. . . "Aeonium haworthii.jpg"@en . . . . . "Euphorbia virosa"@en . "Ramonda Serbica.jpg"@en . "Nerium oleander on the left during autumn and on the right during summer."@en . "Xerofila v\u00E4xter (\u00E4ven xerofyter) \u00E4r v\u00E4xter som klarar av att leva i milj\u00F6er med brist p\u00E5 vatten exempelvis i \u00F6knen. De klarar detta genom att ha mekanismer som minskar avdunstningen av vatten. Mekanismen kan vara en liten bladyta, i exempelvis hos tall, eller ett minskat antal klyv\u00F6ppningar. Till xerofyter h\u00F6r bland annat mossor och lavar."@sv . . "180"^^ . "Xerofila v\u00E4xter (\u00E4ven xerofyter) \u00E4r v\u00E4xter som klarar av att leva i milj\u00F6er med brist p\u00E5 vatten exempelvis i \u00F6knen. De klarar detta genom att ha mekanismer som minskar avdunstningen av vatten. Mekanismen kan vara en liten bladyta, i exempelvis hos tall, eller ett minskat antal klyv\u00F6ppningar. Till xerofyter h\u00F6r bland annat mossor och lavar."@sv . "39954"^^ . "1109851198"^^ . . . . "200"^^ . . . . . . . . . "\uAC74\uC0DD\uC2DD\uBB3C(\u4E7E\u751F\u690D\u7269, xerophyte)\uC740 \uAC74\uC870\uD55C \uD1A0\uC591\uC774\uB098 \uC0B0\uC131\uD1A0\uC591\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uBD84\uC758 \uC190\uC2E4\uC744 \uCD5C\uC18C\uD654\uD558\uB294 \uC0DD\uC721\uD615\uD0DC\uB97C \uAC16\uACE0\uC788\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC0AC\uB9C9\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uC120\uC778\uC7A5\uAC19\uC740 \uC2DD\uBB3C\uC774 \uAC74\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC608\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC218\uBD84\uC758 \uC190\uC2E4\uC744 \uC904\uC774\uAE30 \uC704\uD574 \uC78E\uC744 \uB0A9\uC9C8\uCE35\uC73C\uB85C \uB36E\uAC70\uB098, \uD138\uB85C \uC78E\uC744 \uB4A4\uB36E\uC5B4 \uD0DC\uC591\uAD11\uC758 \uD761\uC218\uB97C \uC904\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB4F1\uC758 \uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uB294 \uAC74\uAE30\uC5D0 \uD1A0\uC591\uC774 \uADF9\uB3C4\uB85C \uAC74\uC870\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB098\uBB34\uAC00 \uC801\uC740 \uAC74\uC131 \uCD08\uC6D0\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD558\uC5EC \uC788\uB2E4. \uC774\uAC83\uC774 \uC774\uB978\uBC14 \uC0AC\uBC14\uB098\uB85C\uC11C, \uAD70\uB370\uAD70\uB370\uC5D0 \uC790\uB780 \uB098\uBB34\uB294 \uAC74\uAE30\uAC00 \uB418\uBA74 \uB099\uC5FD\uC774 \uC9C4\uB2E4. \uCD08\uBCF8\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 1\uB144\uCD08\uB85C\uC11C \uC6B0\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uC77C\uC81C\uD788 \uC0DD\uC7A5\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uBA70, \uAC74\uAE30 \uCD08\uC5D0\uB294 \uC5F4\uB9E4\uB97C \uB9FA\uC5B4 \uAC74\uC870\uC5D0 \uAC15\uD55C \uC528\uC758 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uAC74\uAE30\uB97C \uC9C0\uB0B4\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC0AC\uBC14\uB098\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC740 \uAC70\uC758 \uBCBC\uACFC\uC758 \uBAA9\uCD08 \uBE44\uC2B7\uD55C \uCD08\uBCF8\uC774\uBA70, \uAD70\uB370\uAD70\uB370\uC5D0 \uC790\uB780 \uAD50\uBAA9\uC740 \uD2B9\uD788 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C\uB294 \uC904\uAE30\uC5D0 \uBB3C\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uC544\uB2E8\uC18C\uB2C8\uC544\uC18D \uB610\uB294 \uB300\uADF9\uC18D\uC774 \uB9CE\uC740\uB370, \uC544\uCE74\uC2DC\uC544\uB958\uB3C4 \uB4DC\uBB38\uB4DC\uBB38 \uC790\uB780\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uB294 \uC720\uCE7C\uB9BD\uD22C\uC2A4\uB958\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uAD00\uBAA9\uC740 \uAD70\uB370\uAD70\uB370 '\uBD80\uC2DC'\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 \uC232\uC744 \uC774\uB8E8\uB294\uB370, \uBE44\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uC9C0\uD558\uBD80\uAC00 \uC798 \uBC1C\uB2EC\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4 \uAC74\uC870\uC5D0 \uC798 \uACAC\uB518\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC0AC\uBC14\uB098\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uAC74\uC870\uD55C \uC9C0\uB300\uC5D0\uB294 \uC0AC\uB9C9\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uB9C9\uC5D0\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC801\uACE0 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uD48D\uACBD\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uBBC0\uB85C, \uADF8 \uACF3\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC740 \uC624\uB798\uC804\uBD80\uD130 \uD765\uBBF8\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4."@ko . "Xerofito ingurune lehorrean bizi den landarea da, lehorte luzeetan, basamortuan adibidez, irauteko gauza dena (xero: lehor; fito: landare). Batzuk euri-sasoi laburretako ura jaso eta barnean gordetzeko gauza dira, lurretik ura lortu ezin den garaian erabiltzeko, eta ur gutxi galtzen dute (kaktusak, adibidez): beste batzuek, berriz, erdi ihartuta egon ondoren, berriz ere onera etortzeko gaitasuna dute (basamortuko zuhaixka batzuek, adibidez)."