. "Xhosa (/\u02C8k\u0254\u02D0s\u0259, \u02C8ko\u028As\u0259/, Xhosa pronunciation: [k\u01C1\u02B0\u00F3\u02D0sa]) also isiXhosa as an endonym, is a Nguni language and one of the official languages of South Africa and Zimbabwe. Xhosa is spoken as a first language by approximately 8.2 million people and by another 11 million as a second language in South Africa, mostly in Eastern Cape, Western Cape, Northern Cape and Gauteng. It has perhaps the heaviest functional load of click consonants in a Bantu language (approximately tied with Yeyi), with one count finding that 10% of basic vocabulary items contained a click."@en . . "Xhosera Afrikako hegoaldeko hizkuntza bat da, bantu familiakoa (swahilia bezala), Hegoafrikako hizkuntza nagusietako bat, ingelesarekin eta zuluarekin batera. Hiztunak Hegoafrikako biztanle guztien bostena dira, eta nagusiki Lurmutur Ekialdeako eskualdean bizi dira, bai eta Lurmutur Mendebaldean ere."@eu . . . . "10"^^ . . . . . . . . . "37825"^^ . . . . . . . ""@en . . "southern parts of Free State"@en . . . "99"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xhosa ( (info / uitleg)) is de zuidwestelijkste tak van de Ngunitalen, die weer een onderdeel van de Bantoetalen zijn.In de taal zelf zegt men: isiXhosa IPA: /isi'k\u01C1\u02B0o\u02D0.sa/ ; aangezien dit een klik bevat (k\u01C1\u02B0) spreken mensen die geen kliktaal spreken het meestal uit als /k\u0254\u02D0za/ k\u00F4zza. Het wordt voornamelijk gesproken in de Zuid-Afrikaanse provincie Oost-Kaap, hoewel er tegenwoordig ook steeds meer sprekers in de omgeving van Kaapstad wonen. Er zijn ruim acht miljoen sprekers, waarmee het na Zoeloe de tweede taal van het land is in aantal sprekers. Het is de moedertaal van zowel Nelson Mandela als de voormalige president Thabo Mbeki."@nl . . . . . . "\uCF54\uC0AC\uC5B4(isiXhosa)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 11\uAC1C \uACF5\uC6A9\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uACF5 \uC778\uAD6C\uC758 18%\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC57D 790\uB9CC \uBA85 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC4F4\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uBC18\uD22C\uC5B4\uC871\uACFC \uAC19\uC774 \uCF54\uC0AC\uC5B4\uB294 \uC131\uC870\uC5B4\uC774\uBA70 \uC74C\uC758 \uB192\uB0AE\uC774\uB85C \uB73B\uC774 \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. \uCF54\uC0AC\uC5B4\uB294 \uB610\uD55C \uD761\uCC29\uC74C\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uCF54\uC0AC\uC5B4\uB294 \uB85C\uB9C8\uC790\uB85C \uD45C\uAE30\uB418\uBA70, c,x,q\uC758 \uAE00\uC790\uB294 \uD761\uCC29\uC74C \uD45C\uAE30\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB0A8\uC544\uACF5 \uC804 \uB300\uD1B5\uB839\uC778 \uB12C\uC2A8 \uB9CC\uB378\uB77C\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uCF54\uC0AC\uC5B4 \uBAA8\uC5B4\uD654\uC790\uC774\uB2E4. \uC61B \uC2DC\uC2A4\uCF00\uC774\uC640 \uD2B8\uB780\uC2A4\uCF00\uC774\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . "Xossa, xhosa ou cosa (em xhosa: isiXhosa, isik\u01C1\u02B0\u0254\u0301\u02D0sa) \u00E9 uma l\u00EDngua banta angune, um dos da \u00C1frica do Sul. Tamb\u00E9m \u00E9 um dos idiomas oficiais do Zimb\u00E1bue, embora n\u00E3o seja muito falado naquele pa\u00EDs. \u00C9 falado como l\u00EDngua materna por 8,2 milh\u00F5es de pessoas e por 11 milh\u00F5es como segunda l\u00EDngua, na \u00C1frica do Sul, principalmente na Prov\u00EDncia do Cabo Oriental; no total, incluindo-se outros pa\u00EDses, o n\u00FAmero de falantes chega a 19,2 milh\u00F5es de pessoas. Assim como os outros idiomas bantu, o xossa \u00E9 uma l\u00EDngua tonal; a mesma sequ\u00EAncia de consoantes e vogais pode ter significados diferentes, dependendo de sua entona\u00E7\u00E3o. O xossa tem dois tons: alto e baixo."