. . . . "\u0392\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF Xylella"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "X. fastidiosa"@en . . . . "39651"^^ . . . . . . "Xylella fastidiosa \u00E9 uma bact\u00E9ria Gram negativa da classe Gammaproteobacteria, fam\u00EDlia das Xanthomonadaceae, que vive e reproduz-se no xilema (aparelho condutor da seiva bruta) causadora de doen\u00E7as em plantas economicamente importantes, como a praga do amarelinho que afeta laranjeiras. O g\u00E9nero Xylella \u00E9 monot\u00EDpico."@pt . . . "\u30D4\u30A2\u30B9\u75C5\u83CC\uFF08\u30D4\u30A2\u30B9\u3073\u3087\u3046\u304D\u3093\u3001Xylella fastidiosa \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30EA\u30FC\u30D6\u3001\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u3001\u30D6\u30C9\u30A6\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u690D\u7269\u3092\u67AF\u6B7B\u3055\u305B\u308B\u30D4\u30A2\u30B9\u75C5\uFF08Pierce's Disease\uFF09\u306E\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308B\u75C5\u539F\u83CC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u611F\u67D3\u3059\u308B\u690D\u7269\u306F350\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u767A\u75C5\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u4E2D\u6771\u3001\u53F0\u6E7E\u306A\u3069\u3067\u3082\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u690D\u7269\u306F\u3001\u75C5\u6C17\u306B\u7F79\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u7121\u75C7\u5019\u6027\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u3067\u3042\u308A\u3001\u62E1\u5927\u9632\u6B62\u3092\u96E3\u3057\u304F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u691C\u75AB\u6709\u5BB3\u52D5\u690D\u7269\uFF08\u8F38\u5165\u691C\u75AB\u6709\u5BB3\u83CC\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u691C\u67FB\u3067\u672C\u83CC\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u8377\u53E3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u5EC3\u68C4\u3059\u308B\u4E8B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xylella fastidiosa is een bacterie uit de klasse van de gammaproteobacteria die is aangetroffen bij honderden houtachtige en kruidachtige gewassen. Bij een aantal soorten leidt dat tot ziekte of afsterven. De bacterie wordt overgebracht door diverse insecten en bij contact met besmet materiaal. De infectie verspreidt zich via het vaatstelsel door het gewas. De ziekte heeft geen invloed op de gezondheid van de mens. Deze plantenziekte is eind 19e eeuw ontdekt op wijnstokken in Californi\u00EB, maar heeft steeds meer soorten en gebieden veroverd, onder andere Europa, waar in 2013 een koudebestendige vari\u00EBteit actief bleek te zijn. Bestrijding is zeer moeilijk. De ziekte leidt onder andere tot economische schade bij de teelt van druiven (ziekte van Pierce), olijfbomen (olijfbomenpest) en oleanders en peren. Bij citrusfruit en veel andere gewassen leidt de besmetting niet altijd tot ziekte, maar deze kunnen wel een besmettingsbron vormen."@nl . . . . . "Xylella fastidiosa"@en . . . . . . . "Xylella fastidiosa, dt. auch Feuerbakterium, ist ein Bakterium aus der Familie (fr\u00FCher als Xanthomonadaceae bezeichnet). Es ist der Erreger von Krankheiten bei fast 600 Pflanzenarten, darunter zahlreichen Nutzpflanzen (Stand April 2020). Unter anderem l\u00F6st es die Pflanzenkrankheiten phony peach disease (dt. unechte/falsche Pfirsich-Krankheit), oleander leaf scorch (dt. Oleander-Blatt-Brand), Zitrus-Krebs (citrus variegated chlorosis disease, vielf\u00E4ltige Zitrus-Chlorose-Krankheit) sowie an Rebst\u00F6cken die \u201EPierce-Krankheit\u201C (Pierce\u2019s disease) aus. Dar\u00FCber hinaus bef\u00E4llt es auch Mandel-, Oliven- und Pflaumenb\u00E4ume. Alle aus dem Xylem saugenden Insekten in Europa sind potentielle \u00DCbertr\u00E4ger des Bakteriums. Das hei\u00DFt, dass die Bek\u00E4mpfung des Bakteriums besonders schwierig ist, da das Bakterium durch unterschiedliche Insekten \u00FCbertragen wird; hinzu