"\u5C71\u4F0F\uFF08\u3084\u307E\u3076\u3057\uFF09\u662F\u5728\u5C71\u4E2D\u5F92\u6B65\u3001\u4FEE\u884C\u7684\u4FEE\u9A57\u9053\u4E4B\u884C\u8005\u3002\u4E5F\u7A31\u4F5C\u300C\u4FEE\u9A57\u8005\u300D\uFF08\u3057\u3085\u3052\u3093\u3058\u3083\uFF09\u3002 \u4EE5\u5948\u826F\u5409\u91CE\u5C71\u5730\u7684\u5927\u5CEF\u5C71\uFF08\u91D1\u5CEF\u5C71\u5BFA\uFF09\u70BA\u4EE3\u8868\uFF0C\u5728\u5927\u5C71\uFF08\u9CE5\u53D6\u7E23\uFF09\u3001\uFF08\u5C71\u5F62\u7E23\uFF09\u7B49\u65E5\u672C\u5404\u5730\u7684\u9748\u5C71\u56B4\u4FEE\u82E6\u884C\uFF0C\u5438\u6536\u5C71\u5CB3\u7684\u81EA\u7136\u9748\u529B\u3002 \u982D\u6234\u540D\u70BA\u982D\u5DFE\u7684\u591A\u89D2\u5F62\u5C0F\u5E3D\u5B50\uFF0C\u624B\u6301\u540D\u70BA\u932B\u6756\u7684\u91D1\u5C6C\u6756\u3002\u8EAB\u7A7F\u540D\u70BA\u8888\u88DF\u6216\u7BE0\u61F8\u7684\u9EBB\u7E54\u6CD5\u8863\u3002\u70BA\u4E86\u5728\u5C71\u4E2D\u4E92\u76F8\u9023\u7D61\u6216\u50B3\u9001\u4FE1\u865F\uFF0C\u6301\u6709\u6CD5\u87BA\u8C9D\u3002"@zh . . . . . . "\u5C71\u4F0F\uFF08\u3084\u307E\u3076\u3057\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5C71\u4E2D\u3067\u4FEE\u884C\u3092\u3059\u308B\u4FEE\u9A13\u9053\u306E\u9053\u8005\u3002\u300C\u4FEE\u9A13\u8005\u300D\uFF08\u3057\u3085\u3052\u3093\u3058\u3083\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u042F\u043C\u0430\u0431\u0443\u0441\u0456 (\u044F\u043F. \u5C71 \u4F0F, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0422\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0445\u043E\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445\u00BB: \u5C71 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430, \u4F0F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F) \u2014 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043B\u044E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0441\u0456\u043D\u0433\u043E\u043D \u0456 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0430\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F\u043C\u0438. \u0421\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0456\u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0432\u043E\u0457\u043D-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439."@uk . . . . "Les yamabushi (\u5C71\u4F0F) (litt\u00E9ralement \u00AB ceux qui se prosternent dans les montagnes \u00BB) du Japon m\u00E9di\u00E9val \u00E9taient des asc\u00E8tes montagnards."@fr . . "1119975723"^^ . "\u042F\u043C\u0430\u0431\u0443\u0441\u0456 (\u044F\u043F. \u5C71 \u4F0F, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0422\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0445\u043E\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445\u00BB: \u5C71 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430, \u4F0F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F) \u2014 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043B\u044E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u0456\u043B \u0441\u0456\u043D\u0433\u043E\u043D \u0456 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0430\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F\u043C\u0438. \u0421\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0456\u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0432\u043E\u0457\u043D-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439."@uk . . . . "Yamabushi (\u5C71\u4F0F) kallades de asketiska krigare (samurajer) bosatta i bergsomr\u00E5den i historiska Japan. De var f\u00F6ljare av , en l\u00E4ra som antog att man kunde n\u00E5 \u00F6vernaturliga krafter genom asketisk levnad. Denna historierelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Yamabushi (\u5C71\u4F0F, one who prostrates himself on the mountain) are Japanese mountain ascetic hermits. They are generally part of the syncretic shugend\u014D religion, which includes Tantric Buddhist, Shinto, and Japanese Taoist elements. Their origins can be traced back to the solitary Yama-bito and some hijiri (\u8056) (saints or holy persons) of the eighth and ninth centuries. According to author Frederik L. Schodt:"@en . . . "\u042F\u043C\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438 (\u044F\u043F. \u5C71\u4F0F, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u5C71\u81E5 , \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445\u00BB: \u5C71 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430, \u4F0F \u2014 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B \u0441\u0438\u043D\u0433\u043E\u043D \u0438 \u0442\u044D\u043D\u0434\u0430\u0439, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . "Jamabu\u0161i (japonsky \u5C71\u4F0F, horsk\u00FD asketa) nebo gj\u00F3d\u017Ea, \u0161ugend\u017Ea, jsou v japonsk\u00E9 tradici mu\u017Ei \u010Di \u017Eeny, kte\u0159\u00ED podstoupili n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD tr\u00E9nink v (zejm\u00E9na posv\u00E1tn\u00FDch) hor\u00E1ch. Vstup \u017Een mezi jamabu\u0161i byl v p\u0159edmodern\u00EDm obdob\u00ED omezen, dnes nen\u00ED v\u00FDjimkou. Jamabu\u0161i jsou p\u0159i\u010D\u00EDt\u00E1ny nadp\u0159irozen\u00E9 schopnosti, zvl\u00E1\u0161t\u011B l\u00E9\u010Ditelsk\u00E9, \u010Di schopnost komunikace s bo\u017Estvy anebo duchy zem\u0159el\u00FDch. Praktiky jamabu\u0161i souvisej\u00ED s \u0161amanismem. P\u0159i t\u011Bchto praktik\u00E1ch n\u011Bkdy spolupracovali s miko, kter\u00E9 m\u011Bly \u00FAlohu . Jamabu\u0161i maj\u00ED bl\u00EDzko k buddhismu i \u0161int\u00F3 a podrobuj\u00ED se tvrd\u00E9 askezi."@cs . . . . . . . . "Yamabushi"@en . . . . . . "\u5C71\u4F0F\uFF08\u3084\u307E\u3076\u3057\uFF09\u662F\u5728\u5C71\u4E2D\u5F92\u6B65\u3001\u4FEE\u884C\u7684\u4FEE\u9A57\u9053\u4E4B\u884C\u8005\u3002\u4E5F\u7A31\u4F5C\u300C\u4FEE\u9A57\u8005\u300D\uFF08\u3057\u3085\u3052\u3093\u3058\u3083\uFF09\u3002 \u4EE5\u5948\u826F\u5409\u91CE\u5C71\u5730\u7684\u5927\u5CEF\u5C71\uFF08\u91D1\u5CEF\u5C71\u5BFA\uFF09\u70BA\u4EE3\u8868\uFF0C\u5728\u5927\u5C71\uFF08\u9CE5\u53D6\u7E23\uFF09\u3001\uFF08\u5C71\u5F62\u7E23\uFF09\u7B49\u65E5\u672C\u5404\u5730\u7684\u9748\u5C71\u56B4\u4FEE\u82E6\u884C\uFF0C\u5438\u6536\u5C71\u5CB3\u7684\u81EA\u7136\u9748\u529B\u3002 \u982D\u6234\u540D\u70BA\u982D\u5DFE\u7684\u591A\u89D2\u5F62\u5C0F\u5E3D\u5B50\uFF0C\u624B\u6301\u540D\u70BA\u932B\u6756\u7684\u91D1\u5C6C\u6756\u3002\u8EAB\u7A7F\u540D\u70BA\u8888\u88DF\u6216\u7BE0\u61F8\u7684\u9EBB\u7E54\u6CD5\u8863\u3002\u70BA\u4E86\u5728\u5C71\u4E2D\u4E92\u76F8\u9023\u7D61\u6216\u50B3\u9001\u4FE1\u865F\uFF0C\u6301\u6709\u6CD5\u87BA\u8C9D\u3002"@zh . . . . . . . . . "Yamabushi"@es . . . . "1324544"^^ . "Yamabushi (\u5C71\u4F0F Yamabushi?) (em tradu\u00E7\u00E3o, \"aquele que se prostrou na montanha\") s\u00E3o eremitas asc\u00E9ticos das montanhas japonesas. Geralmente fazem parte da religi\u00E3o sincr\u00E9tica Shugend\u014D, que inclui elementos budistas t\u00E2ntricos e xinto\u00EDstas. Suas origens podem ser rastreadas at\u00E9 o per\u00EDodo solit\u00E1rio Yama-bito e alguns hijiri (\u8056) dos s\u00E9culos VIII e IX."@pt . "Con il termine yamabushi (\u5C71\u4F0F, \u5C71\u81E5? letteralmente: \"colui che si trova/si nasconde tra le montagne\") si indicano monaci asceti giapponesi che vivevano come eremiti tra le montagne e che un'antica tradizione considerava guerrieri invincibili, addirittura dotati di poteri soprannaturali. Essi seguivano principalmente la dottrina Shugend\u014D, una combinazione di elementi buddhisti e shintoisti. Per lo pi\u00F9 solitari, formavano confederazioni sparse, talvolta associate a certi templi, e occasionalmente parteciparono anche a battaglie e scaramucce a fianco dei s\u014Dhei, dei ninja e dei samurai. Le loro origini possono essere fatte risalire agli \"hijiri\" solitari dell'VIII e del IX secolo. Nell'uso giapponese moderno, il termine yamabushi si riferisce ai praticanti dello Shugend\u014D, una religione sincretista che, come gi\u00E0 accennato, mescola elementi buddhisti (nella versione esoterica della setta Shingon) e shintoisti, ponendo grande enfasi sull'ascetismo e sulle pratiche di resistenza fisica. Gli yamabushi dalle tuniche bianche, con indosso una tromba (ricavata dalla conchiglia dello strombo), sono ancora una visione comune vicino al luogo santo dello Shugend\u014D di e tra le montagne sacre di Kumano e Omine."@it . "Yamabushi (\u5C71\u4F0F, one who prostrates himself on the mountain) are Japanese mountain ascetic hermits. They are generally part of the syncretic shugend\u014D religion, which includes Tantric Buddhist, Shinto, and Japanese Taoist elements. Their origins can be traced back to the solitary Yama-bito and some hijiri (\u8056) (saints or holy persons) of the eighth and ninth centuries. According to author Frederik L. Schodt: These positively medieval-looking nature worshipers carry metal staves and conch shells and wear straw sandals and sometimes a hemp cloth over-robe with the Heart Sutra written on it. They follow a mixture of esoteric or tantric Buddhism mixed with Shinto, the native animistic religion of Japan."@en . . . . . . . . . . . . . "Yamabushi"@fr . "Jamabu\u0161i (japonsky \u5C71\u4F0F, horsk\u00FD asketa) nebo gj\u00F3d\u017Ea, \u0161ugend\u017Ea, jsou v japonsk\u00E9 tradici mu\u017Ei \u010Di \u017Eeny, kte\u0159\u00ED podstoupili n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD tr\u00E9nink v (zejm\u00E9na posv\u00E1tn\u00FDch) hor\u00E1ch. Vstup \u017Een mezi jamabu\u0161i byl v p\u0159edmodern\u00EDm obdob\u00ED omezen, dnes nen\u00ED v\u00FDjimkou. Jamabu\u0161i jsou p\u0159i\u010D\u00EDt\u00E1ny nadp\u0159irozen\u00E9 schopnosti, zvl\u00E1\u0161t\u011B l\u00E9\u010Ditelsk\u00E9, \u010Di schopnost komunikace s bo\u017Estvy anebo duchy zem\u0159el\u00FDch. Praktiky jamabu\u0161i souvisej\u00ED s \u0161amanismem. P\u0159i t\u011Bchto praktik\u00E1ch n\u011Bkdy spolupracovali s miko, kter\u00E9 m\u011Bly \u00FAlohu . Jamabu\u0161i maj\u00ED bl\u00EDzko k buddhismu i \u0161int\u00F3 a podrobuj\u00ED se tvrd\u00E9 askezi."@cs . "\u064A\u0627\u0645\u0627\u0628\u0648\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u5C71\u4F0F \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062C\u062F \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644) \u0647\u0645 \u0646\u0627\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0632\u0647\u0627\u062F \u062C\u0628\u0627\u0644 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0635\u0648\u0641\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0642\u0648\u0649 \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629. \u0648\u0647\u0645 \u064A\u062A\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u062C\u064A\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A\u0629 (\u0641\u0627\u062C\u0631\u0627\u064A\u0627\u0646\u0627) \u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0646\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0648\u0630\u064A\u064A \u062A\u064A\u0646\u062F\u0627\u064A \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0646\u062A\u0648. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u0644\u0627 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0648\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0634\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0645\u0627\u0628\u0648\u0634\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0645\u0627\u0628\u064A\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u8056) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0637\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0648\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0645\u0627\u0628\u0648\u0634\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0648\u0628\u0627\u0633\u0648\u0643\u0648-\u064A\u0627\u0645\u0627\u0628\u0648\u0634\u064A \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062A\u062F\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0634\u0648\u062C\u064A\u0646\u062F\u0648. \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u062A\u0636\u0639 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064B\u0627 \u062B\u0642\u064A\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0647\u062F \u0648\u0645\u0622\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u0644\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0645\u0627\u0628\u0648\u0634\u064A \u0645\u0631\u062A\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0641\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644\u0648\u0646 \u064A\u064F\u0631\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062F\u064A\u0648\u0627 \u0633\u0627\u0646\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0648\u062C\u064A\u0646\u062F\u0648 \u0648\u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0623\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A."