. . ""@en . "35000"^^ . . . . "Xstrata plc est une multinationale suisse active dans l'extraction mini\u00E8re. Son si\u00E8ge social est \u00E0 Zoug. Elle op\u00E8re dans vingt pays diff\u00E9rents, emploie de mani\u00E8re directe et indirecte 70 000 personnes et contr\u00F4le majoritairement le capital de dizaines d'entreprises. Elle compte parmi les entreprises suisses les plus importantes quant au chiffre d'affaires. Elle est cot\u00E9e \u00E0 la Bourse de Londres (FTSE 100) et \u00E0 la Bourse de Zurich. Xstrata est le premier producteur mondial de charbon bitumeux (thermal coal) ainsi qu'un tr\u00E8s important producteur de cuivre, de chrome ferreux, de vanadium et de zinc. Pour des volumes moindres, elle est \u00E9galement active dans l'extraction de l'or, du plomb et de l'argent. Le 2 mai 2013, elle est rachet\u00E9e par Glencore International. Le titre est retir\u00E9 de la cotation en mai 2013 (code LSE:XTA code SIX;XTAN)"@fr . . . . "Metals, Mining and other Investments"@en . . . . "Xstrata plc Xstrata plc era una multinacional minera anglo-suiza con sede en Zug, Suiza, y con domicilio social en Londres, Reino Unido. Fue un gran productor de carb\u00F3n (y el mayor exportador del mundo de carb\u00F3n t\u00E9rmico), cobre, n\u00EDquel, vanadio y zinc primaria y el mayor productor del mundo de ferrocromo. Tuvo operaciones en 19 pa\u00EDses en \u00C1frica, Asia, Australasia, Europa, Am\u00E9rica del Norte y Am\u00E9rica del Sur. Xstrata ten\u00EDa una cotizaci\u00F3n primaria en la Bolsa de Valores de Londres y era un componente del \u00CDndice FTSE 100. Ten\u00EDa una capitalizaci\u00F3n de mercado de aproximadamente \u00A3 29 mil millones a partir del 23 de diciembre de 2011, por lo que es la decimosexta compa\u00F1\u00EDa m\u00E1s grande en la Bolsa de Londres. Ten\u00EDa una lista secundaria en el SIX Swiss Exchange. El 2 de mayo de 2013, la propiedad de Xstrata fue adquirida por Glencore. Glencore tambi\u00E9n ha anunciado que ya no usar\u00E1 la marca 'Xstrata' y se eliminar\u00E1. Glencore Xstrata plc es ahora Glencore plc. Despu\u00E9s de m\u00E1s de un siglo de existencia y una revisi\u00F3n importante de la compa\u00F1\u00EDa despu\u00E9s de la salida a bolsa invierte en abril de 2014 Q separar los inversores del grupo clave de Xstrata originales de la hist\u00F3rica fusi\u00F3n Glencore. Su plataforma de inversi\u00F3n global se ha diversificado de su actividad minera principal como una empresa de inversi\u00F3n privada de pleno derecho dedicada a las inversiones directas de larga duraci\u00F3n en los sectores de la industria objetivo o en proyectos espec\u00EDficos de inversi\u00F3n estrat\u00E9gica donde el empresa tiene experiencia y puede mejorar el valor. Xstrata hoy se ha invertido en 51 empresas de cartera en 30 pa\u00EDses repartidos en otros sectores de la industria b\u00E1sica y todav\u00EDa ret\u00E9n importante presencia global dentro en su \u00E1rea de inversi\u00F3n minera central en todos los continentes con 35.000 empleados."