. . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(123 38)"^^ . . . "38.0 123.0" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0416\u043E\u0432\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435"@uk . "Das Gelbe Meer ist ein Teil des Chinesischen Meeres und ein von der Volksrepublik China und der Koreanischen Halbinsel umgebenes Randmeer des Pazifischen Ozeans."@de . . . "\u0397 \u039A\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 404.000 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1. \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u039A\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u039D\u0394-\u0392\u0391, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03A3\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03C1\u03B5\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03A4\u03B6\u03AD\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . "El mar Amarillo (en chino simplificado, \u9EC4\u6D77; pinyin, hu\u00E1ng h\u01CEi, en coreano: \uD669\uD574 [Hwang Hae]) es la parte norte del mar de la China Oriental que se convierte en parte del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. Es un amplio mar, ocupando un \u00E1rea de cerca de 417 000 km\u00B2, aunque es poco profundo, con una profundidad m\u00E1xima de 105 metros. Est\u00E1 situado entre la China continental y la pen\u00EDnsula de Corea. Su nombre proviene de las part\u00EDculas de arena que le dan ese color al agua, originalmente del r\u00EDo Amarillo, Huang he. Se conoce tambi\u00E9n localmente, en Corea del Sur, con el nombre de mar del Oeste."@es . . "Laut Kuning (Hanzi: \u9EC3\u6D77) adalah sebuah di Samudra Pasifik bagian barat. Laut Kuning secara geografis terletak di antara Tiongkok dan semenanjung Korea. Laut Kuning mendapat namanya karena Sungai Kuning bermuara di sini dan setiap tahunnya membawa endapan lumpur dari Gurun Gobi yang kuning menyebabkan laut ini berwarna kekuning-kuningan."@in . . . . "Mar Giallo"@it . "152.0"^^ . . . "Avg."@en . . . . . . . "Yellow Sea"@en . . . "st"@en . . . . . . . . "or"@en . "Morze \u017B\u00F3\u0142te (chi\u0144. upr. \u9EC4\u6D77; chi\u0144. trad. \u9EC3\u6D77; pinyin Hu\u00E1ngh\u0103i, kor. \uD669\uD574, Hwanghae) \u2013 morze w Azji, odnoga Oceanu Spokojnego mi\u0119dzy Kore\u0105 a wybrze\u017Cem chi\u0144skim, na p\u00F3\u0142noc od Morza Wschodniochi\u0144skiego. \u015Arednia g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 to 39 m, najwi\u0119ksze g\u0142\u0119boko\u015Bci dochodz\u0105 do 115 m. Zasolenie \u2013 32 promile. Temperatura w zimie wynosi 0\u20138 \u00B0C, w lecie za\u015B 24\u201328 \u00B0C. Wyst\u0119puj\u0105 w nim zatoki, takie jak: Pohaj, Liaotu\u0144ska, Zachodniokorea\u0144ska i Kanghwa.Do morza uchodz\u0105 rzeki, m.in.: Huang He (\u017B\u00F3\u0142ta Rzeka), Yalu Jiang i Liao He."@pl . . . "Itsaso Horia (txinera tradizionalez: \u9EC3\u6D77; txinera sinplifikatuz: \u9EC4\u6D77; pinyinez: Hu\u00E1ng H\u01CEi; japonieraz: Wong4 Hoi2; Hangul: \uD669\uD574 edo \uC11C\uD574; Hanja: \u9EC3\u6D77 edo \u897F\u6D77; RR: Hwanghae edo Seohae; MR: Hwanghae edo S\u014Fhae) Ozeano Barearen mendebaldeko adarra da, Ekialdeko Txinako itsasoaren iparraldea hartzen duena, Txinaren eta Koreako penintsularen artean."@eu . "Il Mar Giallo (in cinese \u9EC4\u6D77S, Hu\u00E1ng H\u01CEiP e in coreano: \uD669\uD574, Hwanghae) \u00E8 una porzione dell'Oceano Pacifico posta a settentrione del Mar Cinese Orientale, tra la costa cinese e la penisola coreana.Copre una superficie di circa 417000 km\u00B2 e sulle sue acque si affacciano la Cina, la Corea del Nord e la Corea del Sud. Il Mar Giallo \u00E8 chiamato Mare Occidentale nelle due Coree. Il suo nome deriva dai sedimenti di colore giallo che colorano le sue acque, apportati da vari fiumi, in particolare dal Fiume Giallo (Hu\u00E1ng H\u00E9). La parte pi\u00F9 interna del Mar Giallo \u00E8 costituita dal golfo di Bohai che \u00E8 compreso tra le penisole di Liaodong a nord e dello Shandong a sud. \u00C8 un mare poco profondo con una profondit\u00E0 massima di 105 metri, ma nonostante ci\u00F2 \u00E8 molto trafficato con importanti porti sia sulla costa cinese sia su quella coreana. La parte settentrionale del mare gela in inverno."