"De Xia-dynastie was volgens de traditionele Chinese geschiedschrijving de eerste dynastie van China. Zij zou tussen 2205 en 1766 v.Chr. hebben geregeerd over het centrale deel van het huidige Henan en het zuidwesten van Shanxi. De naam van de dynastie was afkomstig van de naam van het gebied dat Yu, de stichter van de dynastie, als leen zou hebben ontvangen. Veel Chinese historici gaan uit van de historische realiteit van deze dynastie. Daarentegen is voor veel westerse historici het bestaan van de Xia-dynastie nog steeds onvoldoende bewezen."@nl . . "Xi\u00E0"@en . "Shiah"@en . "Xia-Dynastie"@de . . . . . . . "\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0627 ((\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: ); IPA: \u200E[\u0255i\u00E2 t\u0282\u02B0\u0251\u030C\u028A\u032F]\u200F; \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2070 \u2013 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1600 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 , \u0648 \u0648\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (Records of the Grand Historian). \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A , \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062E\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0639\u0631\u0634\u0647 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D\u0647. \u062B\u0645 \u062A\u0628\u0639\u062A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0646\u063A (\u0644\u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0647\u062F\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 1600\u20131046 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Xia dynasty"@en . . "Dynastia Xia (ok. 2070\u20131600 p.n.e., chi\u0144. \u590F\u671D; pinyin Xi\u00E0 Ch\u00E1o; Wade-Giles Hsia Ch\u2019ao) \u2013 najstarsza dynastia wyr\u00F3\u017Cniana w chi\u0144skiej historiografii, m.in. w Zapiskach historyka i Kronice bambusowej. Jej istnienie nie jest jednoznacznie potwierdzone przez wykopaliska archeologiczne, dlatego okre\u015Bla si\u0119 j\u0105 jako p\u00F3\u0142legendarn\u0105. Wed\u0142ug tekst\u00F3w z okresu Walcz\u0105cych Kr\u00F3lestw za\u0142o\u017Cycielem dynastii by\u0142 Wielki Yu, kt\u00F3ry otrzyma\u0142 tron od Shuna. Wielu chi\u0144skich archeolog\u00F3w uwa\u017Ca, \u017Ce Dynastia Xia wywodzi si\u0119 z kultury Erlitou. Ten pogl\u0105d nie jest podzielany przez zagranicznych badaczy, bowiem nie zachowa\u0142y si\u0119 \u017Cadne pisemne \u015Bwiadectwa dotycz\u0105ce kultury Erlitou. Naukowcy zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017Ce potrzebne s\u0105 dalsze wykopaliska w celu pe\u0142nej weryfikacji historyczno\u015Bci dynastii Xia."@pl . "Dynastie Sia (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Xi\u00E0 Ch\u00E1o, znaky \u590F\u671D), byla legend\u00E1rn\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E1 dynastie objevuj\u00EDc\u00ED se ve starov\u011Bk\u00FDch \u010D\u00EDnsk\u00FDch kronik\u00E1ch \u010Dousk\u00E9ho a n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch obdob\u00ED, p\u0159\u00EDkladn\u011B v Bambusov\u00FDch an\u00E1lech, Knize historie a Z\u00E1pisc\u00EDch historika. Dynastie byla podle nich ustavena mytick\u00FDm Velk\u00FDm J\u00FC, kter\u00FD nastoupil vl\u00E1du po \u0160unovi, posledn\u00EDm z p\u011Bti vlada\u0159\u016F, a n\u00E1sledov\u00E1na dynasti\u00ED \u0160ang. Podle tradi\u010Dn\u00ED chronologie zalo\u017Een\u00E9 na v\u00FDpo\u010Dtech (cca 50 p\u0159. n. l. \u2013 23 n. l.) vl\u00E1dli panovn\u00EDci dynastie Sia v letech 2205\u20131766 p\u0159. n. l.; podle chronologie zalo\u017Een\u00E9 na bambusov\u00FDch an\u00E1lech vl\u00E1dli v letech 1989\u20131558 p\u0159. n. l. V\u00FDsledkem chronologick\u00E9ho projektu Sia-\u0160ang-\u010Cou jsou data 2070\u20131600 p\u0159. n. l. V \u0159ad\u011B \u010D\u00EDnsk\u00FDch dynasti\u00ED Sia zauj\u00EDmala prvn\u00ED m\u00EDsto. Pojet\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00FDch d\u011Bjin zalo\u017Een\u00E9 na historii po\u010D\u00EDnaj\u00EDc\u00ED hrdinn\u00FDmi prvn\u00EDmi vl\u00E1dci a pokra\u010Duj\u00EDc\u00ED sledem dynasti\u00ED postupn\u011B svr\u017Een\u00FDch pot\u00E9, co ztratily mand\u00E1t Nebes, bylo prosazeno konfuci\u00E1ny v obdob\u00ED . Pozd\u011Bji z\u00EDskalo dominantn\u00ED pozici v \u010D\u00EDnsk\u00E9 ofici\u00E1ln\u00ED st\u00E1tn\u00ED ideologii a historiografii. Ov\u0161em v\u011Brohodn\u00E9 informace o d\u011Bjin\u00E1ch \u010C\u00EDny p\u0159ed 13. stolet\u00EDm p\u0159. n. l., to jest p\u0159ed nejstar\u0161\u00EDmi p\u00EDsemn\u00FDmi z\u00E1znamy, poch\u00E1zej\u00ED pouze z archeologick\u00FDch n\u00E1lez\u016F. Z nich nen\u00ED existence dynastie Sia prok\u00E1z\u00E1na, p\u0159esto\u017Ee je d\u016Fle\u017Eit\u00FDm prvkem tradi\u010Dn\u00EDho pojet\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E9 historie. Nicm\u00E9n\u011B \u010D\u00EDn\u0161t\u00ED archeologov\u00E9 ji spojuj\u00ED s kulturou Er-li-tchou doby bronzov\u00E9, roz\u0161\u00ED\u0159enou zprvu v provinci\u00EDch Che-nan a \u0160an-si, pozd\u011Bji i v Chu-peji a \u0160en-si, dolo\u017Eenou v letech 2000\u20131500 p\u0159. n. l."@cs . . "\u0421\u044F (\u043A\u0438\u0442.: \u590F; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: xi\u00E0) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u2014 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0445\u00BB (109 \u2014 91 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u0442\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445\u00BB (300). \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0406\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0427\u0436\u043E\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u00AB\u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0435\u043F\u043E\u0445\u00BB, \u044F\u043A\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457."@uk . . . . "Dynastia Xia"@pl . . . . . "Xia dynasty.svg"@en . "Dinastia Xia"@pt . "Sia"@cs . "\u590F\uFF08\u304B\u3001\u62FC\u97F3: Xi\u00E0\u3001\u7D00\u5143\u524D2070\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D1600\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u53F2\u66F8\u306B\u8A18\u3055\u308C\u305F\u4E2D\u56FD\u6700\u53E4\u306E\u738B\u671D\u3002\u590F\u540E\u6C0F\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u590F\u30FB\u6BB7\u30FB\u5468\u3092\u4E09\u4EE3\u3068\u3044\u3046\u3002\u300E\u53F2\u8A18\u300F\u300E\u7AF9\u66F8\u7D00\u5E74\u300F\u306A\u3069\u306E\u53F2\u66F8\u306B\u306F\u3001\u521D\u4EE3\u306E\u79B9\u304B\u3089\u672B\u4EE3\u306E\u6840\u307E\u306714\u4E1617\u4EE3471\u5E74\u9593\u7D9A\u304D\u3001\u6BB7\u306E\u6E6F\u738B\u306B\u6EC5\u307C\u3055\u308C\u305F\u3068\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Die Xia-Dynastie (chinesisch \u590F\u671D, Pinyin Xi\u00E0ch\u00E1o, W.