. . "Laticauda colubrina \u00E4r en ormart som beskrevs av Schneider 1799. Laticauda colubrina ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Laticauda och familjen giftsnokar och underfamiljen havsormar. IUCN kategoriserar arten globalt som n\u00E4ra hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer vid \u00F6stra Indiska oceanen och kring Stilla havet fr\u00E5n \u00F6stra Indien och Sri Lanka \u00F6ver Sydostasien, Australien och Japan till Centralamerika och s\u00F6dra Mexiko. Honor l\u00E4gger \u00E4gg."@sv . "Yellow-lipped sea krait"@en . . "Vlno\u017Eil u\u017Eovkov\u00FD"@cs . . . . . . . "\u30A2\u30AA\u30DE\u30C0\u30E9\u30A6\u30DF\u30D8\u30D3"@ja . . . . . . "Il serpente di mare bocca gialla (Laticauda colubrina) noto anche come serpente labbra gialle, serpente coda larga, serpente di mare dagli anelli, serpente di mare fasciato, serpente di mare bendato o semplicemente laticauda, appartiene alla famiglia degli elapidi e alla sottofamiglia Hydrophiinae, che comprende tutti i serpenti di mare che, come lui, si sono adattati alla vita marina."@it . . "Laticauda colubrina .jpg"@en . . . . . . . "Nattern-Plattschwanz"@de . . . . "1123057931"^^ . . . . . . . . "\u0642\u0631\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0648\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Laticauda colubrina)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626."@ar . "\u30A2\u30AA\u30DE\u30C0\u30E9\u30A6\u30DF\u30D8\u30D3\uFF08\u9752\u6591\u6D77\u86C7, Laticauda colubrina\uFF09\u306F\u3001\u722C\u866B\u7DB1\u6709\u9C57\u76EE\u30B3\u30D6\u30E9\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30D8\u30D3\u3002"@ja . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Itsasoko suge"@eu . . "The yellow-lipped sea krait (Laticauda colubrina), also known as the banded sea krait or colubrine sea krait, is a species of venomous sea snake found in tropical Indo-Pacific oceanic waters. The snake has distinctive black stripes and a yellow snout, with a paddle-like tail for use in swimming."@en . . . . "Laticauda colubrina est une esp\u00E8ce de serpents marin de la famille des Elapidae, appel\u00E9e commun\u00E9ment tricot ray\u00E9 \u00E0 l\u00E8vres jaunes ou tricot ray\u00E9 jaune, plature couleuvrin, ou cobra de mer. D\u2019autres esp\u00E8ces de tricots ray\u00E9s font partie du genre Laticauda."@fr . "A Laticauda colubrina \u00E9 uma esp\u00E9cie de cobra-marinha venenosa encontrada nas \u00E1guas indo-pac\u00EDficas que aparenta ter duas cabe\u00E7as."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Erabu kuning adalah jenis ular laut yang tersebar luas di lautan tropis Nusantara hingga Oseania."@in . . "Laticauda colubrina es una especie de serpiente de mar que se encuentra en aguas tropicales del Indo-Pac\u00EDfico oce\u00E1nico."@es . . "Laticauda colubrina"@pt . "3739627"^^ . . . "Erabu kuning"@in . "De ringslangplatstaart (Laticauda colubrina) is een slang uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae). Het verspreidingsgebied omvat zuidelijk Azi\u00EB en Australi\u00EB tot delen van Midden-Amerika. De lichaamskleur is zwart met witte banden over het gehele lichaam; de staartpunt is sterk lateraal afgeplat. De kop is deels zwart van kleur en heeft een masker van gele vlekken. De vrouwtjes zijn bijna anderhalf maal zo groot als de mannetjes. Hoewel de lichaamslengte van vrouwelijke exemplaren doorgaans tussen een en anderhalve meter ligt, kunnen ze veel langer worden, met uitwassen tot ruim drie meter."