@eu . . . . . . . "The cactus Cereus peruvianus looks superficially very similar to Euphorbia virosa due to convergent evolution."@en . . . . . . . "230"^^ . . "\u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0444\u0438\u0301\u0442\u044B (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BE\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u2014 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0438 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u0443 (\u00AB\u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u043E\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435\u00BB) \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 (\u00AB\u0436\u0430\u0440\u043E\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435\u00BB). \u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0444\u0438\u0442\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0444\u043B\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0445 \u0434\u044E\u043D\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043A \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0436\u0434\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C; \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0446\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u044F \u0434\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0436\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430; \u043A \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u044D\u0448\u0448\u043E\u043B\u044C\u0446\u0438\u044F \u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (Eschscholzia californica)."@ru . . . . "X\u00E9rophyte"@fr . . . "Xerofit adalah tumbuhan yang telah beradaptasi terhadap kehidupan di daerah kering. Tumbuhan jenis ini dapat bertahan hidup pada daerah yang sangat panas dan kering, walaupun hanya mendapat sedikit air. Contoh khas tumbuhan jenis xerofit adalah tumbuhan kaktus, , pohon kurma, , , ."@in . . . . . . . . "\u062C\u0641\u0627\u0641\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0648\u0641\u060C \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0628\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u062C\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0634\u062A\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u0631."@ar . "\u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0444\u0456\u0301\u0442\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. x\u0113r\u00F3s \u2014 \u00AB\u0441\u0443\u0445\u0438\u0439\u00BB \u0456 phyt\u00F3n \u2014 \u00AB\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0445\u0443. \u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0444\u0456\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0443 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0456 \u0432 \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u044E\u043D\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0449\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438; \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0446\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0456 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0457\u043C \u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0445\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0438\u0440\u0456\u0439 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u044F\u0436\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449 \u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0443 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043E\u043A). \u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0444\u0456\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0457\u0457 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C'\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F \u043A\u0430\u043B\u0430\u043D\u0445\u043E\u0435 \u0442\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A\u0442\u0443\u0441\u0456\u0432)."@uk . . "Xerophyt"@de . . "Haberlea rhodopensis"@en . "Kserofity"@pl . . . . . . "Xerofyt"@nl . "Xerofito ingurune lehorrean bizi den landarea da, lehorte luzeetan, basamortuan adibidez, irauteko gauza dena (xero: lehor; fito: landare). Batzuk euri-sasoi laburretako ura jaso eta barnean gordetzeko gauza dira, lurretik ura lortu ezin den garaian erabiltzeko, eta ur gutxi galtzen dute (kaktusak, adibidez): beste batzuek, berriz, erdi ihartuta egon ondoren, berriz ere onera etortzeko gaitasuna dute (basamortuko zuhaixka batzuek, adibidez)."