. . . "Jogo estas familio de antikvaj fizikaj, mensaj, kaj spiritaj praktikoj kiuj originis en Hindio, kie ili da\u016Dre estas vibrantaj kaj vivantaj tradicioj. Jogo celas kombini sintenojn, meditadon, kontrolitan spiradon, elparoladon de vortoj kaj aliaj teknikoj por kontribui al la disvolvi\u011Do de la individuo, trankviligi doloron kaj atingi staton de veki\u011Do. La fina celo de jogpraktikado estas atingo de liberi\u011Do (sanskrite : mok\u1E63a ; nagarie (devan\u0101gar\u012B) : \u092E\u094B\u0915\u094D\u0937) el mondaj suferoj kaj el la ciklo de naski\u011Do kaj morto (sansaro). Oni ofte parolas pri \u0109iu formo de jogo kiel \"vojo\" al veki\u011Do. Jogo, kiel rimedo de veki\u011Do estas centra por Hinduismo, Budhismo (\u0109efe \u0109e la Vahrajana Budhismo), Sikhismo kaj Jainismo, influintaj aliajn religiajn praktikojn tutmonde. La Unui\u011Dintaj Nacioj deklaris la 25-an de Junio kiel 'Internacia Tago de Jogo\"."@eo . . . "O ou a ioga, ou yoga (em p\u00E1li e em s\u00E2nscrito: \u092F\u094B\u0917; romaniz.: y\u00F3ga , \"jugo\" ou \"uni\u00E3o\", da raiz PIE *yeug-, mesma de \"jungir\", AFI: [jo\u02D0g\u0259]), \u00E9 um conceito que se refere \u00E0s tradicionais disciplinas f\u00EDsicas origin\u00E1rias da \u00CDndia. A palavra est\u00E1 associada com as pr\u00E1ticas meditativas e costuma ser associada tipicamente com o hataioga e seus asanas (posturas) ou como uma forma de exerc\u00EDcio. Um(a) praticante avan\u00E7ado(a) da ioga \u00E9 chamado de iogue."@pt . . . . . . . . . . . "135503"^^ . . "\u30E8\u30FC\u30AC\uFF08\u68B5: \u092F\u094B\u0917, yoga\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u767A\u7965\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u5B97\u6559\u7684\u884C\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u7791\u60F3\u3092\u4E3B\u3068\u3059\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u8EAB\u4F53\u7684\u30A8\u30AF\u30B5\u30B5\u30A4\u30BA\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u5143\u6765\u306F\u3001\u5FC3\u8EAB\u3001\u611F\u899A\u5668\u5B98\u3092\u935B\u932C\u306B\u3088\u3063\u3066\u5236\u5FA1\u3057\u3001\u7CBE\u795E\u3092\u7D71\u4E00\u3057\u3001\u5FC3\u306E\u50CD\u304D\u3092\u6B62\u6EC5\u3055\u305B\uFF08\u4E0D\u52D5\u5FC3\uFF09\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u4EBA\u751F\u7A76\u6975\u306E\u76EE\u6A19\u3067\u3042\u308B\u8F2A\u5EFB\u304B\u3089\u306E\u300C\u89E3\u8131\uFF08\u30E2\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\uFF09\u300D\u306B\u81F3\u308D\u3046\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E8\u30AC\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u6F22\u8A33\u306F\u76F8\u5408\u3001\u6210\u3001\u6442\u3001\u6210\u5C31\u3001\u7CBE\u52E4\u4FEE\u884C\u306A\u3069\u3001\u97F3\u8A33\u306F\u745C\u4F3D\uFF08\u3086\u304C\uFF09\u3002\u4ECF\u6559\u3068\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u4FEE\u884C\u6CD5\u306E\u6E90\u6D41\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u5B97\u6559\u30FB\u5B97\u6D3E\u306E\u9055\u3044\u3092\u8D85\u3048\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u8AF8\u5B97\u6559\u3068\u6DF1\u304F\u7D50\u3073\u3064\u304D\u3001\u30D0\u30E9\u30E2\u30F3\u6559\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u3001\u4ECF\u6559\u3001\u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u7B49\u306E\u4FEE\u884C\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u3001\u591A\u69D8\u306A\u5C55\u958B\u3092\u898B\u305F\u3002\u30E8\u30FC\u30AC\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u7684\u30FB\u4ECF\u6559\u7684\u306A\u4F1D\u7D71\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u609F\u308A\u306B\u81F3\u308B\u305F\u3081\u306E\u7CBE\u795E\u96C6\u4E2D\u3084\u5FC3\u306E\u7D71\u4E00\u3092\u4F34\u3046\u884C\u6CD5\u81EA\u4F53\u3068\u3001\u305D\u306E\u4E16\u754C\u3092\u30C8\u30FC\u30BF\u30EB\u306B\u8868\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9759\u7684\u306A\u7791\u60F3\u3067\u3042\u308B\u30E8\u30FC\u30AC\u306E\u6D41\u308C\u3068\u306F\u5225\u306B\u3001\u5BC6\u6559\u3067\u306F\u30BF\u30F3\u30C8\u30E9\u7684\u30E8\u30FC\u30AC\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u4ECF\u6559\u304C\u30E8\u30FC\u30AC\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u30E8\u30FC\u30AC\u3068\u306E\u878D\u5408\u304C\u9032\u307F\u300110-13\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u3001\u6D3B\u52D5\u7684\u30FB\u8EAB\u4F53\u7684\u5909\u5BB9\u8AD6\u3092\u542B\u3080\u3001\u30BF\u30F3\u30C8\u30E9\u7684\u3067\u52D5\u7684\u306A\u30E8\u30FC\u30AC\u3067\u3042\u308B\u30CF\u30BF\u30FB\u30E8\u30FC\u30AC\u304C\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u5B8C\u6210\u3092\u307F\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u667A\u6167\u306E\u30E8\u30FC\u30AC\u3001\u795E\u3078\u306E\u4FE1\u611B\u306E\u30E8\u30FC\u30AC\u3001\u884C\u70BA\u306E\u30E8\u30FC\u30AC\u3068\u3044\u3063\u305F\u5B97\u6559\u5B9F\u8DF5\u306E\u9053\u306E\u610F\u5473\u3067\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0433\u0430"@uk . . . . . . . . . . "34258"^^ . . . . . . . . . "Yoga \u2013 auch Joga geschrieben \u2013 (Sanskrit \u092F\u094B\u0917 IAST yoga m\u00E4nnlich; von yuga \u201AJoch\u2018, yuj f\u00FCr: \u201Aanjochen, zusammenbinden, anspannen, anschirren\u2018) ist eine aus Indien stammende philosophische Lehre, die eine Reihe geistiger und k\u00F6rperlicher \u00DCbungen bzw. Praktiken wie Yama, Niyama, Asanas, Pranayama, Pratyahara, Kriyas, Meditation und Askese umfasst. Der Begriff Yoga kann sowohl \u201EVereinigung\u201C oder \u201EIntegration\u201C bedeuten, als auch im Sinne von \u201EAnschirren\u201C (vgl. \u201Ejochen\u201C) und \u201EAnspannen\u201C des K\u00F6rpers an die Seele zur Sammlung und Konzentration bzw. zum Einswerden mit dem Bewusstsein verstanden werden. Da jeder Weg zur Selbsterkenntnis als Yoga bezeichnet werden kann, gibt es im Hinduismus zahlreiche Namen f\u00FCr die verschiedenen Yoga-Wege, die den jeweiligen Veranlagungen der nach Selbsterkenntnis S"@de . . "Yoga"@eu . . . . . . . . . . "Jogo"@eo . . . . . . . . . . "Le yoga (sanskrit devan\u0101gar\u012B : \u092F\u094B\u0917 ; \u00AB union, joug, m\u00E9thode\u00BB, \u00AB mise au repos \u00BB) est l'une des six \u00E9coles orthodoxes de la philosophie indienne \u0101stika dont le but est la lib\u00E9ration (moksha). C'est une discipline ou pratique commune \u00E0 plusieurs \u00E9poques et courants, visant, par la m\u00E9ditation, l'asc\u00E8se et les exercices corporels, \u00E0 r\u00E9aliser l'unification de l'\u00EAtre humain dans ses aspects physique, psychique et spirituel. En 2014, l'ONU d\u00E9cr\u00E8te le 21 juin \u00AB Journ\u00E9e internationale du yoga \u00BB, sous l'impulsion du Premier ministre indien nationaliste Narendra Modi."@fr . . "30.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Yoga (Aksara Dewanagari \u092F\u094B\u0917) dari bahasa Sanskerta (\u092F\u094B\u0917) berarti \"penyatuan\", yang bermakna \"penyatuan dengan alam\" atau \"penyatuan dengan Sang Pencipta\". Yoga merupakan salah satu dari enam ajaran dalam filsafat Hindu, yang menitikberatkan pada aktivitas meditasi atau tapa di mana seseorang memusatkan seluruh untuk mengontrol panca indranya dan tubuhnya secara keseluruhan. Masyarakat global umumnya mengenal Yoga sebagai aktivitas latihan utamanya (postur) bagian dari . Yoga juga digunakan sebagai salah satu pengobatan alternatif, biasanya hal ini dilakukan dengan latihan pernapasan, olah tubuh dan meditasi, yang telah dikenal dan dipraktikkan selama lebih dari 5000 tahun. Orang yang melakukan tapa yoga disebut , bagi praktisi pria dan bagi praktisi wanita. Sastra Hindu yang memuat ajaran Yoga, di antaranya adalah Upanisad, Bhagavad Gita, Yogasutra, serta beberapa sastra lainnya. Klasifikasi ajaran Yoga tertuang dalam Bhagavad Gita, diantaranya adalah Karma Yoga/Marga, Jnana Yoga/Marga, , ."@in . . . . . . . . . . . "Yoga"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yoga"@nl . . . . "Yoga"@sv . . . "note"@en . . "Yoga (sanskrit, P\u0101li: \u092F\u094B\u0917, IAST: y\u00F3ga, IPA: /jo\u02D0g\u0259/) \u00E4r ett grundl\u00E4ggande begrepp i indisk filosofi, psykologi och religion och var i \u00E4ldre indisk tradition beteckning p\u00E5 ett flertal olika fysiska och kontemplativa tekniker. I v\u00E4stv\u00E4rlden anv\u00E4nds ben\u00E4mningen \"yoga\" ofta i en sn\u00E4vare betydelse, och avser d\u00E5 en nutida form av hathayoga, med fokus p\u00E5 fysiska \u00F6vningar genom de st\u00E4llningar som kallas asana."