@ar . . . "Yamabushi (\u5C71\u4F0F \"el que se postra en las monta\u00F1as\"?),\u200B es una clase de eremitas budistas japoneses seguidores de la doctrina del shugend\u014D, una integraci\u00F3n del budismo esot\u00E9rico de la escuela Shingon con elementos del tao\u00EDsmo y el sinto\u00EDsmo. Habitualmente, los yamabushi llevaban una vida solitaria y asc\u00E9tica en las monta\u00F1as, aunque tambi\u00E9n pod\u00EDan asociarse con ciertos templos, y tambi\u00E9n fueron conocidos por participar en batallas al lado de los samur\u00E1is y los s\u014Dhei."@es . . . . . "Yamabushi (\u5C71\u4F0F) kallades de asketiska krigare (samurajer) bosatta i bergsomr\u00E5den i historiska Japan. De var f\u00F6ljare av , en l\u00E4ra som antog att man kunde n\u00E5 \u00F6vernaturliga krafter genom asketisk levnad. Denna historierelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "3725"^^ . . . . "Yamabushi (\u5C71\u4F0F Yamabushi?) (em tradu\u00E7\u00E3o, \"aquele que se prostrou na montanha\") s\u00E3o eremitas asc\u00E9ticos das montanhas japonesas. Geralmente fazem parte da religi\u00E3o sincr\u00E9tica Shugend\u014D, que inclui elementos budistas t\u00E2ntricos e xinto\u00EDstas. Suas origens podem ser rastreadas at\u00E9 o per\u00EDodo solit\u00E1rio Yama-bito e alguns hijiri (\u8056) dos s\u00E9culos VIII e IX."@pt . . "Yamabushi (\u5C71\u4F0F \"el que se postra en las monta\u00F1as\"?),\u200B es una clase de eremitas budistas japoneses seguidores de la doctrina del shugend\u014D, una integraci\u00F3n del budismo esot\u00E9rico de la escuela Shingon con elementos del tao\u00EDsmo y el sinto\u00EDsmo. Habitualmente, los yamabushi llevaban una vida solitaria y asc\u00E9tica en las monta\u00F1as, aunque tambi\u00E9n pod\u00EDan asociarse con ciertos templos, y tambi\u00E9n fueron conocidos por participar en batallas al lado de los samur\u00E1is y los s\u014Dhei. En la actualidad, el t\u00E9rmino ubasoku-yamabushi es usado para designar a practicantes del shugend\u014D. Esta religi\u00F3n hace un gran \u00E9nfasis en el ascetismo y en pruebas de resistencia, y todav\u00EDa puede verse hoy en d\u00EDa representada en los sacerdotes de t\u00FAnica blanca portadores de horagai en el lugar sagrado del shugend\u014D, , y en las monta\u00F1as sagradas de Kumano y Omine."@es . . . "Yamabushi"@sv . . . "\u042F\u043C\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438"@ru . "Yamabushi (jap. \u5C71\u4F0F Dos\u0142. \"ukrywaj\u0105cy si\u0119 w g\u00F3rach\") \u2013 ascetyczni eremici z japo\u0144skich g\u00F3r, kt\u00F3rych tradycja okre\u015Bla jako silnych wojownik\u00F3w obdarzonych nadprzyrodzonymi mocami. Wyznaj\u0105 doktryn\u0119 shugend\u014D (jap. \u4FEE\u9A13\u9053), b\u0119d\u0105c\u0105 g\u0142\u00F3wnie po\u0142\u0105czeniem ezoterycznego buddyzmu sekt shingon i tendai oraz element\u00F3w shint\u014D. S\u0105 przewa\u017Cnie samotnikami, cho\u0107 tworz\u0105 lu\u017Ane konfederacje i wi\u0105\u017C\u0105 si\u0119 z okre\u015Blonymi \u015Bwi\u0105tyniami, a historycznie uczestniczyli niekiedy w bitwach i potyczkach razem z samurajami i s\u014Dheiami (mnichami-wojownikami). Ich pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 pustelniczych yamabito, yamah\u014Dshi i niekt\u00F3rych hijiri z VIII i IX wieku. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie termin ubasoku-yamabushi odnosi si\u0119 do \u015Bwieckich wyznawc\u00F3w shugend\u014D. Religia k\u0142adzie mocny nacisk na ascez\u0119 i budowanie wytrzyma\u0142o\u015Bci. W okolicach \u015Bwi\u0119tego miejsca shugend\u014D i w \u015Bwi\u0119tych g\u00F3rach Kumano i Omine wci\u0105\u017C cz\u0119stym widokiem s\u0105 yamabushi w charakterystycznych bia\u0142o-szafranowych szatach, z (instrument d\u0119ty z muszli)."@pl . "Yamabushi (jap. \u5C71\u4F0F Dos\u0142. \"ukrywaj\u0105cy si\u0119 w g\u00F3rach\") \u2013 ascetyczni eremici z japo\u0144skich g\u00F3r, kt\u00F3rych tradycja okre\u015Bla jako silnych wojownik\u00F3w obdarzonych nadprzyrodzonymi mocami. Wyznaj\u0105 doktryn\u0119 shugend\u014D (jap. \u4FEE\u9A13\u9053), b\u0119d\u0105c\u0105 g\u0142\u00F3wnie po\u0142\u0105czeniem ezoterycznego buddyzmu sekt shingon i tendai oraz element\u00F3w shint\u014D. S\u0105 przewa\u017Cnie samotnikami, cho\u0107 tworz\u0105 lu\u017Ane konfederacje i wi\u0105\u017C\u0105 si\u0119 z okre\u015Blonymi \u015Bwi\u0105tyniami, a historycznie uczestniczyli niekiedy w bitwach i potyczkach razem z samurajami i s\u014Dheiami (mnichami-wojownikami). Ich pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 pustelniczych yamabito, yamah\u014Dshi i niekt\u00F3rych hijiri z VIII i IX wieku."@pl . . . "\u5C71\u4F0F\uFF08\u3084\u307E\u3076\u3057\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5C71\u4E2D\u3067\u4FEE\u884C\u3092\u3059\u308B\u4FEE\u9A13\u9053\u306E\u9053\u8005\u3002\u300C\u4FEE\u9A13\u8005\u300D\uFF08\u3057\u3085\u3052\u3093\u3058\u3083\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . . "Yamabushi"@pt . "Les yamabushi (\u5C71\u4F0F) (litt\u00E9ralement \u00AB ceux qui se prosternent dans les montagnes \u00BB) du Japon m\u00E9di\u00E9val \u00E9taient des asc\u00E8tes montagnards."@fr . "Yamabushi"@it . . "\u5C71\u4F0F"@ja . . . . "\u064A\u0627\u0645\u0627\u0628\u0648\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u5C71\u4F0F \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062C\u062F \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644) \u0647\u0645 \u0646\u0627\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0632\u0647\u0627\u062F \u062C\u0628\u0627\u0644 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0635\u0648\u0641\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0642\u0648\u0649 \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629. \u0648\u0647\u0645 \u064A\u062A\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u062C\u064A\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A\u0629 (\u0641\u0627\u062C\u0631\u0627\u064A\u0627\u0646\u0627) \u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0646\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0648\u0630\u064A\u064A \u062A\u064A\u0646\u062F\u0627\u064A \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0646\u062A\u0648. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u0644\u0627 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0648\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0634\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0645\u0627\u0628\u0648\u0634\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0645\u0627\u0628\u064A\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u8056) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0637\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0648\u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0645\u0627\u0628\u0648\u0634\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644."@ar . "\u042F\u043C\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438 (\u044F\u043F. \u5C71\u4F0F, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u5C71\u81E5 , \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445\u00BB: \u5C71 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430, \u4F0F \u2014 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B \u0441\u0438\u043D\u0433\u043E\u043D \u0438 \u0442\u044D\u043D\u0434\u0430\u0439, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . "Con il termine yamabushi (\u5C71\u4F0F, \u5C71\u81E5? letteralmente: \"colui che si trova/si nasconde tra le montagne\") si indicano monaci asceti giapponesi che vivevano come eremiti tra le montagne e che un'antica tradizione considerava guerrieri invincibili, addirittura dotati di poteri soprannaturali. Essi seguivano principalmente la dottrina Shugend\u014D, una combinazione di elementi buddhisti e shintoisti. Per lo pi\u00F9 solitari, formavano confederazioni sparse, talvolta associate a certi templi, e occasionalmente parteciparono anche a battaglie e scaramucce a fianco dei s\u014Dhei, dei ninja e dei samurai. Le loro origini possono essere fatte risalire agli \"hijiri\" solitari dell'VIII e del IX secolo."@it . "\u064A\u0627\u0645\u0627\u0628\u0648\u0634\u064A"@ar . "\u5C71\u4F0F"@zh . . "Yamabushi"@pl . "\u042F\u043C\u0430\u0431\u0443\u0441\u0456"@uk . . . . "Jamabu\u0161i"@cs .