9s un proc\u00E9s d'impressi\u00F3 que empra electroest\u00E0tica en sec per a la reproducci\u00F3 o copiat de documents o imatges."@ca . . . . . . . . "\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0641"@ar . . "18876"^^ . . . "Xerografie"@cs . "Die Fotokopie, Xerografie oder Elektrofotografie ist ein elektrofotografisches Verfahren der Informations\u00FCbertragung mit Hilfe von elektrisch geladenem Farbpulver. In der Alltagssprache wird der Begriff Kopie gleichbedeutend verwendet."@de . . . "Xerografi (atau elektrofotografi) adalah sebuah teknik fotokopi yang dikembangkan pada 1938 dan dipatenkan pada 6 Oktober 1942. Ia mendapatkan hak paten Amerika Serikat untuk penemuannya. Meskipun proses pencetakan elektrostatis kering sudah ditemukan jauh sebelumnya oleh , penemuan Carlson mengkombinasikan pencetakan elektrostatis dengan fotografi. Nama Xerografi berasal dari bahasa Yunani, xeros (kering) dan graphos (menulis), karena tidak ada bahan cairan kimia yang dibutuhkan dalam prosesnya, tidak seperti teknik reproduksi sebelumnya seperti teknik . Xerographi digunakan dalam sebagian besar mesin fotokopi baik dan printer laser."@in . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062D\u0628\u0627\u0631 \u062C\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 (\u0628\u0648\u062F\u0631\u0629). \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u062A\u0634\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0641\u0644\u0648\u064A\u062F \u0628\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1942(U.S. Patent 2,297,691) \u062A\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A. \u062B\u0645 \u0633\u0645\u064A\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064A\u0631\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0632\u064A\u0631\u0648\u0633\u00BB: \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627\u00BB: \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629."@ar . "La xerograf\u00EDa (pronunciado serograf\u00EDa) es un proceso de impresi\u00F3n que emplea electrost\u00E1tica en seco para la reproducci\u00F3n o copiado de documentos o im\u00E1genes. La palabra xerograf\u00EDa deriva del griego xeros, que significa \u2018seco\u2019, y grafos, que significa \u2018escritura\u2019."@es . . . . . "L'\u00E9lectrophotographie, ou x\u00E9rographie, est un proc\u00E9d\u00E9 d'impression utilis\u00E9 pour la photocopie et l'impression laser."@fr . . . . . . "Is modh c\u00F3ipe\u00E1la bunaithe ar leictreastataic \u00E9 f\u00F3tach\u00F3ipe\u00E1il x\u00E9aragrafach. Dromchla f\u00F3taisheoltach a luchta\u00EDtear ar dt\u00FAs agus a nochtar ansin don \u00EDomh\u00E1 at\u00E1 le c\u00F3ipe\u00E1il. Cailltear an lucht \u00E1iti\u00FAil ar an dromchla i gcomhr\u00E9ir le gile na h\u00EDomh\u00E1 ag gach pointe. R\u00E9ala\u00EDtear an \u00EDomh\u00E1 th\u00E1naisteach seo le h\u00E1bhair luchtaithe datha. Ar deireadh aistr\u00EDtear na h\u00E1bhair datha seo don ph\u00E1ip\u00E9ar, agus fosa\u00EDtear iad le teas. D\u00E9anann f\u00F3tach\u00F3ipe\u00E1la\u00ED daite ceithre \u00EDomh\u00E1 den bhunphicti\u00FAr, ceann dubh is geal, agus ceann i ngach ceann de na dathanna pr\u00EDomh\u00FAla (cian/gorm, maigeanta/dearg, bu\u00ED). T\u00E9ann gach \u00EDomh\u00E1 d\u00E1 druma scoite priont\u00E1la leis an d\u00FAch cu\u00ED. Ansin d\u00E9antar ceithre bhabhta priont\u00E1la i ndiaidh a ch\u00E9ile chun an \u00EDomh\u00E1 dheireanach fhorluite a th\u00E1irgeadh."