. "Ying Ruocheng (chinesisch \u82F1\u82E5\u8BDA, Pinyin Y\u012Bng Ru\u00F2ch\u00E9ng; * 27. Dezember 1929 in Peking, Volksrepublik China; \u2020 27. Dezember 2003 ebenda) war ein chinesischer \u00DCbersetzer, Film- und Theaterschauspieler und Politiker. Sein Enkel Rudi Ying ist professioneller Eishockeyspieler."@de . "Ying Ruocheng"@it . . . . . "\u82F1\u82E5\u8BDA"@en . . . "Ying Xiaole"@en . . . . . . . . . . "Ying Ruocheng"@en . . "\u82F1\u82E5\u8BDA\uFF081929\u5E746\u670821\u65E5\uFF0D2003\u5E7412\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u6EE1\u65CF\uFF0C\u8001\u59D3\u8D6B\u820D\u91CC\u6C0F\uFF0C\u6559\u540D\u601D\u7DAD\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u5317\u4EAC\uFF0C\u4E2D\u56FD\u8868\u6F14\u827A\u672F\u5BB6\u3001\u7FFB\u8BD1\u5BB6\uFF0C\u66FE\u4EFB\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u6587\u5316\u90E8\u526F\u90E8\u9577\u3002"@zh . "\u82F1 \u82E5\u8AA0\uFF08\u30A4\u30F3\u30FB\u30EB\u30AA\u30C1\u30A7\u30F3\u30011929\u5E746\u670821\u65E5 - 2003\u5E7412\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u811A\u672C\u5BB6\u30FB\u6F14\u51FA\u5BB6\u30FB\u7FFB\u8A33\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "6115"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\uC789\uB904\uCCAD(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u82F1\u82E5\u8BDA, \uC815\uCCB4\uC790: \u82F1\u82E5\u8AA0, \uBCD1\uC74C: Y\u012Bng Ru\u00F2ch\u00E9ng, \uD55C\uC790\uC74C: \uC601\uC57D\uC131, 1929\uB144 6\uC6D4 21\uC77C ~ 2003\uB144 12\uC6D4 27\uC77C)\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uAC10\uB3C5, \uADF9\uC791\uAC00, \uBC88\uC5ED\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Aisin Gioro Shuzhong"@en . . . . "Politician, director, actor, playwright"@en . . . . "Ying Ruocheng (cinese \u82F1\u82E5\u8BDA) (Pechino, 21 giugno 1929 \u2013 Pechino, 27 dicembre 2003) \u00E8 stato un attore, traduttore e politico cinese, originario della Manciuria."@it . . . . . . . . "\u82F1\u82E5\u8BDA"@en . . "225"^^ . . . . "2003-12-27"^^ . . . "2003-12-27"^^ . . . "\u82F1\u82E5\u8BDA\uFF081929\u5E746\u670821\u65E5\uFF0D2003\u5E7412\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u6EE1\u65CF\uFF0C\u8001\u59D3\u8D6B\u820D\u91CC\u6C0F\uFF0C\u6559\u540D\u601D\u7DAD\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u5317\u4EAC\uFF0C\u4E2D\u56FD\u8868\u6F14\u827A\u672F\u5BB6\u3001\u7FFB\u8BD1\u5BB6\uFF0C\u66FE\u4EFB\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u6587\u5316\u90E8\u526F\u90E8\u9577\u3002"@zh . . . "1929-06-21"^^ . . . . . "\uC789\uB904\uCCAD(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u82F1\u82E5\u8BDA, \uC815\uCCB4\uC790: \u82F1\u82E5\u8AA0, \uBCD1\uC74C: Y\u012Bng Ru\u00F2ch\u00E9ng, \uD55C\uC790\uC74C: \uC601\uC57D\uC131, 1929\uB144 6\uC6D4 21\uC77C ~ 2003\uB144 12\uC6D4 27\uC77C)\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uAC10\uB3C5, \uADF9\uC791\uAC00, \uBC88\uC5ED\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . "Ying Ruocheng"@en . "12581733"^^ . . . . "Ying Ruocheng (chinesisch \u82F1\u82E5\u8BDA, Pinyin Y\u012Bng Ru\u00F2ch\u00E9ng; * 27. Dezember 1929 in Peking, Volksrepublik China; \u2020 27. Dezember 2003 ebenda) war ein chinesischer \u00DCbersetzer, Film- und Theaterschauspieler und Politiker. Sein Enkel Rudi Ying ist professioneller Eishockeyspieler."@de . . . . . . . . "\uC789\uB904\uCCAD"@ko . "\u82F1\u82E5\u8AA0"@ja . . "Ying Ruocheng (cinese \u82F1\u82E5\u8BDA) (Pechino, 21 giugno 1929 \u2013 Pechino, 27 dicembre 2003) \u00E8 stato un attore, traduttore e politico cinese, originario della Manciuria."@it . "1929-06-21"^^ . . "Ying Ruocheng"@en . . . . . . . "Y\u012Bng Ru\u00F2ch\u00E9ng"@en . . "Minister"@en . . "\u82F1\u82E5\u8BDA"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u82F1\u82E5\u8BDA"@zh . . . . . . . . "Ying Ruocheng (simplified Chinese: \u82F1\u82E5\u8BDA; traditional Chinese: \u82F1\u82E5\u8AA0; pinyin: Y\u012Bng Ru\u00F2ch\u00E9ng; June 21, 1929 - December 27, 2003) was a Chinese actor, director, playwright and vice minister of culture from 1986 to 1990. He first came to the attention of Western audiences for his portrayal of Kublai Khan in the 1982 miniseries Marco Polo. He is best known for playing the part of the governor of the detention camp in the Bernardo Bertolucci's film The Last Emperor, and the role of the Tibetan Buddhist Lama Norbu in Little Buddha. He also worked as a theater translator, director, and actor for the Beijing People's Art Theatre, particularly for his role as Pockmark Liu in Lao She's Teahouse and as Willy Loman in Death of a Salesman in 1983, directed by Arthur Miller (Ying also translated the script)"@en . . "Ying Ruocheng (simplified Chinese: \u82F1\u82E5\u8BDA; traditional Chinese: \u82F1\u82E5\u8AA0; pinyin: Y\u012Bng Ru\u00F2ch\u00E9ng; June 21, 1929 - December 27, 2003) was a Chinese actor, director, playwright and vice minister of culture from 1986 to 1990. He first came to the attention of Western audiences for his portrayal of Kublai Khan in the 1982 miniseries Marco Polo. He is best known for playing the part of the governor of the detention camp in the Bernardo Bertolucci's film The Last Emperor, and the role of the Tibetan Buddhist Lama Norbu in Little Buddha. He also worked as a theater translator, director, and actor for the Beijing People's Art Theatre, particularly for his role as Pockmark Liu in Lao She's Teahouse and as Willy Loman in Death of a Salesman in 1983, directed by Arthur Miller (Ying also translated the script)."@en . . . . . . "Ying Ruocheng"@de . . . . . . . . . "\u82F1\u82E5\u8AA0"@en . . . . . . . . . . . . . "zh-hans"@en . . . . . . "1986"^^ . "1990"^^ . "Wu Shiliang"@en . . . "Cai Baozhen"@en . "1119408629"^^ . . . "Beijing, China"@en . . . . . "\u82F1 \u82E5\u8AA0\uFF08\u30A4\u30F3\u30FB\u30EB\u30AA\u30C1\u30A7\u30F3\u30011929\u5E746\u670821\u65E5 - 2003\u5E7412\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u811A\u672C\u5BB6\u30FB\u6F14\u51FA\u5BB6\u30FB\u7FFB\u8A33\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Chinese"@en .