. "Yamaha Corporation \u00E4r ett japanskt multinationellt f\u00F6retag som bland annat tillverkar musikinstrument och hemelektronik s\u00E5som stereoanl\u00E4ggningar."@sv . "\uC57C\uB9C8\uD558 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, \uC601\uC5B4: Yamaha Corporation)\uB294 \uC545\uAE30, \uC624\uB514\uC624, \uC74C\uD5A5\uAE30\uAE30, \uBC18\uB3C4\uCCB4 \uB4F1\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC77C\uBCF8 \uAD74\uC9C0\uC758 \uC74C\uD5A5 \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC545\uAE30\uC758 \uB9E4\uCD9C\uB85C\uB294 \uB3C5\uBCF4\uC801\uC778 \uC138\uACC4 1\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC57C\uB9C8\uD558\uC758 \uC5D4\uC9C4 \uC0AC\uC5C5\uBD80\uB294 \uC57C\uB9C8\uD558 \uBC1C\uB3D9\uAE30\uB85C \uBD84\uC0AC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC624\uD1A0\uBC14\uC774, \uC5D4\uC9C4, \uB85C\uBD07 \uB4F1\uC758 \uC911\uAE30\uACC4\uB97C \uB9CC\uB4E4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u82F1: YAMAHA CORPORATION\uFF09\u306F\u3001\u9759\u5CA1\u770C\u6D5C\u677E\u5E02\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u3001\u697D\u5668\u3084\u534A\u5C0E\u4F53\u3001\u97F3\u97FF\u6A5F\u5668\uFF08\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\uFF09\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u7528\u54C1\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u90E8\u54C1\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u6A5F\u5668\u306E\u88FD\u9020\u767A\u58F2\u3092\u624B\u304C\u3051\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u65E5\u7D4C\u5E73\u5747\u682A\u4FA1\u306E\u69CB\u6210\u9298\u67C4\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 1969\u5E74\u306B\u30D4\u30A2\u30CE\u751F\u7523\u53F0\u6570\u3067\u4E16\u754C\u4E00\u3068\u306A\u308A\u3001\u8CA9\u58F2\u984D\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u73FE\u5728\u3067\u3082\u4E16\u754C\u9996\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u307B\u304B\u306E\u697D\u5668\u3067\u3082\u3001\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30AB\u3084\u30EA\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30AB\u3068\u3044\u3063\u305F\u5B66\u6821\u6559\u6750\u7528\u304B\u3089\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30AE\u30BF\u30FC\u3084\u30C9\u30E9\u30E0\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3001\u30C1\u30A7\u30ED\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u3001\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306A\u3069100\u7A2E\u985E\u4EE5\u4E0A\u3082\u306E\u697D\u5668\u3092\u751F\u7523\u3059\u308B\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u7DCF\u5408\u697D\u5668\u30FB\u97F3\u97FF\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5098\u4E0B\u306B\u30D9\u30FC\u30BC\u30F3\u30C9\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u3001\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\u3001Line 6\u3001\u30A2\u30F3\u30DA\u30B0\u3001NEXO\u306A\u3069\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u3084\u8239\u5916\u6A5F\u3001\u7523\u696D\u7528\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u3092\u88FD\u9020\u3059\u308B\u30E4\u30DE\u30CF\u767A\u52D5\u6A5F\u306F\u3001\u5F53\u793E\u306E\u4E8C\u8F2A\u90E8\u9580\u304C\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Yamaha Corporation"@en . . . . . . "Yamaha logo.svg"@en . "De Yamaha Corporation, opgericht in 1887, is een Japanse fabrikant van muziekinstrumenten en professionele en consumentenaudio- en videoapparatuur. Yamaha is sinds 1954 ook actief in een eigen muziekonderwijssysteem. Daarnaast is Yamaha eigenaar van muziek-en-geluidsopname-softwarebedrijf Steinberg en geluidseffectenfabrikant Line 6."