kommt, dass befallene Pflanzen \u00FCber Monate keine Symptome zeigen, so dass eine Ausbreitung lange unentdeckt bleibt. Die Ausbreitungsgeschwindigkeit von X. fastidiosa in L\u00E4ndern, in denen das Bakterium bereits gemeldet wurde, ist sehr hoch, insbesondere im Plantagenanbau. Ein Pflanzenschutzmittel, das bei bereits befallenen Pflanzen eingesetzt werden k\u00F6nnte, ist bisher nicht bekannt; die Europ\u00E4ische Beh\u00F6rde f\u00FCr Lebensmittelsicherheit empfiehlt daher, die \u00FCbertragenden Insektenarten zu bek\u00E4mpfen und Pflanzen vor dem Versand in andere Regionen vorher gr\u00FCndlich auf Befall zu pr\u00FCfen. Aufgrund der Vielfalt der Unterarten in Europa wird inzwischen vermutet, dass die Bakterien nicht nur einmalig, sondern bereits mehrere Male von Amerika \u2013 wo sie endemisch (beheimatet) sind \u2013 nach Europa verschleppt wurden. Das Feuerbakterium soll nicht mit dem Feuerbrand-Bakterium Erwinia amylovora verwechselt werden."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xylella fastidiosa is an aerobic, Gram-negative bacterium of the genus Xylella. It is a plant pathogen, that grows in the water transport tissues of plants (xylem vessels) and is transmitted exclusively by xylem sap-feeding insects such as sharpshooters and spittlebugs. Many plant diseases are due to infections of X. fastidiosa, including bacterial leaf scorch, oleander leaf scorch, coffee leaf scorch (CLS), alfalfa dwarf, phony peach disease, and the economically important Pierce's disease of grapes (PD), olive quick decline syndrome (OQDS), and citrus variegated chlorosis (CVC). While the largest outbreaks of X. fastidiosa\u2013related diseases have occurred in the Americas and Europe, this pathogen has also been found in Taiwan, Israel, and a few other countries worldwide. Xylella fastidiosa can infect an extremely wide range of plants, many of which do not show any symptoms of disease. Disease occurs in plant species that are susceptible due to blockage of water flow in the xylem vessels caused by several factors: bacterial obstruction, overreaction of the plant immune response (tylose formation), and formation of air embolisms. A strain of X. fastidiosa responsible for citrus variegated chlorosis was the first bacterial plant pathogen to have its genome sequenced, in part because of its importance in agriculture. Due to the significant impacts of this pathogen on agricultural crops around the world there is substantial investment in scientific research related to X. fastidiosa and the diseases it causes."@en . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF Xylella (Xylella fastidiosa) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03CB\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2013. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2."@el . . . . . . . . "\u8449\u7DE3\u7126\u67AF\u75C5\u83CC"@zh . "5073625"^^ . . . . . . . . . . . "\u8449\u7DE3\u7126\u67AF\u75C5\u83CC\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AXylella fastidiosa\uFF09\u662F\u03B3-\u8B8A\u5F62\u83CC\u7DB1\u7684\u4E00\u54E1, \u662F\u4E00\u7A2E\u4E3B\u8981\u7684\u690D\u7269\u75C5\u539F\u83CC\u6703\u5C0E\u81F4\u6843\u6A39\u77EE\u5316\u75C5\uFF08phony peach disease\uFF09\u3001\u7D30\u83CC\u6027\u8449\u7DE3\u7126\u67AF\u75C5\uFF08Bacterial Leaf Scorch\uFF09\u3001\u593E\u7AF9\u6843\u8449\u7DE3\u7126\u67AF\u75C5\uFF08oleander leaf scorch\uFF09\u3001\u76AE\u723E\u65AF\u75C5\uFF08Pierce's disease\uFF09\u548C\u67D1\u6854\u6591\u99C1\u9EC3\u5316\u75C5\uFF08citrus variegated chlorosis disease, CVC\uFF09\u3002"@zh . "Xylella fastidiosa is an aerobic, Gram-negative bacterium of the genus Xylella. It is a plant pathogen, that grows in the water transport tissues of plants (xylem vessels) and is transmitted exclusively by xylem sap-feeding insects such as sharpshooters and spittlebugs. Many plant diseases are due to infections of X. fastidiosa, including bacterial leaf scorch, oleander leaf scorch, coffee leaf scorch (CLS), alfalfa dwarf, phony peach disease, and the economically important Pierce's disease of grapes (PD), olive quick decline syndrome (OQDS), and citrus variegated chlorosis (CVC). While the largest outbreaks of X. fastidiosa\u2013related diseases have occurred in the Americas and Europe, this pathogen has also been found in Taiwan, Israel, and a few other countries worldwide."@en . . . "Xylella fastidiosa es una bacteria fitopat\u00F3gena, de la clase proteobacteria con gran potencial de da\u00F1o econ\u00F3mico. Ataca sin curaci\u00F3n en la actualidad a diversas plantas de utilidad econ\u00F3mica\u200B\u200B como la vid, el olivo, el almendro, el ciruelo, el melocot\u00F3n y el limonero as\u00ED como otros que no producen frutos, como el laurel. La EFSA (Highlights 31 March 2016) informa que la cepa Apulian (aislada en el sur de Italia) ataca los olivos pero, al parecer, los c\u00EDtricos, vides y encinas son resistentes.[cita requerida]"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xylella fastidiosa"@it . . . "Xylella fastidiosa"@pt . . . . . . . . . "Wells et al., 1987"@en . "1124652281"^^ . . . . . . . "\u30D4\u30A2\u30B9\u75C5\u83CC\uFF08\u30D4\u30A2\u30B9\u3073\u3087\u3046\u304D\u3093\u3001Xylella fastidiosa \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30EA\u30FC\u30D6\u3001\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u3001\u30D6\u30C9\u30A6\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u690D\u7269\u3092\u67AF\u6B7B\u3055\u305B\u308B\u30D4\u30A2\u30B9\u75C5\uFF08Pierce's Disease\uFF09\u306E\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308B\u75C5\u539F\u83CC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u611F\u67D3\u3059\u308B\u690D\u7269\u306F350\u7A2E\u4EE5\u4E0A\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u767A\u75C5\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u4E2D\u6771\u3001\u53F0\u6E7E\u306A\u3069\u3067\u3082\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u690D\u7269\u306F\u3001\u75C5\u6C17\u306B\u7F79\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u7121\u75C7\u5019\u6027\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u3067\u3042\u308A\u3001\u62E1\u5927\u9632\u6B62\u3092\u96E3\u3057\u304F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u691C\u75AB\u6709\u5BB3\u52D5\u690D\u7269\uFF08\u8F38\u5165\u691C\u75AB\u6709\u5BB3\u83CC\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u691C\u67FB\u3067\u672C\u83CC\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u8377\u53E3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u5EC3\u68C4\u3059\u308B\u4E8B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Xylella fastidiosa"@fr . . . . . . "Xylella fastidiosa est une Gammaproteobacteria de la famille des Xanthomonadaceae. Xylella fastidiosa est la seule esp\u00E8ce du genre Xylella, et cinq sous-esp\u00E8ces sont d\u00E9crites : fastidiosa, sandyi, multiplex, pauca, tashke. Cette derni\u00E8re sous-esp\u00E8ce est moins rencontr\u00E9e dans la litt\u00E9rature. Certaines souches sont responsables de maladies mortelles ou potentiellement mortelles chez diverses esp\u00E8ces de plantes cultiv\u00E9es pour l'alimentation humaine, notamment la vigne, l'olivier et les agrumes. Si l'on consid\u00E8re toutes les souches de cette bact\u00E9rie, on recense dans le monde 309 esp\u00E8ces de plantes sensibles (plantes-h\u00F4tes) appartenant \u00E0 193 genres et 63 familles, dont 54 familles de dicotyl\u00E9dones, six de monocotyl\u00E9dones et une de gymnospermes (Ginkgoaceae). Toutefois beaucoup de ces plantes peuvent \u00EAtre infect\u00E9es tout en restant asymptomatiques."