@eu . . . . . . . "Xerofyten zijn 'droogteminnende' planten die ecologisch aangepast zijn aan omstandigheden waarin over langere perioden weinig vocht beschikbaar is. Zowel de lichaamsbouw als de fysiologie van de xerofyten zijn op verschillende manieren aangepast om het water te behouden en er zuinig gebruik van te maken. De aanpassingen kunnen bestaan uit een dikkere waslaag (cuticula), lagere dichtheid van huidmondjes, verzonken huidmondjes, opslag van vocht in wortel, stengel of bladeren, kleine of ontbrekende bladeren, rustperioden tijdens droogte. Dergelijke aanpassingen verminderen de verdamping van water uit de plant, en voorkomen zo uitdroging. Ook zijn er planten die op effici\u00EBnte manieren vocht uit de omgeving verzamelen en opslaan. Voorbeelden van xerofyten zijn: \n* Bromelia's \n* Cactussen \n* andere Succulenten"@nl . . "Xerofila v\u00E4xter"@sv . "\u65F1\u751F\u690D\u7269\u662F\u4E00\u79CD\u80FD\u5728\u6DB2\u614B\u6C34\u7A00\u5C11\u7684\u73AF\u5883\u4E2D\u9002\u5E94\u751F\u5B58\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u5982\u6C99\u6F20\u4EE5\u53CA\u88AB\u51B0\u96EA\u8986\u84CB\u7684\u963F\u5C14\u5351\u65AF\u5C71\u6216\u5317\u6781\u5730\u5340\u3002\u6BD4\u8F03\u5E38\u898B\u7684\u65F1\u751F\u690D\u7269\u6709\u4ED9\u4EBA\u638C\u3001\u83E0\u863F\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u88F8\u5B50\u690D\u7269\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Xerofit"@in . . . . . "Pineapple-plant.JPG"@en . "Aeonium haworthii a.k.a. Haworth's pinwheel"@en . . "Plants utilising the CAM photosynthetic pathway are generally small and non-woody."@en . . . . . "Xer\u00F3fito (do grego \u03BE\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 (ks\u0113r\u00F3s, \u201Cseco\u201D), transliterado xe r\u00F3s, \u00E1, \u00F3n, + phyto- phyt\u00F3n vegetal, planta) em bot\u00E2nica \u00E9 nome que se d\u00E1 aos vegetais que desenvolvem estruturas especiais para sobreviver em meio semi\u00E1rido e des\u00E9rtico , como o refor\u00E7o das paredes celulares ( principalmente a parede tangencial externa) e da cut\u00EDcula , com grande presen\u00E7a de tecidos mec\u00E2nicos, e outras modifica\u00E7\u00F5es para resistir \u00E0s secas, tais como: folhas pequenas e compactadas, densidade maior de est\u00F4matos, mais par\u00EAnquima pali\u00E7\u00E1dico que esponjoso, algumas folhas podem ser suculentas com presen\u00E7a de par\u00EAnquima aqu\u00EDfero para armazenamento de \u00E1gua, as folhas s\u00E3o cori\u00E1ceas e espessas e com muitos tricomas. As plantas xer\u00F3fitas t\u00EAm sistema vascular muito bem desenvolvido e folhas com capacidade de se enrolar ou s\u00E3o cil\u00EDndricas, para evitar a perda de \u00E1gua os est\u00F4matos dessas plantas se fecham ao dia e abrem a noite. O habitat dessas plantas s\u00E3o ambientes secos com pouca \u00E1gua dispon\u00EDvel. Exemplos de plantas xer\u00F3fitas: Mandacaru, Cactos, suculentas, etc. No Brasil os xer\u00F3fitos s\u00E3o mais comuns na Caatinga, Cerrado e Pantanal."@pt . . . "\u65F1\u751F\u690D\u7269\u662F\u4E00\u79CD\u80FD\u5728\u6DB2\u614B\u6C34\u7A00\u5C11\u7684\u73AF\u5883\u4E2D\u9002\u5E94\u751F\u5B58\u7684\u690D\u7269\uFF0C\u5982\u6C99\u6F20\u4EE5\u53CA\u88AB\u51B0\u96EA\u8986\u84CB\u7684\u963F\u5C14\u5351\u65AF\u5C71\u6216\u5317\u6781\u5730\u5340\u3002\u6BD4\u8F03\u5E38\u898B\u7684\u65F1\u751F\u690D\u7269\u6709\u4ED9\u4EBA\u638C\u3001\u83E0\u863F\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u88F8\u5B50\u690D\u7269\u3002"@zh . "Euphorbia-virosa.jpg"@en . . "\u062C\u0641\u0627\u0641\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0648\u0641\u060C \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0628\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u062C\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0634\u062A\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u0631."@ar . . "Kserofity, ro\u015Bliny sucholubne, ro\u015Bliny kserofilne \u2013 ro\u015Bliny przystosowane fizjologicznie i anatomicznie do \u017Cycia w suchych miejscach takich jak step, pustynia, p\u00F3\u0142pustynia, wydmy, piaski, ska\u0142y. Przystosowanie si\u0119 do \u017Cycia w takich warunkach nazywa si\u0119 kseromorfizmem. Kserofity rosn\u0105 w klimacie suchym i gor\u0105cym i w siedliskach, w kt\u00F3rych nieraz przez d\u0142u\u017Cszy czas brakuje wody, ale niekt\u00F3re gatunki rosn\u0105 tak\u017Ce w klimacie zimnym i wysoko w g\u00F3rach, gdzie fizjologiczna susza wywo\u0142ana jest nie brakiem wody, lecz innymi czynnikami uniemo\u017Cliwiaj\u0105cymi jej pobieranie; nisk\u0105 temperatur\u0105 lub du\u017Cym zasoleniem. W\u015Br\u00F3d kserofit\u00F3w wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwie grupy: \n* Sklerofity, czyli suchoro\u015Bla \u2013 ro\u015Bliny, kt\u00F3re przystosowa\u0142y si\u0119 morfologicznie i fizjologicznie do braku wody przez silny rozw\u00F3j systemu korzeniowego i wytwarzanie w kom\u00F3rkach du\u017Cej si\u0142y ss\u0105cej. Dzi\u0119ki temu, gdy w glebie (np. po deszczu) pojawi si\u0119 woda, mog\u0105 j\u0105 pobiera\u0107 w znacznych ilo\u015Bciach i z du\u017Cej g\u0142\u0119boko\u015Bci. Posiadaj\u0105 te\u017C przystosowania umo\u017Cliwiaj\u0105ce zmniejszenie transpiracji w okresach suchych. \n* Sukulenty, czyli ro\u015Bliny gruboszowe, kt\u00F3re gromadz\u0105 w swoich tkankach du\u017Ce ilo\u015Bci wody. Maj\u0105 te\u017C przystosowania umo\u017Cliwiaj\u0105ce oszcz\u0119dn\u0105 gospodark\u0119 wod\u0105. Zar\u00F3wno sklerofity, jak i sukulenty rosn\u0105 bardzo powoli, w przeci\u0119tnych warunkach \u015Brodowiskowych przegrywa\u0142yby wi\u0119c konkurencj\u0119 z innymi szybciej rosn\u0105cymi ro\u015Blinami i zosta\u0142yby przez nie zag\u0142uszone. Jednak dzi\u0119ki swoim przystosowaniom mog\u0105 one rosn\u0105\u0107 w takich \u015Brodowiskach, w kt\u00F3rych nie grozi im konkurencja innych ro\u015Blin."