@nl . . . . . . . . . . . . "21643"^^ . "\u0642\u0631\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0648\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Laticauda colubrina)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626."@ar . "A photo of the head of L. colubrina, showing its characteristic yellow snout"@en . . . . "Itsasoko sugea (Laticauda colubrina) ezkatadunen ordenako hidrofidoen familiako narrastia da, 1,5 m inguru luzea. Isatsa alboetatik estua eta zapala du, zorrotzik gabe bukatzen zaiona. Eraztun formako zerrenda urdin berdexka eta gaztaina koloreko sarriz estalia du azala. Bengalako golkotik Txinakora bitarteko itsasoetan bizi da, baina lur barruan, eta itsasotik urrun samar ere ibiltzen da. Igerian oso lasterra da eta uretan harrapatzen dituen arrainak janez elikatzen da."@eu . . . . . . . . . "De ringslangplatstaart (Laticauda colubrina) is een slang uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae). Het verspreidingsgebied omvat zuidelijk Azi\u00EB en Australi\u00EB tot delen van Midden-Amerika. De lichaamskleur is zwart met witte banden over het gehele lichaam; de staartpunt is sterk lateraal afgeplat. De kop is deels zwart van kleur en heeft een masker van gele vlekken. De vrouwtjes zijn bijna anderhalf maal zo groot als de mannetjes. Hoewel de lichaamslengte van vrouwelijke exemplaren doorgaans tussen een en anderhalve meter ligt, kunnen ze veel langer worden, met uitwassen tot ruim drie meter. De ringslangplatstaart is zeer giftig, maar is niet agressief en bijt alleen als hij wordt aangevallen. Op het menu staan voornamelijk palingen en andere vissen. In Azi\u00EB worden vissers vaak geconfronteerd met de slang als ze hun netten leeghalen, maar beten van de ringslangplatstaart zijn zeldzaam. De slang wordt ook commercieel gevangen om het vlees en de huid. Daarnaast valt de slang ten prooi aan roofvogels en sommige haaien. De slang is zowel 's nachts als overdag actief. De ringslangplatstaart is een zeebewoner die soms aan land gaat, bijvoorbeeld voor de paring en de afzet van de eieren. Het voedsel wordt altijd in zee buitgemaakt."@nl . "The yellow-lipped sea krait (Laticauda colubrina), also known as the banded sea krait or colubrine sea krait, is a species of venomous sea snake found in tropical Indo-Pacific oceanic waters. The snake has distinctive black stripes and a yellow snout, with a paddle-like tail for use in swimming. It spends much of its time under water to hunt, but returns to land to digest, rest, and reproduce. It has very potent neurotoxic venom, which it uses to prey on eels and small fish. Because of its affinity to land, the yellow-lipped sea krait often encounters humans, but the snake is not aggressive and only attacks when feeling threatened."@en . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u0442 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u0443\u0431\u0438\u0439"@uk . "A Laticauda colubrina \u00E9 uma esp\u00E9cie de cobra-marinha venenosa encontrada nas \u00E1guas indo-pac\u00EDficas que aparenta ter duas cabe\u00E7as."@pt . . "\u0642\u0631\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0648\u0627\u0646\u064A"@ar . . "\u0416\u0435\u043B\u0442\u043E\u0433\u0443\u0431\u044B\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0436\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Laticauda colubrina) \u2014 \u0437\u043C\u0435\u044F \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439."@ru . "colubrina"@en . "vertical"@en . "Wios\u0142ogon \u017Cmijowaty (Laticauda colubrina) \u2013 gatunek w\u0119\u017Ca morskiego z rodzaju Laticauda, wyst\u0119puj\u0105cy w wodach morskich Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej."@pl . . "Il serpente di mare bocca gialla (Laticauda colubrina) noto anche come serpente labbra gialle, serpente coda larga, serpente di mare dagli anelli, serpente di mare fasciato, serpente di mare bendato o semplicemente laticauda, appartiene alla famiglia degli elapidi e alla sottofamiglia Hydrophiinae, che comprende tutti i serpenti di mare che, come lui, si sono adattati alla vita marina."@it . . . . . . . "Laticauda colubrina es una especie de serpiente de mar que se encuentra en aguas tropicales del Indo-Pac\u00EDfico oce\u00E1nico."@es . "Laticauda colubrina"@fr . . . . . . . "\u0416\u0435\u043B\u0442\u043E\u0433\u0443\u0431\u044B\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . "Yellow-lipped sea krait in Malaysia"@en . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u0442 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u0443\u0431\u0438\u0439 (Laticauda colubrina) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u044F \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0410\u0441\u043F\u0456\u0434\u043E\u0432\u0456. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u043D\u0430\u00BB."@uk . . . "\u84DD\u7070\u6241\u5C3E\u6D77\u86C7\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ALaticauda colubrina\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u9EC3\u5507\u9752\u6591\u6D77\u86C7\uFF0C\u662F\u86C7\u4E9E\u76EE\u773C\u955C\u86C7\u79D1\u6241\u5C3E\u6D77\u86C7\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\u6709\u6BD2\u6D77\u86C7\uFF0C\u4FD7\u540D\u7070\u6D77\u86C7\u3001\u706B\u70E7\u86C7\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u65BC\u5370\u5EA6\u6D0B\u81F3\u592A\u5E73\u6D0B\u4E00\u5E36\u7684\u6D77\u57DF\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u5230\u9A6C\u6765\u534A\u5C9B\u6CBF\u6D77\u3001\u5DF4\u5E03\u4E9A\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u83F2\u5F8B\u5BBE\u3001\u6590\u6D4E\u3001\u6C64\u52A0\u3001\u65E5\u672C\u6CBF\u6D77\u4EE5\u53CA\u53F0\u6E7E\u6CBF\u6D77\u7B49\u5730\u3002\u76EE\u524D\u672A\u6709\u4EFB\u4F55\u4E9E\u7A2E\u88AB\u78BA\u8A8D\u3002"@zh . "Vlno\u017Eil u\u017Eovkov\u00FD (Laticauda colubrina) je mo\u0159sk\u00FD had z \u010Deledi kor\u00E1lovcovit\u00FDch (Elapidae)."@cs . "Wios\u0142ogon \u017Cmijowaty"@pl . "\u7070\u85CD\u6241\u5C3E\u6D77\u86C7"@zh . "Laticauda colubrina 3.jpg"@en . "\u0416\u0435\u043B\u0442\u043E\u0433\u0443\u0431\u044B\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0436\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Laticauda colubrina) \u2014 \u0437\u043C\u0435\u044F \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439."@ru . . "*Hydrus colubrinus \n*Platurus colubrinus \n*Hydrophis colubrinus \n*Laticauda colubrina"@en . . "A photo of the tail of L. colubrina, showing its paddle-like tail"@en . "The characteristic yellow snout and paddle-like tail of L. colubrina, Zamboanguita, Philippines"@en . . "Erabu kuning adalah jenis ular laut yang tersebar luas di lautan tropis Nusantara hingga Oseania."@in . . "Vlno\u017Eil u\u017Eovkov\u00FD (Laticauda colubrina) je mo\u0159sk\u00FD had z \u010Deledi kor\u00E1lovcovit\u00FDch (Elapidae)."@cs . . "Laticauda colubrina"@sv . "\u84DD\u7070\u6241\u5C3E\u6D77\u86C7\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ALaticauda colubrina\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u9EC3\u5507\u9752\u6591\u6D77\u86C7\uFF0C\u662F\u86C7\u4E9E\u76EE\u773C\u955C\u86C7\u79D1\u6241\u5C3E\u6D77\u86C7\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u7A2E\u6709\u6BD2\u6D77\u86C7\uFF0C\u4FD7\u540D\u7070\u6D77\u86C7\u3001\u706B\u70E7\u86C7\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u65BC\u5370\u5EA6\u6D0B\u81F3\u592A\u5E73\u6D0B\u4E00\u5E36\u7684\u6D77\u57DF\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u6E7E\u5230\u9A6C\u6765\u534A\u5C9B\u6CBF\u6D77\u3001\u5DF4\u5E03\u4E9A\u65B0\u51E0\u5185\u4E9A\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u83F2\u5F8B\u5BBE\u3001\u6590\u6D4E\u3001\u6C64\u52A0\u3001\u65E5\u672C\u6CBF\u6D77\u4EE5\u53CA\u53F0\u6E7E\u6CBF\u6D77\u7B49\u5730\u3002\u76EE\u524D\u672A\u6709\u4EFB\u4F55\u4E9E\u7A2E\u88AB\u78BA\u8A8D\u3002"@zh . . . "IUCN3.1"@en . . . "Der Nattern-Plattschwanz oder die Gelblippen-Seeschlange (Laticauda colubrina) z\u00E4hlt innerhalb der Familie der Giftnattern (Elapidae) zur Gattung der Plattschw\u00E4nze (Laticauda). Erstmals wissenschaftlich beschrieben wurde die Art im Jahre 1799 von dem deutschen Naturwissenschaftler Johann Gottlob Schneider."@de . . "Wios\u0142ogon \u017Cmijowaty (Laticauda colubrina) \u2013 gatunek w\u0119\u017Ca morskiego z rodzaju Laticauda, wyst\u0119puj\u0105cy w wodach morskich Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej."@pl . "LC"@en . "Laticauda colubrina \u00E4r en ormart som beskrevs av Schneider 1799. Laticauda colubrina ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Laticauda och familjen giftsnokar och underfamiljen havsormar. IUCN kategoriserar arten globalt som n\u00E4ra hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer vid \u00F6stra Indiska oceanen och kring Stilla havet fr\u00E5n \u00F6stra Indien och Sri Lanka \u00F6ver Sydostasien, Australien och Japan till Centralamerika och s\u00F6dra Mexiko. Honor l\u00E4gger \u00E4gg."@sv . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u0442 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u0443\u0431\u0438\u0439 (Laticauda colubrina) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u044F \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0410\u0441\u043F\u0456\u0434\u043E\u0432\u0456. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u043D\u0430\u00BB."@uk . . . . . . . "Der Nattern-Plattschwanz oder die Gelblippen-Seeschlange (Laticauda colubrina) z\u00E4hlt innerhalb der Familie der Giftnattern (Elapidae) zur Gattung der Plattschw\u00E4nze (Laticauda). Erstmals wissenschaftlich beschrieben wurde die Art im Jahre 1799 von dem deutschen Naturwissenschaftler Johann Gottlob Schneider."@de . . . . . "Ringslangplatstaart"@nl . "Distribution of Laticauda colubrina.svg"@en . . . . . . . ""@en . . . . . . "Laticauda colubrina"@it . "Laticauda colubrina est une esp\u00E8ce de serpents marin de la famille des Elapidae, appel\u00E9e commun\u00E9ment tricot ray\u00E9 \u00E0 l\u00E8vres jaunes ou tricot ray\u00E9 jaune, plature couleuvrin, ou cobra de mer. D\u2019autres esp\u00E8ces de tricots ray\u00E9s font partie du genre Laticauda."@fr . . . . . "left"@en . . . . "\u30A2\u30AA\u30DE\u30C0\u30E9\u30A6\u30DF\u30D8\u30D3\uFF08\u9752\u6591\u6D77\u86C7, Laticauda colubrina\uFF09\u306F\u3001\u722C\u866B\u7DB1\u6709\u9C57\u76EE\u30B3\u30D6\u30E9\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30D8\u30D3\u3002"@ja . . . . . "Laticauda"@en . . . . "Laticauda colubrina"@es . . . . "Itsasoko sugea (Laticauda colubrina) ezkatadunen ordenako hidrofidoen familiako narrastia da, 1,5 m inguru luzea. Isatsa alboetatik estua eta zapala du, zorrotzik gabe bukatzen zaiona. Eraztun formako zerrenda urdin berdexka eta gaztaina koloreko sarriz estalia du azala. Bengalako golkotik Txinakora bitarteko itsasoetan bizi da, baina lur barruan, eta itsasotik urrun samar ere ibiltzen da. Igerian oso lasterra da eta uretan harrapatzen dituen arrainak janez elikatzen da."@eu . . . .