@pt . "Xhosa ([\u02C8k\u01C1\u02B0o\u02D0sa]; svenskt uttal: [\u02C8ko\u02D0sa] eller [\u02C8kso\u02D0sa]) \u00E4r ett bantuspr\u00E5k med officiell status i Sydafrika, d\u00E4r det har cirka 7,9 miljoner talare (i huvudsak \u00D6stra Kapprovinsen och V\u00E4stra Kapprovinsen), vilket \u00E4r omkring 18 procent av landets befolkning. Xhosa tillh\u00F6r inom bantuspr\u00E5ken. Klickljud \u00E4r vanliga i xhosa, och exempelvis \u00E4r den f\u00F6rsta konsonanten xh i spr\u00E5kets namn ett klickljud. Xhosa \u00E4r \u00E4ven namnet p\u00E5 ett bantufolk i Sydafrika (cirka 6,9 miljoner 1995) som tillh\u00F6r ngunifolken."@sv . . . . . . "\u79D1\u8428\u8BED"@zh . . . . "Proportion of the South African population that speaks Xhosa at home"@en . "95364"^^ . . . . "2020"^^ . "Bahasa Xhosa (isiXhosa) ialah salah satu dan merupakan anggota rumpun bahasa Niger-Kongo. Dituturkan oleh sekitar 6,5 juta jiwa di provinsi Tanjung Timur, Negara Bebas Oranye, Ciskei dan Transkei di Afrika Selatan dan juga diucapkan di Botswana dan Lesotho. Bahasa Xhosa berhubungan dekat dengan bahasa Zulu, siSwati dan dan kurang lebih mirip dengan bahasa-bahasa itu. Konsonan klik Xhosa mungkin diambil dari sebagai akibat interaksi yang panjang dan lama antara suku Xhosa dan Khoisan."@in . . . . . . "J\u0119zyk xhosa (wym. w\u0142asna [\u02C8\u01C1\u02B0\u0254sa]) \u2013 jeden z wa\u017Cniejszych j\u0119zyk\u00F3w z rodziny bantu. Pos\u0142uguje si\u0119 nim po\u0142udniowoafryka\u0144ski lud Xhosa (g\u0142\u00F3wnie w Po\u0142udniowej Afryce i Lesotho), liczb\u0119 u\u017Cytkownik\u00F3w szacuje si\u0119 na oko\u0142o 5,6 miliona. Zalicza si\u0119 do j\u0119zyk\u00F3w mlaskowych, co wyr\u00F3\u017Cnia go spo\u015Br\u00F3d innych j\u0119zyk\u00F3w bantu (cecha ta zosta\u0142a zapo\u017Cyczona z j\u0119zyk\u00F3w khoisan). Mlask boczny dzi\u0105s\u0142owy (zapisywany jako \u201Exh\u201D) wyst\u0119puje r\u00F3wnie\u017C w nazwie j\u0119zyka. Standard j\u0119zyka xhosa, oparty g\u0142\u00F3wnie na dialektach gcaleka, ndlambe i gaika, u\u017Cywany jest w prasie i szkolnictwie szczebla podstawowego. W j\u0119zyku xhosa rozwija si\u0119 te\u017C bogata literatura wsp\u00F3\u0142czesna, g\u0142\u00F3wnie dramaty (m.in. oraz ). J\u0119zyk xhosa od ko\u0144ca XIX wieku zapisywany jest alfabetem \u0142aci\u0144skim, w 1931 roku wprowadzono znaki diakrytyczne do zapisu d\u017Awi\u0119k\u00F3w niewyst\u0119puj\u0105cych w j\u0119zykach europejskich."@pl . . "11"^^ . . . "xho"@en . "Western Cape"@en . "\u79D1\u85A9\u8A9E\uFF08\u79D1\u85A9\u8A9E\uFF1AisiXhosa\uFF0C\u53D1\u97F3\u4E3A/\u02C8k\u01C1\u02B0o\u02D0sa/\uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u975E\u6D32\u5357\u90E8\u79D1\u85A9\u65CF\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4E5F\u662F\u5357\u975E\u768411\u7A2E\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u8F9B\u5DF4\u5A01\u7684\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u79D1\u8428\u8BED\u5C6C\u5C3C\u65E5-\u525B\u679C\u8A9E\u7CFB\u73ED\u5716\u8A9E\u65CF\uFF0C\u6709\u8C50\u5BCC\u7684\u642D\u5634\u97F3\uFF0C\u7D0410%\u7684\u57FA\u672C\u8A5E\u5F59\u542B\u6709\u642D\u5634\u97F3\uFF0C\u8207\u76F8\u7576\uFF0C\u662F\u73ED\u5716\u8A9E\u65CF\u4E2D\u642D\u5634\u97F3\u6BD4\u4F8B\u6700\u9AD8\u7684\u3002 \u79D1\u85A9\u8A9E\u662F\u7D04820\u842C\u4EBA\u7684\u7B2C\u4E00\u8A9E\u8A00\uFF0C\u9084\u662F\u7D041100\u842C\u4EBA\u7684\u7B2C\u4E8C\u8A9E\u8A00\uFF0C\u7D0414.8%\u7684\u5357\u975E\u4EBA\u53E3\u5728\u5BB6\u6700\u5E38\u4F7F\u7528\u79D1\u85A9\u8A9E\uFF0C\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u5357\u975E\u6771\u958B\u666E\u7701\uFF0C\u8A72\u7701\u7D0478.85%\u7684\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E00\u8A9E\u8A00\u70BA\u79D1\u85A9\u8A9E\u3002 \u79D1\u85A9\u8A9E\u73FE\u5728\u662F\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u66F8\u5BEB\u3002\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u65E5\u66C6\uFF0C\u70BA\u79D1\u85A9\u66C6\u3002 \u79D1\u85A9\u8A9E\u662F\u5357\u975E\u524D\u7E3D\u7D71\u7D0D\u723E\u905C\u00B7\u66FC\u5FB7\u62C9\u4E4B\u6BCD\u8A9E\u3002"@zh . "Bahasa Xhosa (isiXhosa) ialah salah satu dan merupakan anggota rumpun bahasa Niger-Kongo. Dituturkan oleh sekitar 6,5 juta jiwa di provinsi Tanjung Timur, Negara Bebas Oranye, Ciskei dan Transkei di Afrika Selatan dan juga diucapkan di Botswana dan Lesotho. Bahasa Xhosa berhubungan dekat dengan bahasa Zulu, siSwati dan dan kurang lebih mirip dengan bahasa-bahasa itu. Konsonan klik Xhosa mungkin diambil dari sebagai akibat interaksi yang panjang dan lama antara suku Xhosa dan Khoisan. Sistem penulisan bahasa Xhosa yang menggunakan abjad Latin digunakan oleh misionaris Kristen selama awal abad ke-19. Karya cetakan pertama dalam bahasa Xhosa ialah buku tata bahasa yang diterbitkan pada 1834."