@it . . . . . . . . "Hu\u00E1ng H\u01CEi"@en . . "\u0416\u0451\u043B\u0442\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0301\u0440\u0435 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u9EC4\u6D77, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Hu\u00E1ngh\u01CEi, \u043A\u043E\u0440. \uD669\uD574?, \u9EC3\u6D77? \u0445\u0432\u0430\u043D\u0445\u044D, \u0432 \u041A\u041D\u0414\u0420 \u0438 \u0420\u041A \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440. \uC870\uC120\uC11C\uD574?, \u671D\u9BAE\u897F\u6D77? \u0447\u043E\u0441\u043E\u043D-\u0441\u043E\u0445\u044D \u2014 \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB) \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0425\u0443\u0430\u043D\u0445\u044D, \u0438 \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043F\u044B\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0440\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435 \u043F\u044B\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . "Il Mar Giallo (in cinese \u9EC4\u6D77S, Hu\u00E1ng H\u01CEiP e in coreano: \uD669\uD574, Hwanghae) \u00E8 una porzione dell'Oceano Pacifico posta a settentrione del Mar Cinese Orientale, tra la costa cinese e la penisola coreana.Copre una superficie di circa 417000 km\u00B2 e sulle sue acque si affacciano la Cina, la Corea del Nord e la Corea del Sud. Il Mar Giallo \u00E8 chiamato Mare Occidentale nelle due Coree. Il suo nome deriva dai sedimenti di colore giallo che colorano le sue acque, apportati da vari fiumi, in particolare dal Fiume Giallo (Hu\u00E1ng H\u00E9)."@it . . . . . . . "( \u5173\u4E8E\u4E0E\u300C\u9EC4\u6D77\u300D\u6A19\u984C\u76F8\u8FD1\u6216\u76F8\u540C\u7684\u6761\u76EE\uFF0C\u8ACB\u898B\u300C\u9EC4\u6D77 (\u6D88\u6B67\u7FA9)\u300D\u3002) \u9EC4\u6D77\uFF0C\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u57FA\u4E8E\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u6709\u65F6\u4F1A\u79F0\u4E3A\u897F\u6D77\uFF0C\u662F\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u90E8\u7684\u8FB9\u7F18\u6D77\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u4E0E\u671D\u9C9C\u534A\u5C9B\u4E4B\u95F4\u3002\u9EC4\u6D77\u5E73\u5747\u6C34\u6DF144\u7C73\uFF0C\u6D77\u5E95\u5E73\u7F13\uFF0C\u4E3A\u4E1C\u4E9A\u5927\u9646\u67B6\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . . . . "La mar Groga, o el mar Groc (en xin\u00E8s \u9EC4\u6D77, Huang Hai; en core\u00E0 \uD669\uD574, Hwang Hae), tamb\u00E9 anomenada mar de l'Oest a Corea (en core\u00E0 \uC11C\uD574, Seo Hae), \u00E9s la part septentrional de la mar de la Xina Oriental, que al seu torn \u00E9s una part de l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic. Banya la costa nord-oriental de la Xina i la costa occidental de la pen\u00EDnsula de Corea. El seu nom ve de les part\u00EDcules de sorra que li donen aquell color a l'aigua, provinents del riu Groc o Huang He. Ocupa una \u00E0rea de prop de 417.000 km\u00B2, tot i que \u00E9s molt poc profund, ja que la seva profunditat m\u00E0xima \u00E9s de sols 105 metres. Al nord-oest de la mar Groga, en una mena de raconada, hi ha el mar de Bohai (abans anomenat 'badia de Petxili', o 'Zhili'). Hi desemboquen el Huang He (que travessa la prov\u00EDncia xinesa de Shandong i la seva capital Jinan) i el Hai He (que passa per Pequ\u00EDn i Tianjin). La badia de Corea, entre la prov\u00EDncia xinesa de Liaoning i la costa nord-occidental de Corea del Nord, tamb\u00E9 \u00E9s una part de la mar Groga. El mar de Bohai i la badia de Corea estan separades per la pen\u00EDnsula de Liaodong, amb la ciutat de Dalian a la punta meridional. Des de l'1 de novembre del 2018, la Mar Groga tamb\u00E9 forma part de les \"zones de pau\" entre Corea del Nord i Corea del Sud."@ca . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626. \u064A\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 640 \u0643\u0645 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0639\u0645\u0642 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0646\u062D\u0648 91 \u0645\u062A\u0631\u0627 \u0648\u064A\u063A\u0637\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 1.243.194 \u0643\u06452. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 (\u0647\u0648\u0627\u0646\u063A \u0647\u064A)."