@sv . . "Con il sostantivo maschile sanscrito yoga (devan\u0101gar\u012B: \u092F\u094B\u0917, adattato anche in ioga) nella terminologia delle religioni originarie dell'India si indicano le pratiche ascetiche e meditative. Non specifico di alcuna particolare tradizione ind\u00F9, lo Yoga \u00E8 stato principalmente inteso come mezzo di realizzazione e salvezza spirituale, quindi variamente interpretato e disciplinato a seconda della scuola."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u00F3ga (v d\u00E9van\u00E1gar\u00ED \u092F\u094B\u0917, v p\u016Fvodn\u00EDm konkr\u00E9tn\u00EDm v\u00FDznamu znamen\u00E1 jho, nejbli\u017E\u0161\u00ED \u010Desk\u00FD p\u0159eklad spojen\u00ED) znamen\u00E1 obnoven\u00ED spojen\u00ED individu\u00E1ln\u00EDho J\u00E1 (\u00C1tman) s univers\u00E1ln\u00EDm Byt\u00EDm (Brahman (=Brahma) / ). Sanskrtsk\u00FD v\u00FDraz j\u00F3ga, odvozen\u00FD od slovn\u00EDho ko\u0159enu jud\u017E, m\u00E1 mnoho r\u016Fzn\u00FDch v\u00FDznam\u016F, z nich\u017E neju\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00ED jsou: p\u0159ipoutat, spojit, sjednotit, jednota nebo ovl\u00E1dnout. Nejstar\u0161\u00ED zm\u00EDnky o j\u00F3ze poch\u00E1zej\u00ED z br\u00E1hman (900 a\u017E 500 p\u0159. n. l.) jako o asketick\u00FDch praktik\u00E1ch sv\u011Btc\u016F. V upani\u0161ad\u00E1ch se mluv\u00ED o zp\u016Fsobech meditace a uct\u00EDv\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 poch\u00E1z\u00ED z let kolem 900 p\u0159. n. l. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED zm\u00EDnky o j\u00F3ze poch\u00E1zej\u00ED z Bhagavadg\u00EDty (200 p\u0159. n. l.) a Pata\u0148d\u017Ealiho j\u00F3ga s\u00FAter (300 a\u017E 200 p\u0159. n. l.)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A yogi seated in a garden.jpg"@en . . . . . . . "Yoga"@it . . . "\u0419\u043E\u0301\u0433\u0430 (\u0434\u0435\u0432. \u092F\u094B\u0917, IAST: yoga) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0443\u043C\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u0439\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B (\u0434\u0430\u0440\u0448\u0430\u043D) \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u062C\u0627 ((\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629:\u092F\u094B\u0917)) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0643\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u00AB\u062C\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0641\u0644\u0648\u062F\u00BB \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0648\u062C\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0647\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0631\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0628\u0631\u0629 \u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0645\u064A\u0642 \u062C\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u062A\u00BB.\u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u062C\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u00AB\u0647\u0627\u062B\u0627 \u064A\u0648\u062C\u0627\u00BB\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062B\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u062A\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0648\u062C\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0627\u0646\u064A\u0634\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0628\u0647\u062C\u0627\u0641\u0627\u062F \u062C\u064A\u062A\u0627 \u092D\u0917\u0935\u0926\u094D\u200C \u0917\u0940\u0924\u093E (\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647)\u060C \u0648\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u062F\u0629. \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0627\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646:"@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0393\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 (\u03A3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 , \u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD, \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD ) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u039F\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A7\u03AC\u03B8\u03B1 \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A1\u03AC\u03C4\u03B6\u03B1 \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD 6\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 5\u03BF \u03A0\u039A\u0395 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0397 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u039F\u03C5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03AC\u03BD\u03C4 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 , \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9. \u03A0\u039A\u0395 \u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u0393\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03A3\u03BF\u03CD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B6\u03B1\u03BB\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u0395 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 20\u03CC \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039A\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03AC\u03B8\u03B1 \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD 11\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C7\u03AC\u03BD\u03C3\u03B1 \u0393\u03B9\u03BF\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF 1920 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \"\u039F \u03A0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\". \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 1980 \u03B7 \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0393\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1. \u039C\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03CA\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD . \u039A\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03C4\u03BF 2014, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD (\u039F\u0397\u0395), \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u039D\u03B1\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B9\u03B6\u03BF\u03C6\u03C1\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C3\u03B8\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03CD\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AE \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AE\u03C7\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Con il sostantivo maschile sanscrito yoga (devan\u0101gar\u012B: \u092F\u094B\u0917, adattato anche in ioga) nella terminologia delle religioni originarie dell'India si indicano le pratiche ascetiche e meditative. Non specifico di alcuna particolare tradizione ind\u00F9, lo Yoga \u00E8 stato principalmente inteso come mezzo di realizzazione e salvezza spirituale, quindi variamente interpretato e disciplinato a seconda della scuola. Tale termine sanscrito, con significato analogo, viene utilizzato anche in ambito buddhista e giainista. Come termine collegato alle dar\u015Bana, yoga-dar\u015Bana (dottrina dello yoga) rappresenta una delle sei dar\u015Bana, ovvero uno dei \"sistemi ortodossi della filosofia religiosa\" ind\u00F9. In epoca molto pi\u00F9 recente, si \u00E8 cercato di diffondere lo Yoga anche nel mondo occidentale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "330"^^ . . . . . . "\u0397 \u0393\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 (\u03A3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u0391\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 , \u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD, \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD ) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u039F\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A7\u03AC\u03B8\u03B1 \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A1\u03AC\u03C4\u03B6\u03B1 \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03AE \u03B3\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AE\u03C7\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2."@el . "El ioga (en s\u00E0nscrit i pali: \u092F\u094B\u0917, y\u00F3ga, \"jou\" o \"uni\u00F3\") \u00E9s una de les sis darsanes o escoles de filosofia \u00EDndia \u00E0stika que ja es practicava a l'\u00CDndia cap al III mil\u00B7lenni aC. Proposa com a objectiu la major felicitat per mitj\u00E0 de la uni\u00F3 de l'atman (\u00E0nima individual) amb el Braman (l'\u00E0nima universal). Desenvolupa com integrar els aspectes f\u00EDsics, ps\u00EDquics i espirituals de la persona a trav\u00E9s de la pr\u00E0ctica de la meditaci\u00F3, l'ascesi moral i l'exercici corporal. Per aconseguir-ho, pr\u00E8viament cal passar per l'autoconeixement i l'autoan\u00E0lisi, el desaprenentatge d'idees preconcebudes inconscients, el creixement personal i altres fases. Inclou la cura del cos f\u00EDsic, perqu\u00E8 \u00E9s qui cont\u00E9 la persona i perqu\u00E8 considera que fent-ho hom pren cura de l'inconscient. Dona import\u00E0ncia a la respiraci\u00F3 perqu\u00E8 \u00E9s controlable conscientment i d'aquesta manera tamb\u00E9 es pot controlar i tenir cura del cor, la circulaci\u00F3 sangu\u00EDnia i altres aspectes f\u00EDsics i ps\u00EDquics."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0433\u0430"@ru . . . . . . . "Yoga"@in . . . . . . . . . . . . "Yoga is the union of the individual self with the supreme self ."@en . . . "web"@en . . . . . "O ou a ioga, ou yoga (em p\u00E1li e em s\u00E2nscrito: \u092F\u094B\u0917; romaniz.: y\u00F3ga , \"jugo\" ou \"uni\u00E3o\", da raiz PIE *yeug-, mesma de \"jungir\", AFI: [jo\u02D0g\u0259]), \u00E9 um conceito que se refere \u00E0s tradicionais disciplinas f\u00EDsicas origin\u00E1rias da \u00CDndia. A palavra est\u00E1 associada com as pr\u00E1ticas meditativas e costuma ser associada tipicamente com o hataioga e seus asanas (posturas) ou como uma forma de exerc\u00EDcio. Os principais ramos do ioga incluem rajaioga, carmaioga, jnana-ioga, bactiioga, tantra ioga, tao yoga e hataioga. O rajaioga, compilado no de Pata\u00F1jali e conhecido simplesmente como ioga no contexto da filosofia hindu\u00EDsta, faz parte da tradi\u00E7\u00E3o Samkhya. Diversos outros discutem aspectos do ioga, incluindo os Vedas, as Upanixades, a Bagavadguit\u00E1, a Ha\u1E6Dhayoga Prad\u012Bpik\u0101, a Ghera\u1E47\u1E0Da Sa\u1E41hit\u0101, a \u015Aiva Sa\u1E41hit\u0101, o Mahabh\u0101rata e diversos Tantras. A palavra s\u00E2nscrita yoga tem diversos significados; deriva da raiz yuj, que significa \"controlar\", \"jungir\", \"unir\" ou \"concentra\u00E7\u00E3o\". Algumas das tradu\u00E7\u00F5es tamb\u00E9m incluem os significados de \"juntando\", \"unindo\", \"uni\u00E3o\", \"conjun\u00E7\u00E3o\" e \"meios\". Um(a) praticante avan\u00E7ado(a) da ioga \u00E9 chamado de iogue."@pt . . . . . . . . . . "A male yogi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "YS_dating"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yoga (sanskrit, P\u0101li: \u092F\u094B\u0917, IAST: y\u00F3ga, IPA: /jo\u02D0g\u0259/) \u00E4r ett grundl\u00E4ggande begrepp i indisk filosofi, psykologi och religion och var i \u00E4ldre indisk tradition beteckning p\u00E5 ett flertal olika fysiska och kontemplativa tekniker. I v\u00E4stv\u00E4rlden anv\u00E4nds ben\u00E4mningen \"yoga\" ofta i en sn\u00E4vare betydelse, och avser d\u00E5 en nutida form av hathayoga, med fokus p\u00E5 fysiska \u00F6vningar genom de st\u00E4llningar som kallas asana."@sv . . . . . . . . . . "Yoga"@es . "Articles related to Yoga"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E8\u30FC\u30AC\uFF08\u68B5: \u092F\u094B\u0917, yoga\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u767A\u7965\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u5B97\u6559\u7684\u884C\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u7791\u60F3\u3092\u4E3B\u3068\u3059\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u8EAB\u4F53\u7684\u30A8\u30AF\u30B5\u30B5\u30A4\u30BA\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u5143\u6765\u306F\u3001\u5FC3\u8EAB\u3001\u611F\u899A\u5668\u5B98\u3092\u935B\u932C\u306B\u3088\u3063\u3066\u5236\u5FA1\u3057\u3001\u7CBE\u795E\u3092\u7D71\u4E00\u3057\u3001\u5FC3\u306E\u50CD\u304D\u3092\u6B62\u6EC5\u3055\u305B\uFF08\u4E0D\u52D5\u5FC3\uFF09\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u4EBA\u751F\u7A76\u6975\u306E\u76EE\u6A19\u3067\u3042\u308B\u8F2A\u5EFB\u304B\u3089\u306E\u300C\u89E3\u8131\uFF08\u30E2\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\uFF09\u300D\u306B\u81F3\u308D\u3046\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E8\u30AC\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u6F22\u8A33\u306F\u76F8\u5408\u3001\u6210\u3001\u6442\u3001\u6210\u5C31\u3001\u7CBE\u52E4\u4FEE\u884C\u306A\u3069\u3001\u97F3\u8A33\u306F\u745C\u4F3D\uFF08\u3086\u304C\uFF09\u3002\u4ECF\u6559\u3068\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u4FEE\u884C\u6CD5\u306E\u6E90\u6D41\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u5B97\u6559\u30FB\u5B97\u6D3E\u306E\u9055\u3044\u3092\u8D85\u3048\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u8AF8\u5B97\u6559\u3068\u6DF1\u304F\u7D50\u3073\u3064\u304D\u3001\u30D0\u30E9\u30E2\u30F3\u6559\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u3001\u4ECF\u6559\u3001\u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u7B49\u306E\u4FEE\u884C\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u3001\u591A\u69D8\u306A\u5C55\u958B\u3092\u898B\u305F\u3002\u30E8\u30FC\u30AC\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u7684\u30FB\u4ECF\u6559\u7684\u306A\u4F1D\u7D71\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u609F\u308A\u306B\u81F3\u308B\u305F\u3081\u306E\u7CBE\u795E\u96C6\u4E2D\u3084\u5FC3\u306E\u7D71\u4E00\u3092\u4F34\u3046\u884C\u6CD5\u81EA\u4F53\u3068\u3001\u305D\u306E\u4E16\u754C\u3092\u30C8\u30FC\u30BF\u30EB\u306B\u8868\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 \u9759\u7684\u306A\u7791\u60F3\u3067\u3042\u308B\u30E8\u30FC\u30AC\u306E\u6D41\u308C\u3068\u306F\u5225\u306B\u3001\u5BC6\u6559\u3067\u306F\u30BF\u30F3\u30C8\u30E9\u7684\u30E8\u30FC\u30AC\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u4ECF\u6559\u304C\u30E8\u30FC\u30AC\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u30E8\u30FC\u30AC\u3068\u306E\u878D\u5408\u304C\u9032\u307F\u300110-13\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u3001\u6D3B\u52D5\u7684\u30FB\u8EAB\u4F53\u7684\u5909\u5BB9\u8AD6\u3092\u542B\u3080\u3001\u30BF\u30F3\u30C8\u30E9\u7684\u3067\u52D5\u7684\u306A\u30E8\u30FC\u30AC\u3067\u3042\u308B\u30CF\u30BF\u30FB\u30E8\u30FC\u30AC\u304C\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u5B8C\u6210\u3092\u307F\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u667A\u6167\u306E\u30E8\u30FC\u30AC\u3001\u795E\u3078\u306E\u4FE1\u611B\u306E\u30E8\u30FC\u30AC\u3001\u884C\u70BA\u306E\u30E8\u30FC\u30AC\u3068\u3044\u3063\u305F\u5B97\u6559\u5B9F\u8DF5\u306E\u9053\u306E\u610F\u5473\u3067\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 1990\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u3089\u4E16\u754C\u7684\u306B\u6D41\u884C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u8EAB\u4F53\u7684\u30DD\u30FC\u30BA\uFF08\u30A2\u30FC\u30B5\u30CA\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u3057\u305F\u30D5\u30A3\u30C3\u30C8\u30CD\u30B9\u306E\u3088\u3046\u306A\u300C\u73FE\u4EE3\u306E\u30E8\u30FC\u30AC\u300D\u306F\u3001\u5B97\u6559\u8272\u3092\u6392\u3057\u305F\u8EAB\u4F53\u7684\u306A\u30A8\u30AF\u30B5\u30B5\u30A4\u30BA\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5B97\u6559\u7684\u5B9F\u8DF5\u3067\u3042\u308B\u300C\u672C\u6765\u306E\u30E8\u30FC\u30AC\u300D\u3068\u306F\u5225\u306E\u6F6E\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Joga (sanskryt \u092F\u094B\u0917) \u2013 jeden z sze\u015Bciu ortodoksyjnych (tzn. uznaj\u0105cych autorytet Wed) system\u00F3w filozofii indyjskiej, zajmuj\u0105cy si\u0119 wszelkimi zwi\u0105zkami pomi\u0119dzy cia\u0142em i umys\u0142em. Poprzez odpowiedni trening cia\u0142a (w tym ascez\u0119), dyscyplin\u0119 duchow\u0105 (medytacj\u0119) i przestrzeganie zasad etycznych joga deklaruje mo\u017Cliwo\u015B\u0107 rozpoznania przez praktykuj\u0105cego natury rzeczywisto\u015Bci. W uj\u0119ciu religijnym ma to prowadzi\u0107 do przezwyci\u0119\u017Cenia prawa karmana i wyzwolenia z kr\u0119gu wciele\u0144 (sansara). Techniki jogiczne poza hinduizmem zosta\u0142y zaadaptowane przez niekt\u00F3re religie dharmiczne, takie jak na przyk\u0142ad buddyzm i d\u017Ainizm. W celu zniesienia uci\u0105\u017Cliwo\u015Bci zwi\u0105zanych z intensywn\u0105 praktyk\u0105 (np. d\u0142ugotrwa\u0142a medytacja) znacznie rozwin\u0119\u0142a si\u0119 jedna z jej ga\u0142\u0119zi zwana hathajog\u0105, w \u015Bwiecie zachodnim uto\u017Csamiana z zestawem \u0107wicze\u0144 fizycznych i umys\u0142owych, uprawianych g\u0142\u00F3wnie dla zdrowia."