@in . . . "Bahasa Xhosa"@in . . . "xh" . . . "El xhosa (AFI: [\u1D4F\u01C1\u02B0\u00F3\u02D0sa], en xhosa isiXhosa) es un idioma bant\u00FA, una de las once lenguas oficiales de Sud\u00E1frica. Es hablada por aproximadamente 7,9 millones, equivalente al 18 % de la poblaci\u00F3n sudafricana. Como la mayor\u00EDa de las lenguas bant\u00FAes, el xhosa es una lengua tonal, es decir, que la misma secuencia de consonantes y vocales tiene diferente significado si est\u00E1 dicha con una entonaci\u00F3n ascendiente o descendiente, alta o baja. Una de las caracter\u00EDsticas m\u00E1s distintivas es la prominencia de consonantes con clic; la palabra \"xhosa\" comienza con un clic."@es . "La lingua xhosa (nome nativo isiXhosa; pronuncia isik\u01C1\u02B0\u00F3\u02D0sa) \u00E8 una lingua nguni parlata in Sudafrica e Lesotho. Al 2022, \u00E8 parlata da 19,2 milioni di parlanti totali."@it . . "An Ch\u00F3isis"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30B5\u8A9E\uFF08Xhosa \u30B3\u30B5\u8A9E\u767A\u97F3: [k\u01C1\u02B0\u0254\u0301\u02D0sa]\u3001\u30B3\u30FC\u30B5\u8A9E\u3001\u30DB\u30B5\u8A9E\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u8A71\u8005\u6570\u306F\u7D04790\u4E07\u4EBA\u3001\u56FD\u6C11\u306E\u7D0418%\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30BA\u30FC\u30EB\u30FC\u8A9E\u306B\u6B21\u304E2\u756A\u76EE\u306B\u591A\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u571F\u7740\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . "\u041A\u043E\u0301\u0441\u0430 (\u043A\u0445\u043E\u0301\u0441\u0430, isiXhosa \u0438\u0441\u0438\u043A\u043B\u044A\u0445\u043E\u0441\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u042E\u0410\u0420. \u041D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 7,9 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 18 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0443\u043B\u0443) \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0437\u0443\u043B\u0443, \u0441\u0432\u0430\u0437\u0438, \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0434\u0435\u0431\u0435\u043B\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0434\u0435\u0431\u0435\u043B\u0435; \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . "Xhosa ( (info / uitleg)) is de zuidwestelijkste tak van de Ngunitalen, die weer een onderdeel van de Bantoetalen zijn.In de taal zelf zegt men: isiXhosa IPA: /isi'k\u01C1\u02B0o\u02D0.sa/ ; aangezien dit een klik bevat (k\u01C1\u02B0) spreken mensen die geen kliktaal spreken het meestal uit als /k\u0254\u02D0za/ k\u00F4zza."@nl . . . . . . . "Xosa"@ca . "eastern parts of Gauteng"@en . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0633\u064A\u0629: Xhosa) \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 7.9 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0634\u063A\u0644\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 18% \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648 \u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0623\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0643\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0635\u0646\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062A\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0629 \u0646\u063A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0646\u064A\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062F\u064A\u0644\u0627."@ar . . . . . . . . "La lingua xhosa (nome nativo isiXhosa; pronuncia isik\u01C1\u02B0\u00F3\u02D0sa) \u00E8 una lingua nguni parlata in Sudafrica e Lesotho. Al 2022, \u00E8 parlata da 19,2 milioni di parlanti totali."