@nl . . . . . . . "34.71744155883789"^^ . "Yamaha Corporation"@de . . . . . . . . . . "POINT(137.73286437988 34.717441558838)"^^ . . "Yamaha"@pl . . . . . "\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yamaha Corporation (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Yamaha kabushiki gaisha, /\u02C8j\u00E6m\u0259\u02CCh\u0251\u02D0/; Japanese pronunciation: [jamaha]) is a Japanese multinational corporation and conglomerate with a very wide range of products and services. It is one of the constituents of Nikkei 225 and is the world's largest musical instrument manufacturing company. The former motorcycle division was established in 1955 as Yamaha Motor Co., Ltd., which started as an affiliated company but later became independent, although Yamaha Corporation is still a major shareholder."@en . . . . . . "Yamaha Group \u2013 japo\u0144ski koncern, za\u0142o\u017Cony 12 pa\u017Adziernika 1887 przez Torakusu Yamah\u0119, notowany na gie\u0142dzie w Tokio. Wyprodukowano w nim pierwsze w Japonii pianino. W 1904 pianina i organy Yamahy zosta\u0142y nagrodzone Honorow\u0105 G\u0142\u00F3wn\u0105 Nagrod\u0105 na Targach \u015Awiatowych w Saint Louis. Firma Yamaha wprowadzi\u0142a na rynek pierwsze popularne syntezatory cyfrowe, w tym model DX7, kt\u00F3ry osi\u0105gn\u0105\u0142 du\u017Cy sukces komercyjny. Koncern ma ugruntowan\u0105 pozycj\u0119 w wielu ga\u0142\u0119ziach \u015Bwiatowego przemys\u0142u. Od 1955 roku jako Yamaha Motor Company zajmuje si\u0119 produkcj\u0105 pojazd\u00F3w jedno\u015Bladowych \u2013 motocykli, motor\u00F3w sportowych, skuter\u00F3w, skuter\u00F3w \u015Bnie\u017Cnych i wodnych oraz silnik\u00F3w do \u0142odzi motorowych, a tak\u017Ce quad\u00F3w. Produkowa\u0142a tak\u017Ce w niewielkiej liczbie samochody: wyczynowy pojazd na bazie bolidu Formu\u0142y 1 OX99-11 i . Aktualna dzia\u0142alno\u015B\u0107 grupy Yamaha obejmuje: \n* produkcj\u0119 i sprzeda\u017C: \n* instrument\u00F3w muzycznych (m.in. fortepiany i pianina, syntezatory, zestawy perkusyjne, gitary itp.), \n* urz\u0105dze\u0144 audiowizualnych, \n* chipset\u00F3w i kart muzycznych, \n* prowadzenie szk\u00F3\u0142 muzycznych i innych o\u015Brodk\u00F3w zwi\u0105zanych z muzyk\u0105, \n* rynek motoryzacyjny. \n* Motocykl sportowy Yamaha TZR 250 \n* Quad ratownictwa medycznego Yamaha Grizzly-700 \n* Muzyczna stacja robocza Yamaha Motif"@pl . . . "Yamaha Corporation (\u044F\u043F. \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E \u042F\u043C\u0430\u0445\u0430 \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0439\u0441\u044F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u044F. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0433. \u0425\u0430\u043C\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443 (\u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0421\u0438\u0434\u0437\u0443\u043E\u043A\u0430). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1887 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "Nippon Gakki Seizo Company, Limited"@en . . . . . "Yamaha Corporation"@nl . . . "Yamaha"@in . . . . . . . . . . . . "\u0397 Yamaha Corporation (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u200E, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [jamaha]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1, \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03BF\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03BA\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el . . . . . . "34.7174427 137.7328659" . . . "La entrepreno Yamaha Corporation (japane \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Yamaha Kabu\u015Diki Gaj\u015Da; [jamaha]), enlistigita en , estas japana akcia kompanio kun \u0109efrezidejo en Hamamatsu, kiu ofertas multajn produktojn kaj servojn, precipe tamen el la fakoj elektroniko, muzikinstrumentoj kaj sonreproduktiloj."