@pl . . . . . . . . . . . "Ioga"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0648\u062C\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . "Le yoga (sanskrit devan\u0101gar\u012B : \u092F\u094B\u0917 ; \u00AB union, joug, m\u00E9thode\u00BB, \u00AB mise au repos \u00BB) est l'une des six \u00E9coles orthodoxes de la philosophie indienne \u0101stika dont le but est la lib\u00E9ration (moksha). C'est une discipline ou pratique commune \u00E0 plusieurs \u00E9poques et courants, visant, par la m\u00E9ditation, l'asc\u00E8se et les exercices corporels, \u00E0 r\u00E9aliser l'unification de l'\u00EAtre humain dans ses aspects physique, psychique et spirituel. Les quatre voies (m\u0101rga) traditionnelles majeures de yoga sont le jnana yoga, bhakti yoga, karma yoga et raja yoga. Elles sont expos\u00E9es dans des textes tels que la Bhagavad-Gita. C'est entre le IIe si\u00E8cle av. J.-C. et le Ve si\u00E8cle qu'est codifi\u00E9e la philosophie du yoga dans les Yoga-s\u00FBtra, texte de r\u00E9f\u00E9rence attribu\u00E9 \u00E0 Pata\u00F1jali, et synth\u00E8se de toutes les th\u00E9ories existantes. Le terme yoga est commun\u00E9ment utilis\u00E9 aujourd'hui, surtout en Occident, pour d\u00E9signer des formes de (en) plus ou moins d\u00E9riv\u00E9es du hatha yoga, et de cr\u00E9ation . Mais le hatha yoga, dont un des textes classiques, \u00E9crit au XVe si\u00E8cle, est la Ha\u1E6Dha Yoga Prad\u012Bpik\u0101, n'est qu'une branche du yoga. En 2014, l'ONU d\u00E9cr\u00E8te le 21 juin \u00AB Journ\u00E9e internationale du yoga \u00BB, sous l'impulsion du Premier ministre indien nationaliste Narendra Modi. Ces pratiques font l'objet de diverses critiques, portant principalement sur leur exploitation commerciale dans le monde occidental et le risque de d\u00E9voiement sectaire."@fr . . "Indian sortu zen diziplina fisiko eta mental tradizionala da. Yogak meditazioa eta askapena nabarmentzen ditu, eta bere testu nagusia Yoga Sutra da. Hitza meditazio praktikekin lotzen da hinduismoan, budismoan eta jainismoan."@eu . . . . . . "Male and female yogis in 17th- and 18th-century India"@en . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0301\u0491\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092F\u094B\u0917, yoga IAST\u2014 \u00AB\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u00AB\u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0437\u0430\u043F\u0440\u044F\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438; \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430, \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0456\u043B\u0430, \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u043A\u0438. \u0421\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043D\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0419\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u0435\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0441\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0435\u0442\u0438\u043F\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0435\u044E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430, \u044F\u043A \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0443\u043C, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041C\u0435\u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u0438 \u2014 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0423 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0439\u043E\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 19-\u0433\u043E \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0439 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 1980-\u0445 \u044F\u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438, \u044F\u043A \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430. \u0412 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0439\u043E\u0433\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0434\u0443\u0433\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u0438 \u044F\u043A \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0443, \u0448\u0438\u0437\u043E\u0444\u0440\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0430\u0441\u0442\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E-\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456. 1-\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u0443 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . "Female Ascetics LACMA M.2011.156.4 .jpg"@en . . . . "Ioga"@pt . . . . . . . . "1123547606"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30E8\u30FC\u30AC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC694\uAC00 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC694\uAC00(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092F\u094B\u0917 y\u00F3ga)\uB294 \uACE0\uB300 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC758\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uC720\uD55C \uBA85\uC0C1\uC758 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC774\uB7EC\uD55C \uC601\uD5A5\uC5D0\uC11C \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC885\uAD50\uC801 \u00B7 \uC601\uC801 \uC218\uD589 \uBC29\uBC95\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB2E4. \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4 \uC694\uAC00(Y\u00F3ga)\uC758 \uB73B\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C\uB370 \uC81C\uC5B4(Control) \u00B7 \uD569\uC77C(Union) \u00B7 \uC218\uB2E8(Means) \u00B7 \uBC29\uD3B8(Means) \uB4F1\uC758 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD78C\uB450\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \"\uC694\uAC00\uB780 \uC2E4\uCC9C \uC0DD\uD65C \uCCA0\uD559\uC5D0 \uCCA0\uC800\uD568\uC744 \uCD94\uAD6C\uD558\uB294 \uAC83\"\uC774\uB77C\uACE0 \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC815\uD1B5 \uC721\uD30C\uCCA0\uD559 \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uC694\uAC00 \uD559\uD30C\uC758 \uC8FC\uC694 \uACBD\uC804\uC778 \u300A\uC694\uAC00 \uC218\uD2B8\uB77C\u300B\uC758 \uC81C\uC77C \uCCAB\uBA38\uB9AC(\uC815\uD655\uD788\uB294 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uAD6C\uC808)\uC5D0\uC11C\uB294 \uC694\uAC00\uB97C \"\uB9C8\uC74C\uC758 \uC791\uC6A9(\u5FC3\u4F5C\u7528 \u00B7 Citta-V\u1E5Btti)\uC758 \uC9C0\uBA78(\u6B62\u6EC5 \u00B7 Nirodha\u1E25)\"\uC774\uB77C\uACE0 \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC694\uAC00\uB294 \uB610\uD55C \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC885\uAD50\uC758 \uBBFF\uC74C\uACFC \uC218\uD589\uACFC\uB3C4 \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uB2E4. \uC778\uB3C4 \uBC16\uC5D0\uC11C \uC694\uAC00\uB294 \uD754\uD788 \uD558\uD0C0 \uC694\uAC00\uC758 \uC544\uC0AC\uB098 \uC218\uD589(\uC790\uC138 \uCDE8\uD558\uAE30)\uC774\uB098 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uB85C \uC54C\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uB274\uC695\uC5D0\uC11C\uB294 \uC694\uAC00\uAC00 \uD06C\uAC8C \uC720\uD589\uD588\uB2E4. \uC6B0\uD30C\uB2C8\uC0E4\uB4DC, \u300A\uBC14\uAC00\uBC14\uB4DC \uAE30\uD0C0\u300B, \uD30C\uD0C4\uC798\uB9AC\uC758 \u300A\uC694\uAC00 \uC218\uD2B8\uB77C\u300B, \u300A\u300B, \u300A\u300B \uB4F1\uC758 \uD78C\uB450\uAD50 \uACBD\uC804\uC740 \uC694\uAC00\uC758 \uC5EC\uB7EC \uCE21\uBA74\uC744 \uAE30\uC220\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC694\uAC00\uC758 \uC8FC\uC694 \uBD84\uB958\uB85C\uB294 \uD558\uD0C0 \uC694\uAC00 \u00B7 \uCE74\uB974\uB9C8 \uC694\uAC00 \u00B7 \uC988\uB098\uB098 \uC694\uAC00 \u00B7 \uBC15\uD2F0 \uC694\uAC00 \u00B7 \uB77C\uC790 \uC694\uAC00 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \u300A\uBC14\uAC00\uBC14\uB4DC \uAE30\uD0C0\u300B\uC5D0\uC11C \uD06C\uB9AC\uC288\uB098\uB294 \uC544\uB974\uC8FC\uB098\uC5D0\uAC8C \uCE74\uB974\uB9C8 \uC694\uAC00 \u00B7 \uC988\uB098\uB098 \uC694\uAC00 \u00B7 \uBC15\uD2F0 \uC694\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574 \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBC15\uD2F0 \uC694\uAC00\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD5C\uACE0\uC758 \uD78C\uB450\uAD50 \uACBD\uC804\uC740 \u300A\uBC14\uAC00\uBC14\uB4DC \uAE30\uD0C0\u300B\uC640 \u300A\uBC14\uAC00\uBC14\uD0C0 \uD478\uB77C\uB098\u300B\uC778\uB370, \uB458\uC744 \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \u300A\uBC14\uAC00\uBC14\uB4DC \uAE30\uD0C0\u300B\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC15\uD2F0\uAC00 \uBCF4\uB2E4 \uC774\uB860\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uBC18\uBA74,\u300A\uBC14\uAC00\uBC14\uD0C0 \uD478\uB77C\uB098\u300B\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC15\uD2F0\uAC00 \uBCF4\uB2E4 \uC2E4\uCC9C\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB77C\uC790 \uC694\uAC00\uB294 \uD30C\uD0C4\uC798\uB9AC\uC758 \u300A\uC694\uAC00 \uC218\uD2B8\uB77C\u300B\uC5D0 \uC758\uD574 \uD655\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD30C\uD0C4\uC798\uB9AC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC131\uB9BD\uB41C \uC694\uAC00 \uD559\uD30C\uB294 \u300A\uC694\uAC00 \uC218\uD2B8\uB77C\u300B\uB97C \uC8FC\uC694 \uACBD\uC804\uC73C\uB85C \uD558\uACE0 \uB77C\uC790 \uC694\uAC00\uB97C \uC218\uD589\uBC95\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Two female yoginis"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u00F3ga"@cs . . . . . . . "Yoga (Aksara Dewanagari \u092F\u094B\u0917) dari bahasa Sanskerta (\u092F\u094B\u0917) berarti \"penyatuan\", yang bermakna \"penyatuan dengan alam\" atau \"penyatuan dengan Sang Pencipta\". Yoga merupakan salah satu dari enam ajaran dalam filsafat Hindu, yang menitikberatkan pada aktivitas meditasi atau tapa di mana seseorang memusatkan seluruh untuk mengontrol panca indranya dan tubuhnya secara keseluruhan. Orang yang melakukan tapa yoga disebut , bagi praktisi pria dan bagi praktisi wanita. Sastra Hindu yang memuat ajaran Yoga, di antaranya adalah Upanisad, Bhagavad Gita, Yogasutra, serta beberapa sastra lainnya."@in . . . . . . . . . . "\u745C\u4F3D"@zh . . "Yoga (/\u02C8jo\u028A\u0261\u0259/; Sanskrit: \u092F\u094B\u0917, lit.\u2009'yoke' or 'union' pronounced [jo\u02D0\u0261\u0250]) is a group of physical, mental, and spiritual practices or disciplines which originated in ancient India and aim to control (yoke) and still the mind, recognizing a detached witness-consciousness untouched by the mind (Chitta) and mundane suffering (Du\u1E25kha). There is a wide variety of schools of yoga, practices, and goals in Hinduism, Buddhism, and Jainism, and traditional and modern yoga is practiced worldwide. Two general theories exist on the origins of yoga. The linear model holds that yoga originated in the Vedic period, as reflected in the Vedic textual corpus, and influenced Buddhism; according to author Edward Fitzpatrick Crangle, this model is mainly supported by Hindu scholars. According to the synthesis model, yoga is a synthesis of non-Vedic and Vedic elements; this model is favoured in Western scholarship. Yoga-like practices are first mentioned in the Rigveda as a non-Brahminical practice. Yoga is referred to in a number of the Upanishads. The first known appearance of the word \"yoga\" with the same meaning as the modern term is in the Katha Upanishad, which was probably composed between the fifth and third centuries BCE. Yoga continued to develop as a systematic study and practice during the fifth and sixth centuries BCE in ancient India's ascetic and \u015Arama\u1E47a movements. The most comprehensive text on Yoga, the Yoga Sutras of Patanjali, date to the early centuries of the Common Era; Yoga philosophy became known as one of the six orthodox philosophical schools (Dar\u015Banas) of Hinduism in the second half of the first millennium CE. Hatha yoga texts began to emerge between the ninth and 11th centuries, originating in tantra. The term \"yoga\" in the Western world often denotes a modern form of Hatha yoga and a posture-based physical fitness, stress-relief and relaxation technique, consisting largely of the asanas; this differs from traditional yoga, which focuses on meditation and release from worldly attachments. It was introduced by gurus from India after the success of Swami Vivekananda's adaptation of yoga without asanas in the late 19th and early 20th centuries. Vivekananda introduced the Yoga Sutras to the West, and they became prominent after the 20th-century success of hatha yoga."@en . . . "\uC694\uAC00"@ko . . . "\u0419\u043E\u0301\u0433\u0430 (\u0434\u0435\u0432. \u092F\u094B\u0917, IAST: yoga) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0443\u043C\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u0439\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B (\u0434\u0430\u0440\u0448\u0430\u043D) \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0439\u043E\u0433\u0438: \u0440\u0430\u0434\u0436\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0430, \u043A\u0430\u0440\u043C\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0430, \u0434\u0436\u043D\u0430\u043D\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0430, \u0431\u0445\u0430\u043A\u0442\u0438-\u0439\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u0445\u0430\u0442\u0445\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0430. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0436\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0438, \u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u00AB\u0419\u043E\u0433\u0430-\u0441\u0443\u0442\u0440\u0430\u0445\u00BB \u041F\u0430\u0442\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0445\u044C\u0438. \u0419\u043E\u0433\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0412\u0435\u0434\u044B, \u0423\u043F\u0430\u043D\u0438\u0448\u0430\u0434\u044B, \u00AB\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0434\u0433\u0438\u0442\u0430\u00BB, \u00AB\u0425\u0430\u0442\u0445\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0430-\u043F\u0440\u0430\u0434\u0438\u043F\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0428\u0438\u0432\u0430-\u0441\u0430\u043C\u0445\u0438\u0442\u0430\u00BB \u0438 \u0422\u0430\u043D\u0442\u0440\u044B. \u041A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C \u0439\u043E\u0433\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439: \u043E\u0442 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043A\u0448\u0438. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0439\u043E\u0433\u0430\u00BB \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441 \u0445\u0430\u0442\u0445\u0430-\u0439\u043E\u0433\u043E\u0439 \u0438 \u0435\u0451 \u0430\u0441\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0439\u043E\u0433\u0438. \u0422\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0442\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442 \u0439\u043E\u0433\u0443, \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442 \u0439\u043E\u0433\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u043C. 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . "\u745C\u4F3D\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u092F\u094B\u0917\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Ayoga\uFF09\uFF0C\u6E90\u4E8E\u53E4\u5370\u5EA6\u6587\u5316\uFF0C\u4E49\u7232\u63A2\u5BFB\u300C\u68B5\u6211\u4E00\u5982\u300D\u7684\u9053\u7406\u4E0E\u65B9\u6CD5\uFF0C\u53E4\u5370\u5EA6\u516D\u5927\u54F2\u5B66\u6D3E\u522B\u4E2D\u6709\u3002\u800C\u73B0\u4EE3\u4EBA\u6240\u79F0\u7684\u745C\u4F3D\u5219\u662F\u4E3B\u8981\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u4FEE\u8EAB\u517B\u5FC3\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5305\u62EC\u8C03\u8EAB\u7684\u4F53\u4F4D\u6CD5\uFF08\u53C2\u8003\u745C\u4F3D\u4F53\u4F4D\u96C6\uFF09\u3001\u8C03\u606F\u7684\u547C\u5438\u6CD5\u3001\u8C03\u5FC3\u7684\u51A5\u60F3\u6CD5\u7B49\uFF0C\u4EE5\u9054\u81F3\u8EAB\u5FC3\u7684\u5408\u4E00\u3002 2016\u5E7412\u67081\u65E5\uFF0C\u5728\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u9996\u90FD\u4E9A\u7684\u65AF\u4E9A\u8D1D\u5DF4\u4E3E\u884C\u7684\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u653F\u5E9C\u95F4\u4FDD\u62A4\u975E\u7269\u8D28\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u59D4\u5458\u4F1A\u4F1A\u8BAE\u901A\u8FC7\u51B3\u8BAE\uFF0C\u5C06\u5370\u5EA6\u745C\u4F3D\u5217\u5165\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u300A\u4EBA\u7C7B\u975E\u7269\u8D28\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u4EE3\u8868\u4F5C\u540D\u5F55\u300B\u3002"@zh . . . "Yoga (Sanskriet: \u092F\u094B\u0917, juk, verenigen, beheersen, ook wel herboren van yuj, verbinden, \u00E9\u00E9n maken) is een van de zes orthodoxe of filosofische scholen (darsana's) van het hindoe\u00EFsme. Yoga leert de geest, het gevoel en het lichaam te beheersen, om daarmee de vereniging met God te bereiken. In zijn tweede soetra (aforisme) stelde Patanjali (2e eeuw v. Chr.): Yoga is het stilzetten van de wijzigingen van het denken (Yogas citta-vrtti-nirodhah). In een meer alledaags, westers concept wordt met yoga hatha-yoga bedoeld: een tak van yoga die bestaat uit een systeem van oefeningen."