@it . . . . . . . "Xhosera"@eu . . . . "e18"@en . . . . . . . . "IsiXhosa"@de . . . . . . . . . . . . . "Le xhosa est une langue tonale d'Afrique australe. Cette langue compte, pour la seule Afrique du Sud, un peu plus de huit millions de locuteurs, soit environ 18 % de la population, ce qui en fait la deuxi\u00E8me du pays apr\u00E8s le zoulou. Elle est la langue du peuple xhosa. Le xh de xhosa est une consonne originale de cette langue, appel\u00E9e clic alv\u00E9olaire lat\u00E9ral aspir\u00E9 : cette consonne se prononce d'un claquement l\u00E9ger de la langue sur le c\u00F4t\u00E9 (son utilis\u00E9 en Europe par les cavaliers pour faire avancer leur cheval), suivi d'une aspiration, elle est not\u00E9e / \u01C1\u02B0/ dans l'alphabet phon\u00E9tique international, le mot xhosa \u00E9tant : / \u01C1\u02B0osa/[r\u00E9f. obsol\u00E8te]."@fr . "IPA"@en . "\u041A\u043E\u0301\u0441\u0430 (\u043A\u0445\u043E\u0301\u0441\u0430, isiXhosa \u0438\u0441\u0438\u043A\u043B\u044A\u0445\u043E\u0441\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u042E\u0410\u0420. \u041D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 7,9 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 18 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0443\u043B\u0443) \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0415\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0437\u0443\u043B\u0443, \u0441\u0432\u0430\u0437\u0438, \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0434\u0435\u0431\u0435\u043B\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0434\u0435\u0431\u0435\u043B\u0435; \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432."@ru . "Xhosa"@sv . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0633\u064A\u0629: Xhosa) \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 7.9 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0634\u063A\u0644\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 18% \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648 \u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0623\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0643\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0635\u0646\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062A\u0648 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0629 \u0646\u063A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0646\u064A\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062F\u064A\u0644\u0627."@ar . . "to 99-AUT-faj +"@en . . . . . "J\u0119zyk xhosa (wym. w\u0142asna [\u02C8\u01C1\u02B0\u0254sa]) \u2013 jeden z wa\u017Cniejszych j\u0119zyk\u00F3w z rodziny bantu. Pos\u0142uguje si\u0119 nim po\u0142udniowoafryka\u0144ski lud Xhosa (g\u0142\u00F3wnie w Po\u0142udniowej Afryce i Lesotho), liczb\u0119 u\u017Cytkownik\u00F3w szacuje si\u0119 na oko\u0142o 5,6 miliona. Zalicza si\u0119 do j\u0119zyk\u00F3w mlaskowych, co wyr\u00F3\u017Cnia go spo\u015Br\u00F3d innych j\u0119zyk\u00F3w bantu (cecha ta zosta\u0142a zapo\u017Cyczona z j\u0119zyk\u00F3w khoisan). Mlask boczny dzi\u0105s\u0142owy (zapisywany jako \u201Exh\u201D) wyst\u0119puje r\u00F3wnie\u017C w nazwie j\u0119zyka."@pl . . . . . . . . . . . "Xhosa ([\u02C8k\u01C1\u02B0o\u02D0sa]; svenskt uttal: [\u02C8ko\u02D0sa] eller [\u02C8kso\u02D0sa]) \u00E4r ett bantuspr\u00E5k med officiell status i Sydafrika, d\u00E4r det har cirka 7,9 miljoner talare (i huvudsak \u00D6stra Kapprovinsen och V\u00E4stra Kapprovinsen), vilket \u00E4r omkring 18 procent av landets befolkning. Xhosa tillh\u00F6r inom bantuspr\u00E5ken. Klickljud \u00E4r vanliga i xhosa, och exempelvis \u00E4r den f\u00F6rsta konsonanten xh i spr\u00E5kets namn ett klickljud. Xhosa \u00E4r \u00E4ven namnet p\u00E5 ett bantufolk i Sydafrika (cirka 6,9 miljoner 1995) som tillh\u00F6r ngunifolken."@sv . . . . . . . "xhos1239"@en . . . "Le xhosa est une langue tonale d'Afrique australe. Cette langue compte, pour la seule Afrique du Sud, un peu plus de huit millions de locuteurs, soit environ 18 % de la population, ce qui en fait la deuxi\u00E8me du pays apr\u00E8s le zoulou. Elle est la langue du peuple xhosa."