-G. Hsia-ch'ao) ist gem\u00E4\u00DF sp\u00E4terer \u00DCberlieferung die erste Dynastie in der chinesischen Geschichte. Sie existierte, je nach angenommener Chronologie, m\u00F6glicherweise zwischen ca. 2200 und ca. 1800 v. Chr., oder zwischen 2000 und 1600 v. Chr. \u00DCberliefert sind insgesamt Namen von 17 K\u00F6nigen aus 13 Generationen. Der in ihrer Existenz umstrittenen Xia-Dynastie folgte die Shang-Dynastie, f\u00FCr welche es auch schriftliche Belege aus arch\u00E4ologischen Funden gibt."@de . "La dynastie Xia (chinois : \u590F\u671D ; pinyin : xi\u00E0 ch\u00E1o) trouve sa source dans l'historiographie chinoise, en particulier le Classique des documents (IXe\u2009\u2013\u2009VIe si\u00E8cle avant notre \u00E8re, soit entre 7 et 10 si\u00E8cles apr\u00E8s les \u00E9v\u00E9nements). Ces textes, les plus anciens de l'historiographie chinoise, concernent la politique et l\u2019administration des souverains de l\u2019antiquit\u00E9 chinoise, depuis Yao. Cet empereur mythique aurait charg\u00E9 Gun (\u9BC0), p\u00E8re de Yu le Grand, de lutter contre les inondations. Yu le Grand est le premier monarque l\u00E9gendaire chinois de la Dynastie Xia, dans une zone qui correspondrait, peut-\u00EAtre, aujourd'hui \u00E0 l'Ouest du Henan et au Sud du Shanxi, c'est-\u00E0-dire \u00E0 la zone qui recouvre \u00E0 peu pr\u00E8s la culture d'Erlitou. Il existe, par ailleurs, le site touristique de la tombe de Yu, \u00E0 Shaoxing, dans la province du Zhejiang. Les textes du Classique des documents proviennent donc pour la plupart de la cour royale de Zhou. Selon ces textes la dynastie Xia aurait \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re des Trois dynasties (\u4E09\u4EE3, s\u0101n d\u00E0i) de la Chine pr\u00E9-imp\u00E9riale : les Xia, les Shang (v. 1570 - 1045 ) et les Zhou (v. 1046 - 256 ). Elle aurait \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e par Yu le Grand, et aurait dispos\u00E9 du pouvoir de 2205 \u00E0 1767 avant notre \u00E8re, selon la chronologie traditionnelle chinoise, ou de 2070 \u00E0 1570 avant notre \u00E8re selon d'autres chronologies. Elle d\u00E9buterait par la venue d'un h\u00E9ros, ses successeurs rencontrant des difficult\u00E9s, puis la d\u00E9g\u00E9n\u00E9rescence se serait install\u00E9e, des d\u00E9r\u00E8glements c\u00E9lestes seraient intervenus, entra\u00EEnant la chute de la dynastie. G\u00E9n\u00E9ralement la communaut\u00E9 scientifique internationale en dehors de la Chine, et en Chine m\u00EAme dans le milieu scientifique consid\u00E8re cette dynastie comme un mythe d'origine qui pourrait avoir \u00E9t\u00E9 compos\u00E9 au premier mill\u00E9naire avant notre \u00E8re, sous la dynastie Zhou, pr\u00E9cis\u00E9ment pour des raisons propres \u00E0 cette derni\u00E8re dynastie,voire, en tout cas, comme une question actuellement sans r\u00E9ponse ou bien, dans le cas contraire,[pas clair] une r\u00E9ponse consensuelle qui rel\u00E8verait d'une attitude \u00AB politiquement correcte \u00BB.Les vestiges inattendus d'une vaste ville aux fortifications de pierre, d\u00E9couverts depuis 2013 \u00E0 Shimao dans le xian de Shenmu au Shaanxi, relancent la question. Les autorit\u00E9s chinoises voient dans ce site n\u00E9olithique la premi\u00E8re preuve arch\u00E9ologique de l'existence de la mythique dynastie des Xia."@fr . "Dinastio Xia"@eo . . "Sy\u00E0"@en . . . . . . "\uD558(\u590F , \uAE30\uC6D0\uC804 2070\uB144\uACBD ~ \uAE30\uC6D0\uC804 1600\uB144\uACBD)\uB294 \uC0C1\uB098\uB77C \uC774\uC804 \uC911\uAD6D\uC5D0 \uC218\uBC31 \uB144\uAC04 \uC874\uC7AC\uD588\uB2E4\uACE0 \uAE30\uB85D\uB41C \uBC18\uC804\uC124\uC801\uC778 \uB098\uB77C\uC774\uB2E4. \uADF8 \uC5F0\uB300\uB294 \uD558\uC0C1\uC8FC\uB2E8\uB300\uACF5\uC815\uC5D0 \uC758\uD574 \uAE30\uC6D0\uC804 2070\uB144\uACBD\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uC804 1600\uB144\uAE4C\uC9C0\uB85C \uCD94\uC815\uD55C\uB2E4. \uD558 \uB2F9\uB300\uC758 \uBB38\uD5CC\uC790\uB8CC\uB294 \uB0A8\uC544\uC788\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uB300\uCCB4\uB85C \uC911\uAD6D \uC0AC\uD559\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5BC\uB9AC\uD130\uC6B0 \uBB38\uD654\uB97C \uD558\uC655\uC870\uC758 \uAC83\uC73C\uB85C \uBE44\uC815\uD558\uACE0 \uD558\uB098\uB77C\uC758 \uC2E4\uC874\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uB098 \uC911\uAD6D \uC678\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uC9C1 \uB110\uB9AC \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC774\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC11C\uB85C\uB294 `\uC911\uAD6D \uD558\uC655\uC870\uC5D0 \uB300\uD55C \u7C21\u7565\uD55C \u7406\u89E3(2004)` \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Die Xia-Dynastie (chinesisch \u590F\u671D, Pinyin Xi\u00E0ch\u00E1o, W.-G. Hsia-ch'ao) ist gem\u00E4\u00DF sp\u00E4terer \u00DCberlieferung die erste Dynastie in der chinesischen Geschichte. Sie existierte, je nach angenommener Chronologie, m\u00F6glicherweise zwischen ca. 2200 und ca. 1800 v. Chr., oder zwischen 2000 und 1600 v. Chr. \u00DCberliefert sind insgesamt Namen von 17 K\u00F6nigen aus 13 Generationen. Der in ihrer Existenz umstrittenen Xia-Dynastie folgte die Shang-Dynastie, f\u00FCr welche es auch schriftliche Belege aus arch\u00E4ologischen Funden gibt."@de . . . "De Xia-dynastie was volgens de traditionele Chinese geschiedschrijving de eerste dynastie van China. Zij zou tussen 2205 en 1766 v.Chr. hebben geregeerd over het centrale deel van het huidige Henan en het zuidwesten van Shanxi. De naam van de dynastie was afkomstig van de naam van het gebied dat Yu, de stichter van de dynastie, als leen zou hebben ontvangen. Veel Chinese historici gaan uit van de historische realiteit van deze dynastie. Daarentegen is voor veel westerse historici het bestaan van de Xia-dynastie nog steeds onvoldoende bewezen."@nl . . . . . . "Hsia4"@en . . "La dinastio Xia (\u0109ine: \u590F\u671D) estas la unua dinastio en la \u0109ina historio. \u011Ci ekzistis preska\u016D 500 jarojn kun 17 re\u011Doj de la 21-a jarcento \u011Dis la 16-a jarcento anta\u016D la Kristo. \u011Cia subregita centro ampleksis la sudan parton de la nuna provinco Shanxi kaj la okcidentan parton de la provinco Henan. La fondinto de la dinastio Dayu estas historia heroo kaj famis pro jungado de riveroj kaj trankviligo de la publiko. La\u016D legendo, li estis forte subtenata de diversnaciecaj popolanoj pro sukcesa jungado al tutjara inundokatastrofo de la Flava Rivero. La fondi\u011Do de la dinastio Xia markis, ke la longeda\u016Dra primitiva socio estis anstata\u016Digita de privata posedsistemo kaj \u0108inio eniris en la sklavan socion. En la lasta periodo de Xia tago-post-tage akri\u011Dis interklasaj kontra\u016Ddiroj kaj okazis politika haoso "@eo . "2070"^^ . . "Si\u00E0"@en . . . . . . . . . . "Dinast\u00EDa Xia"@es . . . . . . . "A dinastia Xia, tamb\u00E9m conhecida como dinastia Hsia, \u00E9 a primeira dinastia descrita pela historiografia tradicional