. . . . "Yemeni unification (Arabic: \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629, romanized: al-wa\u1E25da al-Yamaniyya) took place on May 22, 1990, when the area of the People's Democratic Republic of Yemen (also known as South Yemen) was united with the Yemen Arab Republic (also known as North Yemen), forming the Republic of Yemen (known as simply Yemen)."@en . "\u4E5F\u9580\u7D71\u4E00\u767C\u751F\u65BC1990\u5E745\u670822\u65E5\u3002\u4E5F\u95E8\u6C11\u4E3B\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5357\u4E5F\u9580\uFF09\u548C\u963F\u62C9\u4F2F\u4E5F\u95E8\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u4E5F\u9580\uFF09\u7D71\u4E00\u6210\u70BA\u73FE\u5728\u7684\u4E5F\u95E8\u3002"@zh . . . . . . "\u3053\u306E\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u30011990\u5E745\u670822\u65E5\u306B\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u6C11\u4E3B\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5357\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u306E\u5730\u57DF\u304C\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u30FB\u30A2\u30E9\u30D6\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u3068\u7D71\u5408\u3057\u3001\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u3068\u7565\u8A18\uFF09\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0646\u200E \u0438\u043B\u0438 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629\u200E\u200E) \u2014 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430) \u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D (\u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430) \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 22 \u043C\u0430\u044F 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430. 22 \u043C\u0430\u044F 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0435\u0445, \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u042E\u0433\u0430 \u0410\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0435\u043C \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0435\u0439\u0434, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440 \u041D\u0414\u0420\u0419 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u0431\u0443 \u0411\u0430\u043A\u0440 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0442\u0442\u0430\u0441. 22 \u043C\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E ."@ru . . . . "La unificaci\u00F3n yemen\u00ED tuvo lugar el 22 de mayo de 1990, cuando la zona de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Popular del Yemen, tambi\u00E9n conocida como Yemen del Sur se uni\u00F3 con la Rep\u00FAblica \u00C1rabe del Yemen, conocida como Yemen del Norte, formando la Rep\u00FAblica del Yemen, conocida simplemente como Yemen."@es . "L'unification du Y\u00E9men, ou r\u00E9unification du Y\u00E9men, a eu lieu le 22 mai 1990 lorsque la R\u00E9publique d\u00E9mocratique populaire du Y\u00E9men (Y\u00E9men du Sud) fusionna avec la R\u00E9publique arabe du Y\u00E9men (Y\u00E9men du Nord), formant la R\u00E9publique du Y\u00E9men. Cette unification marque la fin de la guerre froide dans le monde arabe alors qu'en Europe se d\u00E9roulait progressivement la chute du bloc de l'Est."@fr . . . . . . . . . . . . . . "5832149"^^ . "Jemenitische hereniging"@nl . . . . . "\u4E5F\u9580\u7D71\u4E00\u767C\u751F\u65BC1990\u5E745\u670822\u65E5\u3002\u4E5F\u95E8\u6C11\u4E3B\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5357\u4E5F\u9580\uFF09\u548C\u963F\u62C9\u4F2F\u4E5F\u95E8\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u4E5F\u9580\uFF09\u7D71\u4E00\u6210\u70BA\u73FE\u5728\u7684\u4E5F\u95E8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0648\u0637\u0646\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . "1110925132"^^ . . "19651"^^ . . . . "\uC608\uBA58\uC758 \uD1B5\uC77C\uC740 1990\uB144 5\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uC608\uBA58 \uC544\uB78D \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uC608\uBA58 \uC778\uBBFC\uBBFC\uC8FC\uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uD1B5\uC77C \uAD6D\uAC00\uC778 \uC608\uBA58\uC744 \uAC74\uAD6D\uD55C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uB0C9\uC804 \uAD6D\uAC00 \uC911\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uC11C\uB85C \uD569\uC758\uD558\uC5EC \uC778\uC815\uD558\uB294 \uD1B5\uC77C\uC77C \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uBD84\uB2E8\uAD6D\uAC00 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC11C\uB85C \uBD88\uAC00\uB2A5\uD55C \uAE30\uC801\uC744 \uC774\uB8EC \uD1B5\uC77C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB354\uAD6C\uB098 \uC608\uBA58\uC758 \uD1B5\uC77C\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC7AC\uD1B5\uC77C\uACFC \uAC19\uC740 \uD574\uC5D0 \uD1B5\uC77C\uD558\uC600\uB294\uB370 4\uAC1C\uC6D4 \uC774\uC0C1 \uC55E\uC130\uB2E4."@ko . . "A Unifica\u00E7\u00E3o do I\u00EAmen ocorreu no dia 22 de maio de 1990, quando os territ\u00F3rios da Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Popular do I\u00EAmen (I\u00EAmen do Sul) e da Rep\u00FAblica \u00C1rabe do I\u00EAmen (I\u00EAmen do Norte) foram unificados, formando a Rep\u00FAblica do I\u00E9men. Este epis\u00F3dio marca o fim da Guerra Fria no mundo \u00E1rabe, enquanto na Europa ocorria gradualmente a queda do Bloco do Leste."@pt . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430"@ru . . . . . "Unification du Y\u00E9men"@fr . . . . . . . . . . . . . "\uC608\uBA58\uC758 \uD1B5\uC77C"@ko . . "\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0648\u0637\u0646\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . "Unificaci\u00F3n yemen\u00ED"@es . . . . . . . . . "Penyatuan Yaman atau Unifikasi Yaman terjadi pada 22 Mei 1990, saat kawasan Republik Demokratik Rakyat Yaman (juga dikenal sebagai Yaman Selatan) bersatu dengan Republik Arab Yaman (juga dikenal sebagai Yaman Utara), membentuk Republik Yaman (disingkat Yaman)."@in . "La riunificazione dello Yemen o unificazione yemenita avvenne il 22 maggio 1990, quando la Repubblica Democratica Popolare dello Yemen (Yemen del Sud) si un\u00EC alla Repubblica Araba dello Yemen (Yemen del Nord) formando la Repubblica dello Yemen."@it . . . . . . . . . "Penyatuan Yaman"@in . . . "Yemeni unification"@en . . . . "\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629"@ar . . "De Jemenitische hereniging vond plaats op 22 mei 1990, toen het gebied van de Democratische Volksrepubliek Jemen (ook bekend als Zuid-Jemen) werd verenigd met de Jemenitische Arabische Republiek (ook bekend als Noord-Jemen), de Republiek van Jemen vormend (bekend als gewoon Jemen) met Sanaa als hoofdstad."@nl . "Yemeni unification (Arabic: \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629, romanized: al-wa\u1E25da al-Yamaniyya) took place on May 22, 1990, when the area of the People's Democratic Republic of Yemen (also known as South Yemen) was united with the Yemen Arab Republic (also known as North Yemen), forming the Republic of Yemen (known as simply Yemen)."@en . "Riunificazione dello Yemen"@it . . "De Jemenitische hereniging vond plaats op 22 mei 1990, toen het gebied van de Democratische Volksrepubliek Jemen (ook bekend als Zuid-Jemen) werd verenigd met de Jemenitische Arabische Republiek (ook bekend als Noord-Jemen), de Republiek van Jemen vormend (bekend als gewoon Jemen) met Sanaa als hoofdstad."@nl . . . . "Penyatuan Yaman atau Unifikasi Yaman terjadi pada 22 Mei 1990, saat kawasan Republik Demokratik Rakyat Yaman (juga dikenal sebagai Yaman Selatan) bersatu dengan Republik Arab Yaman (juga dikenal sebagai Yaman Utara), membentuk Republik Yaman (disingkat Yaman)."@in . . . . . . . . . "\uC608\uBA58\uC758 \uD1B5\uC77C\uC740 1990\uB144 5\uC6D4 22\uC77C\uC5D0 \uC608\uBA58 \uC544\uB78D \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uC608\uBA58 \uC778\uBBFC\uBBFC\uC8FC\uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uD1B5\uC77C \uAD6D\uAC00\uC778 \uC608\uBA58\uC744 \uAC74\uAD6D\uD55C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uB0C9\uC804 \uAD6D\uAC00 \uC911\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uC11C\uB85C \uD569\uC758\uD558\uC5EC \uC778\uC815\uD558\uB294 \uD1B5\uC77C\uC77C \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uBD84\uB2E8\uAD6D\uAC00 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC11C\uB85C \uBD88\uAC00\uB2A5\uD55C \uAE30\uC801\uC744 \uC774\uB8EC \uD1B5\uC77C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB354\uAD6C\uB098 \uC608\uBA58\uC758 \uD1B5\uC77C\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC7AC\uD1B5\uC77C\uACFC \uAC19\uC740 \uD574\uC5D0 \uD1B5\uC77C\uD558\uC600\uB294\uB370 4\uAC1C\uC6D4 \uC774\uC0C1 \uC55E\uC130\uB2E4."@ko . . . "La unificaci\u00F3n yemen\u00ED tuvo lugar el 22 de mayo de 1990, cuando la zona de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Popular del Yemen, tambi\u00E9n conocida como Yemen del Sur se uni\u00F3 con la Rep\u00FAblica \u00C1rabe del Yemen, conocida como Yemen del Norte, formando la Rep\u00FAblica del Yemen, conocida simplemente como Yemen."@es . . . . . "\u4E5F\u9580\u7D71\u4E00"@zh . . "La riunificazione dello Yemen o unificazione yemenita avvenne il 22 maggio 1990, quando la Repubblica Democratica Popolare dello Yemen (Yemen del Sud) si un\u00EC alla Repubblica Araba dello Yemen (Yemen del Nord) formando la Repubblica dello Yemen."@it . . . "A Unifica\u00E7\u00E3o do I\u00EAmen ocorreu no dia 22 de maio de 1990, quando os territ\u00F3rios da Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Popular do I\u00EAmen (I\u00EAmen do Sul) e da Rep\u00FAblica \u00C1rabe do I\u00EAmen (I\u00EAmen do Norte) foram unificados, formando a Rep\u00FAblica do I\u00E9men. Este epis\u00F3dio marca o fim da Guerra Fria no mundo \u00E1rabe, enquanto na Europa ocorria gradualmente a queda do Bloco do Leste."@pt . "\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u7D71\u4E00"@ja . "\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0646\u200E \u0438\u043B\u0438 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u064A\u0629\u200E\u200E) \u2014 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430) \u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D (\u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430) \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 22 \u043C\u0430\u044F 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D \u0438 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u0410\u0434\u0435\u043D) \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F (\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438, \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438) \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C. \u041F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E c 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 (\u0410\u0441\u0438\u0440, \u041D\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u043D), \u044D\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u0438\u043B\u0430\u0439\u0435\u0442\u0430 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B \u043E\u0442 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E-\u0439\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043E \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u0434\u0435\u043D\u0435 (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430) \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0435\u0445 \u0438 \u0410\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0435\u043C \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0435\u0439\u0434 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0430 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043D\u0435 (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E \u0434\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0439\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. 22 \u043C\u0430\u044F 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0435\u0445, \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u042E\u0433\u0430 \u0410\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0435\u043C \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0435\u0439\u0434, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440 \u041D\u0414\u0420\u0419 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u0431\u0443 \u0411\u0430\u043A\u0440 \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0442\u0442\u0430\u0441. 22 \u043C\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E . \u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0439\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0410\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0435\u043C\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0435\u0439\u0434\u043E\u043C, \u0431\u043E\u0440\u043E\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u0421 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0442\u044F\u0436\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0445\u0443\u0441\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u044E\u0433 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0410\u0431\u0434-\u0420\u0430\u0431\u0431\u0443 \u0425\u0430\u0434\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0419\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 (\u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442, \u042E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435)."@ru . . . . . "Unifica\u00E7\u00E3o do I\u00EAmen"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u3053\u306E\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u30011990\u5E745\u670822\u65E5\u306B\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u6C11\u4E3B\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5357\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u306E\u5730\u57DF\u304C\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u30FB\u30A2\u30E9\u30D6\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u3068\u7D71\u5408\u3057\u3001\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30A4\u30A8\u30E1\u30F3\u3068\u7565\u8A18\uFF09\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . "L'unification du Y\u00E9men, ou r\u00E9unification du Y\u00E9men, a eu lieu le 22 mai 1990 lorsque la R\u00E9publique d\u00E9mocratique populaire du Y\u00E9men (Y\u00E9men du Sud) fusionna avec la R\u00E9publique arabe du Y\u00E9men (Y\u00E9men du Nord), formant la R\u00E9publique du Y\u00E9men. Cette unification marque la fin de la guerre froide dans le monde arabe alors qu'en Europe se d\u00E9roulait progressivement la chute du bloc de l'Est."@fr .