@fr . . . . . . . "\u30B3\u30B5\u8A9E"@ja . . . . . . "\u041A\u043E\u0301\u0441\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0445\u043E\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0437\u0430, \u043A\u0445\u043E\u0437\u0430, isiXhosa [\u02C8k\u01C1\u02B0o\u02D0sa] ( \u0444\u0430\u0439\u043B) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u041A\u043E\u0441\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 7,9 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 18 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0410\u0420. \u042F\u043A \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443, \u043A\u043E\u0441\u0430 \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "Kosa lingvo"@eo . . . . "1124536118"^^ . . "Xhosera Afrikako hegoaldeko hizkuntza bat da, bantu familiakoa (swahilia bezala), Hegoafrikako hizkuntza nagusietako bat, ingelesarekin eta zuluarekin batera. Hiztunak Hegoafrikako biztanle guztien bostena dira, eta nagusiki Lurmutur Ekialdeako eskualdean bizi dira, bai eta Lurmutur Mendebaldean ere."@eu . "Xhosa (taal)"@nl . . . . "xho" . . "xho" . . . . . . . "isiXhosa , vereinfachend Xhosa genannt (isi- ist ein Singularpr\u00E4fix, letztere sind in Bantusprachen f\u00FCr Nomen obligatorisch), ist die Sprache der Xhosa und eine der elf Amtssprachen in der Republik S\u00FCdafrika, au\u00DFerdem wird es auch in Botswana und Lesotho gesprochen. Es wird von etwa neun Millionen Menschen gesprochen. Nach isiZulu ist sie die zweith\u00E4ufigste Muttersprache in S\u00FCdafrika und wird von 15,43 Prozent (Stand 2015) der \u00FCber 15-j\u00E4hrigen Bev\u00F6lkerung als Muttersprache genutzt."@de . "Xho\u0161tina (tak\u00E9 xhosa nebo xhosa\u0161tina, isiXhosa) je jazykem Xhos\u016F. Je jedn\u00EDm z \u00FA\u0159edn\u00EDch jazyk\u016F v Jihoafrick\u00E9 republice a v Zimbabwe. Xho\u0161tinou mluv\u00ED p\u0159es 8 milion\u016F lid\u00ED,, p\u0159edev\u0161\u00EDm v Jihoafrick\u00E9 republice. Pat\u0159\u00ED mezi bantusk\u00E9 jazyky a podobn\u011B jako v\u011Bt\u0161ina bantusk\u00FDch jazyk\u016F je t\u00F3nov\u00FDm jazykem. Charakteristick\u00FDm znakem jazyka je \u010Dast\u00E9 pou\u017Eit\u00ED mlaskavek. Xho\u0161tina se zapisuje latinkou."@cs . . "\u041A\u043E\u0441\u0430 (\u044F\u0437\u044B\u043A)"@ru . . . . "Xhosa"@en . "Ceann de theangacha oifigi\u00FAla na hAfraice Theas is ea an teanga Xhosa n\u00F3 an Ch\u00F3isis. T\u00E1 s\u00ED \u00F3 dh\u00FAchas ag 7.9 milli\u00FAin duine, thart ar 18% de dhaonra na t\u00EDre sin. Ceann de na \u00ED, ach fuair s\u00ED na smeach-chonsain ar iasacht \u00F3 na teangacha Khoisan, nach bhfuil gaolmhar l\u00E9i. T\u00E1 consan den chine\u00E1l seo i dt\u00FAs ainm na teanga f\u00E9in: [k\u01C1\u02B0o\u02D0sa]. Cos\u00FAil lena l\u00E1n teangacha Bant\u00FAcha eile, is teanga thon\u00FAil \u00ED an teanga Xhosa, is \u00E9 sin, is f\u00E9idir athchiall an fhocail a chur in i\u00FAl tr\u00ED mhalairt ton a chur leis. Baineann s\u00ED leis an bhfoghr\u00FApa Bant\u00FAch ar a dtugtar Nguni, agus \u00ED intuigthe ag cainteoir\u00ED na dteangacha Nguni eile, cos\u00FAil leis an tS\u00FAl\u00FAis, an teanga agus an teanga ."@ga . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u0430 (\u043C\u043E\u0432\u0430)"@uk . . . . . . . "Xhosa (/\u02C8k\u0254\u02D0s\u0259, \u02C8ko\u028As\u0259/, Xhosa pronunciation: [k\u01C1\u02B0\u00F3\u02D0sa]) also isiXhosa as an endonym, is a Nguni language and one of the official languages of South Africa and Zimbabwe. Xhosa is spoken as a first language by approximately 8.2 million people and by another 11 million as a second language in South Africa, mostly in Eastern Cape, Western Cape, Northern Cape and Gauteng. It has perhaps the heaviest functional load of click consonants in a Bantu language (approximately tied with Yeyi), with one count finding that 10% of basic vocabulary items contained a click."