chinesa. Reinou cerca s\u00E9culo XXI a.C. \u2013 s\u00E9culo XVI a.C.. A historiografia lista os nomes de 9 reis por 14 gera\u00E7\u00F5es. Os lend\u00E1rios Tr\u00EAs Augustos e os Cinco Imperadores s\u00E3o colocados como antecessores da dinastia Xia, que foi sucedida pela Dinastia Shang. At\u00E9 recentes escava\u00E7\u00F5es arqueol\u00F3gicas em s\u00EDtios localizados na prov\u00EDncia de Henan, onde os vest\u00EDgios foram datados como sendo da Era do Bronze e pertencentes \u00E0 Cultura Erlitou, era dif\u00EDcil separar o que era mito e o que era realidade a respeito da dinastia Xia. Desde ent\u00E3o, arque\u00F3logos descobriram vest\u00EDgios de \u00E1reas urbanas, objetos trabalhados em bronze, e tumbas que apontam para a poss\u00EDvel exist\u00EAncia da dinastia Xia em localiza\u00E7\u00F5es citadas em antigos documentos hist\u00F3ricos chineses. A maioria dos arque\u00F3logos chineses identifica a cultura Erlitou como correspondente \u00E0 dinastia Xia, enquanto a maioria dos arque\u00F3logos ocidentais continuam n\u00E3o convencidos da conex\u00E3o entre a cultura Erlitou e a dinastia. No m\u00EDnimo, o per\u00EDodo Xia marcou um est\u00E1gio de evolu\u00E7\u00E3o t\u00E9cnica entre culturas do neol\u00EDtico tardio e a tradicional civiliza\u00E7\u00E3o urbana chinesa da Dinastia Shang. A tecnologia agr\u00EDcola - como a cria\u00E7\u00E3o de cavalos, a produ\u00E7\u00E3o de vinho, al\u00E9m de avan\u00E7os no transporte - aprimorou-se drasticamente na dinastia Xia. A dinastia Xia finalizou um sistema de monarquia heredit\u00E1ria, transmitida supostamente desde a \u00E9poca do lend\u00E1rio Imperador Amarelo, e iniciou um per\u00EDodo de controles pol\u00EDticos baseados em cl\u00E3s e fam\u00EDlias aristocr\u00E1ticas, que passaram a controlar tudo na na\u00E7\u00E3o (\u5BB6\u5929\u4E0B). Foi tamb\u00E9m neste per\u00EDodo que a civiliza\u00E7\u00E3o chinesa desenvolveu um sistema de governo que empregava tanto um governador civil (\u6587\u6CBB), quanto o uso de puni\u00E7\u00F5es duras contra qualquer transgress\u00E3o (\u5211\u7F70). Destes prim\u00F3rdios o c\u00F3digo legal chin\u00EAs come\u00E7ou a se formar. Acredita-se que a Dinastia Xia controlava um territ\u00F3rio que se estendia ao leste at\u00E9 as prov\u00EDncias de Henan, Shandong e Hebei, a oeste at\u00E9 Henan e Shanxi, ao sul at\u00E9 Hubei e ao norte at\u00E9 Hebei. Diz-se que , o \u00FAltimo rei da dinastia, foi um rei corrupto. Ele foi deposto por , o l\u00EDder do povo de Shang, que foi localizado no leste."@pt . . "Shang dynasty"@en . . . . "Dinasti Xi\u00E0 (Hanzi: \u590F; Pinyin: Xi\u00E0) merupakan dinasti pertama yang tercatat dalam buku sejarah Tiongkok. Catatan sejarah paling awal ditemukan dalam buku sejarah yang mengatakan bahwa Dinasti Xi\u00E0 memiliki puluhan ribu negara upeti, sehingga secara umum menganggap Dinasti Xi\u00E0 adalah sebuah negara yang terbentuk dari gabungan berbagai suku bangsa. Para sejarawan dari aliran ajaran Marxisme di Tiongkok daratan menetapkan Dinasti Xi\u00E0 sebagai sebuah negara budak. Menurut catatan buku sejarah, Dinasti Xi\u00E0 adalah negara yang didirikan oleh putra dari yaitu . Y\u01D4 mewariskan singgasana kepada anaknya Q\u01D0, yang menganti cara terdahulu, Ch\u00E1nr\u00E0ngzh\u00ECd\u00F9 (\u6D50\u705E\u4E4B\u90FD; mewariskan singgasana kepada orang bijaksana atau yang berkemampuan) menjadi Sh\u00ECx\u00EDzh\u00EC (\u5341\u559C\u4E4B; mewariskan singgasana dari ayah kepada anak atau kepada orang yang mempunyai hubungan darah atau keluarga dekat). Dinasti Xi\u00E0 secara keseluruhan diwariskan sebanyak 13 generasi, 16 raja (atau 14 generasi, 17 raja, tergantung perbedaan pendapat tentang Y\u01D4 dianggap sebagai raja Dinasti Xi\u00E0 atau pemimpin gabungan suku), sekitar 400 tahun, yang kemudian dimusnahkan oleh Dinasti Shang."@in . . "La dinastia Xia (xin\u00E8s: \u590F\u671D; pinyin: xi\u00E0 ch\u00E1o) 2100 aC - 1600 aC, \u00E9s considerada la primera dinastia de la Xina. Segons la historiografia tradicional xinesa (Shiji i Annals de Bamb\u00FA), la dinastia Xia hauria estat la primera de la hist\u00F2ria de la Xina. Hauria regnat del al 1767 aC, hauria estat precedida pel per\u00EDode dels tres augustos i cinc emperadors i hauria cedit el seu lloc a la dinastia Shang. D'acord amb els textos del per\u00EDode dels Estats Combatents i la Dinastia Han, la dinastia Xia va ser creada pel llegendari Yu el Gran despr\u00E9s que li ced\u00ED el seu tron, i m\u00E9s tard va ser derrotat i substitu\u00EFt pels Shang."@ca . "La dinastia Xia (\u590F\u671DS, Xi\u00E0 ch\u00E1oP, Hsia-ch'aoW), ca. - , \u00E8 la prima dinastia descritta nelle cronache cinesi, come lo Shiji e gli Annali di bamb\u00F9 che riportano i nomi di diciassette Re su quattordici generazioni. Si dice che i leggendari Tre augusti e cinque imperatori abbiano preceduto questa dinastia, che fu seguita dalla dinastia Shang. La fondazione della dinastia Xia \u00E8 attribuita al leggendario Y\u01D4 il grande."@it . . . . "Anyi"@en . . . . . . . . . . . "p"@en . . "\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0634\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629"@ar . "Xia dinastiak (txinera tradizionalez: \u590F; pinyinez: Xi\u00E0; Wade\u2013Giles: Hsia), kronika txinatarren arabera K.a. XXI. mendetik K.a. XVI. mendera iraun zuen eta Txinaren historiako lehenengo dinastiatzat hartzen da. Sima Qianen memoria historikoek dinastia horretako 17 erregeren izenak biltzen dituzte. Shang dinastiak jarraitu zion eta, Sima Qianek kontatzen duenez Hiru agurgarri eta bost enperadoreren garaia izan ostean gertatu zen."@eu . "La dinast\u00EDa Xia (\u590F, lit. \"dinast\u00EDa del verano\"), fue la primera dinast\u00EDa de la historia de China. Seg\u00FAn las cr\u00F3nicas chinas habr\u00EDa durado entre los siglos XX y XVI a. C., aunque todav\u00EDa existe debates respecto a su historicidad. Las Memorias hist\u00F3ricas del historiador Sima Qian (c. 145\u2013c. 90 a. C.) recogen los nombres de los 17 reyes de esta dinast\u00EDa. Fue seguida por la dinast\u00EDa Shang y, seg\u00FAn Sima Qian, precedida por el periodo legendario de los tres dioses y cinco emperadores. El car\u00E1cter que nombra a esta dinast\u00EDa forma parte del nombre de la regi\u00F3n china actual de Ningxia, y tambi\u00E9n aparece en el nombre po\u00E9tico de China. Seg\u00FAn la cronolog\u00EDa tradicional del erudito Liu Xin (c. 46-23 a. C.), los Xia existieron entre los a\u00F1os 2205 y 1766 a. C. Seg\u00FAn los Anales de Bamb\u00FA (c. 300 a. C.), gobernaron entre los a\u00F1os 1989 y 1558 a. C. (fechas poco usadas). Seg\u00FAn los resultados del Proyecto Cronol\u00F3gico Xia-Shang-Zhou realizado por la Rep\u00FAblica Popular China en el a\u00F1o 2000, los Xia debieron existir aproximadamente entre los a\u00F1os 2070 y 1700 antes de nuestra era.\u200B\u200B"@es . . . "\u0397 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A7\u03C3\u03B9\u03AC (\u03BF\u03C1\u03B8\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u03A3\u03B9\u03B1, \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1\u03B2\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7, (\u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1)\u039F\u03C5\u03AD\u03B9\u03BD\u03C4-\u03A4\u03B6\u03AC\u03B9\u03BB\u03C2: Hsia-Ch'ao; IPA: [\u0255i\u00E2 t\u0282\u02B0\u0251\u030C\u028A\u032F]; \u03C0. 2070 - 1600 \u03C0.\u03A7.) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CD\u03BB\u03BF \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0393\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2, \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C3\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA (1600 - 1046 \u03C0.\u03A7.)"@el . "\u3112\u3127\u311A\u02CB"@en . "43467"^^ . . . . . "Xiadynastin"@sv . . . . . . . . "/\u0266\u02E0aX/"@en . . . "Xia dinastiak (txinera tradizionalez: \u590F; pinyinez: Xi\u00E0; Wade\u2013Giles: Hsia), kronika txinatarren arabera K.a. XXI. mendetik K.a. XVI. mendera iraun zuen eta Txinaren historiako lehenengo dinastiatzat hartzen da. Sima Qianen memoria historikoek dinastia horretako 17 erregeren izenak biltzen dituzte. Shang dinastiak jarraitu zion eta, Sima Qianek kontatzen duenez Hiru agurgarri eta bost enperadoreren garaia izan ostean gertatu zen."@eu . "\uD558\uB098\uB77C"@ko . "1600"^^ . "Dinastia Xia"@it . . . . . . . . . . "2070"^^ . . . . . "\u0421\u044F (\u043A\u0438\u0442. \u590F\u671D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C xi\u00E0 ch\u00E1o) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 2070 \u043F\u043E 1765 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043A 2700 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0421\u044F \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u042D\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E\u0443. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441 \u0421\u044F, \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0427\u0436\u043E\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C."@ru . . "Dinasti Xia"@in . . . "\u7FBD\u5C71"@en . . . . . . . "Gho"@en . . . . "Hsia4-ch\u2018ao2"@en . . "Y\u01D4sh\u0101n"@en . . . . "Xia"@en . "Three Sovereigns and Five Emperors"@en . "\u0421\u044F (\u043A\u0438\u0442. \u590F\u671D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C xi\u00E0 ch\u00E1o) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 2070 \u043F\u043E 1765 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043A 2700 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0421\u044F \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u042D\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E\u0443. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441 \u0421\u044F, \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0427\u0436\u043E\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0426\u0437\u0438\u043D\u044C."@ru . . . . . "/*\u0261ra\u02D0\u0294/"@en . . . . "La dynastie Xia (chinois : \u590F\u671D ; pinyin : xi\u00E0 ch\u00E1o) trouve sa source dans l'historiographie chinoise, en particulier le Classique des documents (IXe\u2009\u2013\u2009VIe si\u00E8cle avant notre \u00E8re, soit entre 7 et 10 si\u00E8cles apr\u00E8s les \u00E9v\u00E9nements)."@fr . . . . . . . . . . "?"@en . . "Xia dinastia"@eu . . . "\uD558(\u590F , \uAE30\uC6D0\uC804 2070\uB144\uACBD ~ \uAE30\uC6D0\uC804 1600\uB144\uACBD)\uB294 \uC0C1\uB098\uB77C \uC774\uC804 \uC911\uAD6D\uC5D0 \uC218\uBC31 \uB144\uAC04 \uC874\uC7AC\uD588\uB2E4\uACE0 \uAE30\uB85D\uB41C \uBC18\uC804\uC124\uC801\uC778 \uB098\uB77C\uC774\uB2E4. \uADF8 \uC5F0\uB300\uB294 \uD558\uC0C1\uC8FC\uB2E8\uB300\uACF5\uC815\uC5D0 \uC758\uD574 \uAE30\uC6D0\uC804 2070\uB144\uACBD\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uC804 1600\uB144\uAE4C\uC9C0\uB85C \uCD94\uC815\uD55C\uB2E4. \uD558 \uB2F9\uB300\uC758 \uBB38\uD5CC\uC790\uB8CC\uB294 \uB0A8\uC544\uC788\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uB300\uCCB4\uB85C \uC911\uAD6D \uC0AC\uD559\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5BC\uB9AC\uD130\uC6B0 \uBB38\uD654\uB97C \uD558\uC655\uC870\uC758 \uAC83\uC73C\uB85C \uBE44\uC815\uD558\uACE0 \uD558\uB098\uB77C\uC758 \uC2E4\uC874\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uB098 \uC911\uAD6D \uC678\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uC9C1 \uB110\uB9AC \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC774\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC11C\uB85C\uB294 `\uC911\uAD6D \uD558\uC655\uC870\uC5D0 \uB300\uD55C \u7C21\u7565\uD55C \u7406\u89E3(2004)` \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0421\u044F (\u043A\u0438\u0442.: \u590F; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: xi\u00E0) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u2014 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0445\u00BB (109 \u2014 91 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u0442\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043D\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445\u00BB (300). \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0406\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0427\u0436\u043E\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u00AB\u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0435\u043F\u043E\u0445\u00BB, \u044F\u043A\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044E \u0421\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u044C \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0457\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u042F\u043D\u0447\u0435\u043D. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0447\u0435\u043D\u0433\u0430\u043D \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0414\u0435\u043D\u0444\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0425\u0435\u043D\u0430\u043D\u044C, \u041A\u041D\u0420. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0438."@uk . "30038"^^ . "Dynastie Xia"@fr . . . . . . . . "The Xia dynasty (Chinese: \u590F\u671D; pinyin: Xi\u00E0ch\u00E1o; Wade\u2013Giles: Hsia4-ch\u2018ao2) is the first dynasty in traditional Chinese historiography. According to tradition, the Xia dynasty was established by the legendary Yu the Great, after Shun, the last of the Five Emperors, gave the throne to him. In traditional historiography, the Xia was later succeeded by the Shang dynasty."@en . . . . . . "\u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A7\u03C3\u03B9\u03AC"@el . . . . . . . "Haa6"@en . . . . "Xiadynastin (\u590F\u671D; Xi\u00E0ch\u00E1o) \u00E4r en kinesisk f\u00F6rhistorisk dynasti som bed\u00F6ms ha existerat fr\u00E5n runt 2000/1900 f.Kr. till f\u00F6rsta h\u00E4lften av 1500-talet f.Kr. Xiadynastin \u00E4r beskriven i flera antika historiekr\u00F6nikor s\u00E5som bambuannalerna och shiji, men dess fulla historiska autenticitet \u00E4r inte fastst\u00E4lld. Huvudsakligen beror detta p\u00E5 att Xiadynastin saknar bevarade samtida skriftliga k\u00E4llor. Dynastin betraktas d\u00E4rf\u00F6r till olika grad som mytologisk och \u00E4r ifr\u00E5gasatt. Arkeologiska fynd fr\u00E5n 1960- och 1970-talen ger st\u00F6d f\u00F6r att dynastin verkligen har existerat. De f\u00F6r Xiadynastin mest betydelsefulla arkeologiska fynden har p\u00E5tr\u00E4ffats vid Erlitou i Henanprovinsen, d\u00E4r en stad med kungliga palats har gr\u00E4vts ut."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Xi\u00E0ch\u00E1o"@en . . . . . . "La dinast\u00EDa Xia (\u590F, lit. \"dinast\u00EDa del verano\"), fue la primera dinast\u00EDa de la historia de China. Seg\u00FAn las cr\u00F3nicas chinas habr\u00EDa durado entre los siglos XX y XVI a. C., aunque todav\u00EDa existe debates respecto a su historicidad. Las Memorias hist\u00F3ricas del historiador Sima Qian (c. 145\u2013c. 90 a. C.) recogen los nombres de los 17 reyes de esta dinast\u00EDa. Fue seguida por la dinast\u00EDa Shang y, seg\u00FAn Sima Qian, precedida por el periodo legendario de los tres dioses y cinco emperadores. El car\u00E1cter que nombra a esta dinast\u00EDa forma parte del nombre de la regi\u00F3n china actual de Ningxia, y tambi\u00E9n aparece en el nombre po\u00E9tico de China."@es . "La dinastia Xia (\u590F\u671DS, Xi\u00E0 ch\u00E1oP, Hsia-ch'aoW), ca. - , \u00E8 la prima dinastia descritta nelle cronache cinesi, come lo Shiji e gli Annali di bamb\u00F9 che riportano i nomi di diciassette Re su quattordici generazioni. Si dice che i leggendari Tre augusti e cinque imperatori abbiano preceduto questa dinastia, che fu seguita dalla dinastia Shang. La fondazione della dinastia Xia \u00E8 attribuita al leggendario Y\u01D4 il grande."@it . "Xiadynastin (\u590F\u671D; Xi\u00E0ch\u00E1o) \u00E4r en kinesisk f\u00F6rhistorisk dynasti som bed\u00F6ms ha existerat fr\u00E5n runt 2000/1900 f.Kr. till f\u00F6rsta h\u00E4lften av 1500-talet f.Kr. Xiadynastin \u00E4r beskriven i flera antika historiekr\u00F6nikor s\u00E5som bambuannalerna och shiji, men dess fulla historiska autenticitet \u00E4r inte fastst\u00E4lld. Huvudsakligen beror detta p\u00E5 att Xiadynastin saknar bevarade samtida skriftliga k\u00E4llor. Dynastin betraktas d\u00E4rf\u00F6r till olika grad som mytologisk och \u00E4r ifr\u00E5gasatt. Arkeologiska fynd fr\u00E5n 1960- och 1970-talen ger st\u00F6d f\u00F6r att dynastin verkligen har existerat. De f\u00F6r Xiadynastin mest betydelsefulla arkeologiska fynden har p\u00E5tr\u00E4ffats vid Erlitou i Henanprovinsen, d\u00E4r en stad med kungliga palats har gr\u00E4vts ut. Enligt mytologin grundades Xiadynastin av Yu som adlats av en mytologisk kejsare. Xiadynastin, som f\u00F6reter \u00F6verlappning med Erlitoukulturen, \u00E4r ett evolution\u00E4rt steg mellan f\u00F6reg\u00E5ende neolitisk tid och den mer typiskt kinesiska efterf\u00F6ljande Shangdynastin. Shangdynastin tog makten efter att ha besegrat Xiadynastin vid slaget vid Mingtiao. Sannolikt hade Xiadynastin karakt\u00E4ren av en stadsstat."@sv . "Dinastia Xia"@ca . . . . . . . . "\u590F\u671D"@zh . . . "\u590F\u671D\uFF08\u7EA6\u524D2070\u5E74\uFF0D\u7EA6\u524D1600\u5E74\uFF09\u662F\u4E2D\u56FD\u6B77\u53F2\u8BB0\u8F7D\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4E2D\u539F\u90E8\u65CF\u4E16\u88AD\u5236\u671D\u4EE3\u3002\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u590F\u671D\u7684\u653F\u6CBB\u5F62\u614B\u662F\u7531\u591A\u4E2A\u90E8\u843D\u8054\u76DF\u6216\u590D\u6742\u914B\u90A6\u5F62\u5F0F\u806F\u5408\u7D44\u6210\uFF0C\u5176\u4E3B\u9AD4\u90E8\u65CF\u7A31\u70BA\u590F\u4EBA\u3002\u6839\u636E\u53F2\u4E66\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u79B9\u4F20\u4F4D\u4E8E\u5B50\u542F\uFF0C\u6539\u8B8A\u539F\u59CB\u90E8\u843D\u7684\u7985\u8BA9\u5236\uFF0C\u7531\u5929\u4E0B\u4E3A\u516C\u8F6C\u53D8\u4E3A\u5BB6\u5929\u4E0B\uFF0C\u5F00\u521B\u4E2D\u56FD\u8FD1\u56DB\u5343\u5E74\u4E16\u88AD\u738B\u4F4D\u4E4B\u5148\u6CB3\u3002\u590F\u4EE3\u5171\u4F20\u5341\u56DB\u671D\uFF0C\u5341\u4E03\u738B\uFF0C\u570B\u541B\u70BA\u59D2\u59D3\uFF0C\u5EF6\u7EED470\u5E74\uFF0C\u4E3A\u5546\u671D\u6240\u706D\u3002\u590F\u671D\u4F5C\u4E3A\u4E2D\u56FD\u4F20\u7EDF\u5386\u53F2\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u738B\u671D\uFF0C\u62E5\u6709\u8F83\u9AD8\u7684\u5386\u53F2\u5730\u4F4D\uFF0C\u540E\u4EBA\u5E38\u4EE5\u201C\u534E\u590F\u201D\u3001\u201C\u8BF8\u590F\u201D\u81EA\u79F0\uFF0C\u4F7F\u4E4B\u6210\u4E3A\u4E2D\u56FD\u7684\u4EE3\u540D\u8BCD\u3002 \u4F9D\u64DA\u53F2\u66F8\u8A18\u8F09\uFF0C\u590F\u3001\u5546\u3001\u5468\u4E09\u4EE3\u7686\u4E3A\u5C01\u5EFA\u738B\u671D\uFF0C\u541B\u4E3B\u8207\u8AF8\u4FAF\u5206\u800C\u6CBB\u4E4B\uFF0C\u800C\u590F\u671D\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u4E16\u8972\u7684\u6C0F\u65CF\u5C01\u5EFA\u738B\u671D\u3002\u590F\u65F6\u671F\u7684\u6587\u7269\u4E2D\u6709\u4E00\u5B9A\u6570\u91CF\u7684\u9752\u94DC\u548C\u7389\u88FD\u7684\u793C\u5668\uFF0C\u5176\u5E74\u4EE3\u5728\u65B0\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u665A\u671F\u3001\u9752\u9285\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u3002\u867D\u7136\u4E2D\u56FD\u4F20\u7EDF\u6587\u732E\u4E2D\u5173\u4E8E\u590F\u671D\u7684\u8BB0\u8F7D\u8F83\u591A\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u90FD\u6210\u4E66\u8F83\u665A\uFF0C\u4E14\u8FC4\u4ECA\u4E3A\u6B62\u53C8\u6CA1\u6709\u53D1\u73B0\u516C\u8BA4\u7684\u590F\u671D\u5B58\u5728\u7684\u76F4\u63A5\u8BC1\u636E\uFF0C\u5982\u590F\u671D\u540C\u65F6\u671F\u7684\u6587\u5B57\u4F5C\u4E3A\u81EA\u8BC1\u7269\uFF0C\u56E0\u6B64\u8FD1\u73B0\u4EE3\u5386\u53F2\u5B66\u754C\u4E00\u76F4\u6709\u4E0D\u5C11\u4EBA\u8D28\u7591\u590F\u671D\u662F\u5426\u5B58\u5728\u3002\u5728\u6CB3\u5357\u7701\u897F\u90E8\u3001\u5C71\u897F\u7701\u5357\u90E8\u53D1\u73B0\u7684\u4E8C\u91CC\u5934\u9057\u5740\u5177\u5907\u4E86\u5C5E\u4E8E\u590F\u6587\u5316\u7684\u5E74\u4EE3\u548C\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u7684\u57FA\u672C\u6761\u4EF6\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u4E00\u76F4\u672A\u80FD\u51FA\u571F\u7C7B\u4F3C\u6BB7\u589F\u7532\u9AA8\u535C\u8F9E\u7684\u540C\u65F6\u671F\u7684\u6587\u5B57\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u59CB\u7EC8\u65E0\u6CD5\u8BC1\u5B9E\u4F86\u81EA\u590F\u671D\u3002\u8BB8\u591A\u4E2D\u5916\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u6CB3\u5357\u7701\u5043\u5E08\u5E02\u4E8C\u91CC\u5934\u9057\u5740\u7684\u5168\u671F\u6216\u7B2C\u4E00\u3001\u4E8C\u671F\uFF0C\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u590F\u671D\u90FD\u57CE\u7684\u9057\u8FF9\uFF0C\u4E0D\u904E\u76EE\u524D\u4ECD\u5728\u5C0B\u627E\u78BA\u947F\u7684\u4F9D\u64DA\u6765\u91D0\u6E05\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "The Xia dynasty (Chinese: \u590F\u671D; pinyin: Xi\u00E0ch\u00E1o; Wade\u2013Giles: Hsia4-ch\u2018ao2) is the first dynasty in traditional Chinese historiography. According to tradition, the Xia dynasty was established by the legendary Yu the Great, after Shun, the last of the Five Emperors, gave the throne to him. In traditional historiography, the Xia was later succeeded by the Shang dynasty. There are no contemporaneous records of the Xia, who are not mentioned in the oldest Chinese texts, since the earliest oracle bone inscriptions date from the late Shang period (13th century BC). The earliest mentions occur in the oldest chapters of the Book of Documents, which report speeches from the early Western Zhou period and are accepted by most scholars as dating from that time. The speeches justify the Zhou conquest of the Shang as the passing of the Mandate of Heaven and liken it to the succession of the Xia by the Shang. That political philosophy was promoted by the Confucian school in the Eastern Zhou period. The succession of dynasties was incorporated into the Bamboo Annals and the Records of the Grand Historian and became the official position of imperial historiography and ideology. Some scholars consider the Xia dynasty legendary or at least unsubstantiated, but others identify it with the archaeological Erlitou culture. According to the traditional chronology, based upon calculations by Liu Xin, the Xia ruled between 2205 and 1766 BC. According to the chronology based on the \"current text\" Bamboo Annals, it ruled between 1989 and 1558 BC. Comparing the same text with dates of five-planet conjunctions, David Pankenier, supported by David Nivison, proposed dates of 1953 and 1555 BC. The Xia\u2013Shang\u2013Zhou Chronology Project, commissioned by the Chinese government in 1996, concluded that the Xia existed between 2070 and 1600 BC."@en . . . . . . . "\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0627 ((\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: ); IPA: \u200E[\u0255i\u00E2 t\u0282\u02B0\u0251\u030C\u028A\u032F]\u200F; \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2070 \u2013 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1600 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 , \u0648 \u0648\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (Records of the Grand Historian). \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A , \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062E\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0639\u0631\u0634\u0647 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D\u0647. \u062B\u0645 \u062A\u0628\u0639\u062A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0646\u063A (\u0644\u064A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0647\u062F\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 1600\u20131046 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F). \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062C\u0631\u0627\u0647\u0627 , \u0641\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u0643\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0628\u064A\u0646 2205 \u06481766 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F; \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0639\u0644\u0649 , \u0641\u0642\u062F \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 1989 \u06481558 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0641\u0642\u062F \u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0627 \u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 2070 \u0648\u062D\u062A\u0649 1600 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0628\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0643\u0631\u0629 , \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u062F\u0639\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u0648\u0634\u064A\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u062D\u0642\u0628\u0629 \u062A\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 13 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629, , \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0639\u062F. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0635\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0421\u044F"@uk . . . . . "\u590F (\u4E09\u4EE3)"@ja . . . "Xia dynasty"@en . . "Shi\u00E0"@en . "Dynastie Sia (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Xi\u00E0 Ch\u00E1o, znaky \u590F\u671D), byla legend\u00E1rn\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E1 dynastie objevuj\u00EDc\u00ED se ve starov\u011Bk\u00FDch \u010D\u00EDnsk\u00FDch kronik\u00E1ch \u010Dousk\u00E9ho a n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch obdob\u00ED, p\u0159\u00EDkladn\u011B v Bambusov\u00FDch an\u00E1lech, Knize historie a Z\u00E1pisc\u00EDch historika. Dynastie byla podle nich ustavena mytick\u00FDm Velk\u00FDm J\u00FC, kter\u00FD nastoupil vl\u00E1du po \u0160unovi, posledn\u00EDm z p\u011Bti vlada\u0159\u016F, a n\u00E1sledov\u00E1na dynasti\u00ED \u0160ang. Podle tradi\u010Dn\u00ED chronologie zalo\u017Een\u00E9 na v\u00FDpo\u010Dtech (cca 50 p\u0159. n. l. \u2013 23 n. l.) vl\u00E1dli panovn\u00EDci dynastie Sia v letech 2205\u20131766 p\u0159. n. l.; podle chronologie zalo\u017Een\u00E9 na bambusov\u00FDch an\u00E1lech vl\u00E1dli v letech 1989\u20131558 p\u0159. n. l. V\u00FDsledkem chronologick\u00E9ho projektu Sia-\u0160ang-\u010Cou jsou data 2070\u20131600 p\u0159. n. l."@cs . "Dinasti Xi\u00E0 (Hanzi: \u590F; Pinyin: Xi\u00E0) merupakan dinasti pertama yang tercatat dalam buku sejarah Tiongkok. Catatan sejarah paling awal ditemukan dalam buku sejarah yang mengatakan bahwa Dinasti Xi\u00E0 memiliki puluhan ribu negara upeti, sehingga secara umum menganggap Dinasti Xi\u00E0 adalah sebuah negara yang terbentuk dari gabungan berbagai suku bangsa. Para sejarawan dari aliran ajaran Marxisme di Tiongkok daratan menetapkan Dinasti Xi\u00E0 sebagai sebuah negara budak."@in . . . . . . "Dynastia Xia (ok. 2070\u20131600 p.n.e., chi\u0144. \u590F\u671D; pinyin Xi\u00E0 Ch\u00E1o; Wade-Giles Hsia Ch\u2019ao) \u2013 najstarsza dynastia wyr\u00F3\u017Cniana w chi\u0144skiej historiografii, m.in. w Zapiskach historyka i Kronice bambusowej. Jej istnienie nie jest jednoznacznie potwierdzone przez wykopaliska archeologiczne, dlatego okre\u015Bla si\u0119 j\u0105 jako p\u00F3\u0142legendarn\u0105. Wed\u0142ug tekst\u00F3w z okresu Walcz\u0105cych Kr\u00F3lestw za\u0142o\u017Cycielem dynastii by\u0142 Wielki Yu, kt\u00F3ry otrzyma\u0142 tron od Shuna."@pl . "Xia"@en . . "A dinastia Xia, tamb\u00E9m conhecida como dinastia Hsia, \u00E9 a primeira dinastia descrita pela historiografia tradicional chinesa. Reinou cerca s\u00E9culo XXI a.C. \u2013 s\u00E9culo XVI a.C.. A historiografia lista os nomes de 9 reis por 14 gera\u00E7\u00F5es. Os lend\u00E1rios Tr\u00EAs Augustos e os Cinco Imperadores s\u00E3o colocados como antecessores da dinastia Xia, que foi sucedida pela Dinastia Shang. Acredita-se que a Dinastia Xia controlava um territ\u00F3rio que se estendia ao leste at\u00E9 as prov\u00EDncias de Henan, Shandong e Hebei, a oeste at\u00E9 Henan e Shanxi, ao sul at\u00E9 Hubei e ao norte at\u00E9 Hebei."@pt . "\u0421\u044F (\u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F)"@ru . "Xia dynasty"@en . . . . . "La dinastio Xia (\u0109ine: \u590F\u671D) estas la unua dinastio en la \u0109ina historio. \u011Ci ekzistis preska\u016D 500 jarojn kun 17 re\u011Doj de la 21-a jarcento \u011Dis la 16-a jarcento anta\u016D la Kristo. \u011Cia subregita centro ampleksis la sudan parton de la nuna provinco Shanxi kaj la okcidentan parton de la provinco Henan. La fondinto de la dinastio Dayu estas historia heroo kaj famis pro jungado de riveroj kaj trankviligo de la publiko. La\u016D legendo, li estis forte subtenata de diversnaciecaj popolanoj pro sukcesa jungado al tutjara inundokatastrofo de la Flava Rivero. La fondi\u011Do de la dinastio Xia markis, ke la longeda\u016Dra primitiva socio estis anstata\u016Digita de privata posedsistemo kaj \u0108inio eniris en la sklavan socion. En la lasta periodo de Xia tago-post-tage akri\u011Dis interklasaj kontra\u016Ddiroj kaj okazis politika haoso en la Kortego. Precipe la lasta re\u011Do , aroganta kaj mal\u015Dparema, senbride dibo\u0109is, neniun zorgon dedi\u0109is al la reformado kaj pri la malfeli\u0109aj popolanoj. Li bu\u0109is \u0109iujn fidelajn korteganojn, kiuj prezentis al li admonon kaj pro tio la princolandoj sinsekve lin perfidis. Utiligante tiun \u0109i situacion, Shang, unu el la princolandoj, unue ribele faris atakon kontra\u016D re\u011Do Jie kaj gajnis la finan venkon. Pro tio, re\u011Do Jie forfu\u011Dis al Nanchao kaj poste mortis kaj tiel pereis la dinastio Xia. Pro manko de historiaj notoj pri la dinastio Xia, \u011Dis nun en la akademia rondo de \u0108inio ankora\u016D estas disputoj pri \u011Dia ekzisto en la \u0109ina historio. Sed en la fama historia libro \u201CHistoria Kroniko\u201D estas klare notita la ekzisto de la dinastio Xia. Anka\u016D arkeologoj esperas trovi per arkeologiaj rimedoj la materian kaj kulturan ellasita\u0135ojn pri la dinastio Xia kaj restarigi la historion de la dinastio. En 1959, la arkeologia rondo komencis esplori la ruina\u0135ojn de Xia kaj tiel malfermis la anta\u016D-akton de esplorado de kulturo de la dinastio Xia. Nun pliparto de la erudiciuloj opinias, ke \u201CErlitou-kulturo\u201D, nomita la\u016D la ruino Erlitou en la urbo Yanshi de la provinco Henan, estas \u0109efa studobjekto en esplorado de la kulturo de la dinastio Xia. La\u016D determino, tiu \u0109i ruino estas en la tempo de \u0109irka\u016D la 19-a jarcento anta\u016D Kristo kaj ene de la regperiodo de Xia. Kvankam nun oni ankora\u016D ne konfirmis \u011Din kiel la rektan bazilon de xia-kulturo, tamen la abundaj arkeologiaj materialoj forte akcelis la esploran laboron. La produktaj instrumentoj, elfositaj en la ruino Erlitou pruvis, ke \u015Dtonaj instrumentoj estis la \u0109efaj kaj ostaj kaj konkulaj estis da\u016Dre uzataj. \u0108io \u0109i montris, ke siatempe la popolanoj per tiuj relative primitivaj instrumentoj ebenigis kampon, jungis riverojn kaj entreprenis agrikulturan produktadon, disvolvante siajn sa\u011Don kaj talenton. Kvankam \u011Dis nun oni ankora\u016D ne trovis pli grandan bronza\u0135on en la , tamen, tie estis elterigitaj bronzaj tran\u0109iloj, boriletoj, adzoj, \u0109iziloj, lancoj, trinkvazoj kaj aliaj armiloj kaj ujoj; estis elterigitaj anka\u016D bronzfandejo, kie estis trovitaj iuj pecoj de bronza fe\u0109o kaj fandvazo. Krome, estis elfosita granda nombro da jada\u0135oj kaj ornama\u0135oj, inkrustitaj per turkisoj kaj anka\u016D frapmuzikiloj kun sufi\u0109e alta metiarta nivelo. La\u016D tiuj elfosa\u0135oj oni povas vidi, ke plue disvolvi\u011Dis la metiarta tekniko kaj interna labordivido de la dinastio Xia. En la historiaj dokumentoj estis klare notita la kalendaro de la dinastio Xia, la\u016D kiu ni scias, ke tiam oni jam povis certigi monatojn la\u016D la pozicio, direktita de la turni\u011Dinta tenilo de la Granda Ursino. Tio estas la plej frua kalendaro de \u0108inio. En la historiaj dokumentoj estas notitaj respektive en la 12 monatoj la stelopozicion, meteo, objektoaspekto kaj farindaj aferoj agrikultura kaj politika. Tio certagrade spegulis la disvolvan nivelon de agrikultura produktado de la dinastio kaj konservis pli valorajn sciencajn sciojn de la antikva \u0108inio."@eo . . . . . . . "\u0397 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A7\u03C3\u03B9\u03AC (\u03BF\u03C1\u03B8\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC: \u03A3\u03B9\u03B1, \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1\u03B2\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7, (\u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1)\u039F\u03C5\u03AD\u03B9\u03BD\u03C4-\u03A4\u03B6\u03AC\u03B9\u03BB\u03C2: Hsia-Ch'ao; IPA: [\u0255i\u00E2 t\u0282\u02B0\u0251\u030C\u028A\u032F]; \u03C0. 2070 - 1600 \u03C0.\u03A7.) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CD\u03BB\u03BF \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0393\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD, \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2, \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C3\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA (1600 - 1046 \u03C0.\u03A7.) \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2205 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1766 \u03C0.\u03A7., \u03B5\u03BD\u03CE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1989 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1558 \u03C0.\u03A7. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4 \u03A7\u03C3\u03B9\u03AC-\u03A3\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA-\u03A4\u03B6\u03CC\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03A7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2070 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1600 \u03C0.\u03A7. \u0391\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 13\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03BC\u03B1\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C3\u03B9\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03C3\u03B9\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0395\u03C1\u03BB\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD."@el . . . . . ""@en . . . . . . . . "\u590F\u671D\uFF08\u7EA6\u524D2070\u5E74\uFF0D\u7EA6\u524D1600\u5E74\uFF09\u662F\u4E2D\u56FD\u6B77\u53F2\u8BB0\u8F7D\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4E2D\u539F\u90E8\u65CF\u4E16\u88AD\u5236\u671D\u4EE3\u3002\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u590F\u671D\u7684\u653F\u6CBB\u5F62\u614B\u662F\u7531\u591A\u4E2A\u90E8\u843D\u8054\u76DF\u6216\u590D\u6742\u914B\u90A6\u5F62\u5F0F\u806F\u5408\u7D44\u6210\uFF0C\u5176\u4E3B\u9AD4\u90E8\u65CF\u7A31\u70BA\u590F\u4EBA\u3002\u6839\u636E\u53F2\u4E66\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u79B9\u4F20\u4F4D\u4E8E\u5B50\u542F\uFF0C\u6539\u8B8A\u539F\u59CB\u90E8\u843D\u7684\u7985\u8BA9\u5236\uFF0C\u7531\u5929\u4E0B\u4E3A\u516C\u8F6C\u53D8\u4E3A\u5BB6\u5929\u4E0B\uFF0C\u5F00\u521B\u4E2D\u56FD\u8FD1\u56DB\u5343\u5E74\u4E16\u88AD\u738B\u4F4D\u4E4B\u5148\u6CB3\u3002\u590F\u4EE3\u5171\u4F20\u5341\u56DB\u671D\uFF0C\u5341\u4E03\u738B\uFF0C\u570B\u541B\u70BA\u59D2\u59D3\uFF0C\u5EF6\u7EED470\u5E74\uFF0C\u4E3A\u5546\u671D\u6240\u706D\u3002\u590F\u671D\u4F5C\u4E3A\u4E2D\u56FD\u4F20\u7EDF\u5386\u53F2\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u738B\u671D\uFF0C\u62E5\u6709\u8F83\u9AD8\u7684\u5386\u53F2\u5730\u4F4D\uFF0C\u540E\u4EBA\u5E38\u4EE5\u201C\u534E\u590F\u201D\u3001\u201C\u8BF8\u590F\u201D\u81EA\u79F0\uFF0C\u4F7F\u4E4B\u6210\u4E3A\u4E2D\u56FD\u7684\u4EE3\u540D\u8BCD\u3002 \u4F9D\u64DA\u53F2\u66F8\u8A18\u8F09\uFF0C\u590F\u3001\u5546\u3001\u5468\u4E09\u4EE3\u7686\u4E3A\u5C01\u5EFA\u738B\u671D\uFF0C\u541B\u4E3B\u8207\u8AF8\u4FAF\u5206\u800C\u6CBB\u4E4B\uFF0C\u800C\u590F\u671D\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u4E16\u8972\u7684\u6C0F\u65CF\u5C01\u5EFA\u738B\u671D\u3002\u590F\u65F6\u671F\u7684\u6587\u7269\u4E2D\u6709\u4E00\u5B9A\u6570\u91CF\u7684\u9752\u94DC\u548C\u7389\u88FD\u7684\u793C\u5668\uFF0C\u5176\u5E74\u4EE3\u5728\u65B0\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u665A\u671F\u3001\u9752\u9285\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u3002\u867D\u7136\u4E2D\u56FD\u4F20\u7EDF\u6587\u732E\u4E2D\u5173\u4E8E\u590F\u671D\u7684\u8BB0\u8F7D\u8F83\u591A\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u90FD\u6210\u4E66\u8F83\u665A\uFF0C\u4E14\u8FC4\u4ECA\u4E3A\u6B62\u53C8\u6CA1\u6709\u53D1\u73B0\u516C\u8BA4\u7684\u590F\u671D\u5B58\u5728\u7684\u76F4\u63A5\u8BC1\u636E\uFF0C\u5982\u590F\u671D\u540C\u65F6\u671F\u7684\u6587\u5B57\u4F5C\u4E3A\u81EA\u8BC1\u7269\uFF0C\u56E0\u6B64\u8FD1\u73B0\u4EE3\u5386\u53F2\u5B66\u754C\u4E00\u76F4\u6709\u4E0D\u5C11\u4EBA\u8D28\u7591\u590F\u671D\u662F\u5426\u5B58\u5728\u3002\u5728\u6CB3\u5357\u7701\u897F\u90E8\u3001\u5C71\u897F\u7701\u5357\u90E8\u53D1\u73B0\u7684\u4E8C\u91CC\u5934\u9057\u5740\u5177\u5907\u4E86\u5C5E\u4E8E\u590F\u6587\u5316\u7684\u5E74\u4EE3\u548C\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u7684\u57FA\u672C\u6761\u4EF6\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u4E00\u76F4\u672A\u80FD\u51FA\u571F\u7C7B\u4F3C\u6BB7\u589F\u7532\u9AA8\u535C\u8F9E\u7684\u540C\u65F6\u671F\u7684\u6587\u5B57\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u59CB\u7EC8\u65E0\u6CD5\u8BC1\u5B9E\u4F86\u81EA\u590F\u671D\u3002\u8BB8\u591A\u4E2D\u5916\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u6CB3\u5357\u7701\u5043\u5E08\u5E02\u4E8C\u91CC\u5934\u9057\u5740\u7684\u5168\u671F\u6216\u7B2C\u4E00\u3001\u4E8C\u671F\uFF0C\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u590F\u671D\u90FD\u57CE\u7684\u9057\u8FF9\uFF0C\u4E0D\u904E\u76EE\u524D\u4ECD\u5728\u5C0B\u627E\u78BA\u947F\u7684\u4F9D\u64DA\u6765\u91D0\u6E05\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u590F\uFF08\u304B\u3001\u62FC\u97F3: Xi\u00E0\u3001\u7D00\u5143\u524D2070\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D1600\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u53F2\u66F8\u306B\u8A18\u3055\u308C\u305F\u4E2D\u56FD\u6700\u53E4\u306E\u738B\u671D\u3002\u590F\u540E\u6C0F\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u590F\u30FB\u6BB7\u30FB\u5468\u3092\u4E09\u4EE3\u3068\u3044\u3046\u3002\u300E\u53F2\u8A18\u300F\u300E\u7AF9\u66F8\u7D00\u5E74\u300F\u306A\u3069\u306E\u53F2\u66F8\u306B\u306F\u3001\u521D\u4EE3\u306E\u79B9\u304B\u3089\u672B\u4EE3\u306E\u6840\u307E\u306714\u4E1617\u4EE3471\u5E74\u9593\u7D9A\u304D\u3001\u6BB7\u306E\u6E6F\u738B\u306B\u6EC5\u307C\u3055\u308C\u305F\u3068\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u7FBD\u5C71"@en . . "1124295126"^^ . "Hah"@en . . . "Xia-dynastie"@nl . "*"@en . "La dinastia Xia (xin\u00E8s: \u590F\u671D; pinyin: xi\u00E0 ch\u00E1o) 2100 aC - 1600 aC, \u00E9s considerada la primera dinastia de la Xina. Segons la historiografia tradicional xinesa (Shiji i Annals de Bamb\u00FA), la dinastia Xia hauria estat la primera de la hist\u00F2ria de la Xina. Hauria regnat del al 1767 aC, hauria estat precedida pel per\u00EDode dels tres augustos i cinc emperadors i hauria cedit el seu lloc a la dinastia Shang. D'acord amb els textos del per\u00EDode dels Estats Combatents i la Dinastia Han, la dinastia Xia va ser creada pel llegendari Yu el Gran despr\u00E9s que li ced\u00ED el seu tron, i m\u00E9s tard va ser derrotat i substitu\u00EFt pels Shang. Segons amb la cronologia tradicional, basada en c\u00E0lculs de Liu Xin, els Xia va manar entre el i el ; d'acord amb la cronologia basada en els Annals de Bamb\u00FA, aix\u00F2 va ser entre i el 1558 aC. El Projecte de Cronologia Xia Shang Zhou va arribar a la conclusi\u00F3 que els Xia existiren entre el i 1600 aC. Es poden tanmateix tenir alguns dubtes sobre aquesta tradici\u00F3, ja que la primera menci\u00F3 dels Xia es troba al Shujing (\u00ABLlibre des Documents\u00BB), obra que data del comen\u00E7ament del 1r mil\u00B7lenni aC segons la majoria dels especialistes, i que \u00E9s, doncs, molt posterior al regnat suposat dels Xia. El document en q\u00FCesti\u00F3 s'anomena el \u00ABJurament de Tang\u00BB i \u00E9s el discurs que Tang, el fundador de la dinastia Shang, hauria pronunciat davant les seves tropes per animar-los a barallar-se contra l'\u00FAltim sobir\u00E0 dels Xia. En aquest text, Tang explicava les raons per les quals aquest mal rei hauria de ser derrocat. Aquest document hauria estat redactat per annalistes de la dinastia Zhou, que reempla\u00E7aren la Dinastia Shang cap al 1046 aC. Es tracta segurament d'una obra de propaganda: els Zhou tractaven d'explicar que havien derrocat els Shang per la mateixa ra\u00F3 del que els Shang havien derrocat els Xia. Deien haver estat ells mateixos antics vassalls dels Xia. Un dels seus avantpassats s'hauria hagut de refugiar amb els b\u00E0rbars perqu\u00E8 un mal sobir\u00E0 dels Xia li hauria tret del seu c\u00E0rrec. M\u00E9s greu encara, en cap de les fonts escrites anteriors al Shujing, no es troba menci\u00F3 dels Xia. Es tracta de les inscripcions sobre bronze i sobre ossos i closques de tortugues, que daten del final del 2n mil\u00B7lenni aC i haurien estat redactades pels Shang. Formen un corpus tanmateix immens. Un es fixa tamb\u00E9 que Yu el Gran, el fundador de la dinastia Xia, \u00E9s presentat pels texts xinesos com un sobir\u00E0 de l'edat del bronze, ja que hauria fos perols en bronze, ara b\u00E9 l'edat del bronze no va comen\u00E7ar a la Xina fins al 1700 aC."@ca . . . "Xia"@en . "Proposed location of the Xia dynasty"@en . . . . .