@nl . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03B9\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1"@el . "\u745C\u4F3D\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u092F\u094B\u0917\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Ayoga\uFF09\uFF0C\u6E90\u4E8E\u53E4\u5370\u5EA6\u6587\u5316\uFF0C\u4E49\u7232\u63A2\u5BFB\u300C\u68B5\u6211\u4E00\u5982\u300D\u7684\u9053\u7406\u4E0E\u65B9\u6CD5\uFF0C\u53E4\u5370\u5EA6\u516D\u5927\u54F2\u5B66\u6D3E\u522B\u4E2D\u6709\u3002\u800C\u73B0\u4EE3\u4EBA\u6240\u79F0\u7684\u745C\u4F3D\u5219\u662F\u4E3B\u8981\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u4FEE\u8EAB\u517B\u5FC3\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5305\u62EC\u8C03\u8EAB\u7684\u4F53\u4F4D\u6CD5\uFF08\u53C2\u8003\u745C\u4F3D\u4F53\u4F4D\u96C6\uFF09\u3001\u8C03\u606F\u7684\u547C\u5438\u6CD5\u3001\u8C03\u5FC3\u7684\u51A5\u60F3\u6CD5\u7B49\uFF0C\u4EE5\u9054\u81F3\u8EAB\u5FC3\u7684\u5408\u4E00\u3002 2016\u5E7412\u67081\u65E5\uFF0C\u5728\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u9996\u90FD\u4E9A\u7684\u65AF\u4E9A\u8D1D\u5DF4\u4E3E\u884C\u7684\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u653F\u5E9C\u95F4\u4FDD\u62A4\u975E\u7269\u8D28\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u59D4\u5458\u4F1A\u4F1A\u8BAE\u901A\u8FC7\u51B3\u8BAE\uFF0C\u5C06\u5370\u5EA6\u745C\u4F3D\u5217\u5165\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u300A\u4EBA\u7C7B\u975E\u7269\u8D28\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u4EE3\u8868\u4F5C\u540D\u5F55\u300B\u3002"@zh . . . . "Jogo estas familio de antikvaj fizikaj, mensaj, kaj spiritaj praktikoj kiuj originis en Hindio, kie ili da\u016Dre estas vibrantaj kaj vivantaj tradicioj. Jogo celas kombini sintenojn, meditadon, kontrolitan spiradon, elparoladon de vortoj kaj aliaj teknikoj por kontribui al la disvolvi\u011Do de la individuo, trankviligi doloron kaj atingi staton de veki\u011Do. La fina celo de jogpraktikado estas atingo de liberi\u011Do (sanskrite : mok\u1E63a ; nagarie (devan\u0101gar\u012B) : \u092E\u094B\u0915\u094D\u0937) el mondaj suferoj kaj el la ciklo de naski\u011Do kaj morto (sansaro)."@eo . . . . . . "\u2014Yoga Yajnavalkya"@en . . . "Indian sortu zen diziplina fisiko eta mental tradizionala da. Yogak meditazioa eta askapena nabarmentzen ditu, eta bere testu nagusia Yoga Sutra da. Hitza meditazio praktikekin lotzen da hinduismoan, budismoan eta jainismoan."@eu . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0301\u0491\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092F\u094B\u0917, yoga IAST\u2014 \u00AB\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u00AB\u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0437\u0430\u043F\u0440\u044F\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438; \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0430, \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0456\u043B\u0430, \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u043A\u0438. \u0421\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043D\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0419\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u0435\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0441\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0435\u0442\u0438\u043F\u043D\u0443 \u0456\u0434\u0435\u044E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430, \u044F\u043A \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0443\u043C, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Joga"@pl . . . "Yoga"@fr . . . . . . . . . . . . . . "J\u00F3ga (v d\u00E9van\u00E1gar\u00ED \u092F\u094B\u0917, v p\u016Fvodn\u00EDm konkr\u00E9tn\u00EDm v\u00FDznamu znamen\u00E1 jho, nejbli\u017E\u0161\u00ED \u010Desk\u00FD p\u0159eklad spojen\u00ED) znamen\u00E1 obnoven\u00ED spojen\u00ED individu\u00E1ln\u00EDho J\u00E1 (\u00C1tman) s univers\u00E1ln\u00EDm Byt\u00EDm (Brahman (=Brahma) / ). Sanskrtsk\u00FD v\u00FDraz j\u00F3ga, odvozen\u00FD od slovn\u00EDho ko\u0159enu jud\u017E, m\u00E1 mnoho r\u016Fzn\u00FDch v\u00FDznam\u016F, z nich\u017E neju\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00ED jsou: p\u0159ipoutat, spojit, sjednotit, jednota nebo ovl\u00E1dnout."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "sa\u1E41yogo yoga ityukto j\u012Bv\u0101tma-param\u0101tmano\u1E25\u0965"@en . . "El yoga (del s\u00E1nscrito yoga \u2018uni\u00F3n\u2019, \u092F\u094B\u0917 en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, f\u00EDsica y mental originada en la India. El yoga es una de las seis d\u00E1rshanas (doctrinas) ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditaci\u00F3n y la liberaci\u00F3n, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.).\u200B Esta palabra se asocia con pr\u00E1cticas de meditaci\u00F3n en el hinduismo, el budismo y el jainismo. El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales: el raya yoga, j\u00F1ana yoga y karma yoga, y las no fundamentales hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriy\u0101 yoga y kundalini yoga."@es . . . . . "Yoga (Sanskriet: \u092F\u094B\u0917, juk, verenigen, beheersen, ook wel herboren van yuj, verbinden, \u00E9\u00E9n maken) is een van de zes orthodoxe of filosofische scholen (darsana's) van het hindoe\u00EFsme. Yoga leert de geest, het gevoel en het lichaam te beheersen, om daarmee de vereniging met God te bereiken. In zijn tweede soetra (aforisme) stelde Patanjali (2e eeuw v. Chr.): Yoga is het stilzetten van de wijzigingen van het denken (Yogas citta-vrtti-nirodhah). In een meer alledaags, westers concept wordt met yoga hatha-yoga bedoeld: een tak van yoga die bestaat uit een systeem van oefeningen. Indiakundige Jean Herbert definieert yoga ook met twee betekenissen die nauw met elkaar samenhangen. Zijn definitie luidt als volgt: yoga is de staat waarin de mens zich onder \u00E9\u00E9n juk met het Goddelijke bevindt, dat wil zeggen verbonden met het Goddelijke, zoals dit wordt uitgedrukt in het woord religie. Met een kleine variant drukt het woord yoga de toestand uit, waarin de 'waarneembare mens' ook verbonden is met de 'wezenlijke mens', dat wil zeggen waarin de mens zijn ware aard heeft herkregen en er in overeenstemming mee leeft. De yogatechniek, hoe deze ook mag zijn, is een discipline, waardoor de mens tracht tot de staat van yoga te komen. \u2014 Indiakundige Jean Herbert De Jivatma, de menselijke ziel of individueel bewustzijn, is een deel van paramatma (overziel, goddelijke werkelijkheid, brahman). Jivatma verenigt zich weer met paramatma door yoga. Op het pad van de hoge yoga kan de yogi vermogens krijgen, de siddhi's. Een meester in die siddhi's is een (adept)."@nl . . . . . . . "El ioga (en s\u00E0nscrit i pali: \u092F\u094B\u0917, y\u00F3ga, \"jou\" o \"uni\u00F3\") \u00E9s una de les sis darsanes o escoles de filosofia \u00EDndia \u00E0stika que ja es practicava a l'\u00CDndia cap al III mil\u00B7lenni aC. Proposa com a objectiu la major felicitat per mitj\u00E0 de la uni\u00F3 de l'atman (\u00E0nima individual) amb el Braman (l'\u00E0nima universal). Desenvolupa com integrar els aspectes f\u00EDsics, ps\u00EDquics i espirituals de la persona a trav\u00E9s de la pr\u00E0ctica de la meditaci\u00F3, l'ascesi moral i l'exercici corporal."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Is c\u00F3ras feals\u00FAnachta i\u00F3ga (B\u00E9arla: yoga) a chotha\u00EDonn aontas idir meon, corp agus anam. An aidhm at\u00E1 aige n\u00E1 f\u00E9intuiscint agus soilsi\u00FA. Cleachtar \u00E9 chun suaimhneas agus sl\u00E1inte mhaith a chruth\u00FA. N\u00EDl i gceist leis na \u2018asanas\u2019 \u2013 n\u00F3 na deasuithe a fheictear go coitianta \u2013 ach uirlis amh\u00E1in den i\u00F3ga."@ga . . . "Is c\u00F3ras feals\u00FAnachta i\u00F3ga (B\u00E9arla: yoga) a chotha\u00EDonn aontas idir meon, corp agus anam. An aidhm at\u00E1 aige n\u00E1 f\u00E9intuiscint agus soilsi\u00FA. Cleachtar \u00E9 chun suaimhneas agus sl\u00E1inte mhaith a chruth\u00FA. N\u00EDl i gceist leis na \u2018asanas\u2019 \u2013 n\u00F3 na deasuithe a fheictear go coitianta \u2013 ach uirlis amh\u00E1in den i\u00F3ga."@ga . . . . . . "I\u00F3ga"@ga . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u062C\u0627 ((\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629:\u092F\u094B\u0917)) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0643\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u00AB\u062C\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0641\u0644\u0648\u062F\u00BB \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0648\u062C\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0647\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0631\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0628\u0631\u0629 \u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0645\u064A\u0642 \u062C\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u062A\u00BB.\u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u062C\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u00AB\u0647\u0627\u062B\u0627 \u064A\u0648\u062C\u0627\u00BB\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062B\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u062A\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0631\u0637 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0648\u062C\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062E\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0627.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644\u00BB \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u064A\u0648\u062C\u0627\u00BB\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u062A\u0639\u0648\u062F\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u064A\u0648\u062C\u0627\u00BB \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0622\u062E\u0631 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649. \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0648\u062C\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0627\u0646\u064A\u0634\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0628\u0647\u062C\u0627\u0641\u0627\u062F \u062C\u064A\u062A\u0627 \u092D\u0917\u0935\u0926\u094D\u200C \u0917\u0940\u0924\u093E (\u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647)\u060C \u0648\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u062F\u0629. \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u062C\u0627 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646: \u0647\u0627\u062B\u0627 \u064A\u0648\u062C\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0631\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u0627\u060C \u0648\u062C\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0648\u062C\u0627\u060C \u0648\u0631\u0627\u062C\u0627 \u064A\u0648\u062C\u0627\u060C \u0631\u0627\u062C\u0627 \u064A\u0648\u062C\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u062C\u0627\u060C \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0633\u062A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u064A\u0648\u062C\u0627 \u0633\u0627\u062A\u0631\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u062C\u0627\u0644\u064A. \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0627\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646: 1. \n* : \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u062D\u064A\u0646 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645. \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0646\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0648\u062A\u0633\u062A\u062F\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0643\u0644 \u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0642\u064A\u0648\u062F. \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0626\u062F \u062C\u0627\u0645\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u060C \u0628\u0644 \u062A\u062D\u0630\u0631 \u0645\u0646\u0647. 2. \n* : \u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627). \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u064A\u062A\u062F\u0631\u062C \u062E\u0637\u0648\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0647\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064A\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0637\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062D\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u062F \u0644\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u064B \u0622\u062E\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0646\u0635\u062D \u0628\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0645\u062A\u0645\u0631\u0633\u060C \u0625\u0646 \u0648\u062C\u062F\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0639\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062F \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u062C\u0627 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0631: \u060C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629. \u0641\u0639\u0646\u062F \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0641\u0647\u0649 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A \u0648\u0628\u0627\u0642\u064A \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062A\u062A\u0648\u0627\u0644\u062F \u0641\u064A \u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u062B\u0645 \u064A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063A\u062F\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062E\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u0628\u0631\u0645\u062C \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062B\u064A\u0645 \u0648\u064A\u062F\u0645\u0631\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u064A\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0632\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u062A \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0647\u0646 \u0628\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627 \u0644\u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0631\u064A\u062C\u0641\u064A\u062F\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A \u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D\u060C \u064A\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0646\u0634\u0627\u062F. \u0627\u0644\u064A\u0648\u062C\u0627 \u0633\u0648\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u062C\u0627\u0644\u064A\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0647\u0627\u062B\u0627 \u064A\u0648\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0646\u062A\u0631\u0627. \u0642\u062F\u0645 \u064A\u0648\u062C\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u064A\u0648\u062C\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0628\u0639\u062F \u0646\u062C\u0627\u062D \u0633\u0648\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A\u0641\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0643\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629\u061B \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0648\u0647\u0631 \u062A\u0623\u0645\u0644\u064A \u0648\u0631\u0648\u062D\u064A. \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u064A\u0648\u062C\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u0627\u0641\u064A\u0632\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0627 \u0628\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0633\u0627\u0645\u062E\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629. \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627 \u0643\u062A\u062F\u062E\u0644 \u062A\u0643\u0645\u064A\u0644\u064A \u0644\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u060C \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0637\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u062D\u0627\u0633\u0645\u0629. \u0641\u064A 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2016 \u060C \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0631\u0627\u062B\u064B\u0627 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u064B\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633."@ar . . . . . . "Joga (sanskryt \u092F\u094B\u0917) \u2013 jeden z sze\u015Bciu ortodoksyjnych (tzn. uznaj\u0105cych autorytet Wed) system\u00F3w filozofii indyjskiej, zajmuj\u0105cy si\u0119 wszelkimi zwi\u0105zkami pomi\u0119dzy cia\u0142em i umys\u0142em. Poprzez odpowiedni trening cia\u0142a (w tym ascez\u0119), dyscyplin\u0119 duchow\u0105 (medytacj\u0119) i przestrzeganie zasad etycznych joga deklaruje mo\u017Cliwo\u015B\u0107 rozpoznania przez praktykuj\u0105cego natury rzeczywisto\u015Bci. W uj\u0119ciu religijnym ma to prowadzi\u0107 do przezwyci\u0119\u017Cenia prawa karmana i wyzwolenia z kr\u0119gu wciele\u0144 (sansara)."@pl . "Yoga \u2013 auch Joga geschrieben \u2013 (Sanskrit \u092F\u094B\u0917 IAST yoga m\u00E4nnlich; von yuga \u201AJoch\u2018, yuj f\u00FCr: \u201Aanjochen, zusammenbinden, anspannen, anschirren\u2018) ist eine aus Indien stammende philosophische Lehre, die eine Reihe geistiger und k\u00F6rperlicher \u00DCbungen bzw. Praktiken wie Yama, Niyama, Asanas, Pranayama, Pratyahara, Kriyas, Meditation und Askese umfasst. Der Begriff Yoga kann sowohl \u201EVereinigung\u201C oder \u201EIntegration\u201C bedeuten, als auch im Sinne von \u201EAnschirren\u201C (vgl. \u201Ejochen\u201C) und \u201EAnspannen\u201C des K\u00F6rpers an die Seele zur Sammlung und Konzentration bzw. zum Einswerden mit dem Bewusstsein verstanden werden. Da jeder Weg zur Selbsterkenntnis als Yoga bezeichnet werden kann, gibt es im Hinduismus zahlreiche Namen f\u00FCr die verschiedenen Yoga-Wege, die den jeweiligen Veranlagungen der nach Selbsterkenntnis Strebenden angepasst sind. Yoga ist eine der sechs klassischen Schulen (Darshanas) der indischen Philosophie. Es gibt viele verschiedene Formen des Yoga, oft mit einer eigenen Philosophie und Praxis. In Europa und Nordamerika wurden bis vor kurzem unter dem Begriff Yoga oft nur k\u00F6rperliche \u00DCbungen verstanden \u2013 die Asanas oder Yogasanas \u2013 und der Begriff somit weitgehend mit Hatha Yoga gleichgesetzt. Einige meditative Formen von Yoga legen ihren Schwerpunkt auf die geistige Konzentration, andere mehr auf k\u00F6rperliche \u00DCbungen und Positionen sowie Atem\u00FCbungen (Pranayama), andere Richtungen betonen die Askese. Die philosophischen Grundlagen des Yoga wurden vor allem von Patanjali im Yogasutra zusammengefasst, auch die Bhagavad Gita und die Upanishaden informieren \u00FCber Yoga. Yoga, wie er im Westen gelehrt wird, beruht auf einer modernen Form, die ab Mitte des 19. Jahrhunderts entstanden ist, oft gekennzeichnet durch eine \u00DCbernahme westlicher esoterischer Ideen, westlicher Psychologie, physischen Trainings und wissenschaftlicher Annahmen durch englischsprachige und westlich ausgebildete Inder. In diesen F\u00E4llen stellt moderner Yoga eher eine New-Age-Lebenseinstellung dar als eine Form hinduistischer Spiritualit\u00E4t. Traditioneller, indischer Yoga unterscheidet sich grunds\u00E4tzlich vom westlichen, modernen Yoga und enth\u00E4lt sehr viel komplexere Lehren und Praktiken als die modernen Formen. Der Yoga-Praktizierende und insbesondere ein Meister des Yoga wird Yog\u012B bzw. Jogi (Sanskrit \u092F\u094B\u0917\u0940) oder Yogin (\u092F\u094B\u0917\u093F\u0928\u094D) genannt. Die weibliche Form ist Yogin\u012B (\u092F\u094B\u0917\u093F\u0928\u0940), was allerdings auch \u201EZauberin\u201C bedeutet (siehe Yogini). Am 1. Dezember 2016 wurde Yoga als Immaterielles Weltkulturerbe der UNESCO anerkannt."@de . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC694\uAC00 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC694\uAC00(\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092F\u094B\u0917 y\u00F3ga)\uB294 \uACE0\uB300 \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC758\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uC720\uD55C \uBA85\uC0C1\uC758 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC774\uB7EC\uD55C \uC601\uD5A5\uC5D0\uC11C \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC885\uAD50\uC801 \u00B7 \uC601\uC801 \uC218\uD589 \uBC29\uBC95\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB2E4. \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4 \uC694\uAC00(Y\u00F3ga)\uC758 \uB73B\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C\uB370 \uC81C\uC5B4(Control) \u00B7 \uD569\uC77C(Union) \u00B7 \uC218\uB2E8(Means) \u00B7 \uBC29\uD3B8(Means) \uB4F1\uC758 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD78C\uB450\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \"\uC694\uAC00\uB780 \uC2E4\uCC9C \uC0DD\uD65C \uCCA0\uD559\uC5D0 \uCCA0\uC800\uD568\uC744 \uCD94\uAD6C\uD558\uB294 \uAC83\"\uC774\uB77C\uACE0 \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD78C\uB450\uAD50\uC758 \uC815\uD1B5 \uC721\uD30C\uCCA0\uD559 \uC911 \uD558\uB098\uC778 \uC694\uAC00 \uD559\uD30C\uC758 \uC8FC\uC694 \uACBD\uC804\uC778 \u300A\uC694\uAC00 \uC218\uD2B8\uB77C\u300B\uC758 \uC81C\uC77C \uCCAB\uBA38\uB9AC(\uC815\uD655\uD788\uB294 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uAD6C\uC808)\uC5D0\uC11C\uB294 \uC694\uAC00\uB97C \"\uB9C8\uC74C\uC758 \uC791\uC6A9(\u5FC3\u4F5C\u7528 \u00B7 Citta-V\u1E5Btti)\uC758 \uC9C0\uBA78(\u6B62\u6EC5 \u00B7 Nirodha\u1E25)\"\uC774\uB77C\uACE0 \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC694\uAC00\uB294 \uB610\uD55C \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC885\uAD50\uC758 \uBBFF\uC74C\uACFC \uC218\uD589\uACFC\uB3C4 \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uB2E4. \uC778\uB3C4 \uBC16\uC5D0\uC11C \uC694\uAC00\uB294 \uD754\uD788 \uD558\uD0C0 \uC694\uAC00\uC758 \uC544\uC0AC\uB098 \uC218\uD589(\uC790\uC138 \uCDE8\uD558\uAE30)\uC774\uB098 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uB85C \uC54C\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uB274\uC695\uC5D0\uC11C\uB294 \uC694\uAC00\uAC00 \uD06C\uAC8C \uC720\uD589\uD588\uB2E4. \uC6B0\uD30C\uB2C8\uC0E4\uB4DC, \u300A\uBC14\uAC00\uBC14\uB4DC \uAE30\uD0C0\u300B, \uD30C\uD0C4\uC798\uB9AC\uC758 \u300A\uC694\uAC00 \uC218\uD2B8\uB77C\u300B, \u300A\u300B, \u300A\u300B \uB4F1\uC758 \uD78C\uB450\uAD50 \uACBD\uC804\uC740 \uC694\uAC00\uC758 \uC5EC\uB7EC \uCE21\uBA74\uC744 \uAE30\uC220\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0938\u0902\u092F\u094B\u0917\u094B \u092F\u094B\u0917 \u0907\u0924\u094D\u092F\u0941\u0915\u094D\u0924\u094B \u091C\u0940\u0935\u093E\u0924\u094D\u092E\u092A\u0930\u092E\u093E\u0924\u094D\u092E\u0928\u094B\u0903\u0965"@en . . . "Yoga (/\u02C8jo\u028A\u0261\u0259/; Sanskrit: \u092F\u094B\u0917, lit.\u2009'yoke' or 'union' pronounced [jo\u02D0\u0261\u0250]) is a group of physical, mental, and spiritual practices or disciplines which originated in ancient India and aim to control (yoke) and still the mind, recognizing a detached witness-consciousness untouched by the mind (Chitta) and mundane suffering (Du\u1E25kha). There is a wide variety of schools of yoga, practices, and goals in Hinduism, Buddhism, and Jainism, and traditional and modern yoga is practiced worldwide."@en . . . . "El yoga (del s\u00E1nscrito yoga \u2018uni\u00F3n\u2019, \u092F\u094B\u0917 en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, f\u00EDsica y mental originada en la India. El yoga es una de las seis d\u00E1rshanas (doctrinas) ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditaci\u00F3n y la liberaci\u00F3n, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.).\u200B Esta palabra se asocia con pr\u00E1cticas de meditaci\u00F3n en el hinduismo, el budismo y el jainismo. El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales: el raya yoga, j\u00F1ana yoga y karma yoga, y las no fundamentales hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriy\u0101 yoga y kundalini yoga."@es . . . . . . . "Yoga"@en . . .