@ga . . . . "Xerografia"@pt . . . . . . "Xerografia"@it . "\u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F (\u0430\u0431\u043E \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0456\u044F) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1938 \u0440. \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u0441\u0443\u0445\u0438\u0439\u00BB \u0456 \u00AB\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E \u00AB\u0413\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u00BB \u0432 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F . \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u00AB\u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u043A\u0441 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0435\u0439\u0448\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Xerox corporation). \u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 1. \n* \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0443 \u0447\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438). 2. \n* \u0415\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0441\u043C\u043E\u043A\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445. 3. \n* \u041D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0430\u0440\u0431\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0431\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456. 4. \n* \u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0456\u0440. 5. \n* \u0424\u0456\u043A\u0441\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. 6. \n* \u041E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . . . "Xerograf\u00EDa"@es . . . . . . "\u9759\u7535\u5370\u5237"@zh . "Xerografia"@ca . . . . . "Xerografia"@eu . . . . . . "Xerografie (z \u0159ec. xeros, such\u00FD, a grafein, ps\u00E1t) je such\u00FD kop\u00EDrovac\u00ED proces, p\u0159i n\u011Bm\u017E se na polovodiv\u00E9, elektricky nabit\u00E9 vrstv\u011B vytvo\u0159\u00ED \u201Elatentn\u00ED\u201C obraz p\u0159edlohy, na n\u011Bj\u017E se elektrostatickou silou p\u0159ichyt\u00ED \u010D\u00E1ste\u010Dky barviva (toner), otisknou na pap\u00EDr a tepeln\u011B fixuj\u00ED. U\u017E\u00EDv\u00E1 se jednak v kop\u00EDrk\u00E1ch (Xerox), jednak v laserov\u00FDch tisk\u00E1rn\u00E1ch."@cs . . . . "Is modh c\u00F3ipe\u00E1la bunaithe ar leictreastataic \u00E9 f\u00F3tach\u00F3ipe\u00E1il x\u00E9aragrafach. Dromchla f\u00F3taisheoltach a luchta\u00EDtear ar dt\u00FAs agus a nochtar ansin don \u00EDomh\u00E1 at\u00E1 le c\u00F3ipe\u00E1il. Cailltear an lucht \u00E1iti\u00FAil ar an dromchla i gcomhr\u00E9ir le gile na h\u00EDomh\u00E1 ag gach pointe. R\u00E9ala\u00EDtear an \u00EDomh\u00E1 th\u00E1naisteach seo le h\u00E1bhair luchtaithe datha. Ar deireadh aistr\u00EDtear na h\u00E1bhair datha seo don ph\u00E1ip\u00E9ar, agus fosa\u00EDtear iad le teas. D\u00E9anann f\u00F3tach\u00F3ipe\u00E1la\u00ED daite ceithre \u00EDomh\u00E1 den bhunphicti\u00FAr, ceann dubh is geal, agus ceann i ngach ceann de na dathanna pr\u00EDomh\u00FAla (cian/gorm, maigeanta/dearg, bu\u00ED). T\u00E9ann gach \u00EDomh\u00E1 d\u00E1 druma scoite priont\u00E1la leis an d\u00FAch cu\u00ED. Ansin d\u00E9antar ceithre bhabhta priont\u00E1la i ndiaidh a ch\u00E9ile chun an \u00EDomh\u00E1 dheireanach fhorluite a th\u00E1irgeadh."@ga . . . . . . . "Xerografia \u00E9 o processo de reprodu\u00E7\u00E3o de imagens e/ou texto mediante a utiliza\u00E7\u00E3o da m\u00E1quina fotocopiadora. Este processo permite recortar, colar, modificar e interferir nas v\u00E1rias formas que se vai obtendo.O processo \u00E9 mais conhecido por ser usado por produtos da Xerox (que no Brasil \u00E9 usada como verbo.)"@pt . . . "L'\u00E9lectrophotographie, ou x\u00E9rographie, est un proc\u00E9d\u00E9 d'impression utilis\u00E9 pour la photocopie et l'impression laser."@fr . . "La xerografia (in inglese xerography) \u00E8 un procedimento elettrostatico di stampa a secco utilizzato nella riproduzione (fotocopiatura) di documenti. Questa invenzione ha anche segnato definitivamente la disciplina del diritto d'autore, rendendo molto facile la duplicazione dei documenti. La xerografia \u00E8 alla base del funzionamento delle moderne fotocopiatrici e delle stampanti laser."@it . "\u30BC\u30ED\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3"@ja . "Xerography"@en .