. . "\u30E4\u30DE\u30B5\u91A4\u6CB9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u30E4\u30DE\u30B5\u3057\u3087\u3046\u3086\uFF09\u306F\u3001\u5343\u8449\u770C\u929A\u5B50\u5E02\u306B\u3042\u308B\u91A4\u6CB9\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u8ABF\u5473\u6599\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u4E03\u4EE3\u76EE\u5F53\u4E3B\u6FF1\u53E3\u68A7\u9675\u306E\u4EE3\u3067\u533B\u5B66\u3092\u306F\u3058\u3081\u69D8\u3005\u306A\u793E\u4F1A\u4E8B\u696D\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u8A3A\u65AD\u7528\u533B\u85AC\u54C1\u3084\u6297\u4F53\u8A66\u85AC\u306A\u3069\u306E\u533B\u85AC\u54C1\u3082\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u91A4\u6CB9\u696D\u754C\u3067\u306F\u540C\u793E\u3068\u540C\u3058\u5343\u8449\u770C\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u30AD\u30C3\u30B3\u30FC\u30DE\u30F3\u306B\u6B21\u3044\u3067\u5168\u56FD\u30B7\u30A7\u30A2\u7B2C2\u4F4D\u3002"@ja . . "Yamasa"@de . . "1658"^^ . . . . . "\u30E4\u30DE\u30B5\u91A4\u6CB9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u30E4\u30DE\u30B5\u3057\u3087\u3046\u3086\uFF09\u306F\u3001\u5343\u8449\u770C\u929A\u5B50\u5E02\u306B\u3042\u308B\u91A4\u6CB9\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u8ABF\u5473\u6599\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3002\u4E03\u4EE3\u76EE\u5F53\u4E3B\u6FF1\u53E3\u68A7\u9675\u306E\u4EE3\u3067\u533B\u5B66\u3092\u306F\u3058\u3081\u69D8\u3005\u306A\u793E\u4F1A\u4E8B\u696D\u306B\u5C3D\u529B\u3057\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u8A3A\u65AD\u7528\u533B\u85AC\u54C1\u3084\u6297\u4F53\u8A66\u85AC\u306A\u3069\u306E\u533B\u85AC\u54C1\u3082\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u91A4\u6CB9\u696D\u754C\u3067\u306F\u540C\u793E\u3068\u540C\u3058\u5343\u8449\u770C\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u30AD\u30C3\u30B3\u30FC\u30DE\u30F3\u306B\u6B21\u3044\u3067\u5168\u56FD\u30B7\u30A7\u30A2\u7B2C2\u4F4D\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Yamasa"@en . . . . . "Yamasa Corporation est une entreprise agroalimentaire et parapharmaceutique japonaise fond\u00E9e en 1645 qui a d'abord d\u00E9velopp\u00E9 son activit\u00E9 en tant que fabricant de sauce \u00E0 base de soja."@fr . "Yamasa Corporation est une entreprise agroalimentaire et parapharmaceutique japonaise fond\u00E9e en 1645 qui a d'abord d\u00E9velopp\u00E9 son activit\u00E9 en tant que fabricant de sauce \u00E0 base de soja."@fr . . . . . . . . . . . . . "Yamasa Corporation (\u30E4\u30DE\u30B5\u91A4\u6CB9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Yamasa Sh\u014Dyu Kabushikigaisha) is a Japanese corporation founded in 1645 whose primary field of business is the manufacturing of soy sauce and various seasonings. It was incorporated in November 1928. With its head office located in Choshi, Chiba, it runs two factories in Chiba (located in Choshi and Narita), and a third located in Salem, Oregon, United States., where subsidiary Yamasa Corporation USA is headed. The corporate logo, a \u2227 with a \u30B5 under it, is a notable example of a Japanese rebus monogram. This is read as Yama, for yama (\u5C71, mountain) (symbolized by the \u2227) + sa (\u30B5, katakana character for sa)."@en . . "13951726"^^ . . . "Die Yamasa Sh\u014Dyu K.K. (jap. \u30E4\u30DE\u30B5\u91A4\u6CB9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Yamasa Sh\u014Dyu kabushiki kaisha, engl. Yamasa Corporation) ist ein japanischer W\u00FCrzmittel- und Pharmahersteller. Das Unternehmen wurde im Jahre 1645 in Chiba unter dem Namen Yamasa gegr\u00FCndet und 1928 in eine Kabushiki-gaisha umgewandelt. Sie ist in erster Linie bekannt f\u00FCr die Produktion von Sojasauce (sh\u014Dyu). Sie steht unter der Leitung Michio Hamaguchis, einem direkten Nachfahren des Gr\u00FCnders Gihei Hamaguchi. Das Unternehmen verf\u00FCgt neben ihren Produktionsanlagen in Japan \u00FCber eine Niederlassung in Salem, Oregon und bedient von dort aus den nordamerikanischen Markt. Es wurde im Jahr 2007 ein Umsatz in H\u00F6he von 48,8 Mrd. Yen (ca. 290 Mio. \u20AC) erwirtschaftet."@de . . . . . . . "Die Yamasa Sh\u014Dyu K.K. (jap. \u30E4\u30DE\u30B5\u91A4\u6CB9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Yamasa Sh\u014Dyu kabushiki kaisha, engl. Yamasa Corporation) ist ein japanischer W\u00FCrzmittel- und Pharmahersteller. Das Unternehmen wurde im Jahre 1645 in Chiba unter dem Namen Yamasa gegr\u00FCndet und 1928 in eine Kabushiki-gaisha umgewandelt. Sie ist in erster Linie bekannt f\u00FCr die Produktion von Sojasauce (sh\u014Dyu). Sie steht unter der Leitung Michio Hamaguchis, einem direkten Nachfahren des Gr\u00FCnders Gihei Hamaguchi."@de . . "\u30E4\u30DE\u30B5\u91A4\u6CB9"@ja . . . . . . . . . . . "Yamasa Corporation (\u30E4\u30DE\u30B5\u91A4\u6CB9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Yamasa Sh\u014Dyu Kabushikigaisha) is a Japanese corporation founded in 1645 whose primary field of business is the manufacturing of soy sauce and various seasonings. It was incorporated in November 1928. With its head office located in Choshi, Chiba, it runs two factories in Chiba (located in Choshi and Narita), and a third located in Salem, Oregon, United States., where subsidiary Yamasa Corporation USA is headed."@en . . . . . . . "Yamasa (entreprise)"@fr . . . . . . . "1121070461"^^ .