@en . "isiXhosa , vereinfachend Xhosa genannt (isi- ist ein Singularpr\u00E4fix, letztere sind in Bantusprachen f\u00FCr Nomen obligatorisch), ist die Sprache der Xhosa und eine der elf Amtssprachen in der Republik S\u00FCdafrika, au\u00DFerdem wird es auch in Botswana und Lesotho gesprochen. Es wird von etwa neun Millionen Menschen gesprochen. Nach isiZulu ist sie die zweith\u00E4ufigste Muttersprache in S\u00FCdafrika und wird von 15,43 Prozent (Stand 2015) der \u00FCber 15-j\u00E4hrigen Bev\u00F6lkerung als Muttersprache genutzt. Charakteristisch sind besonders die Schnalzlaute; auch der Name Xhosa beginnt mit einem Schnalzlaut. Er wird im internationalen phonetischen Alphabet wie folgt geschrieben: [\u01C1\u02B0osa]. isiXhosa ist eine s\u00FCd\u00F6stliche Bantusprache der Nguni-Untergruppe, rund 15 Prozent des Vokabulars kommt jedoch aus den Khoisansprachen. Sie ist eng verwandt mit isiZulu, der Sprache der Zulu."@de . . . . . . . . . . "L\u00EDngua xossa"@pt . . . . . . "southern parts of KwaZulu-Natal"@en . . . . . "Xho\u0161tina"@cs . . . . . . . . . "\uCF54\uC0AC\uC5B4(isiXhosa)\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 11\uAC1C \uACF5\uC6A9\uC5B4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uACF5 \uC778\uAD6C\uC758 18%\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC57D 790\uB9CC \uBA85 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC4F4\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uBC18\uD22C\uC5B4\uC871\uACFC \uAC19\uC774 \uCF54\uC0AC\uC5B4\uB294 \uC131\uC870\uC5B4\uC774\uBA70 \uC74C\uC758 \uB192\uB0AE\uC774\uB85C \uB73B\uC774 \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. \uCF54\uC0AC\uC5B4\uB294 \uB610\uD55C \uD761\uCC29\uC74C\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uCF54\uC0AC\uC5B4\uB294 \uB85C\uB9C8\uC790\uB85C \uD45C\uAE30\uB418\uBA70, c,x,q\uC758 \uAE00\uC790\uB294 \uD761\uCC29\uC74C \uD45C\uAE30\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB0A8\uC544\uACF5 \uC804 \uB300\uD1B5\uB839\uC778 \uB12C\uC2A8 \uB9CC\uB378\uB77C\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uCF54\uC0AC\uC5B4 \uBAA8\uC5B4\uD654\uC790\uC774\uB2E4. \uC61B \uC2DC\uC2A4\uCF00\uC774\uC640 \uD2B8\uB780\uC2A4\uCF00\uC774\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . "varieties 99-AUT-faa"@en . . . . . . . . . . . "Xhosa"@en . . "\uCF54\uC0AC\uC5B4"@ko . . . "Xossa, xhosa ou cosa (em xhosa: isiXhosa, isik\u01C1\u02B0\u0254\u0301\u02D0sa) \u00E9 uma l\u00EDngua banta angune, um dos da \u00C1frica do Sul. Tamb\u00E9m \u00E9 um dos idiomas oficiais do Zimb\u00E1bue, embora n\u00E3o seja muito falado naquele pa\u00EDs. \u00C9 falado como l\u00EDngua materna por 8,2 milh\u00F5es de pessoas e por 11 milh\u00F5es como segunda l\u00EDngua, na \u00C1frica do Sul, principalmente na Prov\u00EDncia do Cabo Oriental; no total, incluindo-se outros pa\u00EDses, o n\u00FAmero de falantes chega a 19,2 milh\u00F5es de pessoas. Assim como os outros idiomas bantu, o xossa \u00E9 uma l\u00EDngua tonal; a mesma sequ\u00EAncia de consoantes e vogais pode ter significados diferentes, dependendo de sua entona\u00E7\u00E3o. O xossa tem dois tons: alto e baixo. O xossa \u00E9 escrito com o alfabeto latino. Possui algumas consoantes que t\u00EAm o som de cliques; tr\u00EAs letras s\u00E3o usadas para indicar estes fonemas: c para os cliques dentais, x para os cliques laterais e q para os cliques p\u00F3s-alveolares. Os tons normalmente n\u00E3o s\u00E3o indicados na escrita."@pt . . . . . "El xosa o xhosa (IPA: [\u02C8k\u01C1\u02B0o\u02D0sa], en xosa isiXhosa) \u00E9s una llengua nigerocongolesa parlada pels xoses, un dels pobles dominants de Sud-\u00E0frica. \u00C9s una de les onze lleng\u00FCes oficials de Sud-\u00E0frica. \u00C9s parlada per aproximadament 7,9 milions de persones, un 18% de la poblaci\u00F3 sud-africana. El nom de la llengua, \"xosa\", comen\u00E7a amb un clic conson\u00E0ntic, tret caracter\u00EDstic de la llengua."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Xhosa language"@en . "El xhosa (AFI: [\u1D4F\u01C1\u02B0\u00F3\u02D0sa], en xhosa isiXhosa) es un idioma bant\u00FA, una de las once lenguas oficiales de Sud\u00E1frica. Es hablada por aproximadamente 7,9 millones, equivalente al 18 % de la poblaci\u00F3n sudafricana. Como la mayor\u00EDa de las lenguas bant\u00FAes, el xhosa es una lengua tonal, es decir, que la misma secuencia de consonantes y vocales tiene diferente significado si est\u00E1 dicha con una entonaci\u00F3n ascendiente o descendiente, alta o baja. Una de las caracter\u00EDsticas m\u00E1s distintivas es la prominencia de consonantes con clic; la palabra \"xhosa\" comienza con un clic. El xhosa se escribe con el alfabeto latino. Se usan tres letras para representar los clics b\u00E1sicos: c para los clics dentales, x para los laterales y q para los postalveolares (ver tabla de consonantes m\u00E1s abajo). Los tonos no se indican en la forma escrita. Tambi\u00E9n gracias al misionero metodista ingl\u00E9s William Boyce se cre\u00F3 una forma organizada de escritura durante los a\u00F1os de 1800 con el que se empez\u00F3 a escribir el Evangelio de Lucas."@es . . . . "\u041A\u043E\u0301\u0441\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0445\u043E\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0437\u0430, \u043A\u0445\u043E\u0437\u0430, isiXhosa [\u02C8k\u01C1\u02B0o\u02D0sa] ( \u0444\u0430\u0439\u043B) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u041A\u043E\u0441\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 7,9 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 18 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0410\u0420. \u042F\u043A \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443, \u043A\u043E\u0441\u0430 \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430."@uk . . "El xosa o xhosa (IPA: [\u02C8k\u01C1\u02B0o\u02D0sa], en xosa isiXhosa) \u00E9s una llengua nigerocongolesa parlada pels xoses, un dels pobles dominants de Sud-\u00E0frica. \u00C9s una de les onze lleng\u00FCes oficials de Sud-\u00E0frica. \u00C9s parlada per aproximadament 7,9 milions de persones, un 18% de la poblaci\u00F3 sud-africana. El nom de la llengua, \"xosa\", comen\u00E7a amb un clic conson\u00E0ntic, tret caracter\u00EDstic de la llengua."@ca . . . . "Ceann de theangacha oifigi\u00FAla na hAfraice Theas is ea an teanga Xhosa n\u00F3 an Ch\u00F3isis. T\u00E1 s\u00ED \u00F3 dh\u00FAchas ag 7.9 milli\u00FAin duine, thart ar 18% de dhaonra na t\u00EDre sin. Ceann de na \u00ED, ach fuair s\u00ED na smeach-chonsain ar iasacht \u00F3 na teangacha Khoisan, nach bhfuil gaolmhar l\u00E9i. T\u00E1 consan den chine\u00E1l seo i dt\u00FAs ainm na teanga f\u00E9in: [k\u01C1\u02B0o\u02D0sa]. Cos\u00FAil lena l\u00E1n teangacha Bant\u00FAcha eile, is teanga thon\u00FAil \u00ED an teanga Xhosa, is \u00E9 sin, is f\u00E9idir athchiall an fhocail a chur in i\u00FAl tr\u00ED mhalairt ton a chur leis. Baineann s\u00ED leis an bhfoghr\u00FApa Bant\u00FAch ar a dtugtar Nguni, agus \u00ED intuigthe ag cainteoir\u00ED na dteangacha Nguni eile, cos\u00FAil leis an tS\u00FAl\u00FAis, an teanga agus an teanga . Le bheith beacht, n\u00ED thagra\u00EDonn an focal sin Xhosa don teanga amh\u00E1in ach do lucht a labhartha freisin. \u00DAs\u00E1ideann an teanga Xhosa le c\u00F3ras r\u00E9im\u00EDreanna le cur in i\u00FAl c\u00E9 acu at\u00E1 i gceist: cialla\u00EDonn amaXhosa lucht labhartha na teanga, ach is \u00ED isiXhosa ainm na teanga f\u00E9in. Cuid \u00E9 seo den ch\u00F3ras aicmi\u00FAch\u00E1in a bhfuil a leith\u00E9id le f\u00E1il sna teangacha Bant\u00FAcha go l\u00E9ir. Th\u00E1inig an ch\u00E9ad aistri\u00FAch\u00E1n B\u00EDobla i gcl\u00F3 as Xhosa sa bhliain 1859, agus \u00F3 sin i leith, d'fhorbair litr\u00EDocht bheo nua-aimseartha sa teanga. Mar sin f\u00E9in, is f\u00E9idir a r\u00E1 nach bhfuil m\u00F3r\u00E1n measa ag lucht a labhartha f\u00E9in uirthi inniu, n\u00F3 i laethanta na cinedheighilte, chuaigh na h\u00FAdar\u00E1is i dtuilleama\u00ED na dteangacha d\u00FAchasacha leis an mB\u00E9arla, an saol m\u00F3r agus an t-ardoideachas a choinne\u00E1il as aice l\u00E1imhe na nGormach. Inniu, is fearr le lucht labhartha na teanga Xhosa an t-ardoideachas a tharraingt orthu tr\u00ED mhe\u00E1n an Bh\u00E9arla. Cainteoir\u00ED aithnidi\u00FAla d\u00FAchais iad Nelson Mandela agus Miriam Makeba."@ga . "\u79D1\u85A9\u8A9E\uFF08\u79D1\u85A9\u8A9E\uFF1AisiXhosa\uFF0C\u53D1\u97F3\u4E3A/\u02C8k\u01C1\u02B0o\u02D0sa/\uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u975E\u6D32\u5357\u90E8\u79D1\u85A9\u65CF\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4E5F\u662F\u5357\u975E\u768411\u7A2E\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u8F9B\u5DF4\u5A01\u7684\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u79D1\u8428\u8BED\u5C6C\u5C3C\u65E5-\u525B\u679C\u8A9E\u7CFB\u73ED\u5716\u8A9E\u65CF\uFF0C\u6709\u8C50\u5BCC\u7684\u642D\u5634\u97F3\uFF0C\u7D0410%\u7684\u57FA\u672C\u8A5E\u5F59\u542B\u6709\u642D\u5634\u97F3\uFF0C\u8207\u76F8\u7576\uFF0C\u662F\u73ED\u5716\u8A9E\u65CF\u4E2D\u642D\u5634\u97F3\u6BD4\u4F8B\u6700\u9AD8\u7684\u3002 \u79D1\u85A9\u8A9E\u662F\u7D04820\u842C\u4EBA\u7684\u7B2C\u4E00\u8A9E\u8A00\uFF0C\u9084\u662F\u7D041100\u842C\u4EBA\u7684\u7B2C\u4E8C\u8A9E\u8A00\uFF0C\u7D0414.8%\u7684\u5357\u975E\u4EBA\u53E3\u5728\u5BB6\u6700\u5E38\u4F7F\u7528\u79D1\u85A9\u8A9E\uFF0C\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u5357\u975E\u6771\u958B\u666E\u7701\uFF0C\u8A72\u7701\u7D0478.85%\u7684\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E00\u8A9E\u8A00\u70BA\u79D1\u85A9\u8A9E\u3002 \u79D1\u85A9\u8A9E\u73FE\u5728\u662F\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u66F8\u5BEB\u3002\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u65E5\u66C6\uFF0C\u70BA\u79D1\u85A9\u66C6\u3002 \u79D1\u85A9\u8A9E\u662F\u5357\u975E\u524D\u7E3D\u7D71\u7D0D\u723E\u905C\u00B7\u66FC\u5FB7\u62C9\u4E4B\u6BCD\u8A9E\u3002"@zh . "Niger-Congo"@en . "J\u0119zyk xhosa"@pl . . . . . . . . . . "Xhosa (langue)"@fr . . . . . "Lingua xhosa"@it . . . "Xho\u0161tina (tak\u00E9 xhosa nebo xhosa\u0161tina, isiXhosa) je jazykem Xhos\u016F. Je jedn\u00EDm z \u00FA\u0159edn\u00EDch jazyk\u016F v Jihoafrick\u00E9 republice a v Zimbabwe. Xho\u0161tinou mluv\u00ED p\u0159es 8 milion\u016F lid\u00ED,, p\u0159edev\u0161\u00EDm v Jihoafrick\u00E9 republice. Pat\u0159\u00ED mezi bantusk\u00E9 jazyky a podobn\u011B jako v\u011Bt\u0161ina bantusk\u00FDch jazyk\u016F je t\u00F3nov\u00FDm jazykem. Charakteristick\u00FDm znakem jazyka je \u010Dast\u00E9 pou\u017Eit\u00ED mlaskavek. Xho\u0161tina se zapisuje latinkou."@cs . . . . . . . . . . "La kosa lingvo (isiXhosa) estas bantua lingvo kun \u0109irka\u016D 7 milionoj da parolantoj en Sud-Afriko. Ekde 1994 \u011Di estas unu el la 11 oficialaj lingvoj de Sud-Afriko. Oni taksas, ke \u0109irka\u016D 15 % de la kosa vortaro devenas de kojsanaj lingvoj. Anka\u016D siajn klaksonojn la kosa pruntis de kojsanaj lingvoj. La vorto Xhosa [\u1D4F\u01C1\u02B0\u0254sa] komenci\u011Das per klako. La kosa lingvo estas aglutina lingvo. Nelson Mandela estas fama denaska parolanto de la kosa."@eo . "Xhosa"@en . . . "xh"@en . "8700000"^^ . "\u30B3\u30B5\u8A9E\uFF08Xhosa \u30B3\u30B5\u8A9E\u767A\u97F3: [k\u01C1\u02B0\u0254\u0301\u02D0sa]\u3001\u30B3\u30FC\u30B5\u8A9E\u3001\u30DB\u30B5\u8A9E\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u8A71\u8005\u6570\u306F\u7D04790\u4E07\u4EBA\u3001\u56FD\u6C11\u306E\u7D0418%\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u30BA\u30FC\u30EB\u30FC\u8A9E\u306B\u6B21\u304E2\u756A\u76EE\u306B\u591A\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u571F\u7740\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "S.41"@en . . "South African"@en . "eastern parts of Northern Cape"@en . "Idioma xhosa"@es . "La kosa lingvo (isiXhosa) estas bantua lingvo kun \u0109irka\u016D 7 milionoj da parolantoj en Sud-Afriko. Ekde 1994 \u011Di estas unu el la 11 oficialaj lingvoj de Sud-Afriko. Oni taksas, ke \u0109irka\u016D 15 % de la kosa vortaro devenas de kojsanaj lingvoj. Anka\u016D siajn klaksonojn la kosa pruntis de kojsanaj lingvoj. La vorto Xhosa [\u1D4F\u01C1\u02B0\u0254sa] komenci\u011Das per klako. La kosa lingvo estas aglutina lingvo. Nelson Mandela estas fama denaska parolanto de la kosa. Inter internaciaj kulturaj verkoj en la kosa lingvo elstaras inter alie la sudafrika filmo Karmen de Khayelitsha el 2005, kiu tiulingve prezentis adapton de la opero Carmen de Georges Bizet kaj kiu en la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale de tiu jaro gajnis la kino-premion Ora Urso."@eo . .