@pl . . . . . "La d\u00E9finition premi\u00E8re de x\u00E9rophyte (du grec \u03BE\u03B7\u03F1\u03CC\u03C2 - x\u00EAros : sec, et \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD - phuton : plante) qualifiait des plantes adapt\u00E9es aux milieux secs. Maintenant le terme x\u00E9rophyte d\u00E9finit plut\u00F4t une plante vivant en milieu aride, capable de r\u00E9sister \u00E0 de grands d\u00E9ficits d\u2019eau. Ces plantes se rencontrent dans des environnements tr\u00E8s vari\u00E9s, tels que les d\u00E9serts rocailleux (plante \u00E9pilithe), les dunes littorales (plante psammophyte), mais aussi dans la canop\u00E9e des for\u00EAts tropicales (plantes \u00E9piphytes) qui n'ont aucune r\u00E9serve d'eau. Les cactus et d'autres plantes succulentes poussent dans les d\u00E9serts, alors que certaines brom\u00E9liac\u00E9es peuplent la cime des arbres des for\u00EAts ombrophiles. Les x\u00E9rophytes d\u00E9veloppent plusieurs strat\u00E9gies d'\u00E9conomie d'eau, concurremment ou s\u00E9par\u00E9ment, l'ensemble de leurs particularit\u00E9s adaptatives \u00E9tant appel\u00E9 x\u00E9rophytisme. Les vraies x\u00E9rophytes sont des plantes qui survivent tout au long de l\u2019ann\u00E9e, y compris les p\u00E9riodes de s\u00E9cheresse, gr\u00E2ce \u00E0 leurs organes souterrains qui obtiennent l\u2019eau des pr\u00E9cipitations locales ainsi que de l\u2019humidit\u00E9 atmosph\u00E9rique. Il convient de ne pas confondre x\u00E9rophyte et x\u00E9rophile : les x\u00E9rophytes sont des organismes adapt\u00E9s \u00E0 la s\u00E9cheresse, mais pouvant aussi, sous certaines conditions, vivre en milieu humide, alors que les x\u00E9rophiles (\u03BE\u03B7\u03F1\u03CC\u03C2 - x\u00E8ros : sec, et \u03D5\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9 - phil\u00E9\u00F4 : aimer) sont des organismes ne pouvant vivre que dans des milieux secs, et qui d\u00E9p\u00E9rissent dans des milieux plus humides. Par exemple, parmi les cact\u00E9es, les opuntias sont x\u00E9rophytes : ils peuvent r\u00E9sister longtemps, parfois plusieurs ann\u00E9es, \u00E0 une s\u00E9cheresse plus ou moins pouss\u00E9e, mais ont besoin d'eau pour v\u00E9g\u00E9ter vraiment, et si ce n'\u00E9tait en raison du froid, ils s'adapteraient parfaitement en pleine terre \u00E0 un climat fran\u00E7ais moyen. Les Ariocarpus et Turbinicarpus sont x\u00E9rophiles : ils ne supportent pas plus que quelques arrosages en \u00E9t\u00E9, et doivent \u00EAtre maintenus totalement au sec en hiver."@fr . "\u039E\u03B7\u03C1\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BC\u03AF\u03BE\u03B7\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BE\u03B7\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7. \u038C\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C1\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD), \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B1. \u039F \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7."@el . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0444\u0438\u0301\u0442\u044B (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BE\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u2014 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0438 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u0443 (\u00AB\u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u043E\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435\u00BB) \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 (\u00AB\u0436\u0430\u0440\u043E\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435\u00BB). \u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0444\u0438\u0442\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0444\u043B\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0445 \u0434\u044E\u043D\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0444\u0456\u0442\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . "Una planta xer\u00F2fita (del grec: xero, 'sec'; phyto 'planta') \u00E9s aquella que \u00E9s capa\u00E7 de sobreviure i reproduir-se en un ambient amb relativament poca aigua disponible, normalment en ambients on l'evapotranspiraci\u00F3 potencial supera la precipitaci\u00F3 durant tota o a part de l'estaci\u00F3 de creixement. Plantes com els cactus i altres plantes suculentes es troben als deserts i semideserts, per\u00F2 d'altres xer\u00F2fites com ara les bromeli\u00E0cies es troben en les selves plujoses per\u00F2 en certs n\u00EDnxols ecol\u00F2gics on no hi ha gaire aigua (plantes ep\u00EDfites, per exemple). Les plantes que viuen en zones de clima \u00E0rtic i sub\u00E0rtic amb permagel tamb\u00E9 en tenen adaptacions. El xeromorfisme \u00E9s la morfologia resultant de les adaptacions a la baixa disponibilitat d'aigua."@ca . . . . "18952479"^^ . "A xerophyte (from Greek \u03BE\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 xeros 'dry' + \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD phuton 'plant') is a species of plant that has adaptations to survive in an environment with little liquid water, such as a desert or an ice- or snow-covered region in the Alps or the Arctic. Popular examples of xerophytes are cacti, pineapple and some Gymnosperm plants. The structural features (morphology) and fundamental chemical processes (physiology) of xerophytes are variously adapted to conserve water, also common to store large quantities of water, during dry periods. Other species are able to survive long periods of extreme dryness or desiccation of their tissues, during which their metabolic activity may effectively shut down. Plants with such morphological and physiological adaptations are xeromorphic. Xerophytes such as cacti are capable of withstanding extended periods of dry conditions as they have deep-spreading roots and capacity to store water. Their waxy, thorny leaves prevent loss of moisture. Even their fleshy stems can store water."@en . . . . . . . . . . . "Als Xerophyten (von altgriechisch \u03BE\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 x\u0113r\u00F3s \u201Etrocken\u201C und \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD phyt\u00F3n \u201EPflanze\u201C) wird ein Organisationstyp von Pflanzen bezeichnet, die an extrem trockene Standorte angepasst sind. Genauer gefasst sind es Pflanzen, die an eine vollst\u00E4ndige Knappheit von fl\u00FCssigem Wasser angepasst sind. Diese Knappheit kann klimatisch bedingt sein, wie in ariden bis semiariden Klimazonen, wo Wasser generell fehlt, oder in arktisch-alpinen Zonen, wo Wasser nicht in fl\u00FCssiger Form verf\u00FCgbar ist, die die Pflanzen ben\u00F6tigen.Die Wasserknappheit kann aber auch auf die Beschaffenheit des Bodens zur\u00FCckzuf\u00FChren sein wie bei Sandb\u00F6den (geringes Wasserhalteverm\u00F6gen), Lehmb\u00F6den (verdichtetes Material, Wasser flie\u00DFt oberfl\u00E4chlich ab) oder auch bei Kalkgestein (oft viele Furchen und Risse, Wasser versickert schnell).Die Anpassungsformen an die Knappheit von fl\u00FCssigem Wasser nennt man Xeromorphien. Xerophyten grenzen somit von den Mesophyten und Hygrophyten ab, wobei die Grenzen nicht klar auszumachen sind. Bei den Halophyten findet man morphologische Anpassungen, die denen der Xerophyten gleichen, da die Anwesenheit von NaCl (Kochsalz) eine physiologische Trockenheit verursacht (Wasserpotential). Viele Xeromorphien beruhen auf der Reduzierung des Wasserverlustes \u00FCber Transpiration. Der gr\u00F6\u00DFte Teil der Transpiration geschieht beim \u00D6ffnen der Stomata. Allerdings treibt diese Transpiration den Ferntransport des Wassers in der Pflanze an (Transpirationssog), somit sind Pflanzen auf das \u00D6ffnen der Stomata angewiesen. Xerophyten sind an dieses Problem angepasst. Man findet Xerophyten in vielen Pflanzenfamilien, wie zum Beispiel bei den Sauergr\u00E4sern (Cyperaceae), Dickblattgew\u00E4chsen (Crassulaceae) oder Korbbl\u00FCtengew\u00E4chsen (Asteraceae)."@de . . . . . . "Haberlea rhodopensis 1.JPG"@en . . "\u65F1\u751F\u690D\u7269"@zh . . . . . . . "Kserofito"@eo . . . . "Le xerofite o piante xerofile (dal greco \u03BE\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, 'secco', e \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD, 'pianta') sono vegetali adattati a vivere in ambienti caratterizzati da lunghi periodi di siccit\u00E0 o da clima arido o desertico, definiti genericamente ambienti xerici. Una categoria particolare di piante xerofile presenta anche adattamenti a vivere su suoli ad elevato accumulo di salinit\u00E0; in questo caso le piante sono denominate alofite e possono colonizzare anche ambienti umidi, ma che per l'elevata tensione osmotica mantengono prerogative analoghe a quelle degli ambienti xerici."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xerofyten zijn 'droogteminnende' planten die ecologisch aangepast zijn aan omstandigheden waarin over langere perioden weinig vocht beschikbaar is. Zowel de lichaamsbouw als de fysiologie van de xerofyten zijn op verschillende manieren aangepast om het water te behouden en er zuinig gebruik van te maken. Voorbeelden van xerofyten zijn: \n* Bromelia's \n* Cactussen \n* andere Succulenten"@nl . . . "Xer\u00F2fita"@ca . "\uAC74\uC0DD\uC2DD\uBB3C(\u4E7E\u751F\u690D\u7269, xerophyte)\uC740 \uAC74\uC870\uD55C \uD1A0\uC591\uC774\uB098 \uC0B0\uC131\uD1A0\uC591\uC5D0\uC11C \uC790\uB77C\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uBD84\uC758 \uC190\uC2E4\uC744 \uCD5C\uC18C\uD654\uD558\uB294 \uC0DD\uC721\uD615\uD0DC\uB97C \uAC16\uACE0\uC788\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC0AC\uB9C9\uC5D0\uC11C \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uC120\uC778\uC7A5\uAC19\uC740 \uC2DD\uBB3C\uC774 \uAC74\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC608\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC218\uBD84\uC758 \uC190\uC2E4\uC744 \uC904\uC774\uAE30 \uC704\uD574 \uC78E\uC744 \uB0A9\uC9C8\uCE35\uC73C\uB85C \uB36E\uAC70\uB098, \uD138\uB85C \uC78E\uC744 \uB4A4\uB36E\uC5B4 \uD0DC\uC591\uAD11\uC758 \uD761\uC218\uB97C \uC904\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB4F1\uC758 \uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uB294 \uAC74\uAE30\uC5D0 \uD1A0\uC591\uC774 \uADF9\uB3C4\uB85C \uAC74\uC870\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB098\uBB34\uAC00 \uC801\uC740 \uAC74\uC131 \uCD08\uC6D0\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD558\uC5EC \uC788\uB2E4. \uC774\uAC83\uC774 \uC774\uB978\uBC14 \uC0AC\uBC14\uB098\uB85C\uC11C, \uAD70\uB370\uAD70\uB370\uC5D0 \uC790\uB780 \uB098\uBB34\uB294 \uAC74\uAE30\uAC00 \uB418\uBA74 \uB099\uC5FD\uC774 \uC9C4\uB2E4. \uCD08\uBCF8\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 1\uB144\uCD08\uB85C\uC11C \uC6B0\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uC77C\uC81C\uD788 \uC0DD\uC7A5\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uBA70, \uAC74\uAE30 \uCD08\uC5D0\uB294 \uC5F4\uB9E4\uB97C \uB9FA\uC5B4 \uAC74\uC870\uC5D0 \uAC15\uD55C \uC528\uC758 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uAC74\uAE30\uB97C \uC9C0\uB0B4\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC0AC\uBC14\uB098\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC740 \uAC70\uC758 \uBCBC\uACFC\uC758 \uBAA9\uCD08 \uBE44\uC2B7\uD55C \uCD08\uBCF8\uC774\uBA70, \uAD70\uB370\uAD70\uB370\uC5D0 \uC790\uB780 \uAD50\uBAA9\uC740 \uD2B9\uD788 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C\uB294 \uC904\uAE30\uC5D0 \uBB3C\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uB294 \uC544\uB2E8\uC18C\uB2C8\uC544\uC18D \uB610\uB294 \uB300\uADF9\uC18D\uC774 \uB9CE\uC740\uB370, \uC544\uCE74\uC2DC\uC544\uB958\uB3C4 \uB4DC\uBB38\uB4DC\uBB38 \uC790\uB780\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uB294 \uC720\uCE7C\uB9BD\uD22C\uC2A4\uB958\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uAD00\uBAA9\uC740 \uAD70\uB370\uAD70\uB370 '\uBD80\uC2DC'\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 \uC232\uC744 \uC774\uB8E8\uB294\uB370, \uBE44\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uC9C0\uD558\uBD80\uAC00 \uC798 \uBC1C\uB2EC\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4 \uAC74\uC870\uC5D0 \uC798 \uACAC\uB518\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC0AC\uBC14\uB098\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uAC74\uC870\uD55C \uC9C0\uB300\uC5D0\uB294 \uC0AC\uB9C9\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uB9C9\uC5D0\uB294 \uC2DD\uBB3C\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC801\uACE0 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uD48D\uACBD\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uBBC0\uB85C, \uADF8 \uACF3\uC758 \uC2DD\uBB3C\uC740 \uC624\uB798\uC804\uBD80\uD130 \uD765\uBBF8\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4."@ko . . . . . . . "Kserofity, ro\u015Bliny sucholubne, ro\u015Bliny kserofilne \u2013 ro\u015Bliny przystosowane fizjologicznie i anatomicznie do \u017Cycia w suchych miejscach takich jak step, pustynia, p\u00F3\u0142pustynia, wydmy, piaski, ska\u0142y. Przystosowanie si\u0119 do \u017Cycia w takich warunkach nazywa si\u0119 kseromorfizmem. Kserofity rosn\u0105 w klimacie suchym i gor\u0105cym i w siedliskach, w kt\u00F3rych nieraz przez d\u0142u\u017Cszy czas brakuje wody, ale niekt\u00F3re gatunki rosn\u0105 tak\u017Ce w klimacie zimnym i wysoko w g\u00F3rach, gdzie fizjologiczna susza wywo\u0142ana jest nie brakiem wody, lecz innymi czynnikami uniemo\u017Cliwiaj\u0105cymi jej pobieranie; nisk\u0105 temperatur\u0105 lub du\u017Cym zasoleniem."@pl . . . . . . . "Ramonda serbica a.k.a. Serbian phoenix flower"@en . . . . . . "Xerofit adalah tumbuhan yang telah beradaptasi terhadap kehidupan di daerah kering. Tumbuhan jenis ini dapat bertahan hidup pada daerah yang sangat panas dan kering, walaupun hanya mendapat sedikit air. Contoh khas tumbuhan jenis xerofit adalah tumbuhan kaktus, , pohon kurma, , , ."@in . "Xer\u00F3fito (do grego \u03BE\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 (ks\u0113r\u00F3s, \u201Cseco\u201D), transliterado xe r\u00F3s, \u00E1, \u00F3n, + phyto- phyt\u00F3n vegetal, planta) em bot\u00E2nica \u00E9 nome que se d\u00E1 aos vegetais que desenvolvem estruturas especiais para sobreviver em meio semi\u00E1rido e des\u00E9rtico , como o refor\u00E7o das paredes celulares ( principalmente a parede tangencial externa) e da cut\u00EDcula , com grande presen\u00E7a de tecidos mec\u00E2nicos, e outras modifica\u00E7\u00F5es para resistir \u00E0s secas, tais como: folhas pequenas e compactadas, densidade maior de est\u00F4matos, mais par\u00EAnquima pali\u00E7\u00E1dico que esponjoso, algumas folhas podem ser suculentas com presen\u00E7a de par\u00EAnquima aqu\u00EDfero para armazenamento de \u00E1gua, as folhas s\u00E3o cori\u00E1ceas e espessas e com muitos tricomas. As plantas xer\u00F3fitas t\u00EAm sistema vascular muito bem desenvolvido e folhas com capacidade de se enrolar ou s\u00E3"@pt . . . "Xer\u00F3fito"@pt . "Le xerofite o piante xerofile (dal greco \u03BE\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, 'secco', e \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD, 'pianta') sono vegetali adattati a vivere in ambienti caratterizzati da lunghi periodi di siccit\u00E0 o da clima arido o desertico, definiti genericamente ambienti xerici. Una categoria particolare di piante xerofile presenta anche adattamenti a vivere su suoli ad elevato accumulo di salinit\u00E0; in questo caso le piante sono denominate alofite e possono colonizzare anche ambienti umidi, ma che per l'elevata tensione osmotica mantengono prerogative analoghe a quelle degli ambienti xerici."@it . . . . . "Batalha.Nerium oleander01.jpg"@en . "Cereus peruvianus"@en . . . . . . "\u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0444\u0438\u0442\u044B"@ru . . . . . . . . "\u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0444\u0456\u0301\u0442\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. x\u0113r\u00F3s \u2014 \u00AB\u0441\u0443\u0445\u0438\u0439\u00BB \u0456 phyt\u00F3n \u2014 \u00AB\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0445\u0443. \u041A\u0441\u0435\u0440\u043E\u0444\u0456\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0443 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0456 \u0432 \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u044E\u043D\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0449\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438; \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0446\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0456 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . . . . "Xerofyty jsou rostliny p\u0159izp\u016Fsoben\u00E9 fyziologick\u00FDmi a morfologick\u00FDmi vlastnostmi r\u016Fstu a rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED pro ob\u00FDv\u00E1n\u00ED such\u00FDch stanovi\u0161\u0165, tak\u017Ee jim nevad\u00ED ob\u010Dasn\u00FD nebo trval\u00FD vodn\u00ED stres. P\u0159izp\u016Fsoben\u00ED b\u00FDv\u00E1 velmi r\u016Fzn\u00E9, nap\u0159\u00EDklad od sn\u00ED\u017Een\u00E9 listov\u00E9 plochy a\u017E po bezlistost, sn\u00ED\u017Een\u00E1 transpirace, v\u00FDkonn\u00FD ko\u0159enov\u00FD syst\u00E9m, r\u016Fstov\u00E1 periodicita unikaj\u00EDc\u00ED obdob\u00EDm sucha. Mezi xerofyty pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad kaktusy, sukulenty a dal\u0161\u00ED. Jejich p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED spo\u010D\u00EDv\u00E1 ve zdu\u017Enat\u011Bl\u00FDch stonc\u00EDch a listech obsahuj\u00EDc\u00EDch ohromn\u00E9 z\u00E1soby vody. Dal\u0161\u00EDm p\u0159izp\u016Fsoben\u00EDm je CAM metabolismus."@cs . "Cereus_peruvians_.jpg"@en . . . . "Xerofyty jsou rostliny p\u0159izp\u016Fsoben\u00E9 fyziologick\u00FDmi a morfologick\u00FDmi vlastnostmi r\u016Fstu a rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED pro ob\u00FDv\u00E1n\u00ED such\u00FDch stanovi\u0161\u0165, tak\u017Ee jim nevad\u00ED ob\u010Dasn\u00FD nebo trval\u00FD vodn\u00ED stres. P\u0159izp\u016Fsoben\u00ED b\u00FDv\u00E1 velmi r\u016Fzn\u00E9, nap\u0159\u00EDklad od sn\u00ED\u017Een\u00E9 listov\u00E9 plochy a\u017E po bezlistost, sn\u00ED\u017Een\u00E1 transpirace, v\u00FDkonn\u00FD ko\u0159enov\u00FD syst\u00E9m, r\u016Fstov\u00E1 periodicita unikaj\u00EDc\u00ED obdob\u00EDm sucha. Mezi xerofyty pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad kaktusy, sukulenty a dal\u0161\u00ED. Jejich p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED spo\u010D\u00EDv\u00E1 ve zdu\u017Enat\u011Bl\u00FDch stonc\u00EDch a listech obsahuj\u00EDc\u00EDch ohromn\u00E9 z\u00E1soby vody. Dal\u0161\u00EDm p\u0159izp\u016Fsoben\u00EDm je CAM metabolismus."@cs . . . . . . "Xerofito"@eu . "\u039E\u03B7\u03C1\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF"@el . . "The structural adaptations of these two resurrection plants are very similar. They can be found on the grounds of Bulgaria and Greece."@en . "Una planta xer\u00F2fita (del grec: xero, 'sec'; phyto 'planta') \u00E9s aquella que \u00E9s capa\u00E7 de sobreviure i reproduir-se en un ambient amb relativament poca aigua disponible, normalment en ambients on l'evapotranspiraci\u00F3 potencial supera la precipitaci\u00F3 durant tota o a part de l'estaci\u00F3 de creixement. Plantes com els cactus i altres plantes suculentes es troben als deserts i semideserts, per\u00F2 d'altres xer\u00F2fites com ara les bromeli\u00E0cies es troben en les selves plujoses per\u00F2 en certs n\u00EDnxols ecol\u00F2gics on no hi ha gaire aigua (plantes ep\u00EDfites, per exemple). Les plantes que viuen en zones de clima \u00E0rtic i sub\u00E0rtic amb permagel tamb\u00E9 en tenen adaptacions."@ca . "\u039E\u03B7\u03C1\u03CC\u03C6\u03C5\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BC\u03AF\u03BE\u03B7\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BE\u03B7\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7. \u038C\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C1\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD), \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B1. \u039F \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7."@el . . . . . . . "Xerofita"@it . . . . "\uAC74\uC0DD\uC2DD\uBB3C"@ko . "\u062C\u0641\u0627\u0641\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . "A xerophyte (from Greek \u03BE\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 xeros 'dry' + \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD phuton 'plant') is a species of plant that has adaptations to survive in an environment with little liquid water, such as a desert or an ice- or snow-covered region in the Alps or the Arctic. Popular examples of xerophytes are cacti, pineapple and some Gymnosperm plants."@en . . . . . "Xerophyte"@en . . . . . . . . "Kserofitoj estas plantoj, kiuj evoluis por kreski en medioj sekaj a\u016D sekegaj kaj povaj travivi longan senpluvecon. Kserofitoj estas tipaj en dezertoj, duondezertoj kaj en sablaj dunoj. Anka\u016D multas kserofitoj sur mara bordo, \u0109ar mara sala akvo ne estas ta\u016Dga por plantoj. La adaptoj por sekegaj medioj estas diversaj. Ekzistas t.n. kaj efemeroidaj plantoj, kiuj plejparte vivas kiel semoj a\u016D sporoj. En pluva periodo, ili rapidege kreskas kaj reproduktas semojn, kiuj restas \u011Dis venonta pluva periodo. Adaptoj por ne-efemeraj plantoj, kiuj da\u016Dre vegetas en seka periodo, estas:"@eo . . . . . "Als Xerophyten (von altgriechisch \u03BE\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 x\u0113r\u00F3s \u201Etrocken\u201C und \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD phyt\u00F3n \u201EPflanze\u201C) wird ein Organisationstyp von Pflanzen bezeichnet, die an extrem trockene Standorte angepasst sind. Genauer gefasst sind es Pflanzen, die an eine vollst\u00E4ndige Knappheit von fl\u00FCssigem Wasser angepasst sind. Diese Knappheit kann klimatisch bedingt sein, wie in ariden bis semiariden Klimazonen, wo Wasser generell fehlt, oder in arktisch-alpinen Zonen, wo Wasser nicht in fl\u00FCssiger Form verf\u00FCgbar ist, die die Pflanzen ben\u00F6tigen.Die Wasserknappheit kann aber auch auf die Beschaffenheit des Bodens zur\u00FCckzuf\u00FChren sein wie bei Sandb\u00F6den (geringes Wasserhalteverm\u00F6gen), Lehmb\u00F6den (verdichtetes Material, Wasser flie\u00DFt oberfl\u00E4chlich ab) oder auch bei Kalkgestein (oft viele Furchen und Risse, Wasser versickert schnell).D"@de . "Kserofitoj estas plantoj, kiuj evoluis por kreski en medioj sekaj a\u016D sekegaj kaj povaj travivi longan senpluvecon. Kserofitoj estas tipaj en dezertoj, duondezertoj kaj en sablaj dunoj. Anka\u016D multas kserofitoj sur mara bordo, \u0109ar mara sala akvo ne estas ta\u016Dga por plantoj. La adaptoj por sekegaj medioj estas diversaj. Ekzistas t.n. kaj efemeroidaj plantoj, kiuj plejparte vivas kiel semoj a\u016D sporoj. En pluva periodo, ili rapidege kreskas kaj reproduktas semojn, kiuj restas \u011Dis venonta pluva periodo. Adaptoj por ne-efemeraj plantoj, kiuj da\u016Dre vegetas en seka periodo, estas: \n* longa sistemo de radikoj kaj rizomoj, kiuj ebligas atingi akvon el profunde \n* sekaj, maldikaj folioj, kiuj minimumigas vapori\u011Don \n* densa kutiklo \n* dikaj, sukri\u0109aj bran\u0109oj, kiuj konservas akvon (sukulentoj)"@eo . . . . . "Fliederbaum.JPG"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Xerofyty"@cs . "La d\u00E9finition premi\u00E8re de x\u00E9rophyte (du grec \u03BE\u03B7\u03F1\u03CC\u03C2 - x\u00EAros : sec, et \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD - phuton : plante) qualifiait des plantes adapt\u00E9es aux milieux secs. Maintenant le terme x\u00E9rophyte d\u00E9finit plut\u00F4t une plante vivant en milieu aride, capable de r\u00E9sister \u00E0 de grands d\u00E9ficits d\u2019eau. Ces plantes se rencontrent dans des environnements tr\u00E8s vari\u00E9s, tels que les d\u00E9serts rocailleux (plante \u00E9pilithe), les dunes littorales (plante psammophyte), mais aussi dans la canop\u00E9e des for\u00EAts tropicales (plantes \u00E9piphytes) qui n'ont aucune r\u00E9serve d'eau. Les cactus et d'autres plantes succulentes poussent dans les d\u00E9serts, alors que certaines brom\u00E9liac\u00E9es peuplent la cime des arbres des for\u00EAts ombrophiles."@fr . . . .