@ar . . . . . . . . . . . . "Hwanghae or S\u014Fhae"@en . "Gula havet"@sv . . . . . . . . . . . . "50820"^^ . . . . "Mer Jaune"@fr . . . . . . "The Yellow Sea is a marginal sea of the Western Pacific Ocean located between mainland China and the Korean Peninsula, and can be considered the northwestern part of the East China Sea. It is one of four seas named after common colour terms (the others being the Black Sea, the Red Sea and the White Sea), and its name is descriptive of the golden-yellow colour of the silt-laden water discharged from major rivers. Since 1 November 2018, the Yellow Sea has also served as the location of \"peace zones\" between North and South Korea."@en . . . "\u017Dlut\u00E9 mo\u0159e (\u010D\u00EDnsky \u9EC4\u6D77, pchin-jin Hu\u00E1ng H\u01CEi, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Chuang-chaj, korejsky \uD669\uD574, transliterov\u00E1no Hwang Hae), v Koreji n\u011Bkdy naz\u00FDvan\u00E9 Z\u00E1padn\u00ED mo\u0159e (korejsky \uC11C\uD574, han\u010Da \u897F\u6D77, transliterov\u00E1no Seo Hae), le\u017E\u00ED na severn\u00EDm okraji V\u00FDchodo\u010D\u00EDnsk\u00E9ho mo\u0159e, kter\u00E9 je okrajov\u00FDm mo\u0159em Tich\u00E9ho oce\u00E1nu. Mo\u0159e je vkl\u00EDn\u011Bno mezi pevninskou \u010C\u00EDnu a Korejsk\u00FD poloostrov. Sv\u00E9 jm\u00E9no z\u00EDskalo \u017Dlut\u00E9 mo\u0159e podle p\u00EDsku, kter\u00FD charakteristicky zbarvuje jeho vody a kter\u00FD m\u00E1 sv\u016Fj p\u016Fvod v mohutn\u00E9m toku \u017Dlut\u00E9 \u0159eky. Geologicky je dno \u017Dlut\u00E9ho mo\u0159e pokleslou \u010D\u00E1st\u00ED Severo\u010D\u00EDnsk\u00E9 n\u00ED\u017Einy a pat\u0159\u00ED k severo\u010D\u00EDnsk\u00E9 desce."@cs . . . "\u017Dlut\u00E9 mo\u0159e"@cs . "China, North Korea, and South Korea"@en . . "Yellow Sea"@en . . "\u017Dlut\u00E9 mo\u0159e (\u010D\u00EDnsky \u9EC4\u6D77, pchin-jin Hu\u00E1ng H\u01CEi, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Chuang-chaj, korejsky \uD669\uD574, transliterov\u00E1no Hwang Hae), v Koreji n\u011Bkdy naz\u00FDvan\u00E9 Z\u00E1padn\u00ED mo\u0159e (korejsky \uC11C\uD574, han\u010Da \u897F\u6D77, transliterov\u00E1no Seo Hae), le\u017E\u00ED na severn\u00EDm okraji V\u00FDchodo\u010D\u00EDnsk\u00E9ho mo\u0159e, kter\u00E9 je okrajov\u00FDm mo\u0159em Tich\u00E9ho oce\u00E1nu. Mo\u0159e je vkl\u00EDn\u011Bno mezi pevninskou \u010C\u00EDnu a Korejsk\u00FD poloostrov. Sv\u00E9 jm\u00E9no z\u00EDskalo \u017Dlut\u00E9 mo\u0159e podle p\u00EDsku, kter\u00FD charakteristicky zbarvuje jeho vody a kter\u00FD m\u00E1 sv\u016Fj p\u016Fvod v mohutn\u00E9m toku \u017Dlut\u00E9 \u0159eky. Geologicky je dno \u017Dlut\u00E9ho mo\u0159e pokleslou \u010D\u00E1st\u00ED Severo\u010D\u00EDnsk\u00E9 n\u00ED\u017Einy a pat\u0159\u00ED k severo\u010D\u00EDnsk\u00E9 desce."@cs . "38.0"^^ . . . . . . . . . . . "Morze \u017B\u00F3\u0142te"@pl . "\u0416\u043E\u0432\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 (\u043A\u0438\u0442. \u9EC4\u6D77 \u2014 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0433\u0430\u0439; \u043A\u043E\u0440. \uD669\uD574 \u2014\u0413\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B. Yellow Sea) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u0456 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C."@uk . . "Flava Maro (\u0109ine \u9EC4\u6D77, pli detale vidu sube) estas golfo de la \u0108ina Maro, la plej okcidenta parto de la Pacifika Oceano, kaj limi\u011Das per la marbordoj de \u0108inio kaj la Duoninsulo Koreio. \u011Cia plej interna golfo, la\u016Dvice, nomi\u011Das la Bohaj-maro kaj estas unu el la plej trafikataj maroj en la mondo. Sian karakterizan koloron, kiu ka\u016Dzis la nomon, la maro havas pro la fekunda flava sablo, la le\u016Dso, kiun la Flava Rivero (\u0109ine Huang He) kaj aliaj riveroj portas al la flava maro."@eo . . . "123.0"^^ . . "Itsaso Horia"@eu . . "O mar Amarelo \u00E9 um dos mares marginais do oceano Pac\u00EDfico, que banha o leste da Rep\u00FAblica Popular da China, e o oeste da Coreia do Norte e da Coreia do Sul. A sul, liga-se ao mar da China Oriental, do qual alguns autores consideram que faz parte. Ocupa uma \u00E1rea de cerca de 417 000 km\u00B2, e \u00E9 pouco profundo, com uma profundidade m\u00E1xima de 105 m. Inclui algumas ba\u00EDas de grandes dimens\u00F5es, sendo a maior hoje tamb\u00E9m considerada um mar, o mar de Bohai (anteriormente tinha o nome de ba\u00EDa de Pechili ou de Zhili). Recebe as \u00E1guas de alguns dos grandes rios da China, nomeadamente o Huang He e o Hai He, cujos sedimentos deram origem ao seu nome. Na Coreia do Norte e na Coreia do Sul, \u00E9 por vezes chamado de mar Ocidental."@pt . . . . . "La mer Jaune est un bras de mer de l'oc\u00E9an Pacifique qui s\u00E9pare la Chine de la p\u00E9ninsule cor\u00E9enne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des s\u00E9diments apport\u00E9s par le vent soufflant depuis le d\u00E9sert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Cor\u00E9e, elle est aussi appel\u00E9e la mer de l'Ouest."@fr . . "\u0416\u043E\u0432\u0442\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 (\u043A\u0438\u0442. \u9EC4\u6D77 \u2014 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0433\u0430\u0439; \u043A\u043E\u0440. \uD669\uD574 \u2014\u0413\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B. Yellow Sea) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u0456 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C."@uk . "380000000000.0"^^ . . "1123934779"^^ . . . . . . . . . . "or"@en . . "Hwanghae or Seohae"@en . "300"^^ . . "O mar Amarelo \u00E9 um dos mares marginais do oceano Pac\u00EDfico, que banha o leste da Rep\u00FAblica Popular da China, e o oeste da Coreia do Norte e da Coreia do Sul. A sul, liga-se ao mar da China Oriental, do qual alguns autores consideram que faz parte. Ocupa uma \u00E1rea de cerca de 417 000 km\u00B2, e \u00E9 pouco profundo, com uma profundidade m\u00E1xima de 105 m."@pt . . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626. \u064A\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 640 \u0643\u0645 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0639\u0645\u0642 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0646\u062D\u0648 91 \u0645\u062A\u0631\u0627 \u0648\u064A\u063A\u0637\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 1.243.194 \u0643\u06452. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 (\u0647\u0648\u0627\u0646\u063A \u0647\u064A). \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u062D\u0631 \u0628\u0648\u0647\u0627\u064A (\u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0628\u062E\u0644\u064A\u062C \u0628\u064A\u062A\u0634\u0644\u064A \u0623\u0648 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0632\u064A\u0647\u0644\u064A). \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631\u060C \u0645\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0634\u0627\u0646\u062F\u0648\u0646\u063A \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u062C\u064A\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0646\u0647\u0631 \u060C \u0645\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0628\u0643\u064A\u0646 \u0648\u062A\u064A\u0627\u0646\u062C\u064A\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u064A\u0627\u0648\u0646\u064A\u0646\u063A \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0648\u064A\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0631 \u0628\u0648\u0647\u0627\u064A \u0648\u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0631\u0628\u0637 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0628\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0644\u0627 \u0628\u0632\u0647\u0648 \u0648\u062E\u0644\u064A\u062C \u0628\u0648 ."@ar . . . . . . . "\uD669\uD574"@ko . . . . . . . "De Gele Zee (Chinees: \u9EC4\u6D77, Koreaans: \uC11C\uD574 of \uD669\uD574; Kantonees: W\u00F4ong Hooi) is het noordelijke deel van de Oost-Chinese Zee, die op zijn beurt deel uitmaakt van de Grote Oceaan. De Gele Zee bevindt zich tussen het vasteland van China en het Koreaans schiereiland. De zee dankt zijn naam aan de gele kleur van het water, die ontstaat door zanddeeltjes die afkomstig zijn van de Gele Rivier. De Gele Zee is zo'n 900 kilometer lang van noord naar zuid en 700 km breed van oost naar west. Ze heeft een oppervlakte van 380.000 km\u00B2 en het watervolume bedraagt zo\u2019n 17.000 km\u00B3. Het is een ondiepe zee, gemiddeld 44 meter en maximaal 152 m diep. De diepte neemt toe van noord naar zuid. In het noorden monden de Gele Rivier, de Hai He en de Yalu erin uit en het sediment wat deze rivieren meevoeren slaat hier neer. De grootste baai van Gele Zee wordt de Bohaizee genoemd (vroeger Baai Pechili of Baai Zhili). De Koreabaai, tussen de Chinese provincie Liaoning en noordwestelijk Noord-Korea is ook een deel van de Gele Zee. De Bohaizee en de Koreabaai worden gescheiden door het schiereiland Liaodong, met Dalian op zijn meest zuidelijke punt. De zee ligt tussen de 33\u00B0 en 41\u00B0 breedtegraad. Het gebied kent koude en droge winters. In januari is de gemiddelde temperatuur in het noorden -10\u00B0C en in het zuiden 3\u00B0C. De zomers zijn nat en warm. De temperatuur ligt dan tussen de 10\u00B0C en 28\u00B0C en tussen juni en oktober zijn tyfoons niet ongewoon. Er valt tussen de 500 en 1000 millimeter neerslag per jaar, waarvan het meeste in het zuiden. In de winter kan de zee in het noorden dichtvriezen waardoor de scheepvaart wordt gehinderd tussen november en maart. In de zomer stijgt de watertemperatuur naar 22\u00B0C in het noorden en 28\u00B0C in het zuiden. De saliniteit is 30m\u2030 in het noorden, maar bij de mondingen van de rivieren daalt deze verder naar 26m\u2030. Door het meegevoerde sediment is het water in het noorden van de Gele Zee troebeler dan in het zuiden. Aan de kust van de Gele Zee liggen veel steden en het gebied wordt gekenmerkt door een hoge bevolkingsdichtheid. Grote havensteden zoals Dalian, Tianjin en Qinhuangdao, waarvan enkele met een overslag van 400 miljoen ton per jaar, in de Volksrepubliek China, Incheon en Gundan in Zuid-Korea en Namp'o in Noord-Korea liggen aan de kust. De zee kampt met veel milieuproblemen. Er is sprake van overbevissing, de rivieren voeren veel afval aan en door landaanwinning zijn de ecologisch belangrijke waddengebieden sterk gereduceerd. Door de vervuiling komt schadelijke algenbloei regelmatig voor."@nl . . . "Yellow Sea"@en . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uBC14\uB2E4\uB85C, \uD55C\uBC18\uB3C4\uC640 \uC911\uAD6D \uB300\uB959\uC5D0 \uC811\uD55C \uD574\uC5ED\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC11C\uD574\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3D9\uC74C\uC774\uC758\uC5B4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC11C\uD574 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C, \uD669\uD574\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3D9\uC74C\uC774\uC758\uC5B4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD669\uD574 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD669\uD574(\u9EC3\u6D77)(\uC601\uC5B4: Yellow Sea \uC610\uB85C\uC6B0 \uC2DC[*], \uC911\uAD6D\uC5B4: \u9EC3\u6D77) \uB610\uB294 \uC11C\uD574(\u897F\u6D77)(\uC601\uC5B4: West Sea \uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uC528[*])\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uACFC \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D, \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uBC14\uB2E4\uC774\uB2E4. \uD669\uD558\uC758 \uD1A0\uC0AC\uAC00 \uC720\uC785\uB418\uC5B4 \uBC14\uB2E4\uC758 \uC0C9\uAE54\uC774 \uB204\uB7F0 \uBE5B\uC744 \uB760\uC5C8\uB2E4\uB294 \uAC83\uC5D0\uC11C \uD669\uD574\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uC720\uB798\uB418\uC5C8\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC870\uC120\uC11C\uD574(\u671D\u9BAE\u897F\u6D77)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uD504\uB791\uC2A4 \uC9C0\uB3C4 \uC81C\uC791\uC790 \uB2F9\uBE4C\uC774 \uB9CC\uB4E0 \u300A\uC2E0\uC911\uAD6D\uC9C0\uB3C4\uCCA9\u300B(1737\uB144)\uC5D0 \uD45C\uAE30\uB41C \uD669\uD574(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Hoang Hai ou Mer Jaune)\uAC00 \uAD6D\uC81C \uD45C\uC900\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uBA70 \uD55C\uAD6D \uB0B4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC790\uC8FC \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Gula havet (kallat V\u00E4sthavet i Nordkorea och Sydkorea), \u00E4r en vik av \u00D6stkinesiska havet och Stilla havet mellan Kina och Koreahalv\u00F6n som har sitt tillfl\u00F6de genom Gula floden (Huang-he). Floden har f\u00E5tt sitt namn av det slam den f\u00F6r med sig och som ger den dess gula f\u00E4rg. Gula havet i sin tur har f\u00E5tt sitt namn fr\u00E5n Gula floden. Den nordligaste delen av viken kallas f\u00F6r Bohaihavet. F\u00F6rutom Gula floden flyter \u00E4ven Hai He ut i viken. Koreabukten mellan kinesiska Liaodongprovinsen och Nordkorea h\u00F6r ocks\u00E5 till Gula havet."@sv . . . . "La mer Jaune est un bras de mer de l'oc\u00E9an Pacifique qui s\u00E9pare la Chine de la p\u00E9ninsule cor\u00E9enne. Elle s'ouvre au sud sur la mer de Chine orientale qui la borde. Son nom provient du sable et des s\u00E9diments apport\u00E9s par le vent soufflant depuis le d\u00E9sert de Gobi et par les fleuves, en particulier le fleuve Jaune et le Hai He qui lui donnent une couleur jaune. En Cor\u00E9e, elle est aussi appel\u00E9e la mer de l'Ouest."@fr . "44.0"^^ . . "\u9EC4\u6D77\uFF08\u3053\u3046\u304B\u3044\u3001\u30DB\u30EF\u30F3\u30CF\u30A4\u3001\u82F1: Yellow Sea\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5927\u9678\u3068\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u6D77\u3002"@ja . "Laut Kuning (Hanzi: \u9EC3\u6D77) adalah sebuah di Samudra Pasifik bagian barat. Laut Kuning secara geografis terletak di antara Tiongkok dan semenanjung Korea. Laut Kuning mendapat namanya karena Sungai Kuning bermuara di sini dan setiap tahunnya membawa endapan lumpur dari Gurun Gobi yang kuning menyebabkan laut ini berwarna kekuning-kuningan."@in . . . . . . . . . . . "Gele Zee"@nl . . . . . "De Gele Zee (Chinees: \u9EC4\u6D77, Koreaans: \uC11C\uD574 of \uD669\uD574; Kantonees: W\u00F4ong Hooi) is het noordelijke deel van de Oost-Chinese Zee, die op zijn beurt deel uitmaakt van de Grote Oceaan. De Gele Zee bevindt zich tussen het vasteland van China en het Koreaans schiereiland. De zee dankt zijn naam aan de gele kleur van het water, die ontstaat door zanddeeltjes die afkomstig zijn van de Gele Rivier."@nl . . . . . . . . . . . "Bohaiseamap2.png"@en . . . . . . . . . . "Waon\u5165 Hae\u5E73"@en . . . . . "\u0397 \u039A\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 404.000 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1. \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1. \u0397 \u039A\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u039D\u0394-\u0392\u0391, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03A3\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03C1\u03B5\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03A4\u03B6\u03AD\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5."@el . . . . "( \u5173\u4E8E\u4E0E\u300C\u9EC4\u6D77\u300D\u6A19\u984C\u76F8\u8FD1\u6216\u76F8\u540C\u7684\u6761\u76EE\uFF0C\u8ACB\u898B\u300C\u9EC4\u6D77 (\u6D88\u6B67\u7FA9)\u300D\u3002) \u9EC4\u6D77\uFF0C\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u57FA\u4E8E\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u6709\u65F6\u4F1A\u79F0\u4E3A\u897F\u6D77\uFF0C\u662F\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u90E8\u7684\u8FB9\u7F18\u6D77\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u4E0E\u671D\u9C9C\u534A\u5C9B\u4E4B\u95F4\u3002\u9EC4\u6D77\u5E73\u5747\u6C34\u6DF144\u7C73\uFF0C\u6D77\u5E95\u5E73\u7F13\uFF0C\u4E3A\u4E1C\u4E9A\u5927\u9646\u67B6\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . "Max."@en . . . . . . . "Mar Amarillo"@es . . . . . . . . "Gula havet (kallat V\u00E4sthavet i Nordkorea och Sydkorea), \u00E4r en vik av \u00D6stkinesiska havet och Stilla havet mellan Kina och Koreahalv\u00F6n som har sitt tillfl\u00F6de genom Gula floden (Huang-he). Floden har f\u00E5tt sitt namn av det slam den f\u00F6r med sig och som ger den dess gula f\u00E4rg. Gula havet i sin tur har f\u00E5tt sitt namn fr\u00E5n Gula floden. Den nordligaste delen av viken kallas f\u00F6r Bohaihavet. F\u00F6rutom Gula floden flyter \u00E4ven Hai He ut i viken. Koreabukten mellan kinesiska Liaodongprovinsen och Nordkorea h\u00F6r ocks\u00E5 till Gula havet."@sv . "\u9EC4\u6D77"@zh . . "\u9EC4\u6D77\uFF08\u3053\u3046\u304B\u3044\u3001\u30DB\u30EF\u30F3\u30CF\u30A4\u3001\u82F1: Yellow Sea\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5927\u9678\u3068\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u6D77\u3002"@ja . . . "Mar Groga"@ca . "\u9EC4\u6D77"@ja . . "Mar Amarelo"@pt . . . . . "Das Gelbe Meer ist ein Teil des Chinesischen Meeres und ein von der Volksrepublik China und der Koreanischen Halbinsel umgebenes Randmeer des Pazifischen Ozeans."@de . "Flava Maro"@eo . . . . . . . . . . "Gelbes Meer"@de . . . . . "Flava Maro (\u0109ine \u9EC4\u6D77, pli detale vidu sube) estas golfo de la \u0108ina Maro, la plej okcidenta parto de la Pacifika Oceano, kaj limi\u011Das per la marbordoj de \u0108inio kaj la Duoninsulo Koreio. \u011Cia plej interna golfo, la\u016Dvice, nomi\u011Das la Bohaj-maro kaj estas unu el la plej trafikataj maroj en la mondo. Sian karakterizan koloron, kiu ka\u016Dzis la nomon, la maro havas pro la fekunda flava sablo, la le\u016Dso, kiun la Flava Rivero (\u0109ine Huang He) kaj aliaj riveroj portas al la flava maro."@eo . . . . . . . . "Yellow Sea"@en . "The Yellow Sea is a marginal sea of the Western Pacific Ocean located between mainland China and the Korean Peninsula, and can be considered the northwestern part of the East China Sea. It is one of four seas named after common colour terms (the others being the Black Sea, the Red Sea and the White Sea), and its name is descriptive of the golden-yellow colour of the silt-laden water discharged from major rivers. The innermost bay of northwestern Yellow Sea is called the Bohai Sea (previously Pechihli Bay or Chihli Bay), into which flow some of the most important rivers of northern China, such as the Yellow River (through Shandong province and its capital Jinan), the Hai River (through Beijing and Tianjin) and the Liao River (through Liaoning province). The northeastern extension of the Yellow Sea is called the Korea Bay, into which flow the Yalu River, the Chongchon River and the Taedong River. Since 1 November 2018, the Yellow Sea has also served as the location of \"peace zones\" between North and South Korea."@en . . . . . "Itsaso Horia (txinera tradizionalez: \u9EC3\u6D77; txinera sinplifikatuz: \u9EC4\u6D77; pinyinez: Hu\u00E1ng H\u01CEi; japonieraz: Wong4 Hoi2; Hangul: \uD669\uD574 edo \uC11C\uD574; Hanja: \u9EC3\u6D77 edo \u897F\u6D77; RR: Hwanghae edo Seohae; MR: Hwanghae edo S\u014Fhae) Ozeano Barearen mendebaldeko adarra da, Ekialdeko Txinako itsasoaren iparraldea hartzen duena, Txinaren eta Koreako penintsularen artean."@eu . . . . . "Yellow Sea or West Sea"@en . . "Wong4 Hoi2"@en . . . . . "28415"^^ . "\u0416\u0451\u043B\u0442\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435"@ru . . . . . . . . . "Morze \u017B\u00F3\u0142te (chi\u0144. upr. \u9EC4\u6D77; chi\u0144. trad. \u9EC3\u6D77; pinyin Hu\u00E1ngh\u0103i, kor. \uD669\uD574, Hwanghae) \u2013 morze w Azji, odnoga Oceanu Spokojnego mi\u0119dzy Kore\u0105 a wybrze\u017Cem chi\u0144skim, na p\u00F3\u0142noc od Morza Wschodniochi\u0144skiego. \u015Arednia g\u0142\u0119boko\u015B\u0107 to 39 m, najwi\u0119ksze g\u0142\u0119boko\u015Bci dochodz\u0105 do 115 m. Zasolenie \u2013 32 promile. Temperatura w zimie wynosi 0\u20138 \u00B0C, w lecie za\u015B 24\u201328 \u00B0C. Wyst\u0119puj\u0105 w nim zatoki, takie jak: Pohaj, Liaotu\u0144ska, Zachodniokorea\u0144ska i Kanghwa.Do morza uchodz\u0105 rzeki, m.in.: Huang He (\u017B\u00F3\u0142ta Rzeka), Yalu Jiang i Liao He. \u017B\u00F3\u0142ta barwa pochodzi od nap\u0142yw\u00F3w rzecznych, przede wszystkim \u017B\u00F3\u0142tej Rzeki. Odgrywa du\u017Ce znaczenie w \u017Cegludze r\u00F3\u017Cnych typ\u00F3w statk\u00F3w. Dla okolicznej ludno\u015Bci jest miejscem obfitych po\u0142ow\u00F3w ryb."@pl . . . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631"@ar . . "Location in China"@en . "Laut Kuning"@in . . . . . "\u039A\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . . "La mar Groga, o el mar Groc (en xin\u00E8s \u9EC4\u6D77, Huang Hai; en core\u00E0 \uD669\uD574, Hwang Hae), tamb\u00E9 anomenada mar de l'Oest a Corea (en core\u00E0 \uC11C\uD574, Seo Hae), \u00E9s la part septentrional de la mar de la Xina Oriental, que al seu torn \u00E9s una part de l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic. Banya la costa nord-oriental de la Xina i la costa occidental de la pen\u00EDnsula de Corea. El seu nom ve de les part\u00EDcules de sorra que li donen aquell color a l'aigua, provinents del riu Groc o Huang He. Ocupa una \u00E0rea de prop de 417.000 km\u00B2, tot i que \u00E9s molt poc profund, ja que la seva profunditat m\u00E0xima \u00E9s de sols 105 metres."@ca . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uBC14\uB2E4\uB85C, \uD55C\uBC18\uB3C4\uC640 \uC911\uAD6D \uB300\uB959\uC5D0 \uC811\uD55C \uD574\uC5ED\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC11C\uD574\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3D9\uC74C\uC774\uC758\uC5B4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC11C\uD574 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C, \uD669\uD574\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3D9\uC74C\uC774\uC758\uC5B4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD669\uD574 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD669\uD574(\u9EC3\u6D77)(\uC601\uC5B4: Yellow Sea \uC610\uB85C\uC6B0 \uC2DC[*], \uC911\uAD6D\uC5B4: \u9EC3\u6D77) \uB610\uB294 \uC11C\uD574(\u897F\u6D77)(\uC601\uC5B4: West Sea \uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uC528[*])\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uACFC \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D, \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uBC14\uB2E4\uC774\uB2E4. \uD669\uD558\uC758 \uD1A0\uC0AC\uAC00 \uC720\uC785\uB418\uC5B4 \uBC14\uB2E4\uC758 \uC0C9\uAE54\uC774 \uB204\uB7F0 \uBE5B\uC744 \uB760\uC5C8\uB2E4\uB294 \uAC83\uC5D0\uC11C \uD669\uD574\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uC720\uB798\uB418\uC5C8\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC870\uC120\uC11C\uD574(\u671D\u9BAE\u897F\u6D77)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uD504\uB791\uC2A4 \uC9C0\uB3C4 \uC81C\uC791\uC790 \uB2F9\uBE4C\uC774 \uB9CC\uB4E0 \u300A\uC2E0\uC911\uAD6D\uC9C0\uB3C4\uCCA9\u300B(1737\uB144)\uC5D0 \uD45C\uAE30\uB41C \uD669\uD574(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Hoang Hai ou Mer Jaune)\uAC00 \uAD6D\uC81C \uD45C\uC900\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uBA70 \uD55C\uAD6D \uB0B4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC790\uC8FC \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "China"@en . . . "El mar Amarillo (en chino simplificado, \u9EC4\u6D77; pinyin, hu\u00E1ng h\u01CEi, en coreano: \uD669\uD574 [Hwang Hae]) es la parte norte del mar de la China Oriental que se convierte en parte del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. Es un amplio mar, ocupando un \u00E1rea de cerca de 417 000 km\u00B2, aunque es poco profundo, con una profundidad m\u00E1xima de 105 metros. Est\u00E1 situado entre la China continental y la pen\u00EDnsula de Corea. Su nombre proviene de las part\u00EDculas de arena que le dan ese color al agua, originalmente del r\u00EDo Amarillo, Huang he. Se conoce tambi\u00E9n localmente, en Corea del Sur, con el nombre de mar del Oeste. La inmensa bah\u00EDa que forma el fondo del mar Amarillo recibe el nombre de mar de Bohai (conocido anteriormente como bah\u00EDa de Zhili). En ella desemboca el r\u00EDo Amarillo, despu\u00E9s de cruzar la provincia de Shandong y su capital, Jinan, as\u00ED como el r\u00EDo Hai que cruza Pek\u00EDn y Tianjin. La bah\u00EDa de Corea, entre la provincia china de Liaoning y el noroeste de Corea del Norte, forma parte tambi\u00E9n del mar Amarillo. El mar de Bohai y la pen\u00EDnsula de Corea est\u00E1n separadas por la pen\u00EDnsula de Liaodong, con la ciudad de Dalian situada en su extremo sur."@es . . . . . . "\u0416\u0451\u043B\u0442\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0301\u0440\u0435 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u9EC4\u6D77, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Hu\u00E1ngh\u01CEi, \u043A\u043E\u0440. \uD669\uD574?, \u9EC3\u6D77? \u0445\u0432\u0430\u043D\u0445\u044D, \u0432 \u041A\u041D\u0414\u0420 \u0438 \u0420\u041A \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440. \uC870\uC120\uC11C\uD574?, \u671D\u9BAE\u897F\u6D77? \u0447\u043E\u0441\u043E\u043D-\u0441\u043E\u0445\u044D \u2014 \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB) \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043A, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0425\u0443\u0430\u043D\u0445\u044D, \u0438 \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043F\u044B\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0440\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435 \u043F\u044B\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru .