. "Xiphophorus montezumae es una especie de peces de la familia de los pec\u00EDlidos en el orden de los ciprinodontiformes.\u200B"@es . . "Xiphophorus montezumae Jordan & Snyder, 1899, conosciuto comunemente come portaspada di Montezuma, \u00E8 un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Poeciliidae, sottofamiglia Poeciliinae."@it . . . . . . "\u8499\u6C0F\u528D\u5C3E\u9B5A"@zh . "Xiphophorus montezumae, commun\u00E9ment appel\u00E9 \u00E9p\u00E9e de Montezuma, est une esp\u00E8ce de poissons d'eau douce tropicale de la famille des Poeciliidae. Le m\u00E2le a la particularit\u00E9 d'avoir une \u00AB \u00E9p\u00E9e \u00BB cintr\u00E9e de mani\u00E8re caract\u00E9ristique."@fr . . "3060"^^ . "Der Montezuma-Schwerttr\u00E4ger (Xiphophorus montezumae) ist ein lebendgeb\u00E4render S\u00FC\u00DFwasserfisch aus der Ordnung Cyprinodontiformes, Familie Poeciliidae, und Gattung Xiphophorus. Es ist eben die Gattung, der auch der Platy und der umgangssprachlich allgemeine Schwerttr\u00E4ger angeh\u00F6ren. Xiphophorus bedeutet aus dem Griechischen \u00FCbersetzt Schwerttr\u00E4ger."@de . . . . . . "Xiphophorus montezumae"@en . . "Xiphophorus montezumae"@en . . . "Me\u010Dovka Montezumova"@cs . "Mieczyk Montezumy (Xiphophorus montezumae) \u2013 gatunek s\u0142odkowodnej ryby z rodziny pi\u0119kniczkowatych (Poeciliidae)."@pl . . . . "D. S. Jordan & Snyder, 1899"@en . . . "IUCN3.1"@en . "Xiphophorus montezumae"@ca . "Xiphophorus montezumae es una especie de peces de la familia de los pec\u00EDlidos en el orden de los ciprinodontiformes.\u200B"@es . . . "Xiphophorus montezumae"@es . . "Xiphophorus montezumae"@pt . "Mieczyk Montezumy"@pl . . . . . . . "Me\u010Dovka Montezumova, dal\u0161\u00ED \u010Desk\u00FD n\u00E1zev: halan\u010D\u00EDk me\u010Dovit\u00FD montezumsk\u00FD, (latinsky: Xiphophorus montezumae, slovensky: Me\u010D\u00FAn Montezumov, anglicky: Montezuma swordtail). Rybu poprv\u00E9 popsali v roce 1899 dva ichtyologov\u00E9: D.S. Jordan a ."@cs . . . "Xiphophorus montezumae generoko animalia da. Arrainen barruko Poeciliidae familian sailkatzen da."@eu . "Xiphophorus montezumae, commun\u00E9ment appel\u00E9 \u00E9p\u00E9e de Montezuma, est une esp\u00E8ce de poissons d'eau douce tropicale de la famille des Poeciliidae. Le m\u00E2le a la particularit\u00E9 d'avoir une \u00AB \u00E9p\u00E9e \u00BB cintr\u00E9e de mani\u00E8re caract\u00E9ristique."@fr . . "Montezuma-Schwerttr\u00E4ger"@de . "\u8499\u6C0F\u528D\u5C3E\u9B5A\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BC9\u9F52\u76EE\u9BC9\u9F52\u4E9E\u76EE\u82B1\u9CC9\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u4E2D\u7F8E\u6D32\u58A8\u897F\u54E5\u6771\u5317\u90E8\u7684\u6DE1\u6C34\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u90545.5\u516C\u5206\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u4F5C\u70BA\u89C0\u8CDE\u9B5A\u3002"@zh . . "Xiphophorus montezumae"@it . . "1056184781"^^ . "Xiphophorus montezumae, the Montezuma swordtail, is a livebearing freshwater fish of the order Cyprinodontiformes, family Poeciliidae, and genus Xiphophorus. It is in the same genus as the common platy and the swordtail. Xiphophorus means 'sword-tail' in Greek."@en . "Xiphophorus montezumae"@nl . "Der Montezuma-Schwerttr\u00E4ger (Xiphophorus montezumae) ist ein lebendgeb\u00E4render S\u00FC\u00DFwasserfisch aus der Ordnung Cyprinodontiformes, Familie Poeciliidae, und Gattung Xiphophorus. Es ist eben die Gattung, der auch der Platy und der umgangssprachlich allgemeine Schwerttr\u00E4ger angeh\u00F6ren. Xiphophorus bedeutet aus dem Griechischen \u00FCbersetzt Schwerttr\u00E4ger."@de . . . "Me\u010Dovka Montezumova, dal\u0161\u00ED \u010Desk\u00FD n\u00E1zev: halan\u010D\u00EDk me\u010Dovit\u00FD montezumsk\u00FD, (latinsky: Xiphophorus montezumae, slovensky: Me\u010D\u00FAn Montezumov, anglicky: Montezuma swordtail). Rybu poprv\u00E9 popsali v roce 1899 dva ichtyologov\u00E9: D.S. Jordan a ."@cs . . "Xiphophorus montezumae"@fr . . . . "O Xiphophorus montezumae \u00E9 um poecil\u00EDdeo de 6 cm, parente do popular espada ou espadinha (Xiphophorus hellerii). \u00C9 nativo do M\u00E9xico, e no aquarismo \u00E9 pouco comum, sendo considerado um peixe muito caro. o seu habitat \u00E9 de PH 7.3 e temperatura 25\u00B0C. O Xiphophorus Montezumae se destaca por possuir a cauda bastante comprida chegando a ficar mais longa do que o pr\u00F3prio corpo, outra caracter\u00EDstica \u00E9 a barbatana dorsal que diferentemente do seu famoso parente, \u00E9 arredondada. Existem muitas variedades como Capuchin, Ojo, Caliente e Rascon."@pt . . "Xiphophorus montezumae Jordan & Snyder, 1899, conosciuto comunemente come portaspada di Montezuma, \u00E8 un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Poeciliidae, sottofamiglia Poeciliinae."@it . . . . "Mieczyk Montezumy (Xiphophorus montezumae) \u2013 gatunek s\u0142odkowodnej ryby z rodziny pi\u0119kniczkowatych (Poeciliidae)."@pl . "Xiphophorus montezumae \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels pec\u00EDlids i de l'ordre dels ciprinodontiformes."@ca . . "Xiphophorus montezumae is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de levendbarende tandkarpers (Poeciliidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Jordan & Snyder."@nl . . . "DD"@en . "Xiphophorus montezumae - AquaPorteDoree 04.JPG"@en . "O Xiphophorus montezumae \u00E9 um poecil\u00EDdeo de 6 cm, parente do popular espada ou espadinha (Xiphophorus hellerii). \u00C9 nativo do M\u00E9xico, e no aquarismo \u00E9 pouco comum, sendo considerado um peixe muito caro. o seu habitat \u00E9 de PH 7.3 e temperatura 25\u00B0C. O Xiphophorus Montezumae se destaca por possuir a cauda bastante comprida chegando a ficar mais longa do que o pr\u00F3prio corpo, outra caracter\u00EDstica \u00E9 a barbatana dorsal que diferentemente do seu famoso parente, \u00E9 arredondada. Existem muitas variedades como Capuchin, Ojo, Caliente e Rascon."@pt . "Xiphophorus montezumae, the Montezuma swordtail, is a livebearing freshwater fish of the order Cyprinodontiformes, family Poeciliidae, and genus Xiphophorus. It is in the same genus as the common platy and the swordtail. Xiphophorus means 'sword-tail' in Greek."@en . . . "Xiphophorus montezumae"@eu . . "\u8499\u6C0F\u528D\u5C3E\u9B5A\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BC9\u9F52\u76EE\u9BC9\u9F52\u4E9E\u76EE\u82B1\u9CC9\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u4E2D\u7F8E\u6D32\u58A8\u897F\u54E5\u6771\u5317\u90E8\u7684\u6DE1\u6C34\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u90545.5\u516C\u5206\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u4F5C\u70BA\u89C0\u8CDE\u9B5A\u3002"@zh . "Xiphophorus montezumae is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de levendbarende tandkarpers (Poeciliidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Jordan & Snyder."@nl . "Xiphophorus montezumae \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels pec\u00EDlids i de l'ordre dels ciprinodontiformes."@ca . . . "37021505"^^ . "Male"@en . . . . "Xiphophorus montezumae generoko animalia da. Arrainen barruko Poeciliidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . "Female"@en . .