@eo . . . . . . . . "Nikkei 225 component"@en . "44300000000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "408200000000"^^ . "Yamaha Corporation (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E , Yamaha Kabushiki Gaisha?) o simplement, Yamaha (TYO 7951), \u00E9s un fabricant japon\u00E8s amb un ampli ventall de productes. Des de motocicletes (vegeu Yamaha Motor Company) a instruments musicals, circuits integrats i productes electr\u00F2nics. Fou fundada per . Els pianos fabricats per Yamaha tenen fama de ser de bona qualitat, fabricats amb materials forts, una sonoritat forta i les tecles solen ser for\u00E7a toves. Els pianos Yamaha, porten escrit Yamaha a dalt a la dreta, tant en els verticals com en els de cua."@ca . "Yamaha Corporation"@en . . ""@en . . . . . "and more"@en . . . . . . . . . . "1887-10-12"^^ . . . "Yamaha Corporation (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Yamaha Kabushiki Gaisha?) es una compa\u00F1\u00EDa japonesa con una amplia gama de productos y servicios, sobre todo, instrumentos musicales y aparatos electr\u00F3nicos."@es . . "308428"^^ . . . . . . . . . . . . "Yamaha (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Yamaha kabushiki-gaisha) ou Yamaha Corporation est un conglom\u00E9rat japonais op\u00E9rant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activit\u00E9 premi\u00E8re), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits int\u00E9gr\u00E9s et les appareils \u00E9lectroniques grand public. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifi\u00E9e \u00E0 partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale."@fr . . . "Yamaha Corporation"@el . . . . . . . . "\u30E4\u30DE\u30CF"@ja . . . "28112"^^ . . "Yamaha korporazioa (japonieraz: \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Yamaha Kabushiki Gaisha), japoniar konpainia ezagun bat da, produktu eta zerbitzu gama handia du, besteak beste, motozikletak, quadak, , , bizpahiru gurpiletako ibilgailu-motorrak; musika tresnak, zirkuitu integratuak, hainbat produktu elektroniko, audio- eta bideo-gailuak, ordenagailuak eta periferikoak ekoizten dituzte. Bereziki famatuak dira Yamaha giltzadiak."@eu . "250"^^ . "Yamaha Corporation"@it . . "Obchodn\u00ED spole\u010Dnost Yamaha (japonsky \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Yamaha Kabu\u0161iki Gai\u0161a) je nadn\u00E1rodn\u00ED koncern se z\u00E1kladnou ve m\u011Bst\u011B Hamamacu v Japonsku."@cs . . . . . . . . . "Yamaha"@uk . . . . "46700000000"^^ . . . . "Yamaha"@pt . . . . "Yamaha headquarters in Hamamatsu, November 2006"@en . . . . . . "1887-10-12"^^ . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Yamaha Corporation)\u200F\u060C \u0648(\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E)\u060C \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0647\u0627\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u060C \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Yamaha Corporation"@es . . "De Yamaha Corporation, opgericht in 1887, is een Japanse fabrikant van muziekinstrumenten en professionele en consumentenaudio- en videoapparatuur. Yamaha is sinds 1954 ook actief in een eigen muziekonderwijssysteem. Daarnaast is Yamaha eigenaar van muziek-en-geluidsopname-softwarebedrijf Steinberg en geluidseffectenfabrikant Line 6."@nl . . . . . . . . "Yamaha"@eu . "Yamaha korporazioa (japonieraz: \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Yamaha Kabushiki Gaisha), japoniar konpainia ezagun bat da, produktu eta zerbitzu gama handia du, besteak beste, motozikletak, quadak, , , bizpahiru gurpiletako ibilgailu-motorrak; musika tresnak, zirkuitu integratuak, hainbat produktu elektroniko, audio- eta bideo-gailuak, ordenagailuak eta periferikoak ekoizten dituzte. Bereziki famatuak dira Yamaha giltzadiak."@eu . . . "A Yamaha Corporation (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E - Yamaha Kabushiki Gaisha) \u00E9 uma companhia japonesa fabricante de um enorme leque de produtos em v\u00E1rias e distintas \u00E1reas, faz parte do keiretsu Fuyo. A oferta de produtos comercializados inclui instrumentos musicais, circuitos integrados, ve\u00EDculos e electr\u00F3nica de consumo."@pt . . "28112"^^ . . "Yamaha"@fr . . . . . . . . . "Das Unternehmen Yamaha Corporation (japanisch \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Yamaha kabushiki-gaisha) ist eine japanische Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hamamatsu. Der im Nikkei 225 gelistete Mischkonzern bietet viele Produkte und Dienstleistungen an, vorwiegend aus den Bereichen Musikinstrumente, Elektronik und HiFi. Das Firmenlogo mit den drei Stimmgabeln symbolisiert das urspr\u00FCngliche Gesch\u00E4ftsfeld der Musikinstrumente."@de . . "Yamaha Corporation (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Yamaha kabushiki gaisha, /\u02C8j\u00E6m\u0259\u02CCh\u0251\u02D0/; Japanese pronunciation: [jamaha]) is a Japanese multinational corporation and conglomerate with a very wide range of products and services. It is one of the constituents of Nikkei 225 and is the world's largest musical instrument manufacturing company. The former motorcycle division was established in 1955 as Yamaha Motor Co., Ltd., which started as an affiliated company but later became independent, although Yamaha Corporation is still a major shareholder."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La entrepreno Yamaha Corporation (japane \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Yamaha Kabu\u015Diki Gaj\u015Da; [jamaha]), enlistigita en , estas japana akcia kompanio kun \u0109efrezidejo en Hamamatsu, kiu ofertas multajn produktojn kaj servojn, precipe tamen el la fakoj elektroniko, muzikinstrumentoj kaj sonreproduktiloj."@eo . . . . . "Takuya Nakata, President & Representative Executive Officer"@en . . . "Yamaha Corporation"@en . . . . . "Worldwide"@en . "Y\u0430\u0301maha Corpor\u0430\u0301tion (\u044F\u043F. \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, \u044F\u0301\u043C\u0430\u0445\u0430 \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0456\u043A\u0456-\u0491\u0430\u0439\u0441\u044F, \u00AB\u0410\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E Yamaha\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E YAMAHA, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442 \u0456\u0437 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433. \u0426\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 Nikkei 225 \u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1955 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A Yamaha Motor Co., Ltd., \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C, \u0445\u043E\u0447\u0430 Yamaha Corporation \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C."@uk . . . "Yamaha Corporation"@ca . . . . . "Yamaha Corporation (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Yamaha kabushiki gaisha, /\u02C8j\u00E6m\u0259\u02CCh\u0251\u02D0/; pengucapan bahasa Jepang: [jamaha]) adalah perusahaan multinasional dan konglomerat asal Jepang yang menawarkan berbagai produk dan jasa. Perusahaan ini adalah salah satu komponen dari Nikkei 225 dan merupakan produsen piano terbesar di dunia. Divisi sepeda motornya dipisah pada tahun 1955 untuk membentuk Yamaha Motor Co., Ltd., dan awalnya merupakan afiliasi dari perusahaan ini. Namun, kemudian menjadi independen. Walaupun begitu, Yamaha Corporation tetap menjadi pemegang saham besar di Yamaha Motor."@in . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627"@ar . . . . "La Yamaha Corporation (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Yamaha Kabushiki Gaisha?) \u00E8 una compagnia giapponese con una vasta produzione di prodotti e servizi, per la maggior parte strumenti musicali e motociclette."@it . . . . . . . "Das Unternehmen Yamaha Corporation (japanisch \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Yamaha kabushiki-gaisha) ist eine japanische Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hamamatsu. Der im Nikkei 225 gelistete Mischkonzern bietet viele Produkte und Dienstleistungen an, vorwiegend aus den Bereichen Musikinstrumente, Elektronik und HiFi. Das Firmenlogo mit den drei Stimmgabeln symbolisiert das urspr\u00FCngliche Gesch\u00E4ftsfeld der Musikinstrumente. Im Gr\u00FCndungsjahr 1887 baute Torakusu Yamaha sein erstes Instrument, ein Harmonium. Im 20. Jahrhundert folgten zahlreiche andere Musikinstrumente. Seinen heutigen Namen hat der Konzern seit 1987, als das 100-j\u00E4hrige Firmenjubil\u00E4um gefeiert wurde. Bei Tochtergesellschaften wurde der Name Yamaha schon fr\u00FCher verwendet, so auch bei der 1955 gegr\u00FCndeten Yamaha Motor Company. Diese ist heute ein eigenst\u00E4ndiger Konzern, an der die Yamaha Corporation noch knapp 10 Prozent der Aktien h\u00E4lt."@de . . . "Yamaha (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Yamaha kabushiki-gaisha) ou Yamaha Corporation est un conglom\u00E9rat japonais op\u00E9rant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activit\u00E9 premi\u00E8re), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits int\u00E9gr\u00E9s et les appareils \u00E9lectroniques grand public. Elle a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifi\u00E9e \u00E0 partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale."@fr . . . . "\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u82F1: YAMAHA CORPORATION\uFF09\u306F\u3001\u9759\u5CA1\u770C\u6D5C\u677E\u5E02\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u3001\u697D\u5668\u3084\u534A\u5C0E\u4F53\u3001\u97F3\u97FF\u6A5F\u5668\uFF08\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\uFF09\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u7528\u54C1\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u90E8\u54C1\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u6A5F\u5668\u306E\u88FD\u9020\u767A\u58F2\u3092\u624B\u304C\u3051\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u65E5\u7D4C\u5E73\u5747\u682A\u4FA1\u306E\u69CB\u6210\u9298\u67C4\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 1969\u5E74\u306B\u30D4\u30A2\u30CE\u751F\u7523\u53F0\u6570\u3067\u4E16\u754C\u4E00\u3068\u306A\u308A\u3001\u8CA9\u58F2\u984D\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u73FE\u5728\u3067\u3082\u4E16\u754C\u9996\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u307B\u304B\u306E\u697D\u5668\u3067\u3082\u3001\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30AB\u3084\u30EA\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30AB\u3068\u3044\u3063\u305F\u5B66\u6821\u6559\u6750\u7528\u304B\u3089\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30AE\u30BF\u30FC\u3084\u30C9\u30E9\u30E0\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3001\u30C1\u30A7\u30ED\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30DA\u30C3\u30C8\u3001\u30B5\u30AF\u30BD\u30D5\u30A9\u30FC\u30F3\u306A\u3069100\u7A2E\u985E\u4EE5\u4E0A\u3082\u306E\u697D\u5668\u3092\u751F\u7523\u3059\u308B\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u7DCF\u5408\u697D\u5668\u30FB\u97F3\u97FF\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5098\u4E0B\u306B\u30D9\u30FC\u30BC\u30F3\u30C9\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u3001\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\u3001Line 6\u3001\u30A2\u30F3\u30DA\u30B0\u3001NEXO\u306A\u3069\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u3084\u8239\u5916\u6A5F\u3001\u7523\u696D\u7528\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u3092\u88FD\u9020\u3059\u308B\u30E4\u30DE\u30CF\u767A\u52D5\u6A5F\u306F\u3001\u5F53\u793E\u306E\u4E8C\u8F2A\u90E8\u9580\u304C\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\uC57C\uB9C8\uD558"@ko . "Yamaha Corporation"@sv . "Yamaha"@cs . . . . . . . . "137.7328643798828"^^ . . . . "\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . "Yamaha Corporation (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E , Yamaha Kabushiki Gaisha?) o simplement, Yamaha (TYO 7951), \u00E9s un fabricant japon\u00E8s amb un ampli ventall de productes. Des de motocicletes (vegeu Yamaha Motor Company) a instruments musicals, circuits integrats i productes electr\u00F2nics. Fou fundada per . Els pianos fabricats per Yamaha tenen fama de ser de bona qualitat, fabricats amb materials forts, una sonoritat forta i les tecles solen ser for\u00E7a toves. Els pianos Yamaha, porten escrit Yamaha a dalt a la dreta, tant en els verticals com en els de cua."@ca . . "A Yamaha Corporation (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E - Yamaha Kabushiki Gaisha) \u00E9 uma companhia japonesa fabricante de um enorme leque de produtos em v\u00E1rias e distintas \u00E1reas, faz parte do keiretsu Fuyo. A oferta de produtos comercializados inclui instrumentos musicais, circuitos integrados, ve\u00EDculos e electr\u00F3nica de consumo."@pt . "\uC57C\uB9C8\uD558 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, \uC601\uC5B4: Yamaha Corporation)\uB294 \uC545\uAE30, \uC624\uB514\uC624, \uC74C\uD5A5\uAE30\uAE30, \uBC18\uB3C4\uCCB4 \uB4F1\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC77C\uBCF8 \uAD74\uC9C0\uC758 \uC74C\uD5A5 \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. \uC545\uAE30\uC758 \uB9E4\uCD9C\uB85C\uB294 \uB3C5\uBCF4\uC801\uC778 \uC138\uACC4 1\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC57C\uB9C8\uD558\uC758 \uC5D4\uC9C4 \uC0AC\uC5C5\uBD80\uB294 \uC57C\uB9C8\uD558 \uBC1C\uB3D9\uAE30\uB85C \uBD84\uC0AC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC624\uD1A0\uBC14\uC774, \uC5D4\uC9C4, \uB85C\uBD07 \uB4F1\uC758 \uC911\uAE30\uACC4\uB97C \uB9CC\uB4E4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Nippon Gakki Seizo Company, Limited (1887\u20131987)"@en . . . . . . . . . . "23273"^^ . . . "Yamaha Group \u2013 japo\u0144ski koncern, za\u0142o\u017Cony 12 pa\u017Adziernika 1887 przez Torakusu Yamah\u0119, notowany na gie\u0142dzie w Tokio. Wyprodukowano w nim pierwsze w Japonii pianino. W 1904 pianina i organy Yamahy zosta\u0142y nagrodzone Honorow\u0105 G\u0142\u00F3wn\u0105 Nagrod\u0105 na Targach \u015Awiatowych w Saint Louis. Firma Yamaha wprowadzi\u0142a na rynek pierwsze popularne syntezatory cyfrowe, w tym model DX7, kt\u00F3ry osi\u0105gn\u0105\u0142 du\u017Cy sukces komercyjny. Koncern ma ugruntowan\u0105 pozycj\u0119 w wielu ga\u0142\u0119ziach \u015Bwiatowego przemys\u0142u. Aktualna dzia\u0142alno\u015B\u0107 grupy Yamaha obejmuje: Motocykl sportowy Yamaha TZR 250 \n* Quad ratownictwa medycznego Yamaha Grizzly-700 \n*"@pl . . . . "Yamaha kabushiki gaisha"@en . . . . "Yamaha Corporation (\u044F\u043F. \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E \u042F\u043C\u0430\u0445\u0430 \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0439\u0441\u044F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u044F. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0433. \u0425\u0430\u043C\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443 (\u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0421\u0438\u0434\u0437\u0443\u043E\u043A\u0430). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1887 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Yamaha Corporation (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Yamaha Kabushiki Gaisha?) es una compa\u00F1\u00EDa japonesa con una amplia gama de productos y servicios, sobre todo, instrumentos musicales y aparatos electr\u00F3nicos."@es . . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Yamaha Corporation)\u200F\u060C \u0648(\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E)\u060C \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0647\u0627\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u060C \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . "Yamaha Corporation \u00E4r ett japanskt multinationellt f\u00F6retag som bland annat tillverkar musikinstrument och hemelektronik s\u00E5som stereoanl\u00E4ggningar."@sv . . . . . ""@en . . . . . . "10"^^ . . "\u5C71\u8449 (\u4F01\u696D)"@zh . . . . . . "Y\u0430\u0301maha Corpor\u0430\u0301tion (\u044F\u043F. \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, \u044F\u0301\u043C\u0430\u0445\u0430 \u043A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0456\u043A\u0456-\u0491\u0430\u0439\u0441\u044F, \u00AB\u0410\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E Yamaha\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E YAMAHA, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442 \u0456\u0437 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433. \u0426\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 Nikkei 225 \u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1955 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A Yamaha Motor Co., Ltd., \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C, \u0445\u043E\u0447\u0430 Yamaha Corporation \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . . . . "\u96C5\u9A6C\u54C8\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30E4\u30DE\u30CF\uFF0C\u53F0\u6E7E\u79F0\u4F5C\u5C71\u8449\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u4E00\u5BB6\u751F\u7522\u6A02\u5668\u3001\u97F3\u97FF\u8A2D\u5099\u53CA\u97F3\u6548\u7522\u54C1\u7684\u516C\u53F8\uFF0C\u73FE\u6642\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u6A02\u5668\u751F\u7522\u5546\u3002\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u975C\u5CA1\u7E23\u6FF1\u677E\u5E02\uFF0C\u65D7\u4E0B\u5B50\u516C\u53F8\u9084\u7D93\u71DF\u5BB6\u5C45\u8A2D\u5099\u53CA\u4EE5\u6469\u6258\u8ECA\u70BA\u4E3B\u7684\u4E8B\u696D\u3002\u65BC2004\u5E74\u958B\u767C\u96FB\u5B50\u97F3\u6A02\u88FD\u4F5C\u8A9E\u97F3\u5408\u6210\u8EDF\u9AD4\u6838\u5FC3\u5F15\u64CEVOCALOID\u3002 \u5C71\u8449\u7684\u7522\u54C1\u5305\u62EC\u92FC\u7434\u3001\u96FB\u5B50\u7434\u3001\u6578\u78BC\u92FC\u7434\u3001\u624B\u63D0\u5F0F\u96FB\u5B50\u7434\u3001\u7BA1\u6A02\u5668\u3001\u5F26\u6A02\u5668\u3001\u6572\u64CA\u6A02\u5668\u3001\u975C\u97F3\u6A02\u5668\u3001\u96FB\u5B50\u6A02\u5668\u7B49\u5168\u7DDA\u6A02\u5668\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u97F3\u6548\u6676\u7247\u3001XG\u97F3\u6548\u5361\u3001\u5F71\u97F3\u8655\u7406\u6A5F\u5668\u3001\u7CFB\u7D71\u8655\u7406\u6A5F\u5668\u3001\u5C08\u696D\u97F3\u97FF\u6A5F\u5668\u3001\u534A\u5C0E\u9AD4\u4E4B\u96FB\u5B50\u7522\u54C1\u3001\u9632\u97F3\u5DE5\u7A0B\u53CA\u9AD8\u723E\u592B\u7403\u7528\u54C1\u90FD\u5C6C\u65BC\u696D\u52D9\u7BC4\u570D\u4E4B\u5167\u3002"@zh . . . "ja"@en . . . . "\u96C5\u9A6C\u54C8\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30E4\u30DE\u30CF\uFF0C\u53F0\u6E7E\u79F0\u4F5C\u5C71\u8449\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u4E00\u5BB6\u751F\u7522\u6A02\u5668\u3001\u97F3\u97FF\u8A2D\u5099\u53CA\u97F3\u6548\u7522\u54C1\u7684\u516C\u53F8\uFF0C\u73FE\u6642\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u6A02\u5668\u751F\u7522\u5546\u3002\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u975C\u5CA1\u7E23\u6FF1\u677E\u5E02\uFF0C\u65D7\u4E0B\u5B50\u516C\u53F8\u9084\u7D93\u71DF\u5BB6\u5C45\u8A2D\u5099\u53CA\u4EE5\u6469\u6258\u8ECA\u70BA\u4E3B\u7684\u4E8B\u696D\u3002\u65BC2004\u5E74\u958B\u767C\u96FB\u5B50\u97F3\u6A02\u88FD\u4F5C\u8A9E\u97F3\u5408\u6210\u8EDF\u9AD4\u6838\u5FC3\u5F15\u64CEVOCALOID\u3002 \u5C71\u8449\u7684\u7522\u54C1\u5305\u62EC\u92FC\u7434\u3001\u96FB\u5B50\u7434\u3001\u6578\u78BC\u92FC\u7434\u3001\u624B\u63D0\u5F0F\u96FB\u5B50\u7434\u3001\u7BA1\u6A02\u5668\u3001\u5F26\u6A02\u5668\u3001\u6572\u64CA\u6A02\u5668\u3001\u975C\u97F3\u6A02\u5668\u3001\u96FB\u5B50\u6A02\u5668\u7B49\u5168\u7DDA\u6A02\u5668\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u97F3\u6548\u6676\u7247\u3001XG\u97F3\u6548\u5361\u3001\u5F71\u97F3\u8655\u7406\u6A5F\u5668\u3001\u7CFB\u7D71\u8655\u7406\u6A5F\u5668\u3001\u5C08\u696D\u97F3\u97FF\u6A5F\u5668\u3001\u534A\u5C0E\u9AD4\u4E4B\u96FB\u5B50\u7522\u54C1\u3001\u9632\u97F3\u5DE5\u7A0B\u53CA\u9AD8\u723E\u592B\u7403\u7528\u54C1\u90FD\u5C6C\u65BC\u696D\u52D9\u7BC4\u570D\u4E4B\u5167\u3002"@zh . . "\u0397 Yamaha Corporation (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u200E, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9: [jamaha]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1, \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03BF\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03BA\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el . . . . . . "Yamaha Corporation (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Yamaha kabushiki gaisha, /\u02C8j\u00E6m\u0259\u02CCh\u0251\u02D0/; pengucapan bahasa Jepang: [jamaha]) adalah perusahaan multinasional dan konglomerat asal Jepang yang menawarkan berbagai produk dan jasa. Perusahaan ini adalah salah satu komponen dari Nikkei 225 dan merupakan produsen piano terbesar di dunia. Divisi sepeda motornya dipisah pada tahun 1955 untuk membentuk Yamaha Motor Co., Ltd., dan awalnya merupakan afiliasi dari perusahaan ini. Namun, kemudian menjadi independen. Walaupun begitu, Yamaha Corporation tetap menjadi pemegang saham besar di Yamaha Motor."@in . . "Yamaha"@ru . "1887"^^ . "1124414412"^^ . . "Obchodn\u00ED spole\u010Dnost Yamaha (japonsky \u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Yamaha Kabu\u0161iki Gai\u0161a) je nadn\u00E1rodn\u00ED koncern se z\u00E1kladnou ve m\u011Bst\u011B Hamamacu v Japonsku."@cs . . . . . . . . "La Yamaha Corporation (\u30E4\u30DE\u30CF\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Yamaha Kabushiki Gaisha?) \u00E8 una compagnia giapponese con una vasta produzione di prodotti e servizi, per la maggior parte strumenti musicali e motociclette."@it . . . . . "Yamaha Corporation"@eo . .