@es . . . "1.18E9"^^ . . "Mick Davis"@en . "Xstrata"@fr . "Xstrata plc"@en . "\u8D85\u8FBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AXstrata\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u65AF\u7279\u62C9\u5854\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u8DE8\u56FD\u516C\u53F8\uFF0C2013\u5E745\u67082\u65E5\u88AB\u5609\u80FD\u53EF\u516C\u53F8\u6536\u8D2D\u3002 \u8D85\u8FBE\u66FE\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u77FF\u4E1A\u548C\u91D1\u5C5E\u516C\u53F8\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u4E03\u79CD\u5927\u5B97\u5546\u54C1\u7684\u4E3B\u8981\u751F\u4EA7\u5546\uFF0C\u751F\u4EA7\u7684\u77FF\u7269\u548C\u91D1\u5C5E\u7528\u4E8E\u5EFA\u7B51\u3001\u8F93\u7535\u548C\u7814\u53D1\u98DE\u673A\u5F15\u64CE\u548C\u624B\u673A\u7B49\u591A\u4E2A\u884C\u4E1A\u3002\u8D85\u8FBE\u5728\u5168\u7403\u8D85\u8FC720\u4E2A\u56FD\u5BB6\u8BBE\u6709\u8FD0\u8425\u673A\u6784\uFF0C\u96C7\u7528\u5927\u7EA6\u4E03\u4E07\u540D\u5458\u5DE5\u3002 \u8D85\u8FBE\u62E5\u6709\u4E94\u4E2A\u4E3B\u8981\u5546\u54C1\u4E1A\u52A1\u548C\u4E00\u4E2A\u6280\u672F\u4E1A\u52A1\u66FE\u5728\u4F26\u6566\u8BC1\u4EA4\u6240\uFF0C\u4EE5\u53CA\u745E\u58EB\u8BC1\u4EA4\u6240\u4E0A\u5E02\uFF0C\u5E02\u503C560\u4EBF\u7F8E\u5143\u3002\u516C\u53F8\u83B72011/12\u9053\u743C\u65AF\u53EF\u6301\u7EED\u53D1\u5C55\u6307\u6570\u91C7\u77FF\u884C\u4E1A\u9886\u5148\u8005\u548C\u8D85\u7EA7\u884C\u4E1A\u9886\u5148\u8005\u79F0\u53F7\u3002"@zh . . "Xstrata"@de . . "1926"^^ . . . . . . . . . "150"^^ . . "Zug, Switzerland"@en . . . . "Reversed IPO \u2013 Private Company"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xstrata"@pt . . . . . . . . . . "1926"^^ . "\u8D85\u8FBE"@zh . . . . . "Xstrata plc foi uma empresa mineradora da Su\u00ED\u00E7a. Em janeiro de 2008 especulou-se no mercado sobre uma poss\u00EDvel proposta de compra da empresa pela mineradora brasileira VALE."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xstrata plc est une multinationale suisse active dans l'extraction mini\u00E8re. Son si\u00E8ge social est \u00E0 Zoug. Elle op\u00E8re dans vingt pays diff\u00E9rents, emploie de mani\u00E8re directe et indirecte 70 000 personnes et contr\u00F4le majoritairement le capital de dizaines d'entreprises. Elle compte parmi les entreprises suisses les plus importantes quant au chiffre d'affaires. Elle est cot\u00E9e \u00E0 la Bourse de Londres (FTSE 100) et \u00E0 la Bourse de Zurich. Le titre est retir\u00E9 de la cotation en mai 2013 (code LSE:XTA code SIX;XTAN)"@fr . . . . . . . . . . . . "35000"^^ . . . . . . . . "Xstrata.svg"@en . . . . . "Xstrata"@es . "Xstrata"@ru . "1.18E9"^^ . "Xstrata plc Xstrata plc era una multinacional minera anglo-suiza con sede en Zug, Suiza, y con domicilio social en Londres, Reino Unido. Fue un gran productor de carb\u00F3n (y el mayor exportador del mundo de carb\u00F3n t\u00E9rmico), cobre, n\u00EDquel, vanadio y zinc primaria y el mayor productor del mundo de ferrocromo. Tuvo operaciones en 19 pa\u00EDses en \u00C1frica, Asia, Australasia, Europa, Am\u00E9rica del Norte y Am\u00E9rica del Sur."@es . "Xstrata"@en . "Xstrata plc foi uma empresa mineradora da Su\u00ED\u00E7a. Em janeiro de 2008 especulou-se no mercado sobre uma poss\u00EDvel proposta de compra da empresa pela mineradora brasileira VALE."@pt . . "1118117191"^^ . . . "4.79E9"^^ . . . . . . . . . . "Reversed IPO \u2013 Private Company"@en . . . "18331"^^ . "3.1618E10"^^ . . . . "Xstrata plc (LSE: XTA) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0426\u0443\u0433, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . . "Xstrata plc was an Anglo-Swiss multinational mining company headquartered in Zug, Switzerland and with its registered office in London, United Kingdom. It was a major producer of coal (and the world's largest exporter of thermal coal), copper, nickel, primary vanadium and zinc and the world's largest producer of ferrochrome. It had operations in 19 countries across Africa, Asia, Australasia, Europe, North America and South America. Xstrata had a primary listing on the London Stock Exchange and was a constituent of the FTSE 100 Index. It had a market capitalisation of approximately \u00A329 billion as of 23 December 2011, making it the 16th-largest company on the London Stock Exchange. It had a secondary listing on the SIX Swiss Exchange. In the 2013 Forbes Global 2000, Xstrata was ranked as the 202nd largest public company in the world. On 2 May 2013 Xstrata was acquired by Glencore. Glencore later retired the Xstrata brand, and the company name changed from Glencore Xstrata plc to Glencore plc. The Xstrata name survives in the Mexican foreign capital company Xstrata Mexico."@en . . . "Xstrata plc was an Anglo-Swiss multinational mining company headquartered in Zug, Switzerland and with its registered office in London, United Kingdom. It was a major producer of coal (and the world's largest exporter of thermal coal), copper, nickel, primary vanadium and zinc and the world's largest producer of ferrochrome. It had operations in 19 countries across Africa, Asia, Australasia, Europe, North America and South America. On 2 May 2013 Xstrata was acquired by Glencore. Glencore later retired the Xstrata brand, and the company name changed from Glencore Xstrata plc to Glencore plc."@en . . . "Xstrata plc"@en . "Xstrata plc (LSE: XTA) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0426\u0443\u0433, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "Xstrata plc war ein international t\u00E4tiges Schweizer Bergbauunternehmen, das als public limited company in London eingetragen war, seinen Hauptsitz aber in Zug hatte. Das Unternehmen war sowohl an der Londoner wie auch der Schweizer B\u00F6rse notiert. Xstrata besch\u00E4ftigte laut eigenen Angaben direkt und indirekt rund 70.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2012 einen Umsatz von rund 31,6 Milliarden US-Dollar. Hauptaktion\u00E4r von Xstrata war mit einem Anteil von 34,38 % die im Rohstoffhandel t\u00E4tige Glencore, die Xstrata inzwischen vollst\u00E4ndig \u00FCbernommen hat."@de . . . . . "3.1618E10"^^ . . . . "\u8D85\u8FBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AXstrata\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u65AF\u7279\u62C9\u5854\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u8DE8\u56FD\u516C\u53F8\uFF0C2013\u5E745\u67082\u65E5\u88AB\u5609\u80FD\u53EF\u516C\u53F8\u6536\u8D2D\u3002 \u8D85\u8FBE\u66FE\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u77FF\u4E1A\u548C\u91D1\u5C5E\u516C\u53F8\u4E4B\u4E00\uFF0C\u662F\u4E03\u79CD\u5927\u5B97\u5546\u54C1\u7684\u4E3B\u8981\u751F\u4EA7\u5546\uFF0C\u751F\u4EA7\u7684\u77FF\u7269\u548C\u91D1\u5C5E\u7528\u4E8E\u5EFA\u7B51\u3001\u8F93\u7535\u548C\u7814\u53D1\u98DE\u673A\u5F15\u64CE\u548C\u624B\u673A\u7B49\u591A\u4E2A\u884C\u4E1A\u3002\u8D85\u8FBE\u5728\u5168\u7403\u8D85\u8FC720\u4E2A\u56FD\u5BB6\u8BBE\u6709\u8FD0\u8425\u673A\u6784\uFF0C\u96C7\u7528\u5927\u7EA6\u4E03\u4E07\u540D\u5458\u5DE5\u3002 \u8D85\u8FBE\u62E5\u6709\u4E94\u4E2A\u4E3B\u8981\u5546\u54C1\u4E1A\u52A1\u548C\u4E00\u4E2A\u6280\u672F\u4E1A\u52A1\u66FE\u5728\u4F26\u6566\u8BC1\u4EA4\u6240\uFF0C\u4EE5\u53CA\u745E\u58EB\u8BC1\u4EA4\u6240\u4E0A\u5E02\uFF0C\u5E02\u503C560\u4EBF\u7F8E\u5143\u3002\u516C\u53F8\u83B72011/12\u9053\u743C\u65AF\u53EF\u6301\u7EED\u53D1\u5C55\u6307\u6570\u91C7\u77FF\u884C\u4E1A\u9886\u5148\u8005\u548C\u8D85\u7EA7\u884C\u4E1A\u9886\u5148\u8005\u79F0\u53F7\u3002"@zh . . . . . "Precious Metals, Metals, Non Metals, and Special Ore Materials"@en . "4.79E9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "London, England( )"@en . . . "Xstrata plc \u00E8 stata una multinazionale anglo-svizzera con sede a Zugo, in Svizzera, e con sede legale a Londra, nel Regno Unito. Era un importante produttore di carbone (e il pi\u00F9 grande esportatore mondiale di carbone termico), rame, nichel, vanadio primario e zinco e il pi\u00F9 grande produttore mondiale di ferrocromo. Aveva attivit\u00E0 in 19 paesi in Africa, Asia, Australasia, Europa, Nord America e Sud America."@it . . . . "2017943"^^ . . . "Xstrata"@it . . . "Xstrata plc \u00E8 stata una multinazionale anglo-svizzera con sede a Zugo, in Svizzera, e con sede legale a Londra, nel Regno Unito. Era un importante produttore di carbone (e il pi\u00F9 grande esportatore mondiale di carbone termico), rame, nichel, vanadio primario e zinco e il pi\u00F9 grande produttore mondiale di ferrocromo. Aveva attivit\u00E0 in 19 paesi in Africa, Asia, Australasia, Europa, Nord America e Sud America. Xstrata era quotata alla Borsa di Londra ed era inclusa nell'Indice FTSE 100. Aveva una capitalizzazione di mercato di circa \u00A3 29 miliardi al 23 dicembre 2011, occupando cos\u00EC il sedicesimo posto nella graduatoria delle aziende quotate alla Borsa di Londra. Era quotata anche sul SIX Swiss Exchange. Il 2 maggio 2013 la propriet\u00E0 di Xstrata venne interamente acquisita da Glencore. che annunci\u00F2 che non avrebbe pi\u00F9 utilizzato il marchio \"Xstrata\" che sarebbe stato eliminato gradualmente. Glencore Xstrata plc \u00E8 ora Glencore plc, mentre il marchio \u00E8 in uso da societ\u00E0 non pi\u00F9 collegate all'originaria."@it . "Xstrata plc war ein international t\u00E4tiges Schweizer Bergbauunternehmen, das als public limited company in London eingetragen war, seinen Hauptsitz aber in Zug hatte. Das Unternehmen war sowohl an der Londoner wie auch der Schweizer B\u00F6rse notiert. Xstrata besch\u00E4ftigte laut eigenen Angaben direkt und indirekt rund 70.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2012 einen Umsatz von rund 31,6 Milliarden US-Dollar. Hauptaktion\u00E4r von Xstrata war mit einem Anteil von 34,38 % die im Rohstoffhandel t\u00E4tige Glencore, die Xstrata inzwischen vollst\u00E4ndig \u00FCbernommen hat."@de . . . . .