@fr . . . . "Xilel\u00B7la"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xylella fastidiosa Wells, Raju et al., 1986 \u00E8 un batterio Gram negativo della classe Gammaproteobacteria, famiglia delle Xanthomonadaceae, che vive e si riproduce all'interno dell'apparato conduttore della linfa grezza (i cosiddetti vasi xilematici, portatori di acqua e sali minerali). X. fastidiosa \u00E8 in grado di indurre pesantissime alterazioni alla pianta ospite, spesso letali. Inoltre \u00E8 noto per la sua estrema polifagia, essendo in grado di diffondersi attraverso un gran numero di piante ospiti, a volte senza indurre manifestazioni patologiche. Per queste sue caratteristiche il microrganismo \u00E8 noto per i gravi danni che \u00E8 in grado di arrecare a varie coltivazioni agricole, essendo all'origine della malattia di Pierce nella vite, della (CVC-citrus variegated chlorosis) in Brasile. Il batterio \u00E8 di difficile isolamento e a crescita molto lenta in coltura axenica. Inoltre una sottospecie di X. fastidiosa \u00E8 all'origine del Complesso del disseccamento rapido dell'olivo (CoDiRO), una gravissima fitopatologia che ha fatto la sua comparsa nell'agricoltura italiana a partire dagli anni 2008/2010, colpendo in modo pesante gli appezzamenti olivicoli del Salento in quella che \u00E8 stata definita da Joseph-Marie Bov\u00E9, dell', come \"la peggior emergenza fitosanitaria al mondo\". Sono oltre 100 le specie di piante affette da Xylella spp., con malattie quali il nel pesco, la bruciatura delle foglie di oleandro, il cancro degli agrumi; \u00E8 stata segnalata una notevole incidenza anche su prugno, ciliegio e mandorlo."@it . . "Xylella"@en . . . . . "Xylella fastidiosa est une Gammaproteobacteria de la famille des Xanthomonadaceae. Xylella fastidiosa est la seule esp\u00E8ce du genre Xylella, et cinq sous-esp\u00E8ces sont d\u00E9crites : fastidiosa, sandyi, multiplex, pauca, tashke. Cette derni\u00E8re sous-esp\u00E8ce est moins rencontr\u00E9e dans la litt\u00E9rature."@fr . . "Xylella fastidiosa, dt. auch Feuerbakterium, ist ein Bakterium aus der Familie (fr\u00FCher als Xanthomonadaceae bezeichnet). Es ist der Erreger von Krankheiten bei fast 600 Pflanzenarten, darunter zahlreichen Nutzpflanzen (Stand April 2020). Alle aus dem Xylem saugenden Insekten in Europa sind potentielle \u00DCbertr\u00E4ger des Bakteriums. Das hei\u00DFt, dass die Bek\u00E4mpfung des Bakteriums besonders schwierig ist, da das Bakterium durch unterschiedliche Insekten \u00FCbertragen wird; hinzu kommt, dass befallene Pflanzen \u00FCber Monate keine Symptome zeigen, so dass eine Ausbreitung lange unentdeckt bleibt."@de . . . . . . . . . . "La xilel\u00B7la (Xylella fastidiosa) \u00E9s un bacteri fitopatogen classificat en la classe Gammaproteobacteria que causa malalties en diverses plantes com l'olivera, el taronger, la vinya, el llorer, l'ametller, el cirerer o el presseguer. \u00C9s el primer bacteri fitopatogen del qual s'ha seq\u00FCenciat el genoma. La malaltia que causa X. fastidiosa va ser descrita l'any 1892 per Newton B. Pierce (1856\u20131916) en vinyes de Calif\u00F2rnia. Aquesta malaltia no es pot guarir. Els seus vectors s\u00F3n insectes xucladors i la seva extensi\u00F3 es fa principalment amb el transport de plantes infectades. No hi ha varietats de vinya Vitis vinifera resistents a aquesta malaltia i s\u00F3n especialment susceptibles les varietats chardonnay i pinot noir. En canvi, altres esp\u00E8cies americanes del g\u00E8nere Vitis poden presentar-hi resist\u00E8ncia natural. La malaltia es transmet pels insectes que van de planta a planta. Els insectes que s'alimenten del xilema d'una planta infectada es converteixen en portadors (vectors), i s\u00F3n capa\u00E7os d'infectar altres plantes quan se n'alimenten. Actualment no existeix cap tractament de la malaltia i l'\u00FAnica soluci\u00F3 que s'aplica \u00E9s la destrucci\u00F3 dels cultius infectats. Aix\u00ED i tot, \u00E9s dif\u00EDcil d'erradicar la malaltia completament perqu\u00E8 els insectes poden sobreviure i infectar nous organismes."@ca . . . . . . . . "\u8449\u7DE3\u7126\u67AF\u75C5\u83CC\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AXylella fastidiosa\uFF09\u662F\u03B3-\u8B8A\u5F62\u83CC\u7DB1\u7684\u4E00\u54E1, \u662F\u4E00\u7A2E\u4E3B\u8981\u7684\u690D\u7269\u75C5\u539F\u83CC\u6703\u5C0E\u81F4\u6843\u6A39\u77EE\u5316\u75C5\uFF08phony peach disease\uFF09\u3001\u7D30\u83CC\u6027\u8449\u7DE3\u7126\u67AF\u75C5\uFF08Bacterial Leaf Scorch\uFF09\u3001\u593E\u7AF9\u6843\u8449\u7DE3\u7126\u67AF\u75C5\uFF08oleander leaf scorch\uFF09\u3001\u76AE\u723E\u65AF\u75C5\uFF08Pierce's disease\uFF09\u548C\u67D1\u6854\u6591\u99C1\u9EC3\u5316\u75C5\uFF08citrus variegated chlorosis disease, CVC\uFF09\u3002"@zh . . . . . . "Xylella fastidiosa is een bacterie uit de klasse van de gammaproteobacteria die is aangetroffen bij honderden houtachtige en kruidachtige gewassen. Bij een aantal soorten leidt dat tot ziekte of afsterven. De bacterie wordt overgebracht door diverse insecten en bij contact met besmet materiaal. De infectie verspreidt zich via het vaatstelsel door het gewas. De ziekte heeft geen invloed op de gezondheid van de mens."@nl . . . . "\u30D4\u30A2\u30B9\u75C5\u83CC"@ja . . . . . . . . . . . . "Xylella fastidiosa \u00E9 uma bact\u00E9ria Gram negativa da classe Gammaproteobacteria, fam\u00EDlia das Xanthomonadaceae, que vive e reproduz-se no xilema (aparelho condutor da seiva bruta) causadora de doen\u00E7as em plantas economicamente importantes, como a praga do amarelinho que afeta laranjeiras. O g\u00E9nero Xylella \u00E9 monot\u00EDpico."@pt . . "La xilel\u00B7la (Xylella fastidiosa) \u00E9s un bacteri fitopatogen classificat en la classe Gammaproteobacteria que causa malalties en diverses plantes com l'olivera, el taronger, la vinya, el llorer, l'ametller, el cirerer o el presseguer."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xylella fastidiosa"@nl . . . . . . . . . . . . "Xylella fastidiosa estas specio de bakterio, kiu vivas en la ksilemo de multnombraj plantoj. \u011Ci ka\u016Dzas gravajn malsanojn en vitoj Citrusoj kaj olivarboj."@eo . . . . . . . . . "Xylella fastidiosa"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xylella fastidiosa"@de . . . . . . "Xylella fastidiosa"@en . "Xylella fastidiosa Wells, Raju et al., 1986 \u00E8 un batterio Gram negativo della classe Gammaproteobacteria, famiglia delle Xanthomonadaceae, che vive e si riproduce all'interno dell'apparato conduttore della linfa grezza (i cosiddetti vasi xilematici, portatori di acqua e sali minerali). Sono oltre 100 le specie di piante affette da Xylella spp., con malattie quali il nel pesco, la bruciatura delle foglie di oleandro, il cancro degli agrumi; \u00E8 stata segnalata una notevole incidenza anche su prugno, ciliegio e mandorlo."@it . . . . "Xylella fastidiosa es una bacteria fitopat\u00F3gena, de la clase proteobacteria con gran potencial de da\u00F1o econ\u00F3mico. Ataca sin curaci\u00F3n en la actualidad a diversas plantas de utilidad econ\u00F3mica\u200B\u200B como la vid, el olivo, el almendro, el ciruelo, el melocot\u00F3n y el limonero as\u00ED como otros que no producen frutos, como el laurel. La EFSA (Highlights 31 March 2016) informa que la cepa Apulian (aislada en el sur de Italia) ataca los olivos pero, al parecer, los c\u00EDtricos, vides y encinas son resistentes.[cita requerida] Es complicado aislar y cultivar la bacteria en el laboratorio, de donde deriva el adjetivo de fastidiosa. Los vectores o agentes transmisores \u200B de la enfermedad son insectos que se alimentan del xilema de las plantas. Una vez que el vector pique y chupe en una planta infectada, adquiere la bacteria que permanece en las estructuras de alimentaci\u00F3n del insecto y lo transmitir\u00E1 a la siguiente planta que pique para nutrirse."@es . "Xylella fastidiosa"@eo . "Xylella fastidiosa estas specio de bakterio, kiu vivas en la ksilemo de multnombraj plantoj. \u011Ci ka\u016Dzas gravajn malsanojn en vitoj Citrusoj kaj olivarboj."@eo . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF Xylella (Xylella fastidiosa) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03CB\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2013. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . .